Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52023BP1869

Riżoluzzjoni (UE) 2023/1869 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) għas-sena finanzjarja 2021

ĠU L 242, 29.9.2023, p. 261–265 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2023/1869/oj

29.9.2023   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 242/261

RIŻOLUZZJONI (UE) 2023/1869 TAL-PARLAMENT EWROPEW

tal-10 ta’ Mejju 2023

li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC) għas-sena finanzjarja 2021

IL-PARLAMENT EWROPEW,

—

wara li kkunsidra d-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2021,

—

wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

—

wara li kkunsidra r-Rapport Speċjali Nru 13/2022 tal-Qorti tal-Awdituri,

—

wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza tal-Ikel,

—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0146/2023),

A.

billi, skont id-dikjarazzjoni tad-dħul u tan-nefqa tiegħu (1), il-baġit finali taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (iċ-“Ċentru”) għas-sena finanzjarja 2021 kien ta’ EUR 168 115 000, li jirrappreżenta żieda ta’ 169,03 % meta mqabbel mal-2020, minħabba l-attivitajiet ġodda assenjati liċ-Ċentru bil-varar tal-Awtorità Ewropea għat-Tħejjija u għar-Rispons f’Każ ta’ Emerġenza tas-Saħħa (HERA); billi madwar 98,74 % tal-baġit taċ-Ċentru ġej mill-baġit tal-Unjoni;

B.

billi l-Qorti tal-Awdituri (il-“Qorti”), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali taċ-Ċentru għas-sena finanzjarja 2021 (ir-“rapport tal-Qorti”), tistqarr li kisbet aċċertament raġonevoli li l-kontijiet annwali taċ-Ċentru huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta’ bażi huma legali u regolari;

Ġestjoni baġitarja u finanzjarja

1.

 Jinnota b’sodisfazzjon li l-isforzi ta’ monitoraġġ tal-baġit, matul is-sena finanzjarja 2021 irriżultaw f’rata ta’ implimentazzjoni tal-baġit tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn tas-sena kurrenti kienet ta’ 99,35 %, li tirrappreżenta żieda ta’ 2,58 % meta mqabbla mal-2020; jinnota li r-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament tas-sena kurrenti kienet ta’ 64,08 %, li tirrappreżenta tnaqqis ta’ 11,18 % meta mqabbla mas-sena preċedenti;

2.

 Jinnota li fl-2021 l-implimentazzjoni tal-Istrateġija taċ-Ċentru 2021-2027 kienet bil-mod minħabba l-pandemija tal-COVID-19 u l-obbligi l-ġodda imposti fuq iċ-Ċentru fil-kuntest tal-istabbiliment tal-HERA; jistieden lill-Kummissjoni tagħti liċ-Ċentru r-riżorsi meħtieġa biex jissodisfa l-objettivi tal-Istrateġija 2021-2027 u biex il-mandat taċ-Ċentru jiġi implimentat f’konformità mar-Regolament (KE) Nru 851/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill rivedut (2);

Prestazzjoni

3.

 Ifaħħar il-ħidma kontinwa taċ-Ċentru rigward il-pandemija tal-COVID-19, u, b’mod partikolari, it-titjib fil-proċessi relatati ma’ avvenimenti tas-saħħa pubblika bbażati fuq it-tagħlimiet meħuda mill-pandemija u mill-parametraġġ referenzjarju internazzjonali; jinnota, madankollu, li l-implimentazzjoni ta’ xi outputs fil-pjan ta’ emerġenza tas-saħħa pubblika taċ-Ċentru ġiet posposta;

4.

