Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52023BP1848

Riżoluzzjoni (UE) 2023/1848 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC) għas-sena finanzjarja 2021

ĠU L 242, 29.9.2023, p. 202–206 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/res/2023/1848/oj

29.9.2023   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 242/202

RIŻOLUZZJONI (UE) 2023/1848 TAL-PARLAMENT EWROPEW

tal-10 ta’ Mejju 2023

li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC) għas-sena finanzjarja 2021

IL-PARLAMENT EWROPEW,

—

wara li kkunsidra d-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-Uffiċċju tal-BEREC) għas-sena finanzjarja 2021,

—

wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,

—

wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0129/2023),

A.

billi, skont id-dikjarazzjoni tad-dħul u tan-nefqa tagħha (1), il-baġit finali adottat tal-Aġenzija għall-Appoġġ tal-BEREC (l-“Aġenzija”) għas-sena finanzjarja 2021 kien ta’ EUR 7 341 357, li jirrappreżenta żieda ta’ 1,49 % meta mqabbel mal-2020, li prinċipalment jirrappreżenta żieda fl-infiq relatat mal-persunal; billi l-baġit tal-Aġenzija huwa derivat prinċipalment mill-baġit tal-Unjoni u mill-kontribuzzjonijiet ta’ pajjiżi terzi; billi d-dħul addizzjonali għall-baġit adottat tal-2021 ġie pprovdut minn kontribuzzjonijiet minn pajjiżi terzi, riportati mis-snin preċedenti, u minn krediti ta’ operazzjonijiet amministrattivi;

B.

billi l-Qorti tal-Awdituri (il-“Qorti”), fir-rapport tagħha dwar il-kontijiet annwali tal-Aġenzija għas-sena finanzjarja 2021 (ir-“rapport tal-Qorti”), stqarret li l-Qorti kisbet aċċertament raġonevoli li l-kontijiet annwali tal-Aġenzija huma affidabbli u li t-tranżazzjonijiet ta’ bażi huma legali u regolari;

Ġestjoni baġitarja u finanzjarja

1.

 Jinnota b’apprezzament li l-isforzi ta’ monitoraġġ tal-baġit, matul is-sena finanzjarja 2021 irriżultaw f’rata ta’ implimentazzjoni tal-baġit ta’ 99,97 % tal-approprjazzjonijiet ta’ impenn tal-baġit finali adottat għas-sena, li tirrappreżenta żieda ta’ 0,89 % meta mqabbla mal-2020; jilqa’ l-fatt li r-rata ta’ implimentazzjoni tal-baġit hija l-ogħla fl-aħħar ħames snin, u fi ħdan il-limitu minimu ta’ iktar minn 95 % stabbilit mill-Bord Maniġerjali; jinnota li r-rata ta’ eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta’ pagament tas-sena attwali kienet ta’ 69,33 %, li tirrappreżenta żieda ta’ 8,19 % meta mqabbla mal-2020 iżda hija inqas mir-rati fl-2017 u fl-2019 minħabba r-riporti relatati mat-tnedija ta’ għadd kbir ta’ proġetti speċifiċi li kienu maħsuba li jiġu ffinalizzati fl-2022;

2.

 Jinnota li għas-sena finanzjarja 2019 il-Qorti sabet li proċedura ta’ akkwist għal servizzi legali kienet irregolari u b’riżultat ta’ dan il-pagamenti sussegwenti li saru bbażati fuq dan il-kuntratt qafas huma irregolari, u li fl-2021, il-pagamenti assoċjati ammontaw għal EUR 4 444;

Prestazzjoni

3.

