Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52023BP1923

Riżoluzzjoni (UE) 2023/1923 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) għas-sena finanzjarja 2021

ĠU L 242, 29.9.2023, p. 413–417 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2023/1923/oj

29.9.2023   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 242/413

RIŻOLUZZJONI (UE) 2023/1923 TAL-PARLAMENT EWROPEW

tal-10 ta’ Mejju 2023

li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) għas-sena finanzjarja 2021

IL-PARLAMENT EWROPEW,

—

wara li kkunsidra d-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (EU-OSHA) għas-sena finanzjarja 2021,

—

wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

—

wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali,

—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0132/2023),

A.

billi skont id-dikjarazzjoni tad-dħul u tan-nefqa tagħha (1), il-baġit finali tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol (l-“Aġenzija”) għas-sena finanzjarja 2021 kien ta’ EUR 16 114 100, li jirrappreżenta żieda żgħira ta’ 0,35 % meta mqabbel mal-2020; billi l-baġit tal-Aġenzija huwa prinċipalment derivat mill-baġit tal-Unjoni;

B.

billi l-Qorti tal-Awdituri (il-“Qorti”), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali tal-Aġenzija għas-sena finanzjarja 2021 (ir-“rapport tal-Qorti”), tiddikjara li kisbet assigurazzjoni raġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Aġenzija huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta’ bażi huma legali u regolari;

Ġestjoni baġitarja u finanzjarja

1.

 Jinnota li l-isforzi ta’ monitoraġġ baġitarju matul is-sena finanzjarja 2021 irriżultaw f’implimentazzjoni baġitarja tar-rata tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn tas-sena kurrenti ta’ 97,26 %, li tirrappreżenta żieda żgħira ta’ 0,46 % meta mqabbla mal-2020; jesprimi dispjaċir għall-fatt li r-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament tas-sena kurrenti kienet ta’ 63,53 %, li tirrappreżenta żieda żgħira ta’ 1,38 % meta mqabbla mal-2020;

2.

 Jilqa’, madankollu, il-fatt li l-Aġenzija lestiet l-azzjonijiet kollha li ttieħdu fir-rigward tal-osservazzjonijiet tal-Qorti b’rabta mal-implimentazzjoni tal-baġit għas-snin finanzjarji 2018 u 2019;

3.

 Jinnota li l-Aġenzija għandha ppjanar trimestrali tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn u ta’ pagament skont it-titolu 3 tal-baġit għall-programm ta’ ħidma annwali relatat, kif ukoll ippjanar ta’ kull xahar kemm għall-approprjazzjonijiet ta’ impenn kif ukoll għall-approprjazzjonijiet ta’ pagament matul il-fażi ta’ implimentazzjoni rieżaminati perjodikament; jinnota, barra minn hekk, li fl-2021, l-Aġenzija ċċentralizzat ir-riżorsi amministrattivi u l-għarfien espert għall-ġestjoni tal-akkwisti kollha tagħha, inklużi l-ippjanar, l-offerti, l-għoti u l-monitoraġġ; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza jekk ir-riżultati tal-armonizzazzjoni u tal-effiċjenza mistennija ntlaħqux, speċjalment fir-rigward tal-ġestjoni tar-riporti;

Prestazzjoni

4.

 Jinnota b’apprezzament l-attivitajiet tal-Aġenzija biex tiżviluppa, tiġbor u tipprovdi informazzjoni, analiżi u għodod affidabbli u rilevanti dwar is-saħħa u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol, li jikkontribwixxu għall-politika tal-Unjoni li għandha l-għan li tippromwovi postijiet tax-xogħol ħielsa mill-periklu u sikuri madwar l-Unjoni;

5.

 Jinnota li l-Aġenzija tuża ċerti miżuri bħala indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni (KPIs) biex tivvaluta l-valur miżjud ipprovdut mill-attivitajiet tagħha u miżuri oħra biex ittejjeb il-ġestjoni tal-baġit tagħha, bħat-twassil tal-programm ta’ ħidma, il-kanċellazzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament u l-kapaċità ta’ sensibilizzazzjoni tal-intermedjarji permezz tan-networking; jinnota, b’mod partikolari, li l-Aġenzija tuża KPI għall-implimentazzjoni ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn; jinnota li l-Aġenzija laħqet kważi l-miri kollha tagħha u li sitta mill-eżiti tal-programm ta’ ħidma ġew ikkanċellati peress li l-pandemija kellha impatt fuq l-ivvjaġġar u l-avvenimenti;

6.