 Jinnota li ċ-Ċentru wettaq 74 % tal-outputs ippjanati fid-Dokument Uniku ta’ Programmazzjoni tiegħu 2021–2023; jinnota li 16 % tal-outputs ippjanati taċ-Ċentru kienu għadhom ma bdewx fi tmiem l-2021 jew ġew ittardjati; jinnota li l-biċċa l-kbira tad-dewmien fit-twettiq tal-outputs ippjanati tal-2021 kien dovut għall-ammont għoli ta’ xogħol relatat mal-pandemija tal-COVID-19 taċ-Ċentru, fl-Istati Membri u/jew fl-organizzazzjonijiet sħab; jinnota li fl-2021, iċ-Ċentru kien involut f’ħafna attivitajiet marbuta mal-COVID-19, bħat-twettiq tas-sorveljanza epidemjoloġika relatata mal-COVID-19, u l-pubblikazzjoni ta’ gwida xjentifika biex jiġi appoġġjat it-teħid ta’ deċiżjonijiet dwar is-saħħa pubblika, fost l-oħrajn;

5.

 Jinnota l-isforzi taċ-Ċentru fir-rigward tat-tħejjija tal-istruttura għall-HERA, u t-talba biex iċ-Ċentru jappoġġja lill-Istati Membri fit-twaqqif u/jew fl-espansjoni tal-kapaċitajiet u l-kapabbiltajiet tagħhom kollha tas-sekwenzjar ġenomiku permezz tal-għotjiet;

6.

 Jinnota li ċ-Ċentru jkompli jiżviluppa u jimplimenta sistema ta’ sorveljanza Ewropea ġdida bbażata fuq l-indikaturi fl-EpiPulse bil-għan li l-COVID-19 u l-mard u l-kundizzjonijiet tas-saħħa l-oħra kollha jiġu koperti b’mod progressiv taħt is-sorveljanza tal-Unjoni; jistieden liċ-Ċentru jinforma kontinwament lill-awtorità tal-kwittanza dwar l-iżviluppi ta’ dik is-sistema;

7.

 Jinnota li fl-2021 iċ-Ċentru organizza t-tielet laqgħa tiegħu dwar l-istrateġija konġunta mal-partijiet ikkonċernati ewlenin tiegħu, u li t-temi għad-diskussjonijiet intgħażlu abbażi tat-tielet evalwazzjoni esterna, fost oħrajn;

8.

 Jilqa’ l-kollaborazzjoni taċ-Ċentru ma’ aġenziji oħra tal-Unjoni, bħall-kollaborazzjoni mal-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) biex tiġi stabbilita pjattaforma ġdida għall-monitoraġġ tal-vaċċini; jinnota li ċ-Ċentru estenda l-għan tiegħu li jżid is-sigurtà tas-saħħa fl-Unjoni biex isaħħaħ il-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni bejn iċ-Ċentru u s-sħab fil-pajjiżi mhux tal-UE;

9.

 Jilqa’ l-fatt li ċ-Ċentru qed ikompli jikkondividi l-aħjar prattiki ma’ aġenziji oħra tal-Unjoni u jaħdem magħhom regolarment, b’mod l-aktar partikolari mal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel, mal-EMA u maċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga; jirrikonoxxi, barra minn hekk, li ċ-Ċentru jipparteċipa fi proċeduri ta’ akkwist interistituzzjonali organizzati minn aġenziji oħra tal-Unjoni; Jinkoraġġixxi liċ-Ċentru jfittex b’mod attiv kooperazzjoni ulterjuri u usa’ mal-organizzazzjonijiet u l-assoċjazzjonijiet rilevanti, il-korpi nazzjonali kompetenti u l-organizzazzjonijiet internazzjonali bħall-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, filwaqt li jevita kwalunkwe duplikazzjoni tal-linji gwida eżistenti;

Politika dwar il-persunal

10.

 Jinnota li, fil-31 ta’ Diċembru 2021, 95,2 % tat-tabella tal-persunal kienet implimentata, b’198 aġent temporanju maħtura minn total ta’ 208 aġenti temporanji awtorizzati mill-baġit tal-Unjoni (meta mqabbel ma’ 180 post tax-xogħol awtorizzati fl-2020); jinnota, barra minn hekk, li fl-2021 112-il aġent kuntrattwali u 5 esperti nazzjonali sekondati ħadmu għaċ-Ċentru;

11.

