EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023BP1834
Resolution (EU) 2023/1834 of the European Parliament of 10 May 2023 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section VII – Committee of the Regions
Riżoluzzjoni (UE) 2023/1834 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni
Riżoluzzjoni (UE) 2023/1834 tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Mejju 2023 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni
ĠU L 242, 29.9.2023, p. 137–149
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 242/137 |
RIŻOLUZZJONI (UE) 2023/1834 TAL-PARLAMENT EWROPEW
tal-10 ta’ Mejju 2023
li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni
IL-PARLAMENT EWROPEW,
— |
wara li kkunsidra d-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021, Taqsima VII — Il-Kumitat tar-Reġjuni, |
— |
wara li kkunsidra l-Artikolu 100 u l-Anness V tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu, |
— |
wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A9-0080/2023), |
A. |
billi l-Kumitat tar-Reġjuni (il-”Kumitat”) huwa assemblea politika ta’ 329 membru eletti mir-reġjuni, mill-bliet, mill-irħula u mill-muniċipalitajiet tas-27 Stat Membru, li topera bħala korp konsultattiv għall-istituzzjonijiet tal-Unjoni, bil-missjoni li tikkontribwixxi għat-tfassil tal-politika tal-Unjoni u għall-proċess tat-teħid tad-deċiżjonijiet mill-perspettiva tal-awtoritajiet lokali u reġjonali, u fl-istess ħin tikkontribwixxi biex l-Unjoni ssir aktar effettiva u eqreb taċ-ċittadini; |
B. |
billi l-konsultazzjoni tal-Kumitat mill-Kummissjoni jew mill-Kunsill hija obbligatorja f’ċerti każijiet, filwaqt li l-Kumitat jista’ wkoll jadotta opinjonijiet fuq inizjattiva proprja tiegħu u jgawdi minn qasam wiesa’ għal riferiment, kif stabbilit fit-Trattati, li jippermettilu li jiġi kkonsultat mill-Parlament; |
C. |
billi l-attivitajiet tal-Kumitat huma definiti abbażi tal-istrateġija politika ġenerali tiegħu kif stabbilit fir-riżoluzzjoni tiegħu tat-2 ta’ Lulju 2020 dwar il-prijoritajiet tiegħu għall-2020-2025 (1), u billi l-Kumitat adotta tliet prijoritajiet politiċi għall-mandat tiegħu tal-2020-2025, akkumpanjati minn tliet kampanji ta’ komunikazzjoni: inressqu lill-Ewropa eqreb taċ-ċittadini, nibnu komunitajiet reġjonali u lokali reżiljenti, u nippromwovu tal-koeżjoni bħala valur fundamentali tal-UE; |
D. |
billi l-amministrazzjonijiet lokali u reġjonali jammontaw għal terz tan-nefqa pubblika, nofs l-investiment pubbliku u kwart tad-dħul mit-taxxa u, f’ħafna Stati Membri, għandhom kompetenzi f’oqsma ewlenin bħall-edukazzjoni, l-iżvilupp ekonomiku u l-koeżjoni, l-ambjent, il-protezzjoni soċjali, is-saħħa u s-servizzi ta’ interess ġenerali, għalhekk, il-koordinazzjoni tal-livelli lokali, reġjonali, nazzjonali u Ewropej iżżid il-leġittimità tal-leġiżlazzjoni, ittejjeb is-sjieda u ssegwi b’mod aktar effettiv il-benefiċċju taċ-ċittadini; |
E. |
billi l-Kumitat isegwi l-għan politiku tiegħu li jsaħħaħ l-involviment tiegħu fiċ-ċiklu politiku u leġiżlattiv kollu tal-Unjoni filwaqt li r-rabta maċ-ċittadini tal-Unjoni jagħmilha aktar tanġibbli billi juża l-membri tal-Kumitat bħala multiplikaturi b’saħħithom fil-komunitajiet tagħhom u fl-assoċjazzjonijiet nazzjonali tagħhom tal-awtoritajiet lokali u reġjonali; |
F. |
billi l-Kumitat identifika disa’ inizjattivi ewlenin u ta segwitu għalihom fl-2021 biex jagħmel l-azzjoni tiegħu aktar strateġika u tħalli impatt: (1) Il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, (2) Ir-rispons għall-COVID-19 marbut mas-saħħa, (3) Il-Pjan ta’ Azzjoni għall-Implimentazzjoni tal-Pilastru Ewropew tad-Drittijiet Soċjali, (4) Il-Patt CoR4Climate, (5) Il-futur tal-kooperazzjoni transfruntiera, (6) Il-Patt Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, (7) Il-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa, (8) Il-viżjoni fit-tul għaż-Żoni Rurali, u (9) Baġit Strateġiku tal-KtR — l-iżgurar ta’ sehem ġust mir-riżorsi għall-Kumitat; |
G. |
