Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52023BP1944

Riżoluzzjoni (UE) 2023/1944 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali — EUSPA (qabel it-12 ta’ Mejju 2021 l-Aġenzija tal-GNSS Ewropea) għas-sena finanzjarja 2021

ĠU L 242, 29.9.2023, p. 473–477 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2023/1944/oj

29.9.2023   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 242/473

RIŻOLUZZJONI (UE) 2023/1944 TAL-PARLAMENT EWROPEW

tal-10 ta’ Mejju 2023

li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali — EUSPA (qabel it-12 ta’ Mejju 2021 l-Aġenzija tal-GNSS Ewropea) għas-sena finanzjarja 2021

IL-PARLAMENT EWROPEW,

—

wara li kkunsidra d-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali għas-sena finanzjarja 2021,

—

wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0116/2023),

A.

billi, skont id-dikjarazzjoni tad-dħul u tan-nefqa tagħha (1), il-baġit finali tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali (l-“Aġenzija”) għas-sena finanzjarja 2021 kien ta’ EUR 57 130 215,17, li jirrappreżenta żieda ta’ 61,16 % meta mqabbel mal-2020, minħabba l-mandat estiż tal-Aġenzija huwa bbażat fuq il-Programm Spazjali l-ġdid tal-UE; billi l-baġit tal-Aġenzija huwa prinċipalment derivat mill-baġit tal-Unjoni;

B.

billi l-Qorti tal-Awdituri (il-“Qorti”), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali tal-Aġenzija għas-sena finanzjarja 2021 (ir-“rapport tal-Qorti”), tistqarr li l-Qorti kisbet aċċertament raġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Aġenzija huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta’ bażi huma legali u regolari; billi l-Qorti tippreżenta paragrafu ta’ osservazzjonijiet fir-rigward tal-impatt tal-gwerra ta’ aggressjoni Russa kontra l-Ukrajna fir-rapport tal-prestazzjoni finanzjarja u l-karta tal-bilanċ tal-Aġenzija;

Ġestjoni baġitarja u finanzjarja

1.

 Jinnota b’apprezzament li l-isforzi ta’ monitoraġġ baġitarju matul is-sena finanzjarja 2021 irriżultaw f’rata ta’ implimentazzjoni tal-baġit ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn tas-sena kurrenti ta’ 100 %, li tirrappreżenta l-istess rata bħal fl-2020; jesprimi dispjaċir għall-fatt li r-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament tas-sena kurrenti kienet ta’ 74,78 %, li tirrappreżenta tnaqqis ta’ 8,60 % meta mqabbla mal-2020;

2.

 Jinnota li minbarra l-baġit ewlieni tagħha, l-Aġenzija kompliet tiġġestixxi ammont kbir ta’ baġit delegat (approprjazzjonijiet indikati), b’mod partikolari fl-ambitu tal-isfruttament tas-Sistema Ewropea ta’ Navigazzjoni b’Kopertura Ġeostazzjonarja (EGNOS) u Galileo, kif ukoll Ftehimiet ta’ Delega ta’ Orizzont 2020; jinnota, barra minn hekk, li fl-2021 l-Aġenzija ffirmat ftehim ta’ kontribuzzjoni mal-Kummissjoni li permezz tiegħu l-Aġenzija ġiet fdata b’komponenti addizzjonali tal-programm Orizzont Ewropa, Copernicus, il-Komunikazzjonijiet Governattivi bis-Satellita tal-Unjoni Ewropea (GOVSATCOM) u Għarfien tas-Sitwazzjoni fl-Ispazju (SSA), skont ir-Regolament (UE) 2021/696 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2); jinnota, barra minn hekk, li fl-2021 ġie impenjat total ta’ EUR 6 361 705 119 tal-baġit delegat, u li saru pagamenti ta’ EUR 1 574 943 399;

Prestazzjoni

3.