 Jinnota bi tħassib in-nuqqas ta’ bilanċ bejn il-ġeneri fil-maniġment superjuri taċ-Ċentru, fejn erbgħa minn sitta (66,67 %) huma rġiel; jinnota d-distribuzzjoni tal-bilanċ bejn il-ġeneri fost il-persunal ġenerali taċ-Ċentru, fejn 170 minn 271 (62,73 %) huma nisa; jistieden liċ-Ċentru jieħu miżuri konkreti biex jinkiseb il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-ġerarkija taċ-Ċentru mill-aktar fis possibbli u jirrapporta lura lill-awtorità tal-kwittanza; ifakkar ukoll kemm hu importanti li tiġi żgurata rappreżentanza ġeografika bbilanċjata fost il-maniġment u l-membri tal-persunal taċ-Ċentru;

12.

 Jinnota li ċ-Ċentru għandu politika dwar il-protezzjoni tad-dinjità tal-persuna u l-prevenzjoni tal-fastidju; jilqa’ l-fatt li minbarra l-paġna web tal-intranet dwar l-“Ambjent tax-Xogħol Rispettuż”, iċ-Ċentru pprovda lill-persunal ġdid u dak eżistenti “Programm ta’ Merħba” online li jispjega l-politika u d-definizzjonijiet ta’ fastidju u kif għandhom jirrapportaw il-każijiet ta’ fastidju; jieħu nota li fl-2021 l-ebda każ ta’ fastidju ma ġie rrapportat, konkluż internament jew meħud quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea; jinnota, barra minn hekk, li fl-2021 ġie varat proġett dwar ir-rispett fuq il-post tax-xogħol;

13.

 Jinnota li ċ-Ċentru ġie pprovdut 73 post addizzjonali li għandhom jiġu rreklutati matul il-perjodu 2021 sa 2024 (meta mqabbel mas-46 post għall-2021) minħabba l-kriżi sanitarja fit-tul u l-impatt tal-għotja kbira tal-HERA li ċ-Ċentru rċieva fl-2021; jinnota, barra minn hekk, li b’konsegwenza ta’ dan, l-20 post ta’ aġent kuntrattwali għal żmien qasir assenjati liċ-Ċentru fl-2020 mistennija jitneħħew gradwalment sal-2023;

14.

 Ifakkar f’kemm hu importanti li tiġi żviluppata politika tar-riżorsi umani fit-tul dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, il-gwida tul il-ħajja u l-għoti ta’ possibbiltajiet ta’ taħriġ speċifiku għall-iżvilupp tal-karriera, il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-persunal, it-telexogħol, id-dritt għall-iskonnessjoni, it-titjib tal-bilanċ ġeografiku biex ikun hemm rappreżentanza xierqa mill-Istati Membri kollha, u r-reklutaġġ u l-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabilità kif ukoll l-iżgurar li jiġu ttrattati b’mod ugwali u li l-opportunitajiet tagħhom jiġu promossi b’mod wiesa’;

Akkwist

15.

 Jinnota li ċ-Ċentru kkonkluda total ta’ 257 kuntratt fl-2021, li jkopru 21 kuntratt qafas, 14-il kuntratt dirett u 131 kuntratt speċifiku; jinnota li fl-2021, iċ-Ċentru kkonkluda wkoll 27 ftehim qafas ta’ sħubija, 24 għotja għal azzjoni lill-awtoritajiet nazzjonali tas-saħħa pubblika, u 40 ftehim ta’ għotja speċifiċi; jinnota li ċ-Ċentru ngħaqad f’20 kuntratt interistituzzjonali u interaġenzjali, li jirriżultaw minn proċeduri ta’ akkwist imwettqa minn entitajiet oħra u li fl-ambitu tagħhom iċ-Ċentru jista’ jixtri prodotti jew servizzi;

Prevenzjoni u ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess u trasparenza

16.