billi r-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), li jirregola l-politika ta’ koeżjoni tal-Unjoni u l-finanzjament bejn l-2021 u l-2027, li daħal fis-seħħ f’Lulju 2021, jinkludi referenzi għall-prinċipju ta’ governanza tas-sħubija u f’diversi livelli, appoġġjati mill-Kumitat u mill-Parlament u li jinvolvu l-involviment tar-reġjuni; |
H. |
billi aktar minn erba’ mitt programm nazzjonali u reġjonali stabbiliti għat-twettiq tal-politika ta’ koeżjoni tal-Unjoni fil-perjodu ta’ programmazzjoni 2021-2027 se jagħmlu disponibbli madwar EUR 380 biljun, fl-ambitu ta’ fondi differenti, biex jiġu indirizzati l-isfidi ekonomiċi, soċjali u ambjentali li qed jiffaċċjaw ir-reġjuni u l-bliet tal-Unjoni; |
I. |
billi, fit-13 ta’ Frar 2021, daħal fis-seħħ ir-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3), li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza tal-Unjoni, li jipprovdi l-bażi ġuridika għad-distribuzzjoni ta’ fondi u self sa EUR 672,5 biljun (fi prezzijiet tal-2018) lill-Istati Membri bejn l-2021 u l-2026 filwaqt li għandu l-għan li jappoġġja, fost affarijiet oħra, il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali u li jiġu indirizzati d-disparitajiet bejn ir-reġjuni tal-Unjoni; |
J. |
billi, bħala istituzzjoni tal-Unjoni skont it-tifsira tar-Regolament Finanzjarju, il-Kumitat huwa meħtieġ jadotta l-kontijiet annwali tiegħu stess, imħejjija f’konformità mar-regoli kontabilistiċi adottati mill-uffiċjal tal-kontabbiltà tal-Kummissjoni (Regoli Kontabilistiċi tal-Unjoni Ewropea) u abbażi tal-Istandards Internazzjonali tal-Kontabbiltà għas-Settur Pubbliku, li fl-aħħar mill-aħħar huma kkonsolidati f’dawk tal-Unjoni; |
K. |
billi, fil-kuntest tal-proċedura ta’ kwittanza, l-awtorità ta’ kwittanza tixtieq tisħaq fuq l-importanza partikolari li tissaħħaħ aktar il-leġittimità demokratika tal-istituzzjonijiet tal-Unjoni permezz ta’ titjib fit-trasparenza u l-obbligu ta’ rendikont u permezz tal-implimentazzjoni tal-kunċett ta’ bbaġitjar abbażi tal-prestazzjoni u governanza tajba tar-riżorsi umani; |
1. |
Jinnota li l-baġit tal-Kumitat jaqa’ taħt l-intestatura 7 tal-QFP, “Amministrazzjoni pubblika Ewropea”, li kien jammonta għal total ta’ EUR 10,7 biljun fl-2021 (li jirrappreżenta 5,9 % tal-infiq tal-UE); |
2. |
Jinnota li l-Qorti tal-Awdituri (il-”Qorti”) fir-Rapport Annwali tagħha għas-sena finanzjarja 2021 żiedet il-kampjun tagħha ta’ tranżazzjonijiet taħt Amministrazzjoni minn 48 fl-2020 għal 60 fl-2021; |
3. |
Jinnota li l-Qorti tal-Awdituri ssemmi li l-ħidma mwettqa matul ħafna snin tindika li l-intestatura 7 tal-QFP tikkonċerna nefqa ġenerali b’riskju baxx; jinnota, madankollu, li r-Rapport Annwali għas-sena finanzjarja 2021 ma jipprovdi l-ebda informazzjoni rilevanti dwar il-Kumitat u jistieden lill-Qorti tinkludi, fir-rapporti annwali tagħha li jmiss, data komprensiva dwar it-tlestija tar-rekwiżiti kollha meħtieġa għal proċedura ta’ kwittanza konsistenti; |
4. |
Jinnota b’sodisfazzjon li fir-Rapport Annwali għas-sena finanzjarja 2021, il-Qorti ma identifikat l-ebda kwistjoni speċifika dwar il-Kumitat; |
Ġestjoni baġitarja u finanzjarja
5. |
Jinnota li l-baġit finali tal-Kumitat għall-2021 kien ta’ EUR 106 740 880, li jirrappreżenta żieda żgħira ta’ 5,15 % meta mqabbel ma’ EUR 101 508 480 fl-2020 u EUR 98 751 065 fl-2019; josserva li, kif espress fir-riżoluzzjoni ta’ kwittanza tas-sena l-oħra, l-aktar linji baġitarja importanti kienu dawk għar-remunerazzjoni u għall-allowances, segwiti mill-kiri u mil-lokazzjoni tal-bini, tat-tagħmir tal-IT u tas-software, u mbagħad l-allowances, l-attendenza fil-laqgħat u n-nefqa assoċjata u s-servizzi ta’ interpretazzjoni; |
6. |