 Jinnota li l-Aġenzija tuża indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni (KPIs) biex tivvaluta r-riżultati miksuba fir-rigward tal-objettivi tagħha, inkluż dwar il-ġestjoni tal-baġit, il-bilanċ bejn il-ġeneri u l-protezzjoni tad-data personali; jilqa’ l-fatt li wieħed minn dawk il-KPIs jistabbilixxi limitu ta’ żmien għall-aċċess għad-dokumenti pproċessati ta’ 15-il jum ta’ xogħol; jinnota li l-KPIs dwar is-sistema tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) huma fis-seħħ u jiddispjaċih li l-iffirmar ta’ kuntratt ta’ konsulenza dwar it-teknoloġija tal-informazzjoni (IT) b’appoġġ għall-iżvilupp tal-“Istrateġija tal-ICT tal-BEREC 2022–2025” kellu jiġi pospost għall-2022 minħabba n-nuqqas ta’ disponibbiltà tal-kuntratt ta’ servizzi bħal dawn; japprezza l-fatt li l-KPIs ġew issodisfati u l-fatt li l-Aġenzija ġibdet l-attenzjoni għal miżuri li jistgħu jtejbu l-effiċjenza u l-effikaċja tal-ħidma tal-Aġenzija; madankollu, jirrakkomanda li l-Aġenzija tieħu nota tal-KPIs li għadhom ma ntlaħqux jew li waqgħu lura;

4.

 Jinnota li l-Aġenzija iffinalizzat żewġ studji għall-BEREC fl-2021, jiġifieri, l-“Istudju dwar l-imġiba tal-konsumatur lejn pjattaformi diġitali bħala mezz ta’ komunikazzjoni” u l-“Istudju dwar miżuri ta’ wara l-COVID biex jingħalaq id-distakk diġitali”, u parti minn wieħed dwar it-tnaqqis fl-impronta ambjentali tal-BEREC u l-Aġenzija bir-rapport finali tiegħu mistenni fl-2022, li għalih ġew iffirmati tliet kuntratti speċifiċi fl-2021;

Politika dwar il-persunal

5.

 Jinnota li, fil-31 ta’ Diċembru 2021, 93,75 % tat-tabella tal-persunal kienet implimentata, bil-ħatra ta’ 15-il aġent temporanju minn total ta’ 16-il aġent temporanju awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni (l-istess għadd ta’ postijiet tax-xogħol awtorizzati bħal fl-2020); jinnota wkoll li, fl-2021, l-Aġenzija ħaddmet 21 aġent kuntrattwali, 9 esperti nazzjonali sekondati u 8 impjegati interim u konsulenti;

6.

 Jinnota bi tħassib in-nuqqas ta’ bilanċ bejn il-ġeneri fit-tmexxija tal-Aġenzija; jinnota d-distribuzzjoni tal-ġeneru fi ħdan il-membri tal-maniġment superjuri tal-Aġenzija, fejn 3 minn 4 (75 %) huma rġiel; jinnota wkoll id-distribuzzjoni tal-ġeneru fil-Bord Maniġerjali tal-Aġenzija, fejn 21 minn 28 huma rġiel (75 %); madankollu, jieħu nota tal-fatt li fi tmiem l-2021 inkiseb bilanċ bejn il-ġeneri b’mod ġenerali fi ħdan il-persunal, b’ 52 % nisa u 48 % rġiel; jistieden lill-Aġenzija tieħu miżuri konkreti biex ittejjeb il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-ġerarkija mill-aktar fis possibbli u tirrapporta lura lill-awtorità ta’ kwittanza;

7.

 Jinnota bi tħassib mis-segwitu għall-kwittanza tal-2020 li peress li ma nstabet l-ebda istituzzjoni jew korp tal-Unjoni li jikkondividu l-kapaċità ta’ koordinatur tal-kontroll intern, l-Aġenzija ddeċidiet li timpjega ħaddiem interim għal tliet xhur u nofs biex iwettaq dik il-funzjoni; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija ġiet innotifikata dwar l-intenzjoni tal-Kummissjoni li ttemm il-forniment ta’ servizzi kontabilistiċi u offriet il-possibbiltà lill-Aġenzija li tikkunsidra l-kondiviżjoni ta’ uffiċjal tal-kontabilità ma’ aġenzija oħra, u li l-Aġenzija tqis li l-internalizzazzjoni tal-kontabbiltà mhijiex fattibbli fuq terminu qasir; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward; jinsab imħasseb li fl-2022 ġie rreġistrat riskju relatat ta’ tnaqqis fl-effiċjenza, fil-kwalità tar-riżultati u tat-telf ta’ għarfien espert fir-reġistru tar-riskju tal-Aġenzija; jinnota li l-Aġenzija qed taħdem fuq miżuri ta’ mitigazzjoni; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