 Jinnota li fl-2021 l-Aġenzija għamlet disponibbli r-riżultati ta’ ħarsa ġenerali lejn is-saħħa u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol, li kienet iffukata fuq it-telexogħol u r-rwol tal-fatturi ta’ riskju psikosoċjali u l-parteċipazzjoni tal-ħaddiema fil-prevenzjoni u l-ġestjoni ta’ mard muskoloskeletali, li serviet bħala l-bażi għall-kampanja dwar Postijiet tax-Xogħol Ħielsa mill-Periklu “Ħaffef il-Piż”, li tnediet f’Ottubru 2020 għal perjodu ta’ 24 xahar; jinnota, barra minn hekk, l-attivitajiet u l-ħarsiet ġenerali tal-Aġenzija li jagħmlu enfasi fuq id-diġitalizzazzjoni, ir-riskji psikoloġiċi, u s-settur tal-kura tas-saħħa; jilqa’ l-involviment tal-Aġenzija fir-rispons tal-Unjoni għall-kriżi tal-COVID-19; jinnota, barra minn hekk, l-adozzjoni tal-Qafas Strateġiku tal-Aġenzija għas-Sigurtà u s-Saħħa fuq il-Post tax-Xogħol 2021-2027 f’Ġunju 2021;

7.

 Jinnota wkoll ir-rwol li jista’ jkollha l-Aġenzija fl-appoġġ tal-ħidma tal-istituzzjonijiet tal-UE fir-rigward tal-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji relatati mal-esponiment għall-asbestos fuq il-post tax-xogħol, il-protezzjoni tal-ħaddiema mir-riskji relatati mal-esponiment għal karċinoġeni, mutaġeni jew sustanzi tossiċi għar-riproduzzjoni fuq il-post tax-xogħol, f’konformità mad-Direttiva 2004/37/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), u r-reviżjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 98/24/KE (3);

8.

 Jinnota r-rwol prominenti li l-Aġenzija ngħatat fl-implimentazzjoni tal-prinċipji minquxa fil-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali u l-kisbiet tal-miri ta’ Porto; jilqa’ l-impenn qawwi tal-Aġenzija li tiżgura li l-ħaddiema kollha jgawdu l-istess drittijiet ta’ saħħa u sikurezza fuq il-post tax-xogħol irrispettivament mid-daqs tal-impriża, it-tip ta’ kuntratt jew ir-relazzjoni ta’ impjieg u li twettaq l-approċċ “viżjoni żero” għall-imwiet relatati max-xogħol;

9.

 Jenfasizza l-ħtieġa li jiġu żgurati riżorsi umani u finanzjarji adegwati li jippermettu lill-Aġenzija tkompli timplimenta l-programm ta’ ħidma tagħha b’rata għolja ħafna ta’ tlestija tal-attivitajiet, b’mod partikolari fid-dawl tal-implimentazzjoni tal-Qafas Strateġiku tal-UE dwar is-Saħħa u s-Sikurezza fuq il-Post tax-Xogħol (2021-2027);

10.

 Jinnota li l-Aġenzija tikkollabora mill-qrib ma’ aġenziji oħra, bħall-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound), l-Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali, iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Vokazzjonali u ċ-Ċentru Konġunt tar-Riċerka, dwar suġġetti ta’ interess komuni bħall-politika tal-impjiegi u l-affarijiet soċjali, u li qed tifformalizza l-kooperazzjoni mal-Awtorità Ewropea tax-Xogħol (ELA); jinnota li l-Aġenzija kkooperat mal-Eurostat għall-iżvilupp tal-Barometru tal-OSH; jinnota, barra minn hekk, l-appoġġ tal-Aġenzija lill-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima fl-iżvilupp ta’ gwida għas-saħħa u s-sikurezza f’azzjonijiet ta’ tneħħija ta’ tixrid taż-żejt, lill-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Ażil fil-ħidma tiegħu dwar gwida estensiva dwar il-valutazzjoni tar-riskju, li tagħmel enfasi fuq il-piż psikosoċjali tal-uffiċjali tal-front desk, u l-kontribut għall-inizjattiva EU4BorderSecurity mal-Frontex; jinnota li l-Aġenzija kompliet tipprovdi appoġġ loġistiku lill-punti fokali nazzjonali u lin-networks tagħhom;

Politika dwar il-persunal

11.