Josserva l-implimentazzjoni għolja tal-baġit ta’ 98,9 %, meta mqabbla ma’ 92,7 % fl-2020, eqreb lejn il-livelli ta’ qabel il-pandemija tal-2019 u l-2018 b’99,6 % u 99,3 % rispettivament, u jinnota li r-rata ta’ pagamenti fil-31 ta’ Diċembru 2021 kienet ta’ 85,1 %, u tjiebet minn 82,4 % fl-2020 iżda xorta kienet inqas minn 88,8 % u 91 % fl-2019 u fl-2018 rispettivament; jissottolinja li ż-żmien medju tal-ħlas fl-2021 kien ta’ 16,11-il jum, li kien jikkostitwixxi titjib meta mqabbel mal-2020 (17,21-il jum) u mal-2019 (17,23-il jum); jinnota li l-użu ta’ fatturi elettroniċi għadu mhux sodisfaċenti, li jammonta għal 32 % biss tal-fatturi kollha fl-2021, li jirrappreżenta żieda meta mqabbel ma’ 29 % fl-2020, iżda tnaqqis meta mqabbel ma’ 33 % fl-2019; |
7. |
Jinnota ż-żieda fil-pagamenti bejn l-2020 u l-2021, it-tnejn li huma s-snin tal-pandemija tal-COVID-19, li hija relatata ma’ żieda fil-livell ta’ attivitajiet imwettqa fl-2021, meta investiment addizzjonali fis-settur tal-IT ippermetta użu aktar estensiv tal-faċilitajiet ta’ vidjokonferenzi għal laqgħat virtwali u ibridi (meta mqabbla mal-2020), biex b’hekk ġew evitati l-kanċellazzjoni jew il-posponiment tal-avvenimenti minkejja l-fatt li r-restrizzjonijiet imposti bħala konsegwenza tal-pandemija tal-COVID-19 kienu għadhom fis-seħħ; |
8. |
Jirrimarka li surplus ta’ EUR 11 198 492 ġie riportat mill-2021 għall-2022, ftit inqas mill-2020 u ferm ogħla mill-2019 (meta ġew riportati EUR 11 708 078 u EUR 8 874 776 rispettivament); josserva li EUR 1,1 miljun ma kinux impenjati fl-aħħar tal-2021 u għalhekk ġew irritornati lill-baġit tal-Unjoni, li huwa konsiderevolment inqas mill-2020, fejn madwar EUR 7,4 miljun baqgħu mhux impenjati, u dan wassal biex iċ-ċifra attwali tkun eqreb lejn il-livelli ta’ qabel il-pandemija (fl-2019, EUR 0,4 miljun ma kinux impenjati); iħeġġeġ lill-Kumitat ikompli jtejjeb il-monitoraġġ u l-ġestjoni tal-approprjazzjonijiet disponibbli; |
9. |
Jinnota li, fl-2021, il-pandemija tal-COVID-19 kellha impatt fuq l-attività tal-Kumitat, li jfisser li kien hemm tnaqqis fl-użu tal-approprjazzjonijiet għal ċerti linji baġitarji (allowances għal-laqgħat u għall-ivvjaġġar u għas-sussistenza, interpretazzjonijiet, missjonijiet u spejjeż operattivi tal-bini), filwaqt li għal oħrajn il-kriżi tas-saħħa kienet tirrikjedi nefqa addizzjonali (servizzi mediċi u proġetti tal-IT u tal-vidjokonferenzi); josserva li, għaldaqstant, l-iffrankar ġie stmat li jammonta għal aktar minn EUR 8 miljun, meta mqabbel mal-iffrankar ta’ EUR 11-il miljun fis-sena finanzjarja 2020; |
10. |
Jirrimarka li, sabiex jiġi ottimizzat l-użu tal-approprjazzjonijiet, il-Kumitat għamel trasferimenti baġitarji li jirrappreżentaw total ta’ EUR 8,7 miljun fl-2021 (8,2 %), meta mqabbla ma’ EUR 6,6 miljun fl-2020 (6,5 %), u li dawk it-trasferimenti kienu prinċipalment mill-oqsma li fihom sar iffrankar sostanzjali għall-oqsma li kienu jeħtieġu tisħiħ (IT, komunikazzjoni u għarfien espert estern); jissottolinja li tħejjew seba’ trasferimenti esterni ta’ approprjazzjonijiet mill-Kumitat u ġew approvati mill-awtorità baġitarja fl-2021; josserva li l-Kumitat ma kellux trasferiment speċifiku wieħed ta’ tlaqqit fi tmiem is-sena; |
11. |
Huwa konxju li l-proċeduri tal-offerti li jikkonċernaw il-Kumitat huma organizzati jew mis-servizzi proprji tiegħu jew f’isem il-Kumitat mis-servizzi konġunti kondiviżi mill-Kumitat u mill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew (il-”KESE”); josserva li fl-2021, meta mqabbel ma’ snin preċedenti, is-servizzi proprji tal-Kumitat ittrattaw għadd bla preċedent ta’ proċeduri miftuħa ta’ valur għoli, li rriżultaw fl-iffirmar ta’ għadd rekord ta’ kuntratti qafas pluriennali matul l-2021; jirrimarka li fl-istess perjodu ta’ żmien, minħabba l-kriżi tal-pandemija tal-COVID-19, l-għadd ta’ proċeduri nnegozjati ta’ valur baxx u medju relatati mal-organizzazzjoni ta’ attivitajiet jew avvenimenti baqa’ aktar baxx mis-soltu b’madwar nofs il-proċeduri previsti fil-programm ta’ ħidma tal-2021 kellhom jiġu kkanċellati; jinnota li l-proċeduri kkonċernati kienu relatati ma’ laqgħat ippjanati tal-kummissjonijiet u tal-gruppi politiċi li qalbu minn format ibridu għal format kompletament remot; |
Ġestjoni interna, prestazzjoni u kontroll intern
12. |