8.

 Jinnota li, skont is-segwitu għall-osservazzjonijiet ta’ kwittanza tas-sena preċedenti, l-Aġenzija implimentat miżuri, bħal ftehim ġdid dwar il-kwartieri ġenerali mal-Istat Membru ospitanti biex jiġu estiżi l-benefiċċji għall-persunal tal-Aġenzija, biex jiġu indirizzati d-diffikultajiet ħalli jiġu attirati u miżmuma l-professjonisti; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija organizzat mill-ġdid l-użu tal-kariga limitata tagħha fit-tabella tal-persunal sabiex tiżgura li jiġu żgurati l-kapaċitajiet obbligatorji minimi;

9.

 Ifakkar fl-importanza li tiġi żviluppata politika tar-riżorsi umani (HR) fit-tul dwar il-bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata, il-gwida tul il-ħajja u l-għoti ta’ possibbiltajiet ta’ taħriġ speċifiku għall-iżvilupp tal-karriera, il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli kollha tal-persunal, it-telexogħol, id-dritt għall-iskonnessjoni, it-titjib tal-bilanċ ġeografiku biex ikun hemm rappreżentanza xierqa mill-Istati Membri kollha, u r-reklutaġġ u l-integrazzjoni ta’ persuni b’diżabbiltà kif ukoll l-iżgurar li jiġu ttrattati b’mod ugwali u li l-opportunitajiet tagħhom jiġu promossi b’mod wiesa’;

10.

 Ifakkar li n-nuqqasijiet proċedurali fil-proċeduri ta’ reklutaġġ jimminaw il-prinċipji tat-trasparenza u t-trattament ugwali; jitlob li l-Aġenzija ttejjeb il-proċedura tagħha dwar ir-reklutaġġ intern biex tiċċara l-proċessi ta’ evalwazzjoni u l-avviżi ta’ postijiet vakanti.

Akkwist

11.

 Jirrimarka li l-Aġenzija ilha tuża mudell ta’ akkwist ċentralizzat mill-2019 u li minn Frar 2022 qed tuża wkoll l-għodda għall-ġestjoni tal-akkwist Pubbliku tal-Kummissjoni biex tissimplifika aktar il-proċessi tiegħu ta’ akkwist pubbliku;

12.

 Jinnota bi tħassib li, skont ir-rapport tal-Qorti, fi proċedura waħda ta’ akkwist għas-servizzi tal-IT, l-Aġenzija talbet offerta minn kuntrattur mingħajr ma speċifikat minn qabel liema servizzi kienu meħtieġa, u dan ixekkel l-effettività, l-effiċjenza u l-ekonomija tal-operazzjonijiet, u li, barra minn hekk, hija ma wettqitx kontrolli ex ante fuq il-prezzijiet għall-kuntratti speċifiċi taħt il-kuntratt qafas sottostanti; jinnota t-tweġiba tal-Aġenzija li se ttejjeb id-dokumentazzjoni tal-passi kollha tal-proċess li jwassal għall-approvazzjoni tad-dikjarazzjoni tax-xogħol u li se tbiddel il-proċedura interna tagħha biex tinkludi dokumentazzjoni xierqa tal-kontrolli tal-prezzijiet kollha għal kuntratti speċifiċi futuri; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp f’dak ir-rigward;

13.