 Jinnota li, fil-31 ta’ Diċembru 2021, it-tabella tal-persunal kienet implimentata sa 97,5 % (39 post ta’ aġent temporanju mtlew minn 40 aġent temporanju awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni); jinnota li, barra minn hekk, 25 aġent kuntrattwali kienu qed jaħdmu għall-Aġenzija fl-2021;

12.

 Jinnota r-rappurtar dwar il-bilanċ bejn il-ġeneri għall-2021, fil-livell tal-maniġment superjuri bi 3 irġiel (li jirrappreżentaw 75 %) u mara (li tirrappreżenta 25 %), fil-livell tal-bord ta’ tmexxija b’65 raġel (li jirrappreżentaw 66 %) u 34 mara (li jirrappreżentaw 34 %), u għall-persunal ġenerali tal-Aġenzija, b’21 raġel (li jirrappreżentaw 33 %) u 43 mara (li jirrappreżentaw 67 %); jistieden lill-Aġenzija ttejjeb il-bilanċ bejn il-ġeneri fost il-persunal ġenerali tagħha, u tirrapporta kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward lill-awtorità ta’ kwittanza; itenni t-talba tiegħu lill-Kummissjoni u lill-Kunsill biex jiżguraw li jitqies il-bilanċ bejn il-ġeneri meta jaħtru l-membri għall-bord ta’ tmexxija tal-Aġenzija;

13.

 Jinnota li l-Aġenzija impjegat 64 membru tal-persunal minn 15-il Stat Membru; jinsab imħasseb ħafna dwar is-sottorappreżentanza tal-persunal mit-12-il Stat Membru li jifdal; iħeġġeġ lill-Aġenzija tqis bl-akbar prijorità l-bilanċ ġeografiku fil-proċeduri ta’ reklutaġġ tagħha u tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza dwar kwalunkwe żvilupp f’dan ir-rigward;

14.

 Jilqa’ l-fatt li ma ġie rrappurtat l-ebda każ ta’ fastidju fl-2021 u li l-Aġenzija għandha impenn qawwi fil-promozzjoni ta’ politiki kontra l-fastidju, fl-organizzazzjoni regolari ta’ sessjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni għall-persunal tagħha u fl-aġġornament ta’ paġna tal-intranet speċjalizzata dwar is-suġġett;

Akkwist

15.

 Jinnota li l-Aġenzija implimentat strateġija tal-funzjoni finanzjarja u tal-akkwist tagħha bil-għan li tottimizza l-użu tar-riżorsi, tarmonizza l-proċessi, tiddefinixxi aħjar ir-rwoli u r-responsabbiltajiet, u tikseb titjib fl-effiċjenza; jinnota wkoll li l-implimentazzjoni ta’ din l-istrateġija wasslet għall-aħjar mudell operattiv ta’ finanzjament u akkwist għall-Aġenzija;

16.

 Jinnota bi tħassib mir-rapport tal-Qorti li f’waħda mill-proċeduri miftuħa ta’ akkwist maqsuma f’lottijiet, f’lott wieħed, il-membri tal-kumitat ta’ evalwazzjoni kienu ffirmaw id-dikjarazzjoni ta’ nuqqas ta’ kunflitti ta’ interess biss wara li jkun ingħata l-kuntratt, u li dan jirrappreżenta dgħufija fil-proċedura ta’ akkwist u jmur kontra r-rekwiżiti tal-Artikoli 61 u 150 tar-Regolament Finanzjarju; jistieden lill-Aġenzija tikkonforma mar-Regolament Finanzjarju fi proċeduri futuri;

Prevenzjoni u ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess u trasparenza

17.

 Jirrikonoxxi l-miżuri eżistenti u l-isforzi li l-Aġenzija qed twettaq biex tiżgura t-trasparenza u l-prevenzjoni u l-ġestjoni ta’ kunflitti ta’ interess; jinnota li f’Diċembru 2021 ġiet adottata d-deċiżjoni li tipprovdi regoli għall-aċċettazzjoni ta’ rigali u ospitalità mill-persunal tal-Aġenzija; jinnota li l-membri tal-bord ta’ tmexxija huma mitluba jipprovdu dikjarazzjoni ta’ nuqqas ta’ kunflitti ta’ interess flimkien ma’ dikjarazzjoni ta’ interessi; jilqa’ l-fatt li ż-żewġ dikjarazzjonijiet huma disponibbli fuq is-sit web tal-Aġenzija; jinnota b’apprezzament li ma ġie rrapportat l-ebda każ ta’ kunflitt ta’ interess fl-2021;

Kontroll intern

18.