Jifhem li fl-2021, l-isfidi prinċipali għall-Kumitat kienu relatati mal-ħtieġa li jadatta bis-sħiħ għaċ-ċirkostanzi l-ġodda li rriżultaw mill-pandemija tal-COVID-19, u li din is-sitwazzjoni inkludiet nuqqas mifrux ta’ riżorsi u l-ħtieġa li r-riżorsi tal-IT jiġu adattati biex jappoġġjaw il-proċess tad-diġitalizzazzjoni; jirrikonoxxi l-isforzi kollettivi tal-partijiet involuti kollha li ppermettew l-għoti ta’ appoġġ kontinwu għall-attivitajiet politiċi tal-Kumitat, filwaqt li jiżguraw li l-attivitajiet komplew isiru permezz ta’ laqgħat remoti u permezz ta’ pjattaformi ta’ komunikazzjoni bħal Agora u KIKLOS, filwaqt li jiggarantixxu s-saħħa u s-sikurezza tal-membri u l-persunal tal-Kumitat; jilqa’ t-twaqqif ta’ sensiela ta’ task forces fdati bl-indirizzar ta’ kwistjonijiet ta’ servizzi trażversali, bħall-ħtieġa li jiġu ssimplifikati l-proċessi tal-Kumitat, għat-tisħiħ tal-ippjanar strateġiku u għad-diġitalizzazzjoni tal-proċeduri tiegħu; |
13. |
Jinnota li l-Kumitat isegwi l-missjoni tiegħu permezz ta’ opinjonijiet, li jirreferu għal proposti leġiżlattivi magħmula mill-Kummissjoni (referenzi), u opinjonijiet fuq inizjattiva proprja, li jitolbu lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni jieħdu azzjoni, u li l-pożizzjonijiet tal-Kumitat jistgħu jiġu enfasizzati fir-riżoluzzjonijiet; josserva li, fl-2021, il-Kumitat adotta referenzi, opinjonijiet fuq inizjattiva proprja u opinjonijiet ibbażati fuq dokumenti u riżoluzzjonijiet tal-Unjoni għal total ta’ 69 dokument, meta mqabbla ma’ 56 u 55 adottati fl-2020 u fl-2019 rispettivament; jinnota li l-Kumitat ippubblika studji u rapporti dwar kwistjonijiet speċifiċi, bħat-tieni edizzjoni tar-rapport annwali tal-Barometru reġjonali u lokali tal-UE dwar l-istat tar-reġjuni u l-bliet tal-Unjoni, u wettaq sensibilizzazzjoni għal aktar minn miljun politiku reġjonali u lokali elett permezz tal-kampanja “Kunsilliera Reġjonali u Lokali tal-UE” tal-Kumitat, li kkoordinat networks bħan-network tar-RegHub 2.0 bħala parti mill-Pjattaforma Fit for Future għal regolamentazzjoni aħjar, u jinnota li, fl-2021 il-Kumitat organizza aktar minn 200 konferenza u avveniment filwaqt li jikkomunika l-ħidma tiegħu permezz ta’ kanali u għodod rilevanti; |
14. |
Josserva li, fl-2021, wara l-ewwel sena tal-mandat 2020-2025 tiegħu li kien affettwat ħafna mill-pandemija tal-COVID-19, il-Kumitat iltaqa’ sitt darbiet f’sessjoni plenarja (tlieta remoti u tlieta ibridi); |
15. |
Jinnota li, fl-2021, membri tal-Kumitat intervjenew fi 42 laqgħa tal-kumitati tal-Parlament (meta mqabbla ma’ 14 fl-2020 u 13 fl-2019), li l-Membri tal-Parlament intervjenew fi 58 plenarja jew laqgħat tal-kummissjonijiet tal-Kumitat (meta mqabbla ma’ 46 fl-2020 u 62 fl-2019) u li n-numru ta’ drabi li l-Kumitat ipparteċipa f’avvenimenti tal-Presidenza tal-Kunsill baqa’ sostanzjalment stabbli matul is-snin (20 fl-2021, 15 fl-2020 u 22 fl-2019); |
16. |
Jilqa’ l-analiżi tal-kosteffettività tal-ippjanar u tar-rapportar u tas-sistema tal-kontroll intern tal-Kumitat imwettqa fl-2021, li rrieżaminat l-ambjent amministrattiv kollu, bis-simplifikazzjoni tal-proċessi, filwaqt li tissimplifika, tiddiġitalizza u tgawdi mis-sinerġiji bejn l-istrumenti differenti permezz tal-konverġenza tal-proġetti; jinnota li, f’Marzu 2021, il-bureau tal-Kumitat approva n-nota kunċettwali għall-analiżi, fix-xhur ta’ wara l-adattament ta’ kull wieħed mill-istrumenti li bdew, u sa Diċembru 2021 l-analiżi tal-politika ta’ kontinwità tal-operat u tal-metodoloġija tal-ġestjoni tar-riskju tlestiet; |
17. |
Japprezza r-rieżami u s-simplifikazzjoni ta’ xi wħud mill-proċessi ta’ kontroll intern, bħall-ġestjoni tal-atturi finanzjarji li saru fl-2021; jirrimarka li anke l-mudell ta’ governanza tal-IT ġie ssimplifikat biex jiġu allokati aħjar ir-riżorsi limitati tal-IT; |
18. |