 Ifakkar fl-importanza għall-proċedura kollha ta’ akkwist, biex tiġi żgurata kompetizzjoni ġusta bejn l-offerenti u jiġu akkwistati oġġetti u servizzi bl-aħjar prezz, filwaqt li jiġu rispettati l-prinċipji ta’ trasparenza, proporzjonalità, trattament ugwali u nondiskriminazzjoni; jinnota bi tħassib l-osservazzjoni tal-Qorti li skontha, d-dgħufijiet tal-akkwist pubbliku qed jiżdiedu u jibqgħu l-akbar sors ta’ pagamenti irregolari għall-biċċa l-kbira tal-aġenziji.

Prevenzjoni u ġestjoni ta’ kunflitti ta’ interess u trasparenza

14.

 Jinnota li l-Aġenzija tippubblika fuq is-sit web tagħha kważi s-CVs u d-dikjarazzjonijiet ta’ kunflitti ta’ interess kollha tal-bord maniġerjali tagħha; jistieden lill-Aġenzija sabiex tirrapporta l-isforzi tat-trasparenza tagħha f’dak ir-rigward;

15.

 Jinnota bi tħassib li l-Qorti sabet li l-kumitat tal-għażla fi proċedura ta’ reklutaġġ ma kienx stabbilixxa kif se jingħataw il-punti għal kull kriterju tal-għażla qabel ma eżamina l-applikazzjonijiet u li l-president tal-kumitat tal-għażla kien iddikjara kunflitt ta’ interess professjonali b’rabta ma’ żewġ kandidati li jaħdmu taħt is-superviżjoni tiegħu, u madankollu r-rapport ta’ evalwazzjoni finali ma ddeskrivix kif dan il-kunflitt ta’ interess kien ġie indirizzat; jinnota t-tweġiba tal-Aġenzija li qed tħejji mudelli interni ġodda għall-proċeduri tal-għażla u li adottat regoli interni dwar id-dokumentazzjoni tal-konformità mad-deċiżjoni tal-awtorità awtorizzata li tikkonkludi l-kuntratti ta’ impjieg; jistieden lill-Aġenzija ttejjeb u tiżgura t-trasparenza u tiddokumenta kif xieraq waqt il-proċeduri tal-għażla, u tirrapporta kwalunkwe żviluppi f’dak ir-rigward lill-awtorità ta’ kwittanza;

16.

 Jinnota li l-politika riveduta għall-ġestjoni u l-prevenzjoni tal-kunflitti ta’ interess ġiet adottata mill-bord maniġerjali fl-2019 biex tinkludi l-evalwazzjoni tal-kunflitti ta’ interess u l-miżuri ta’ mitigazzjoni imposti fil-każ ta’ kunflitt ta’ interess potenzjali jew ikkonfermat tal-membri tal-bord maniġerjali; jinsisti dwar il-ħtieġa li jiġu stabbiliti regoli aktar sistematiċi dwar it-trasparenza, l-inkompatibbiltajiet, il-kunflitti ta’ interess, il-lobbjar illegali u r-revolving doors u jekk hemm bżonn li tiġi aġġornata l-politika tagħha ta’ kunflitt ta’ interess; jistieden lill-Aġenzija ssaħħaħ il-mekkaniżmi ta’ kontroll intern tagħha, inkluż l-istabbiliment ta’ mekkaniżmu intern kontra l-korruzzjoni;

Kontroll intern

17.