 Jilqa’ l-fatt li l-Aġenzija tuża strateġija ta’ nonkonformità li tirreġistra mhux biss eċċezzjonijiet ex ante, iżda wkoll avvenimenti ex post, bil-għan li ttejjeb il-proċeduri eżistenti u tidentifika dgħufijiet fil-kontroll intern fi stadji aktar bikrija; jinnota li fl-2021 in-nonkonformitajiet irreġistrati ma indikawx dgħufijiet sinifikanti f’termini tal-kontrolli eżistenti; jilqa’ l-fatt li fl-2021 l-Aġenzija reġgħet ħadet sehem fl-eżerċizzju ta’ rieżami bejn il-pari dwar il-ġestjoni tar-riskju fl-aġenziji deċentralizzati mniedi mill-Kummissjoni, billi qasmet l-għarfien, il-metodoloġiji u r-riskji kritiċi mal-aġenziji l-oħra li qed jieħdu sehem fil-grupp ta’ ħidma;

19.

 Ifakkar fil-fatt li l-qafas ta’ kontroll intern (QKI) ġie adottat mill-bord ta’ tmexxija fl-2019, abbażi tal-qafas ta’ kontroll intern tal-Kummissjoni Ewropea; jinnota li l-valutazzjoni tal-QKI għas-sena ta’ rappurtar 2021 ikkonkludiet li l-konformità u l-implimentazzjoni tal-qafas huma sodisfaċenti;

20.

 Jinnota li r-reġistru tar-riskju korporattiv tal-Aġenzija huwa marbut mal-QKI u li t-tnejn huma soġġetti għal rieżamijiet regolari mill-maniġment superjuri; jinnota li erba’ riskji mmonitorjati matul l-2021 ġew ikkategorizzati bħala relatati mal-“ambjent estern”, żewġ riskji ġew ikkategorizzati bħala relatati mal-“ambjent intern” u l-ebda wieħed ma huwa kklassifikat bħala theddida potenzjali għar-reputazzjoni jew il-kisba strateġika tal-Aġenzija;

21.

 Jinnota li fl-2021 l-Aġenzija abbozzat u ffinalizzat l-istrateġija l-ġdida kontra l-frodi 2022-2026; jilqa’ l-fatt li fl-2021 ġiet implimentata l-proċedura dwar l-identifikazzjoni u l-ġestjoni ta’ funzjonijiet sensittivi;

Diġitalizzazzjoni u tranżizzjoni ekoloġika

22.

 Ifakkar fl-arranġamenti ta’ xogħol mill-bogħod u s-sistema tal-ġestjoni tad-dokumenti adottati fis-snin preċedenti, u jinnota li l-Aġenzija nediet u kompliet timplimenta għadd ta’ proċeduri interni elettroniċi ġodda; jinnota, barra minn hekk, l-implimentazzjoni ta’ Għodod elettroniċi permezz ta’ użu wiesa’ ta’ Laqgħat elettroniċi, Akkwist elettroniku (Sejħiet għall-offerti elettroniċi, Sottomissjonijiet elettroniċi ta’ offerti u l-Għodda għall-Ġestjoni tal-Akkwist Pubbliku), u l-adozzjoni tal-Firma elettronika u l-Flussi tax-xogħol elettroniċi; jilqa’, f’dan ir-rigward, is-simplifikazzjoni progressiva u d-diġitalizzazzjoni tal-oqsma amministrattivi tal-Aġenzija;

23.

 Jinnota l-kontribut tal-Aġenzija għal studju ta’ prospettiva dwar l-ekonomija ċirkolari biex jiġu identifikati riskji ġodda u emerġenti dwar is-saħħa u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol relatati mat-tranżizzjoni ekoloġika, rilevanti għal dawk li jfasslu l-politika u r-riċerkaturi;

24.

 Jinnota li l-Aġenzija bdiet kooperazzjoni mas-CERT-UE permezz ta’ ftehim dwar il-livell ta’ servizz sabiex tiġi żgurata l-protezzjoni ċibernetika għall-Aġenzija; jinnota li fl-2021 tnedew diversi awditi tas-sigurtà biex jiġi vvalutat il-livell ta’ sigurtà tal-applikazzjonijiet u tas-siti web tal-Aġenzija; jinnota li fil-livell bejn l-aġenziji, l-Aġenzija bdiet tikkoordina l-implimentazzjoni ta’ soluzzjoni komuni biex tipprovdi servizzi taċ-ċibersigurtà lill-aġenziji iżgħar tal-Unjoni; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

Kontinwità tal-operat matul il-kriżi tal-COVID-19

25.

