This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2000:194:TOC
Official Journal of the European Communities, C 194, 11 July 2000
Official Journal of the European Communities, C 194, 11 July 2000
Official Journal of the European Communities, C 194, 11 July 2000
Official Journal of the European Communities | ISSN
0378-6986 C 194 Volume 43 11 July 2000 |
English edition | Information and Notices | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notice No | Contents | Page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Information) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
EUROPEAN PARLIAMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1999-2000 SESSION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sittings of 1 and 2 December 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wednesday 1 December 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2000/C 194/01) | MINUTES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROCEEDINGS OF THE SITTING | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Resumption of session | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. In Memoriam | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Approval of Minutes of previous sitting | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Welcome | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Communication from the President | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Documents received | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Agenda | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. The Community and Sport (Commission Communication) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Preparation of Helsinki European Council on 10 and 11 December 1999 (statements followed by debate) | 7 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Agenda | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Annual report on human rights (statement followed by debate) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Economic and social development in Turkey ***I - EC-Turkey Customs Union * (debate) | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air ***I (debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. CO2 emissions from new passenger cars ***II (debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Safety and health of workers at risk from explosive atmospheres ***III (debate) | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Helsinki Convention * (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Marketing of forest reproductive material * (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. COM in processed fruit and vegetable products * (debate) | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Agenda for next sitting | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Closure of sitting | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATTENDANCE REGISTER | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thursday 2 December 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2000/C 194/02) | MINUTES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PROCEEDINGS OF THE SITTING | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Opening of Sitting | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approval of Minutes of previous sitting | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Referral to committees | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Introduction of the euro (debate) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. COM in Fishery and aquaculture products - protection of juveniles of marine organisms * (debate) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VOTING TIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Finland, Sweden: extension of temporary measures * (procedure without report) (vote) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Customs 2000 ***II (procedure without debate) (vote) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Safety and health of workers at risk from explosive atmospheres ***III (vote) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. CO2 emissions from new passenger cars ***II (vote) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Economic and social development in Turkey ***I (vote) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air ***I (vote) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. EC-Turkey Customs Union * (vote) | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Official welcome | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Helsinki Convention * (vote) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Marketing of forest reproductive material * (vote) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. COM in processed fruit and vegetable products * (vote) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. COM in fishery and aquaculture products * (vote) | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Protection of juveniles of marine organisms * (vote) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Preparation of Helsinki European Council on 10 and 11 December 1999 (vote) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Introduction of the euro (vote) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
END OF VOTING TIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Communication of common positions of the Council | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Membership of Committees | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Forwarding of texts adopted during the sitting | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Dates for next sittings | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Closure of sitting | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ATTENDANCE REGISTER | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RESULT OF ROLL-CALL VOTES | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
González Álvarez recommendation A5-0064/1999 - Amendment 3 | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
González Álvarez recommendation A5-0064/1999 - Amendment 4, 1st part | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
González Álvarez recommendation A5-0064/1999 - Amendment 4, 2nd part | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Breyer report A5-0065/1999 - Resolution | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fraga Estévez report A5-0067/1999 - Amendment 41 | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fraga Estévez report A5-0067/1999 - Amendment 64 | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fraga Estévez report A5-0067/1999 - Amendment 65, 1st part | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fraga Estévez report A5-0067/1999 - Amendment 65, 2nd part | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fraga Estévez report A5-0067/1999 - Resolution | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JR Preparation of European Council in Helsinki - B5-0308/1999 - Amendment 8 | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JR Preparation of European Council in Helsinki - B5-0308/1999 - Amendment 9 | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JR Preparation of European Council in Helsinki - B5-0308/1999 - Amendment 10 | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JR Preparation of European Council in Helsinki - B5-0308/1999 - Amendment 14 | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JR Preparation of European Council in Helsinki - B5-0308/1999 - Amendment 13 | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
JR Preparation of European Council in Helsinki - B5-0308/1999 - Resolution | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TEXTS ADOPTED | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Finland and Sweden: extension of temporary measures * (procedure without report) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
C5-0172/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden (COM(1999) 412 - C5-0172/1999 - 1999/0179(CNS)) | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Customs 2000 ***II (procedure without debate) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0085/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision amending Decision No 210/97/EC adoting an action programme for customs in the Community (Customs 2000) and repealing Council Decision 91/341/EEC (9601/1/1999 - C5-0183/1999 - 1998/0314(COD)) | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Safety and health of workers at risk from explosive atmospheres ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0074/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres (15th individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (C5-0221/1999 - 1995/0235(COD)) | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. CO2 emissions from new passenger cars ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0064/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative resolution of the European Parliament on the common position adopted by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars (5621/2/1999 rev2 - C5-0041/1999 - 1998/0202(COD)) | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Economic and social development in Turkey ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0071/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council Regulation (EC) regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey (COM(1998) 600 - C4-0670/1998 - 1998/0300(COD)) | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation (EC) regarding the implementation of measures to promote economic and social development in Turkey (COM(1998) 600 - C4-0670/1998 - 1998/0300(COD)) | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0065/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a European Parliament and Council directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (COM(1998) 591 - C4-0135/1999 - 1998/0333(COD)) | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air (COM(1998) 591 - C4-0135/1999 - 1998/0333(COD)) | 59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. EC-Turkey Customs Union * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0070/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council regulation regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (COM(1998) 600 - C4-0669/1998 - 1998/0299(CNS)) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union (COM(1998) 600 - C4-0669/1998 - 1998/0299(CNS)) | 65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Helsinki Convention * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0044/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision concerning the approval, on behalf of the Community, of the amendments to the Annexes to the Convention on the protection of the marine environment of the Baltic Sea area (Helsinki Convention) (COM(1999) 128 - C4-0218/1999 - 1999/0077(CNS)) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Marketing of forest reproductive material * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0072/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council directive on the marketing of forest reproductive material (COM(1999) 188 - C5-0128/1999 - 1999/0092(CNS)) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive on the marketing of forest reproductive material (COM(1999) 188 - C5-0128/1999 - 1999/0092(CNS)) | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. COM in processed fruit and vegetable products * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0068/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetable products (COM(1999) 376 - C5-0140/1999 - 1999/0161(CNS)) | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Regulation amending Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products (COM(1999) 376 - C5-0140/1999 - 1999/0161(CNS)) | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. COM in fishery and aquaculture products * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0067/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council regulation on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (COM(1999) 55 - C4-0141/1999 - 1999/0047(CNS)) | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products (COM(1999) 55 - C4-0141/1999 - 1999/0047(CNS)) | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Protection of juveniles of marine organisms * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0025/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Proposal for a Council regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservaton of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(1999) 141 - C4-0224/1999 - 1999/0081(CNS)) | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Legislative resolution of the European Parliament on the proposal for a Council regulation amending for the third time Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (COM(1999) 141 - C4-0224/1999 - 1999/0081(CNS)) | 87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Preparation of European Council in Helsinki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0308, 0309, 0311 and 0312/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the preparation of the meeting of the European Council in Helsinki on 10 and 11 December 1999 | 88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Introduction of the euro * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A5-0076/1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
European Parliament resolution on the report from the Commission to the Council on the duration of the transitional period related to the introduction of the euro (COM(1999) 174 - C5-0108/1999 - 1999/2111(COS)) | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|