Jilqa’ l-miżuri adottati fl-2021 fil-kuntest tal-inizjattiva Going for IMPact!, bl-għan li tagħmel lill-Kumitat aktar kosteffettiv u żżid l-impatt politiku tiegħu; jinnota d-diversi proġetti, bħall-proġett ta’ konverġenza, li għandu l-għan li jissimplifika l-qafas amministrattiv, u b’hekk inaqqas id-duplikazzjoni u jtejjeb is-sinerġiji bejn strumenti differenti relatati mal-ippjanar u r-rapportar, il-ġestjoni tar-riskju, ir-rapportar tal-impatt u l-kontinwità tal-operat, u xi proċessi ta’ standards ta’ kontroll intern; jappoġġja l-ħafna (55) proġetti ta’ simplifikazzjoni ddefiniti u mnedija fil-livell tad-direttorati differenti tal-Kumitat, kważi nofshom lesti kompletament fl-2021 (26) u kwota kbira oħra (25) implimentati kważi nofshom; |
19. |
Japprezza li l-plenarja tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa (il-”COFE”), magħmula minn 449 delegat, kienet tinkludi 18-il rappreżentant tal-Kumitat u 12-il politiku eletti lokalment u reġjonalment, b’kunsiderazzjoni li n-numru propost inizjalment kien ta’ erba’ rappreżentanti biss mill-Kumitat u li dan in-numru żdied wara proposta mill-Kumitat; jinnota li din il-parteċipazzjoni sinifikanti fil-kuntest tal-COFE ppermettiet lill-Kumitat jorganizza 6 avvenimenti ta’ livell għoli, 60 avveniment lokali, 63 avveniment fil- Ġimgħa Ewropea tar-Reġjuni u l-Bliet u 7 avvenimenti għall-Programm għall-Politiċi Żgħażagħ Eletti, li laħqu aktar minn 10 000 ċittadin, politiċi lokali, u partijiet ikkonċernati; jissottolinja li fil-pjattaforma diġitali multilingwi tal-COFE, il-Kumitat ippreżenta 44 idea b’messaġġi ewlenin minn opinjonijiet adottati fil-kuntest tad-disa’ suġġetti prinċipali tal-COFE u li ħafna mill-fehmiet espressi f’dawk l-ideat jistgħu jinstabu fir-Rapport tal-COFE dwar l-eżitu finali; iħeġġeġ ukoll lill-Kumitat jassisti lill-membri tiegħu biex jipparteċipaw fi djalogi lokali maċ-ċittadini dwar kwistjonijiet Ewropej; |
20. |
Jenfasizza li fir-Rapport tiegħu dwar l-eżitu finali, il-plenarja tal-COFE fl-40 proposta tagħha, miżura 3, titlob li l-Kumitat jiġi riformat biex “jinkludi kanali adegwati ta’ djalogu għar-reġjuni kif ukoll għall-bliet u l-muniċipalitajiet, filwaqt li jingħata rwol imsaħħaħ fl-arkitettura istituzzjonali, jekk ikunu kkonċernati kwistjonijiet ta’ impatt territorjali”; |
21. |
Jilqa’ t-tnedija, f’Marzu 2021, tal-ġenerazzjoni l-ġdida tan-Network ta’ Ċentri Reġjonali tal-Kumitat (RegHub 2.0), parti mill-”istrumenti għal regolamentazzjoni aħjar” tal-Kumitat, li tgħodd aktar minn 50 membru u osservatur (awtoritajiet u korpi lokali u reġjonali minn 21 Stat Membru), inkarigati mill-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-politiki tal-Unjoni fil-prattika u l-iżgurar li jitqiesu l-fehmiet tal-partijiet ikkonċernati reġjonali u lokali meta tali politiki jiġu evalwati fil-livell Ewropew; jinnota li r-RegHub 2.0 sar sottogrupp tal-pjattaforma Fit for Future (F4F) tal-Kummissjoni, grupp ta’ esperti ta’ livell għoli li jivvaluta l-politiki eżistenti tal-Unjoni u li joħroġ opinjonijiet dwar kif dawk il-politiki jiġu adatti aħjar għall-isfidi futuri, u li kkontribwixxa għal erba’ opinjonijiet tal-F4F fl-2021, li tlieta minnhom ġew abbozzati minn wieħed mir-rappreżentanti tal-Kumitat fi ħdan il-pjattaforma F4F; |
22. |
Jinnota b’sodisfazzjon li l-Kumitat jopera diversi pjattaformi, networks u għodod bl-għan li jappoġġjaw iċ-ċiklu politiku, inklużi l-Alleanza għall-Koeżjoni, l-Alleanza tar-Reġjuni tal-Karozzi, ir-Raggruppament Ewropew ta’ Kooperazzjoni Territorjali, ir-Reġjun Intraprenditorjali Ewropew, il-Pjattaforma għall-Iskambju tal-Għarfien, il-Pjattaforma tal-Broadband, il-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Patt Ekoloġiku fil-Livell Lokali, il-Pjattaforma tal-Partijiet Ikkonċernati għal Tniġġis Żero, il-Pjattaforma dwar il-COVID, il-Grupp ta’ Kuntatt KtR-Renju Unit, in-Network għall-Monitoraġġ tas-Sussidjarjetà, il-Patt tas-Sindki, il-Pjattaforma tal-UE dwar it-Telf u l-Ħela tal-Ikel, il-Kapitali Ewropea tat-Turiżmu Intelliġenti, il-BijoReġjuni u l-European Organic Awards, u li jipparteċipa b’mod attiv ukoll f’networks stabbiliti minn istituzzjonijiet oħra tal-Unjoni, bħall-pjattaforma F4F tal-Kummissjoni u l-Bliet u r-Reġjuni għall-Integrazzjoni tan-Network tal-Migranti; |