 Jinnota li wara l-valutazzjoni sħiħa tar-riskju tas-servizz tal-awditjar intern (IAS) tal-Kummissjoni fl-Aġenzija biex jiġi stabbilit il-pjan strateġiku tal-awditjar intern tagħha għall-perjodu 2021–2023 fl-2020, l-IAS ma identifikax riskji kritiċi, u li, fil-bidu tal-2021, l-IAS għalaq ir-rakkomandazzjonijiet miftuħa kollha li jirriżultaw minn awditi preċedenti; jirrikonoxxi li minn Ottubru sa Diċembru 2021 koordinatur interim tal-kontroll intern wettaq valutazzjoni tal-effiċjenza u l-effikaċja tas-sistema ta’ kontroll intern fl-Aġenzija, u b’hekk wera li l-ispejjeż relatati mal-kontrolli fl-Aġenzija huma konformi mal-benefiċċji; jinnota li l-valutazzjoni tal-konformità mar-rekwiżiti tal-qafas ta’ kontroll intern ikkonkludiet li l-Aġenzija hija ġeneralment konformi kemm jista’ jkun mingħajr persunal impjegat speċifikament għall-kontrolli interni; jistieden lill-Aġenzija tirrapporta lill-awtorità ta’ kwittanza kwalunkwe żvilupp fir-rigward tal-kontroll intern;

18.

 Jinnota, li skont ir-rapport ta’ segwitu tal-Aġenzija għall-kummenti tal-awtorità ta’ kwittanza dwar il-kwittanza tal-2020, li l-Kummissjoni ttemm il-provvista ta’ servizzi ta’ kontabilità lill-Aġenzija fl-2023 u li l-Aġenzija bis-16-il kariga fit-tabella tal-persunal attwali tiegħu mhijiex kapaċi tinternalizza d-dmirijiet obbligatorji ta’ uffiċjal tal-kontabilità; jistieden lill-Kummissjoni u lill-Uffiċċju tal-BEREC jallokaw ir-riżorsi meħtieġa biex jiżguraw il-kontinwità f’dan il-qasam ewlieni u jirrappurtaw lura lill-awtorità ta’ kwittanza;

19.

 Ifakkar fl-importanza li jissaħħu s-sistemi ta’ ġestjoni u kontroll biex jiġi żgurat il-funzjonament xieraq tal-Aġenzija; jinsisti bil-qawwa fuq ir-rekwiżit ta’ sistemi effettivi ta’ ġestjoni u kontroll biex jiġu evitati każijiet potenzjali ta’ kunflitt ta’ interess, kontrolli ex ante jew ex post nieqsa, ġestjoni mhux adegwata tal-impenji baġitarji u legali, u n-nuqqas ta’ rapportar ta’ kwistjonijiet fir-reġistru tal-eċċezzjonijiet;

Diġitalizzazzjoni u t-tranżizzjoni ekoloġika

20.

 Jinnota li fit-2020 l-Aġenzija stabbiliet grupp ta’ networking ta’ esperti dwar is-sostenibbiltà; jinnota l-parteċipazzjoni tal-Aġenzija fil-proċedura ta’ akkwist interistituzzjonali għal “Konsulenza u ġestjoni ta’ kumpens għall-emissjonijiet ta’ gassijiet serra” tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), konkluża f’Ġunju 2022; jilqa’ l-fatt li l-pjan ta’ azzjoni pluriennali għall-ekoloġizzazzjoni għall-Aġenzija jinkludi impenn għal tnaqqis gradwali tas-CO2; jinnota wkoll li ġew proposti regoli ġodda biex jitnaqqsu l-ivvjaġġar u l-emissjonijiet relatati;

21.

 Jinnota li fl-2021 l-Aġenzija bdiet proġett ta’ sessjonijiet ta’ ħidma biex tiddefinixxi pjan direzzjonali strateġiku għall-proġetti diġitali futuri fuq il-post tax-xogħol dwar it-teknoloġiji u l-mod ta’ ħidma, u valutazzjoni tal-impatt fuq il-protezzjoni tad-data u pjan għas-sigurtà tal-IT għas-servizzi tal-Microsoft Office u strateġiji possibbli dwar il-migrazzjoni tal-cloud; jistieden lill-Aġenzija tinforma lill-awtorità ta’ kwittanza dwar l-implimentazzjoni ta’ dawk il-proġetti; jinnota, barra minn hekk, li l-Aġenzija allokat għadd ta’ spejjeż operattivi marbuta mal-ispejjeż ta’ manutenzjoni għall-bażi tad-data tal-awtorizzazzjoni ġenerali u l-bażi tad-data dwar ir-riżorsi tan-numerazzjoni bi dritt ta’ użu extraterritorjali fl-Unjoni, f’konformità mad-Direttiva (UE) 2018/1972 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2);

22.