 Jinnota li minħabba l-kriżi tal-COVID-19, parti sinifikanti mill-baġit tal-2021 għall-missjonijiet u l-laqgħat ma ntużax u ġie ttrasferit parzjalment permezz ta’ operazzjonijiet ta’ kreditu bejn titoli, kapitoli, entrati u attivitajiet;

26.

 Jinnota b’apprezzament li l-Aġenzija organizzat diskussjonijiet ta’ esperti relatati mat-tħejjija għall-pandemija fuq il-post tax-xogħol; jinnota li l-Aġenzija wettqet kważi l-attivitajiet kollha (li jikkorrispondu għal 96 %) tal-programm ta’ ħidma tagħha kif ippjanat, filwaqt li assumiet u wettqet ukoll kompiti relatati mal-COVID-19 mhux ippjanati;

27.

 Jinnota li sabiex jiġu appoġġjati l-arranġamenti ta’ xogħol mill-bogħod għall-persunal, li ilhom stabbiliti mill-2020, fl-2021 l-Aġenzija nediet u kompliet timplimenta proċeduri interni elettroniċi ġodda biex tiffaċilita l-kontinwità tal-operat;

28.

 Jinnota li fl-2021, l-Aġenzija kompliet tikkomunika u tippromwovi b’mod effettiv is-saħħa u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol direttament jew permezz tan-network tagħha, kważi kompletament online minħabba r-restrizzjonijiet tal-pandemija;

Kummenti oħra

29.

 Jilqa’ l-impenn tal-Aġenzija fil-livell ta’ governanza mal-Eurofound, l-ELA, u l-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi (EIGE) u l-iskambju ta’ abbozzi ta’ programmi ta’ ħidma mal-Eurofound, l-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi u l-EIGE, bil-għan li jiġu żgurati sinerġiji fil-programmi ta’ ħidma rispettivi ta’ dawk il-korpi; iħeġġeġ lill-Aġenzija tesplora aktar sinerġiji u possibbiltajiet biex testendi l-attivitajiet u l-arranġamenti ta’ ħidma tagħha ma’ korpi oħra tal-Unjoni; iħeġġeġ lill-Aġenzija tesplora l-possibbiltajiet ta’ kondiviżjoni tar-riżorsi li jikkoinċidu ma’ korpi oħra tal-Unjoni;

30.

 Jistieden lill-Aġenzija żżid l-isforzi tagħha u tirrapporta informazzjoni rilevanti dwar il-prestazzjoni liċ-ċittadini tal-Unjoni u lill-pubbliku ġenerali b’lingwaġġ ċar u aċċessibbli; iħeġġeġ lill-Aġenzija tiżgura aktar trasparenza u obbligu ta’ rendikont pubbliku permezz ta’ użu aħjar tal-mezzi tal-midja u tal-midja soċjali;

31.

 Jirreferi, rigward kummenti oħrajn ta’ natura orizzontali li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, għar-riżoluzzjoni tiegħu tal-10 ta’ Mejju 2023 (4) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji.

(1)   ĠU C 141, 29.3.2022, p. 42.

(2)  Id-Direttiva 2004/37/KE tal-Parlament Ewropew u l-Kunsill tad-29 ta’ April 2004 dwar il-protezzjoni tal-ħaddiema minn riskji relatati mal-esposizzjoni għal karċinoġeni jew mutaġeni fuq il-post tax-xogħol (Sitt Direttiva individwali fis-sens tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva tal-Kunsill 89/391/KEE) (ĠU L 158, 30.4.2004, p. 50).

(3)  Id-Direttiva tal-Kunsill 98/24/KE tas-7 ta’ April 1998 dwar il-protezzjoni tas-saħħa u s-sigurtà tal-ħaddiema mir-riskji li għandhom x’jaqsmu mal-aġenti kimiċi fuq il-post tax-xogħol (l-erbatax-il Direttiva individwali fit-tifsira tal-Artikolu 16(1) tad-Direttiva 89/391/KEE) (ĠU L 131, 5.5.1998, p. 11).

(4)  Testi adottati, P9_TA(2023)0190.

Top