 Jilqa’ l-miżuri eżistenti taċ-Ċentru u l-isforzi li qed iwettaq bħalissa biex jiżgura t-trasparenza, u għall-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-kunflitti ta’ interess, u l-protezzjoni tal-informaturi; jinnota b’apprezzament il-valutazzjoni konkreta fi tliet stadji tal-preżenza ta’ kunflitti potenzjali, bħall-ġbir tad-dikjarazzjonijiet ta’ interess, ir-reviżjoni u l-valutazzjoni ta’ kwalunkwe kunflitt identifikat u d-deċiżjoni dwar azzjoni xierqa biex tiġi żgurata l-indipendenza taċ-Ċentru; jinnota, barra minn hekk, li skont it-tweġibiet għall-kwestjonarju standard, iċ-Ċentru ma kellu l-ebda kunflitt ta’ interess reali rrapportat lill-Kumitat tiegħu ta’ Rieżami tad-Dikjarazzjonijiet tal-Interessi fl-2021;

17.

 Jinnota li, fl-2021, iċ-Ċentru kien fil-proċess li jimplimenta l-proċedura interna tiegħu dwar il-kunflitti ta’ interess għall-persunal, u li l-uffiċjal għall-konformità u t-taqsima tar-riżorsi umani jikkollaboraw fl-implimentazzjoni ta’ din il-proċedura; jistieden liċ-Ċentru jirrapporta dwar l-iżviluppi f’dan ir-rigward;

18.

 Jinsisti fuq il-ħtieġa li jiġu stabbiliti regoli aktar sistematiċi dwar it-trasparenza, l-inkompatibbiltajiet, il-kunflitti ta’ interess, il-lobbjar illegali u r-revolving doors; jistieden liċ-Ċentru jsaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ kontroll intern tiegħu, inkluż l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu intern kontra l-korruzzjoni;

19.

 Jindika l-inkjesta strateġika varata mill-Ombudsman Ewropew, u konkluża fl-2021, dwar kif iċ-Ċentru ġabar u kkomunika l-informazzjoni matul il-pandemija tal-COVID-19, b’enfasi fuq l-istadju bikri tal-kriżi; jiddispjaċih dwar is-sejbiet tal-Ombudsman Ewropew li ċ-Ċentru ma kellux stabbiliti biżżejjed miżuri biex jikseb l-informazzjoni kollha meħtieġa mingħand l-Istati Membri; jilqa’ l-passi li ċ-Ċentru ħa biex jistabbilixxi miżuri li jagħmluha aktar faċli biex il-pubbliku jsegwi l-evoluzzjoni tal-parir xjentifiku tiegħu u jara d-data li fuqha huma bbażati l-valutazzjonijiet xjentifiċi tiegħu; jistieden liċ-Ċentru jiżgura trasparenza sħiħa fil-pubblikazzjoni tal-istudji xjentifiċi u jtejjeb il-kapaċità ta’ komunikazzjoni esterna tiegħu fir-rigward tal-pubbliku ġenerali billi jiżgura li l-informazzjoni ewlenija kollha, speċjalment dik relatata mal-emerġenzi tas-saħħa pubblika, tkun disponibbli bil-lingwi kollha tal-Unjoni u tkun faċilment aċċessibbli għaċ-ċittadini tal-Unjoni;

Kontroll intern

20.

 Jinnota li r-rapport finali tas-Servizz tal-Awditjar Intern (IAS) fir-rigward tal-awditu tiegħu dwar il-ġestjoni tar-riżorsi umani u l-etika fiċ-Ċentru fl-2020 wasal għand iċ-Ċentru f’Jannar 2021; jinnota li l-awditu rriżulta f’erba’ rakkomandazzjonijiet, li tnejn minnhom ġew ikklassifikati bħala importanti ħafna u tnejn bħala importanti, u li ċ-Ċentru implimenta rakkomandazzjoni waħda u l-implimenazzjoni tat-tlieta l-oħra kienet ippjanata għal tmiem l-2022; jistieden liċ-Ċentru jirrapporta lill-awtorità tal-kwittanza dwar l-implimentazzjoni tal-azzjonijiet ippjanati; jinnota, barra minn hekk, li fl-2021, l-IAS wettaq rieżami limitat tal-implimentazzjoni tal-qafas ta’ kontroll intern il-ġdid, u li l-awditjar għamel erba’ rakkomandazzjonijiet, li kollha ġew ikklassifikati bħala importanti; jistieden liċ-Ċentru jirrapporta lill-awtorità tal-kwittanza dwar kwalunkwe żvilupp f’dan ir-rigward;

21.