 Jinnota li, skont is-segwitu għall-osservazzjonijiet ta’ kwittanza tal-2020, l-Aġenzija għadha ma bdietx tiżviluppa politika taċ-ċibersigurtà fir-rigward tar-regolamentazzjoni futura tas-sigurtà tal-informazzjoni fl-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni u r-Regolament (UE) 2019/881 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3); jilqa’, madankollu, il-kollaborazzjoni tal-Aġenzija mas-CERT-UE (l-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters għall-istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-Unjoni), u ma’ fornitur terz ta’ soluzzjonijiet tas-sigurtà tal-IT; jistieden lill-Aġenzija tħaffef l-iżvilupp tal-politika taċ-ċibersigurtà; jinnota, barra minn hekk, li l-grupp ta’ esperti tan-networking ta’ esperti tal-ICT ipproduċa rapport dwar “It-theddid għaċ-ċibersigurtà b’enfasi fuq l-attakki tal-phishing” bl-għan li jivvaluta l-prattiki taċ-ċibersigurtà adottati fost l-awtoritajiet regolatorji nazzjonali;

23.

 Iħeġġeġ lill-Aġenziji jaħdmu f’kooperazzjoni mill-qrib mal-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà); jissuġġerixxi li jiġu offruti regolarment programmi ta’ taħriġ aġġornati relatati maċ-ċibersigurtà għall-persunal kollu fl-Aġenzija; jistieden lill-Aġenzija tiżviluppa l-politika tagħha fil-qasam taċ-ċibersigurtà aktar malajr, twassalha qabel il-31 ta’ Diċembru 2023 u tirrapporta lura lill-awtorità ta’ kwittanza;

24.

 Ifakkar fl-importanza li tiżdied id-diġitalizzazzjoni tal-Aġenzija f’termini ta’operazzjoni u ġestjoni interni iżda anke sabiex titħaffef id-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri; jisħaq fuq il-ħtieġa li l-Aġenzija tkompli tkun proattiva f’dak ir-rigward sabiex jiġi evitat distakk diġitali fir-rigward ta’ aġenziji oħra; jiġbed l-attenzjoni, madankollu, għall-ħtieġa li jittieħdu l-miżuri ta’ sigurtà kollha meħtieġa biex jiġi evitat kwalunkwe riskju għas-sigurtà online tal-informazzjoni pproċessata;

Kontinwità tal-operat tul kriżi tal-COVID-19

25.

 Jirrikonoxxi l-isforzi tal-Aġenzija biex tappoġġja lill-gruppi ta’ ħidma tal-BEREC, inkluż fl-organizzazzjoni ta’ laqgħat u sessjonijiet ta’ ħidma; jinnota li fl-2021 kważi l-laqgħat kollha tal-gruppi ta’ ħidma tal-BEREC kienu virtwali; iħeġġeġ lill-Awtorità biex, fil-futur, tqiegħed fil-prattika t-tagħlimiet meħuda rigward il-metodi ta’ ħidma remoti u ibridi, sabiex torganizza aħjar il-laqgħat u l-eventi li jistgħu jsiru b’mod aktar effiċjenti b’mod remot pjuttost milli fiżikament; ifakkar li b’kollox saru 490 laqgħa virtwali tal-grupp ta’ ħidma fl-2021 u li matul dawk il-laqgħat attendew aktar minn 10 000 parteċipant;

26.