 Jinnota li r-Regolament (UE) 2021/696 stabbilixxa l-Aġenzija, li ssostitwiet u ssuċċediet l-Aġenzija tal-GNSS Ewropea; jinnota li dak ir-Regolament jipprovdi estensjoni tar-responsabbiltajiet tal-Aġenzija fil-Programmi tal-GNSS Ewropea; jinnota l-prestazzjoni pożittiva tal-Aġenzija, inkluża t-tranżizzjoni b’suċċess tagħha skont ir-Regolament (UE) 2021/696; jilqa’ wkoll il-fatt li fl-2021, wara negozjati, l-Aġenzija adottat il-ftehim qafas ta’ sħubija finanzjarja (FFPA) u ftehim ta’ kontribuzzjoni (CA), li jippermettulha t-twettiq tal-programm spazjali b’mod effiċjenti u effettiv, tiġi evitata d-duplikazzjoni u jiġu mminimizzati r-riskji ta’ żvilupp u operattivi abbażi tal-istabbiliment bejn l-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA) u l-Aġenzija ta’ sinerġiji fir-rigward tal-kompetenzi u l-kapaċitajiet ta’ xulxin b’katina ta’ kmand ċara; jinnota, barra minn hekk, li taħt l-FFPA u s-CA, l-Aġenzija taġixxi bħala l-maniġer tal-isfruttament ta’ EGNOS u Galileo u, meta tiġi fdata mill-Kummissjoni, bħala awtorità kontraenti għall-fażi ta’ implimentazzjoni tal-kuntratti;

4.

 Jinnota li fl-2021 l-Aġenzija kienet responsabbli għal firxa wiesgħa ta’ attivitajiet relatati mal-implimentazzjoni ta’ EGNOS u Galileo, bħal pereżempju l-iżgurar tal-akkreditazzjoni tas-sigurtà ta’ EGNOS u Galileo, permezz tal-bord ta’ akkreditazzjoni tas-sigurtà indipendenti tagħha, kif ukoll il-kontribut għall-promozzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni tas-servizzi ta’ EGNOS u Galileo, inkluż it-twettiq tal-analiżi tas-suq meħtieġa u l-istabbiliment ta’ kuntatti mill-qrib mal-utenti u ma’ utenti potenzjali tas-sistema; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija wettqet kompiti oħra relatati mal-implimentazzjoni ta’ EGNOS u Galileo, fdati lilha mill-Kummissjoni permezz ta’ ftehimiet ta’ delega u ta’ kontribuzzjoni;

5.

 Jissottolinja l-importanza tal-Programm Spazjali tal-Unjoni u l-ħolqien tal-Aġenzija; jinnota b’sodisfazzjon li l-kontribut tal-Aġenzija bħala fornitur tas-sigurtà għall-ispazju u għan-Navigazzjoni bis-Satellita, l-Osservazzjoni tad-Dinja, il-Konnettività u r-riċerka u l-innovazzjoni fl-Ispazju li jgħinu biex jiġu żgurati s-sigurtà għaċ-ċittadini tal-Unjoni u l-investimenti fl-infrastruttura kritika; jistieden lill-Aġenzija u lill-Kummissjoni jkomplu jidentifikaw sinerġiji possibbli bejn il-komponenti tal-Programm Spazjali tal-Unjoni u programmi futuri, bħal pereżempju għall-implimentazzjoni tal-Programm IRIS2 għal Konnettività Sigura u tal-Immaniġġjar tat-Traffiku fl-Ispazju (STM); jistieden lill-Aġenzija u lill-Kummissjoni jimmassimizzaw l-użu tal-infrastruttura spazjali b’użu doppju tal-Unjoni u jsaħħu r-rwol tagħha fil-kuntest tas-sigurtà u d-difiża Ewropea; iħeġġeġ l-involviment tal-Aġenzija fl-implimentazzjoni tal-Istrateġija Spazjali tal-Unjoni għas-sigurtà u d-difiża;

Politika dwar il-persunal

6.

 Jinnota li fil-31 ta’ Diċembru 2021, 100 % tat-tabella tal-persunal kienet ġiet eżegwita, b’191 aġent temporanju maħtura mit-total ta’ 191 aġent temporanju awtorizzati mill-baġit tal-Unjoni (meta mqabbel mal-150 post tax-xogħol awtorizzati fl-2020); jinnota li, barra minn hekk, 56 aġent kuntrattwali u seba’ esperti nazzjonali sekondati ħadmu għall-Aġenzija fl-2021;

7.