23. |
Josserva li, fl-2021, il-prijoritajiet politiċi tal-Kumitat għall-mandat 2020-2025 tiegħu kienu l-prinċipji gwida, u li dawk il-prijoritajiet kienu akkumpanjati minn tliet kampanji ta’ komunikazzjoni, waħda dwar it-tressiq tal-Ewropa eqreb lejn il-poplu tagħha u oħra dwar il-fehim u r-rispons għat-trasformazzjoni soċjetali miġjuba minn sfidi diġitali, ambjentali u demografiċi u t-tielet dwar il-koeżjoni soċjali, ekonomika u territorjali bħala valur fundamentali li jiżgura li l-Unjoni tkun għas-servizz tal-poplu tagħha; jirrimarka li, sabiex jiġu implimentati dawk il-prijoritajiet, inbnew relazzjonijiet ta’ ħidma b’saħħithom ma’ Membri tal-Parlament u mal-kumitati rilevanti tiegħu u mal-Kummissarji Ewropej u mas-servizzi tematiċi tal-Kummissjoni (DĠ); |
24. |
Josserva l-kontributi importanti pprovduti mill-Kumitat għall-abbozzar tar-Regolament (UE) 2021/1755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4) li stabbilixxa r-Riżerva ta’ Aġġustament għall-Brexit u pprovda l-pedament legali għall-introduzzjoni ta’ programm ta’ EUR 5,4 biljun fil-perjodu 2021-2023 biex jgħin lir-reġjuni jittrattaw il-konsegwenzi ekonomiċi u soċjali tal-ħruġ tar-Renju Unit mill-Unjoni; |
25. |
Jindika r-rwol ewlieni tal-Kumitati fit-tfassil u fl-implimentazzjoni tal-missjonijiet fil-programm Orizzont Ewropa billi jħeġġeġ allinjament mill-qrib tal-EUR 1,5 biljun previsti għal dawk il-missjonijiet mat-EUR 30 biljun ipprovduti fl-ambitu tal-fondi strutturali għall-implimentazzjoni tal-istrateġiji ta’ innovazzjoni reġjonali; jifhem li dawk il-missjonijiet jindirizzaw sfidi ta’ politika importanti u jistabbilixxu objettivi li għandhom jintlaħqu sal-2030, bħal li 150 reġjun u komunità jsiru reżiljenti għall-klima, li jistabbilixxu 100 belt newtrali għall-klima u intelliġenti u li joħolqu 100 laboratorju ħaj biex imexxu t-tranżizzjoni lejn ħamrija b’saħħitha; jilqa’ l-kooperazzjoni msaħħa stabbilita mir-rapporteur tal-Kumitat mad-DĠ tal-Kummissjoni u s-segwitu ppjanat għall-attivitajiet tal-missjoni, bħall-iżvilupp ta’ ekosistemi tal-innovazzjoni reġjonali u strateġiji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti u proġetti pilota bħaċ-Ċentri taż-Żona Ewropea tar-Riċerka u t-Tranżizzjoni Ekoloġika fil-kunċett ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti; |
26. |
Jilqa’ l-istabbiliment ta’ kooperazzjoni strateġika fl-implimentazzjoni tal-Patt Ekoloġiku Ewropew, bħat-tnedija tal-kampanja dwar il-Patt Ekoloġiku fil-Livell Lokali u oħrajn; jindika, bħala parti mill-attivitajiet tal-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Patt Ekoloġiku fil-Livell Lokali tal-Kumitat, il-kooperazzjoni msaħħa mad-DĠ għall-Ambjent tal-Kummissjoni, li tinkludi l-istabbiliment ta’ Pjattaforma tal-Partijiet Ikkonċernati għal Tniġġis Żero fl-2021; |
27. |
Jinnota li, f’Jannar 2021, il-Pjattaforma tal-Broadband tal-Kumitat ġiet imnedija mill-ġdid b’mod konġunt mal-Kummissjoni sabiex tissorvelja l-implimentazzjoni ta’ inizjattivi ewlenin tal-Unjoni dwar kwistjonijiet diġitali, inklużi ċ-Ċentri Ewropej tal-Innovazzjoni Diġitali bħala parti mill-programm tal-Unjoni Ewropa Diġitali, fir-rigward speċifiku tal-finanzjament mill-Unjoni għal ċentri nazzjonali, reġjonali u lokali biex ikopru attivitajiet b’valur miżjud Ewropew ċar; huwa konxju li diversi opinjonijiet u pubblikazzjonijiet tal-Kumitat issottolinjaw aspetti reġjonali tal-prijorità ta’ “Ewropa Lesta għall-Era Diġitali” tal-Kummissjoni u li kellhom impatt sinifikanti fuq proposti leġiżlattivi, bħall-Att dwar is-Servizzi Diġitali (5) u l-Att dwar is-Swieq Diġitali (6), u l-Kumpass Diġitali għall-2030; |
28. |