 Jinnota li l-awtovalutazzjoni taċ-Ċentru tal-2021 fir-rigward tal-implimentazzjoni tal-qafas ta’ kontroll intern uriet li s-sistema ta’ kontroll intern hija preżenti u qed taħdem, iżda li hemm bżonn ta’ xi titjib; jinnota, b’mod partikolari, l-objettiv taċ-Ċentru li jiżviluppa politika ta’ komunikazzjoni interna bbażata fuq il-politika ġenerali ta’ komunikazzjoni taċ-Ċentru 2021-2027, inkluża komunikazzjoni dwar l-objettivi u r-responsabbiltajiet tal-kontroll intern; jistieden liċ-Ċentru jirrapporta lill-awtorità tal-kwittanza dwar kwalunkwe żvilupp f’dan ir-rigward;

22.

 Ifakkar fl-importanza li jissaħħu s-sistemi ta’ ġestjoni u kontroll biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq taċ-Ċentru; jinsisti bil-qawwa fuq il-ħtieġa ta’ sistemi ta’ ġestjoni u kontroll effettivi biex jiġu evitati każijiet potenzjali ta’ kunflitt ta’ interess, kontrolli ex ante/ex post neqsin, ġestjoni inadegwata tal-impenji baġitarji u legali, u nuqqasijiet ta’ rappurtar ta’ kwistjonijiet fir-reġistru tal-eċċezzjonijiet;

Diġitalizzazzjoni u tranżizzjoni ekoloġika

23.

 Jinnota li l-bini taċ-Ċentru huwa ċċertifikat bħala “Bini ekoloġiku” u li, barra minn hekk, irċieva ċ-ċertifikazzjoni ambjentali “BREEAM Tajjeb Ħafna għall-użu” fl-2020; jilqa’ l-fatt li l-elettriku taċ-Ċentru huwa kompletament ipprovdut mill-enerġija idroelettrika; jinnota li ċ-Ċentru ffinalizza l-ewwel fażi tal-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġestjoni ambjentali tiegħu bbażata fuq l-Iskema ta’ Ġestjoni u Verifika Ambjentali Ewropea, (EMAS); jistieden liċ-Ċentru jirrapporta lill-awtorità tal-kwittanza dwar kwalunkwe żvilupp f’dan ir-rigward;

24.

 Jilqa’ l-fatt li matul il-perjodu mill-2020 sal-2022, iċ-Ċentru kellu l-ħila jirkupra u jxerred data epidemjoloġika tal-COVID-19 madwar id-dinja permezz tal-awtomatizzazzjoni tat-tiftix fuq l-Internet; jilqa’ l-kollaborazzjoni fi ħdan l-Ispazju Ewropew tad-Data dwar is-Saħħa u t-tħejjija ta’ proġett pilota;

25.

 Jinnota li, fl-2021, iċ-Ċentru kompla jiġi attakkat miċ-ċiberkriminali u mill-hacktivisti, u li b’reazzjoni għal dan, iċ-Ċentru implimenta miżuri addizzjonali ta’ ċibersigurtà, bħall-Microsoft Defender, għodod forensiċi għall-analiżi profonda, sistema ta’ ġestjoni tas-sigurtà tal-informazzjoni u l-aċċess privileġġat/il-ġestjoni tal-identità; jinnota li ċ-Ċentru ħoloq politika taċ-ċibersigurtà u żied ukoll il-persunal tiegħu għas-sigurtà tal-IT u jinnota, barra minn hekk, li ċ-Ċentru kien fil-proċess li jistabbilixxi awtorità tas-sigurtà; jistieden liċ-Ċentru jsegwi r-rakkomandazzjonijiet magħmula mill-Qorti fir-rapport speċjali tagħha dwar iċ-Ċibersigurtà tal-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-UE (EUIBAs) (3), li fihom il-Qorti titlob lill-EUIBAs ikollhom qafas ta’ ġestjoni tar-riskju għas-sigurtà tal-IT li jkopri l-infrastruttura tal-IT kollha tagħhom u jwettqu valutazzjonijiet tar-riskju regolari, u jipprovdu taħriġ sistematiku ta’ sensibilizzazzjoni għall-persunal kollu, inkluż il-maniġment; jilqa’, f’dan il-kuntest, il-politika taċ-ċibersigurtà adottata reċentement li tkopri l-aspetti kollha mill-ħtiġijiet u x-xewqat tan-negozju, sal-ħiliet u s-sensibilizzazzjoni tan-nies u sas-sigurtà teknika; jistieden liċ-Ċentru jirrapporta lill-awtorità tal-kwittanza dwar kwalunkwe żvilupp f’dan ir-rigward;