 Jinnota l-istudju dwar il-miżuri ta’ wara l-COVID biex jingħalaq id-distakk diġitali li l-konklużjonijiet tiegħu ġew inklużi “fir-Rapport tal-BEREC dwar il-kriżi tal-COVID-19 — tagħlimiet meħuda fir-rigward tan-networks tal-komunikazzjoni għal soċjetà reżiljenti”;

27.

 Jinnota, b’mod partikolari, il-ftehim dwar il-livell ta’ servizz mas-servizzi tal-Kummissjoni għall-użu tal-portal avvanzat biex issir laqgħa tal-għodda tal-IT tal-Kummissjoni; jinnota wkoll li l-grupp ta’ esperti tan-networking ta’ esperti tal-ICT ħadem biex jiffinalizza rapport dwar il-konferenza awdjoviżiva u s-soluzzjonijiet tal-laqgħat diġitali u ieħor dwar soluzzjonijiet ta’ uffiċċji intelliġenti;

Kummenti oħra

28.

 Jirrikonoxxi l-isforzi tal-Aġenzija biex tqajjem kuxjenza dwar il-missjoni tagħha stess u tal-BEREC fost iċ-ċittadini tal-Unjoni fl-Istat Membru ospitanti, u, b’mod partikolari, il-parteċipazzjoni tal-Aġenzija f’inizjattivi ta’ rappreżentanza tal-Unjoni; jinnota, barra minn hekk, is-sessjonijiet ta’ ħidma dwar l-identità viżiva l-ġdida tal-Aġenzija u tal-BEREC u dwar id-disinn u l-kontenut tas-sit web tal-BEREC; jinnota l-implimentazzjoni tal-attivitajiet previsti għall-Aġenzija fil-pjan annwali tal-komunikazzjoni tal-BEREC, inkluża l-organizzazzjoni ta’ eventi pubbliċi tal-BEREC u fora tal-partijiet ikkonċernati fil-Latvja; jistieden lill-Aġenzija tkompli taħdem biex iżżid il-viżibbiltà tal-Aġenzija, speċjalment fl-Istat Membru ospitanti;

29.

 Jilqa’ s-sinerġiji stabbiliti tal-Aġenzija mal-EUIPO għal sistema ġdida ta’ ġestjoni tal-kontenut tas-sit web korporattiv, għall-operat tal-ICT tas-sit web korporattiv, u għall-migrazzjoni possibbli ta’ sistemi tal-ICT addizzjonali tal-Aġenzija għaċ-ċentri tad-data tal-EUIPO;

30.

 Jistieden lill-Aġenzija tkompli tiżviluppa sinerġiji, pereżempju fir-rigward tal-HR, il-ġestjoni tal-bini, is-servizzi tal-IT u s-sigurtà, u biex issaħħaħ il-kooperazzjoni, l-iskambji tal-prattiki tajba u d-diskussjonijiet rigward oqsma ta’ interess reċiproku ma’ aġenziji oħra tal-Unjoni, bil-għan li tittejjeb l-effiċjenza;

31.

 Jirreferi, fir-rigward tal-kummenti l-oħrajn li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, li huma ta’ natura orizzontali, għar-riżoluzzjoni tiegħu tal-10 ta’ Mejju 2023 (4) dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji.

(1)   ĠU C 141, 29.3.2022, p. 146.

(2)  Id-Direttiva (UE) 2018/1972 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2018 li tistabbilixxi l-Kodiċi Ewropew għall-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (ĠU L 321, 17.12.2018, p. 36).

(3)  Ir-Regolament (UE) 2019/881 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ April 2019 dwar l-ENISA (l-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għaċ-Ċibersigurtà) u dwar iċ-ċertifikazzjoni taċ-ċibersigurtà tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni u li jħassar ir-Regolament (UE) Nru 526/2013 (l-Att dwar iċ-Ċibersigurtà) (ĠU L 151, 7.6.2019, p. 15).

(4)  Testi adottati, P9_TA(2023)0190.

Top