Jinnota li l-adozzjoni tal-viżjoni fit-tul tal-Kummissjoni f’Ġunju 2021 għaż-żoni rurali tal-Unjoni tirriżulta f’involviment konsiderevoli tal-Kumitat fil-mekkaniżmu ta’ governanza, b’mod partikolari fir-rigward tal-Patti Rurali, u li l-viżjoni fit-tul hija konformi mal-aġenda rurali għall-Unjoni li l-Kumitat ilu jippromwovi mill-2016; jemmen li dik il-viżjoni fit-tul tipprovdi qafas komuni għaż-żoni rurali fl-Unjoni għall-involviment u l-kooperazzjoni fil-livell tal-Unjoni, nazzjonali, reġjonali u lokali; |
29. |
Jemmen li l-inklużjoni tal-livell lokali u reġjonali fl-implimentazzjoni tal-pjanijiet nazzjonali ta’ rkupru, permezz ta’ kooperazzjoni regolari mal-grupp ta’ ħidma tal-Parlament Ewropew dwar il-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza, se jipprovdi l-opportunità li tiġi kkunsidrata d-dimensjoni reġjonali u lokali fil-monitoraġġ tal-azzjonijiet ta’ implimentazzjoni; |
Riżorsi umani, ugwaljanza u benesseri tal-persunal
30. |
Jinnota l-organigramma l-ġdida tal-Kumitat li tiċċentralizza t-tnedija finanzjarja f’ġabra ta’ eċċellenza u tissimplifika l-mudell ta’ governanza tal-IT biex tippermetti allokazzjoni aħjar tar-riżorsi limitati tal-IT; |
31. |
Jinnota li, fl-2021, in-numru ta’ karigi fil-pjan ta’ stabbiliment kien jammonta għal 494, meta mqabbel ma’ 491 fl-2020, u l-ammont totali ta’ membri tal-persunal impjegati kien ta’ 606, meta mqabbla ma’ 601 fl-2020; jinnota r-rata għolja ta’ okkupazzjoni ta’ 98 % fl-2021, żieda meta mqabbla ma’ 96,3 % fl-2020 u li taqbeż il-mira stabbilita għall-2021-2022 ta’ mill-inqas 96 %; |
32. |
Jirrimarka li l-Kumitat jirrikorri għall-impjieg ta’ persunal temporanju u kuntrattwali għal sostituzzjonijiet fuq perjodu ta’ żmien medju u twil u għal proġetti speċifiċi, u li l-persunal temporanju u kuntrattwali fl-2021 kien jammonta għal 141 meta mqabbel ma’ 125 u 121 fl-2020 u fl-2019 rispettivament; jemmen li dik is-sitwazzjoni tinvolvi r-riskju ta’ telf konsiderevoli ta’ memorja, għarfien u kompetenza esperta istituzzjonali għall-Kumitat meta dawn il-kuntratti temporanji ta’ impjieg jintemmu; jistieden lill-Kumitat japprofondixxi aktar il-kooperazzjoni amministrattiva tiegħu mal-KESE permezz tal-arranġament ta’ servizzi konġunti biex jissaħħu l-effetti sinerġetiċi tar-raggruppament tal-persunal; |
33. |
Jistieden lill-Kumitat jesplora sinerġiji ma’ istituzzjonijiet oħra, kemm f’termini ta’ loġistika, servizzi diġitali, servizzi tas-sewwieqa u kompiti amministrattivi oħra, kif ukoll ċerti attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni u komunikazzjoni, b’mod partikolari fl-Istati Membri fejn il-membri tal-Kumitat għandhom networks ta’ appoġġ varjati u jiddependu purament fuq il-persunal lokali tagħhom stess; |
34. |
Jinnota li l-proporzjon ġenerali tal-ġeneru fil-persunal tal-Kumitat fl-2021 kien ta’ 56,8 % ta’ nisa fil-persunal ġenerali, l-istess bħal fl-2020; jesprimi dispjaċir għall-iżbilanċ bejn il-ġeneri fil-maniġment superjuri fl-2021 bi 62,5 % ta’ dawn il-pożizzjonijiet okkupati minn irġiel u 37,5 % minn nisa; jesprimi, bl-istess mod, dispjaċir għall-iżbilanċ bejn il-ġeneri fil-maniġment intermedju, fejn il-proporzjon huwa ta’ 68,4 % irġiel u 31,6 % nisa; iħeġġeġ lil dawk responsabbli għar-reklutaġġ jimpenjaw ruħhom bis-sħiħ biex l-avviżi ta’ postijiet battala jsiru aktar inklużivi u biex jinkoraġġixxu aktar nisa japplikaw għal pożizzjonijiet maniġerjali, inkluż billi jiżguraw rappreżentanza bbilanċjata fil-bordijiet tal-għażla u billi joffru possibbiltajiet ta’ taħriġ għall-persunal femminili li jixtieq iħejji għal karriera maniġerjali u jipproponi arranġamenti aktar flessibbli; |
35. |
Jilqa’ l-istrateġija dwar id-diversità u l-inklużjoni għall-perjodu 2022-2027 bi pjan ta’ azzjoni ta’ akkumpanjament u diskussa fil-kummissjoni tal-Kumitat għall-affarijiet finanzjarji u amministrattivi u fil-bureau tal-Kumitat f’Ġunju 2022; josserva li l-istrateġija tistabbilixxi l-mira għal perjodu qasir ta’ 40 % nisa fil-maniġment bl-għan ġenerali prinċipali ta’ 50 % ladarba jintlaħaq l-għan għal perjodu qasir ta’ żmien; itenni l-istedina tiegħu lill-Kumitat biex ikun aktar ambizzjuż fil-pjanijiet ta’ azzjoni annwali li jimplimentaw dik l-istrateġija; |
36. |