26.

 Ifakkar fl-importanza li tiżdied id-diġitalizzazzjoni taċ-Ċentru f’termini ta’ operat u ġestjoni interni iżda anke sabiex titħaffef id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri; jistieden liċ-Ċentru jgħaddi għall-ġestjoni tad-dokumenti u l-proċessi interni mingħajr l-użu tal-karta fejn possibbli; jisħaq fuq il-ħtieġa li ċ-Ċentru jkompli jkun proattiv f’dan ir-rigward sabiex jiġi evitat distakk diġitali bejn l-aġenziji; jiġbed l-attenzjoni, madankollu, għall-ħtieġa li jittieħdu l-miżuri ta’ sigurtà kollha meħtieġa biex jiġi evitat kwalunkwe riskju għas-sigurtà online tal-informazzjoni pproċessata;

27.

 Iħeġġeġ liċ-Ċentru jaħdem f’kooperazzjoni mill-qrib mal-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u maċ-CERT-UE (l-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters għall-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji Ewropej), u jwettaq valutazzjonijiet tar-riskju regolari tal-infrastruttura tal-IT tiegħu u jiżgura li jsiru awditi u testijiet regolari tad-difiżi ċibernetiċi tiegħu; jissuġġerixxi li joffri lill-membri kollha tal-persunal, inkluż lill-maniġment, programmi ta’ taħriġ aġġornati regolarment relatati maċ-ċibersigurtà, bħala element ewlieni f’qafas effettiv taċ-ċibersigurtà fi ħdan iċ-Ċentru;

Kontinwità tal-operat matul il-kriżi tal-COVID-19

28.

 Jilqa’ l-impenn taċ-Ċentru li jżomm id-data tal-bidu tal-Programm ta’ Boroż ta’ Studju taċ-Ċentru għall-Koorti 2021, li jipprovdi kontribut dirett għat-tisħiħ tal-kapaċità ta’ rispons biex jiġi indirizzat it-theddid transfruntier, permezz tal-forniment tal-moduli online kollha;

29.

 Jilqa’ b’sodisfazzjon il-fatt li tul l-2021, iċ-Ċentru kompla jkun involut ħafna fil-ħidma biex tiġi mrażżna l-pandemija tal-COVID-19; jinnota li l-attivitajiet ewlenin taċ-Ċentru matul dan il-perjodu kienu relatati mal-appoġġ għall-istrateġiji tal-vaċċinazzjoni u l-pjanijiet għall-użu tal-vaċċini, l-applikazzjoni tas-sorveljanza u l-intelligence epidemika, l-għarfien dwar l-imġiba fejn kellha x’taqsam l-aċċettazzjoni u l-adozzjoni tal-vaċċinazzjoni, il-valutazzjoni tar-riskji u t-tħassib u l-istabbiliment ta’ ċentru tat-tbassir tal-COVID-19; jissottolinja li ċ-Ċentru wettaq u ppubblika 22 valutazzjoni rapida tar-riskju/tat-tifqigħat u wieġeb għal aktar minn 600 talba mill-partijiet ikkonċernati; jinnota li ċ-Ċentru kull ġimgħa kompla jipproduċi wkoll il-bullettini ta’ politika dwar il-COVID-19 u jippubblika l-mapep b’appoġġ għar-Rakkomandazzjoni tal-Kunsill dwar approċċ ikkoordinat għall-miżuri tal-ivvjaġġar fl-UE;

30.