 Jesprimi dispjaċir għan-nuqqas ta’ bilanċ bejn il-ġeneri fil-maniġment superjuri tal-Aġenzija: minn tlieta, it-tlieta li huma (100 %) huma rġiel; jesprimi dispjaċir għan-nuqqas ta’ bilanċ bejn il-membri tal-bord amministrattiv tal-Aġenzija: 23 minn 28 (82 %) huma rġiel; barra minn hekk, jinnota bi tħassib il-bilanċ bejn il-ġeneri fost il-persunal ġenerali tal-Aġenzija: 168 minn 247 (68 %) huma rġiel; jinnota li l-Aġenzija qed taħdem fuq strateġija għad-diversità u l-inklużjoni li tinkludi pjan ta’ azzjoni; jistieden lill-Aġenzija tieħu miżuri konkreti biex ittejjeb il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-ġerarkija mill-aktar fis possibbli u tirrapporta lura lill-awtorità ta’ kwittanza;

8.

 Jinnota bi tħassib mir-rapport tal-Qorti li għadd ta’ nuqqasijiet proċedurali f’żewġ proċeduri ta’ reklutaġġ awditjati li jimminaw il-prinċipji tat-trasparenza u t-trattament ugwali, li l-avviżi dwar il-postijiet vakanti ma stabbilewx l-għadd ta’ punti li l-kandidati kienu meħtieġa jiksbu sabiex jiġu inklużi fil-lista mqassra jew jitqiegħdu f’lista ta’ riżerva, jew l-għadd ta’ kandidati li għandhom jiġu inklużi fil-lista mqassra jew jitqiegħdu fil-lista ta’ riżerva, li l-istruzzjonijiet maħruġa mill-bord tal-għażla dwar il-punti tal-għoti għad-diversi kriterji tal-għażla ma kinux dettaljati biżżejjed biex jiżguraw li l-membri tal-bord tal-għażla applikaw approċċ konsistenti, u li f’waħda miż-żewġ proċeduri ta’ reklutaġġ, ma kienet ġiet stabbilita l-ebda skema ta’ punteġġ minn qabel għal wieħed mit-testijiet; jinnota t-tweġiba tal-Aġenzija li qed tippjana li tintroduċi modifiki għall-proċeduri ta’ reklutaġġ tagħha biex tindirizza l-osservazzjoni; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

9.

 Jinnota mis-segwitu għall-kwittanza tal-2020 li l-Aġenzija qablet mal-Kummissjoni dwar pjan biex gradwalment u progressivament tnaqqas l-għadd totali tagħha ta’ aġenti Kuntrattwali sabiex sa tmiem il-perspettiva finanzjarja tkun konformi mad-dikjarazzjoni finanzjarja leġiżlattiva mehmuża mar-Regolament (UE) 2021/696, iżda li, madankollu, l-Aġenzija jeħtieġ li żżid l-għadd ta’ aġenti kuntrattwali li jaħdmu b’mod partikolari fl-operazzjonijiet u l-funzjonijiet tas-sigurtà taċ-ċentru ta’ monitoraġġ tas-sigurtà ta’ Galileo; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija enfasizzat lill-Kummissjoni u lill-bord amministrattiv tagħha li hemm riskji operattivi assoċjati mat-tnaqqis fl-aġenti kuntrattwali li l-Aġenzija beħsiebha tiġġestixxi permezz ta’ żieda fl-esternalizzazzjoni, għalkemm dan iwassal għal żieda fl-ispejjeż finanzjarji; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

10.

 Jirrikonoxxi l-miżuri u l-politiki eżistenti tal-Aġenzija li għandhom l-għan li jipproteġu d-dinjità tal-persuna u jipprevjenu l-fastidju psikoloġiku u sesswali; jinnota, b’mod partikolari, li l-Aġenzija implimentat manwal ta’ proċedura informali għall-konsulenti kunfidenzjali li jiffaċilita rapportar faċli u kunfidenzjali; jinnota li fl-2021 kien hemm erba’ konsultazzjonijiet irreġistrati tal-konsulenti kunfidenzjali u li l-ebda waħda minn dawn il-konsultazzjonijiet ma rriżultat f’każ investigat jew meħud quddiem il-qorti, u l-konsultazzjonijiet kollha waqfu wara l-għoti ta’ informazzjoni dwar il-proċedura, u d-diskussjoni informali bejn il-konsulent kunfidenzjali u l-parti li ressqet l-ilment;

11.

 Ifakkar li n-nuqqasijiet proċedurali fil-proċeduri ta’ reklutaġġ jimminaw il-prinċipji tat-trasparenza u t-trattament ugwali; jitlob lill-Aġenzija ttejjeb il-proċedura ta’ reklutaġġ interna tagħha biex tiċċara l-proċessi ta’ evalwazzjoni u l-avviżi ta’ post vakanti;

12.

 Ifakkar fl-importanza li tiġi żviluppata politika tar-riżorsi umani fit-tul dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, il-gwida tul il-ħajja u l-għoti ta’ possibbiltajiet ta’ taħriġ speċifiku għall-iżvilupp tal-karriera, il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-persunal, it-telexogħol, id-dritt għall-iskonnessjoni, it-titjib tal-bilanċ ġeografiku biex ikun hemm rappreżentanza xierqa mill-Istati Membri kollha, u r-reklutaġġ u l-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà kif ukoll l-iżgurar li jiġu ttrattati b’mod ugwali u li l-opportunitajiet tagħhom jiġu promossi b’mod wiesa’;

Akkwist

13.

 Jinnota li l-Aġenzija tkompli timplimenta l-akkwist elettroniku kull meta jkun possibbli filwaqt li tikkunsidra l-proċedura ta’ akkwist magħżula, in-natura tad-dokumentazzjoni li għandha tiġi skambjata u l-protezzjoni tal-interess tas-sigurtà tal-Unjoni; jinnota li eżempji reċenti ta’ offerti li għalihom ġie implimentat l-akkwist elettroniku huma s-sorveljanza tal-kwartieri ġenerali, l-offerta għal appoġġ Amministrattiv u d-dimostratur ta’ Copernicus;

Prevenzjoni u ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess u trasparenza

14.

 Jagħraf il-miżuri eżistenti tal-Aġenzija u l-isforzi kontinwi biex tiżgura t-trasparenza, il-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess;

15.

 Jinnota mir-rapport tal-Qorti li bejn l-2019 u l-2021, l-Aġenzija vvalutat każ wieħed ta’ kunflitti ta’ interess potenzjali fir-rigward ta’ membru anzjan tal-persunal li kien sab impjieg ġdid xi mkien ieħor, li hija approvat l-impjieg il-ġdid b’restrizzjonijiet, u li madankollu, minkejja l-obbligu ġenerali li tagħti r-raġunijiet għad-deċiżjonijiet tagħha, l-Aġenzija ma tatx ġustifikazzjoni għal dawk ir-restrizzjonijiet; jinnota t-tweġiba tal-Aġenzija li se tqis kif xieraq fil-proċeduri tagħha, u l-kjarifika li, f’dan il-każ partikolari, ma ddikjaratx ir-raġunijiet għar-restrizzjonijiet fid-deċiżjoni minħabba li qisithom evidenti minnhom infushom; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

16.

 Jinnota li l-Aġenzija kellha każ wieħed ta’ żvelar ta’ informazzjoni protetta matul l-2021 u li l-investigazzjoni kienet għadha għaddejja fi tmiem is-sena; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

17.

 Jinsisti fuq il-ħtieġa li jiġu stabbiliti regoli aktar sistematiċi dwar it-trasparenza, l-inkompatibbiltajiet, il-kunflitti ta’ interess, il-lobbjar illegali u r-revolving doors; jistieden lill-Aġenzija ssaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ kontroll intern tagħha, inkluż l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu intern kontra l-korruzzjoni;

Kontroll intern

18.

 Jinnota b’apprezzament mis-segwitu għall-kwittanza tal-2020 li fir-rigward tar-riskju marbut mal-pagamenti tal-Aġenzija lill-ESA b’rabta mal-implimentazzjoni tal-programmi EGNOS u Galileo, in-nefqiet tal-ESA għall-2019, l-2020 u l-2021 ġew awditjati mid-Direttorat Ġenerali għall-Industrija tad-Difiża u l-Ispazju (DEFIS) tal-Kummissjoni fl-ewwel sena (f’isem l-Aġenzija) u li fis-sentejn ta’ wara, tim konġunt ta’ awdituri mid-DEFIS u l-Aġenzija awditja l-ESA, u li t-tliet awditi annwali konsekuttivi ma wrew l-ebda sejba;

19.