 Jinnota li, fl-2021, iċ-Ċentru ffinalizza l-implimentazzjoni tar-rakkomandazzjonijiet mir-“Rieżami strateġiku estern u tal-prestazzjoni tar-rispons tal-ECDC għall-COVID-19” imwettaq miċ-Ċentru fl-2020;

Kummenti oħra

31.

 Jinnota li l-Qorti, fir-Rapport Speċjali tagħha Nru 13/2022 (4), sabet li ċ-Ċentru ma jivvalutax b’mod komprensiv l-utilità u l-impatt tal-gwida tiegħu u jistieden liċ-Ċentru jikseb feedback regolari mill-partijiet ikkonċernati tiegħu biex jimla din il-lakuna;

32.

 Jilqa’ l-fatt li ċ-Ċentru kompla jkollu livell għoli ta’ attenzjoni fil-media, fil-media soċjali u permezz tas-siti web tiegħu fl-2021 b’rabta mal-evoluzzjoni naturali tal-pandemija tal-COVID-19; jinnota li fl-2021 is-sit web taċ-Ċentru żaruh aktar minn 18-il miljun darba, u dan jirrappreżenta tnaqqis meta mqabbel mat-32 miljun fl-2020; jinnota li t-tim tal-istampa u tal-media taċ-Ċentru indirizza 963 talba tal-media, għall-kuntrarju tal-madwar 1 917 fis-sena ta’ qabel; jinnota li ċ-Ċentru osserva żieda ta’ 18 % fl-għadd ta’ segwaċi fuq Twitter u żieda ta’ 44 % fl-għadd ta’ sapporters u segwaċi fuq Facebook; iħeġġeġ liċ-Ċentru jkompli b’din ix-xejra u jikkunsidra l-kondiviżjoni tal-aħjar prattiki fost aġenziji oħra tal-Unjoni biex jimmassimizza t-tixrid tal-attivitajiet tagħhom fost il-pubbliku ġenerali;

33.

 Jilqa’ l-impenn attiv taċ-Ċentru fl-Azzjoni Konġunta TERROR li tindirizza l-lakuni fl-istat tat-tħejjija fil-qasam tas-saħħa tal-Istati Membri u ssaħħaħ ir-rispons għall-attakki terroristiċi bijoloġiċi u kimiċi; jistieden liċ-Ċentru jkompli jżid l-impenn tiegħu biex jindirizza t-theddid għas-sigurtà;

34.

 Jistieden liċ-Ċentru jkompli jiżviluppa s-sinerġiji tiegħu (pereżempju r-riżorsi umani, il-ġestjoni tal-bini, is-servizzi tal-IT u s-sigurtà), il-kooperazzjoni tiegħu u l-iskambju tiegħu tal-prattiki tajba ma’ aġenziji oħra tal-Unjoni bil-għan li tittejjeb l-effiċjenza;

35.

 Jirreferi, rigward kummenti oħrajn ta’ natura orizzontali li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, għar-riżoluzzjoni tiegħu tal-10 ta’ Mejju 2023 (5) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji.

(1)   ĠU C 141, 29.3.2022, p. 39.

(2)  Ir-Regolament (KE) Nru 851/2004 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta’ April 2004 li jistabbilixxi Ċentru Ewropew għall-prevenzjoni u l-kontroll tal-mard (ĠU L 142, 30.4.2004, p. 1).

(3)  Ir-Rapport Speċjali Nru 05/2022 “Ċibersigurtà tal-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-UE: Il-livell ta’ tħejjija b’mod ġenerali mhuwiex proporzjonat mat-theddid”, p. 44.

(4)  Ir-Rapport Speċjali Nru 13/2022 “Moviment liberu fl-UE matul il-pandemija tal-COVID-19: Skrutinju limitat tal-kontrolli fil-fruntieri interni, u azzjonijiet mhux ikkoordinati li jitwettqu mill-Istati Membri”, p. 41.

(5)  Testi adottati, P9_TA(2023)0190.

Top