 Jilqa’ ż-żieda fit-trasparenza fl-eżekuzzjoni tal-baġit mill-ESA billi stipulat il-kundizzjonijiet għall-ġestjoni tal-fondi tal-Unjoni, stabbiliet miżuri ta’ monitoraġġ u kontroll tal-baġit, u stabbiliet prinċipji tar-remunerazzjoni tal-ESA għal kull komponent li tikkontribwixxi għalih, filwaqt li huwa rikonoxxut li bħala korp mhux tal-UE, l-ESA mhijiex responsabbli lejn iċ-ċittadini tal-Unjoni għall-infiq tal-baġit (3);

20.

 Jinnota li s-servizz tal-awditjar intern ħareġ rapport tal-awditjar dwar l-isfruttament ta’ Galileo f’Novembru 2021, li kien fih erba’ rakkomandazzjonijiet importanti; jinnota li l-Aġenzija implimentat mill-inqas żewġ terzi tal-azzjonijiet li jimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

21.

 Jinnota mis-segwitu għall-kwittanza tal-2020, li l-awditu tal-2019 tal-kapaċità tal-awditjar intern tal-bini tal-kapaċitajiet tal-persunal tal-GSA ġie ffinalizzat u li fl-2022 kellu jitlesta awditu ta’ rieżami dwar l-implimentazzjoni tal-awditu; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

22.

 Ifakkar fl-importanza li jissaħħu s-sistemi ta’ ġestjoni u kontroll biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-Aġenzija; jinsisti bil-qawwa fuq ir-rekwiżit ta’ sistemi effettivi ta’ ġestjoni u kontroll biex jiġu evitati każijiet potenzjali ta’ kunflitti ta’ interess, kontrolli ex ante/ex post nieqsa, ġestjoni mhux adegwata tal-impenji baġitarji u legali, u nuqqasijiet fir-rapportar ta’ kwistjonijiet fir-reġistru tal-eċċezzjonijiet;

Diġitalizzazzjoni u t-tranżizzjoni ekoloġika

23.

 Jinnota li fl-2021 l-Aġenzija ddeċidiet li testendi s-sistemi ta’ informazzjoni ewlenin tagħha għall-cloud u tadotta teknoloġiji bħall-prevenzjoni tal-ħruġ tad-data; jinnota b’apprezzament, barra minn hekk, l-implimentazzjoni tal-kriptaġġ S/MIME għall-posta elettronika, li jippermetti l-iskambju ta’ messaġġi kriptati u ffirmati diġitalment ma’ istituzzjonijiet oħra li jużaw l-istess teknoloġija, u l-adozzjoni tal-euSIGN, kif ukoll is-sostituzzjoni tal-firewalls ewlenin tal-Aġenzija bil-biċċa l-kbira tal-mudelli reċenti li jippermettu monitoraġġ u kontroll aħjar tat-traffiku tan-network;

24.

 Jinnota li l-Aġenzija tikkollabora b’mod attiv mal-Kummissjoni fuq l-ambizzjonijiet ekoloġiċi applikati għall-ispazju, biex tiġi żgurata enfasi speċifika fuq l-impatt ambjentali tal-operat ewlieni tagħha; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija stabbiliet qafas ta’ ħidma biex tibda l-proċess tagħha ta’ implimentazzjoni ta’ sistema ta’ ġestjoni ambjentali; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija timmonitorja l-konsum regolari tal-enerġija u tapplika prinċipji ta’ riċiklaġġ fl-oqsma kollha fost attivitajiet oħra, filwaqt li tapprova wkoll elementi ta’ akkwist ekoloġiku; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija talbet klassifikazzjoni ambjentali fuq skala superjuri għal bini ġdid, kemm fl-ippjanar kif ukoll fil-kostruzzjoni;

25.

 Ifakkar fl-importanza li tiżdied id-diġitalizzazzjoni tal-Aġenzija f’termini ta’ operazzjoni u ġestjoni interni iżda anke sabiex titħaffef id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri; jisħaq fuq il-ħtieġa li l-Aġenzija tkompli tkun proattiva f’dan ir-rigward sabiex jiġi evitat distakk diġitali bejn l-aġenziji tal-Unjoni; jiġbed l-attenzjoni, madankollu, għall-ħtieġa li jittieħdu l-miżuri ta’ sigurtà kollha meħtieġa biex jiġi evitat kwalunkwe riskju għas-sigurtà online tal-informazzjoni pproċessata;

26.

 Iħeġġeġ lill-Aġenzija taħdem f’kooperazzjoni mill-qrib mal-ENISA (Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u CERT-UE (l-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters għall-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-Unjoni) u twettaq valutazzjonijiet tar-riskju regolari tal-infrastruttura tat-teknoloġija tal-informazzjoni (IT) tagħha u tiżgura li jsiru awditi u testijiet regolari tad-difiżi ċibernetiċi tagħha; jissuġġerixxi li jiġu offruti programmi ta’ taħriġ relatati maċ-ċibersigurtà, aġġornati b’mod regolari, għall-persunal kollu fi ħdan l-Aġenzija; jistieden lill-Aġenzija tiżviluppa l-politika tagħha fil-qasam taċ-ċibersigurtà aktar malajr, twassalha qabel il-31 ta’ Diċembru 2023 u tirrapporta lura lill-awtorità ta’ kwittanza;

Kontinwità tal-operat matul il-kriżi tal-COVID-19

27.

 Jinnota r-rispons qawwi mill-maniġment tal-Aġenzija għall-pandemija tal-COVID-19 fis-siti kollha li żguraw is-saħħa u s-sikurezza tal-persunal u l-kontinwità tal-operazzjonijiet, u l-identifikazzjoni u l-implimentazzjoni tan-network tal-maniġers tas-siti tal-Aġenzija, inkluż għall-implimentazzjoni ta’ miżuri relatati mas-Saħħa u s-sikurezza fis-siti kollha b’reazzjoni għall-pandemija tal-COVID-19;

Kummenti oħra

28.

 Jinnota li l-Aġenzija, filwaqt li qieset il-miżuri kollha relatati mal-pandemija tal-COVID-19, varat l-ewwel wirja fil-miftuħ tagħha, imsemmija EUSPA Open, biex tintroduċi l-pubbliku ġenerali mal-missjoni l-ġdida tal-Aġenzija u l-Programm Spazjali tal-Unjoni;

29.

 Jilqa’ l-involviment fuq il-media soċjali fl-2021, li kien jikkonsisti fit-tmexxija tal-kampanja “#EUSpace 4 our Planet” li tenfasizza l-kontribut tal-Programm Spazjali tal-Unjoni, fost l-oħrajn għall-Patt Ekoloġiku Ewropew; jinnota barra minn hekk li f’konformità mat-tranżizzjoni tagħha skont ir-Regolament (UE) 2021/696, l-Aġenzija ħadmet b’mod proattiv ma’ għadd kbir ta’ strumenti tal-media fl-Istati Membri;

30.

 Jistieden lill-Aġenzija tkompli tiżviluppa s-sinerġiji tagħha (pereżempju fir-rigward tar-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-bini, is-servizzi tal-IT u s-sigurtà), u biex issaħħaħ il-kooperazzjoni tagħha, l-iskambju tal-prattiki tajba u d-diskussjonijiet tagħha rigward oqsma ta’ interess reċiproku ma’ aġenziji oħra tal-Unjoni bil-għan li tittejjeb l-effiċjenza;

31.

 Jirreferi, rigward kummenti oħrajn ta’ natura orizzontali li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, għar-riżoluzzjoni tiegħu tal-10 ta’ Mejju 2023 (4) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji.

(1)   ĠU C 141, 29.3.2022, p. 104.

(2)  Ir-Regolament (UE) 2021/696 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-28 ta’ April 2021 li jistabbilixxi l-Programm Spazjali tal-Unjoni u l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali u li jħassar ir-Regolamenti (UE) Nru 912/2010, (UE) Nru 1285/2013 u, (UE) Nru 377/2014 u d-Deċiżjoni Nru 541/2014/UE (ĠU L 170, 12.5.2021, p. 69).

(3)  EPRS, “Towards EU leadership in the space sector through open strategic autonomy”. Jannar 2023, paġna 8.

(4)  Testi adottati, P9_TA(2023)0190.

Top