Japprezza li fost il-miżuri mistennija fl-istrateġija dwar id-diversità u l-inklużjoni hemm skema ta’ mentoraġġ għall-maniġers aspiranti nisa, workshops ta’ sensibilizzazzjoni għall-maniġers dwar diversi suġġetti relatati mal-opportunitajiet indaqs u l-monitoraġġ mill-qrib tal-istatistika biex l-adozzjoni ta’ miżuri korrettivi ssir f’waqtha; jitlob lill-Kumitat jirrapporta lill-Parlament dwar l-implimentazzjoni progressiva tal-pjan ta’ azzjoni li jakkumpanja l-istrateġija dwar id-diversità u l-inklużjoni bl-appoġġ tal-kumitat konġunt tal-Kumitat għad-diversità u l-inklużjoni; itenni l-appell lill-Kumitat biex ikompli bl-isforzi tiegħu biex jikseb bilanċ bejn il-ġeneri fil-livelli ġerarkiċi kollha; |
37. |
Jinnota li l-Kumitat jimpjega uffiċjali mill-Istati Membri kollha bl-eċċezzjoni ta’ wieħed; iħeġġeġ lill-Kumitat ikompli jieħu azzjoni biex jikseb distribuzzjoni ġeografika xierqa fost il-persunal kollu tiegħu, b’enfasi partikolari fuq il-livell ta’ maniġment; jilqa’ l-inizjattivi biex tiżdied il-viżibbiltà tal-postijiet tax-xogħol vakanti tiegħu, billi jippubblika l-avviżi tiegħu fuq is-sit web tiegħu sabiex iżid il-possibbiltajiet li japplikaw gradwati minn madwar l-Unjoni kollha, mingħajr ebda diskriminazzjoni ġeografika; jifhem li l-karigi maniġerjali superjuri kollha jiġu mħabbra għall-pubbliku, inkluż permezz ta’ kampanja estensiva ta’ pubbliċità fuq il-media soċjali biex tiġi żgurata sensibilizzazzjoni massima fl-Istati Membri kollha; japprezza l-użu tal-ambaxxaturi tal-persunal biex jiġġeneraw markar pożittiv tal-impjegatur u li, mill-2021, il-Kumitat żied il-preżenza tiegħu fuq il-media soċjali u fuq pjattaformi ta’ reklutaġġ ibbażati online biex jirreklama pożizzjonijiet vakanti rilevanti, l-aktar għal membri tal-persunal mhux permanenti jew esperti nazzjonali, minbarra mezzi ta’ komunikazzjoni aktar tradizzjonali; |
38. |
Jisħaq li l-Kumitat, bħall-istituzzjonijiet tal-Unjoni kollha, jeħtieġlu jiżgura li l-Istati Membri kollha jkunu rrappreżentati b’mod proporzjonali fil-persunal filwaqt li fl-istess ħin jeħtieġlu jirrispetta l-kompetenzi u l-merti tal-kandidati kollha; iħeġġeġ lill-Kumitat jieħu passi lejn il-kisba ta’ bilanċ ġeografiku ta’ ċittadini mill-Istati Membri kollha, li jirrifletti d-diversità tagħhom, kif indikat fl-Artikolu 27 tar-Regolamenti tal-Persunal għall-Uffiċjali; |
39. |
Jilqa’ l-attenzjoni kontinwa ddedikata għal kwistjonijiet speċifiċi relatati mal-ġeneru, bħall-ħatra, fl-2021, fl-okkażjoni tal-Jum Internazzjonali Kontra l-Omofobija, il-Bifobija, l-Intersessiżmu u t-Transfobija, tal-ewwel persuna ta’ kuntatt LGBTI+ biex tassisti lill-kollegi li jixtiequ jiddiskutu l-esperjenza personali tagħhom li jaħdmu fil-Kumitat jew li għandhom membri tal-familja LGBTI+; iħeġġeġ lill-Kumitat ikompli japprova inizjattivi minn isfel għal fuq li jikkontribwixxu biex il-Kumitat isir post tax-xogħol aktar inklużiv; |
40. |
Jilqa’ t-tnedija ta’ stħarriġ dwar is-sodisfazzjon tal-persunal, li għalaq fis-16 ta’ April 2021, li ffoka fuq is-sodisfazzjon tal-persunal fir-rigward tat-telexogħol u l-ambjent tax-xogħol li l-persunal jixtieq għall-perjodu ta’ wara l-pandemija, u jifhem li r-riżultati tiegħu tqiesu bl-adozzjoni ta’ kundizzjonijiet ta’ telexogħol saħansitra aktar flessibbli fl-2022; |
41. |
Jinnota kif xieraq l-impenn tal-Kumitat lejn il-modernizzazzjoni tal-qafas tar-riżorsi umani u jinnota li s-sistemi għat-telexogħol tjiebu u tħejja reġim ta’ ħidma ibridu ġdid li qed jiġi ttestjat fil-proġett pilota konġunt dwar il-post tax-xogħol diġitali tal-Kumitat u tal-KESE. jirrimarka li l-proġett għandu l-għan li jiddefinixxi u jaqsam l-aħjar prattiki ma’ għodod ta’ kollaborazzjoni diġitali u huwa bbażat fuq il-kunċetti, approvati wkoll mill-Parlament fir-riżoluzzjoni ta’ kwittanza preċedenti tiegħu, ta’ ġestjoni bbażata fuq ir-riżultati, xogħol diġitalizzat, telexogħol fuq l-istess livell tax-xogħol fl-uffiċċju, flessibbiltà abbażi ta’ sistema bbażata fuq il-fiduċja u d-dritt għall-iskonnessjoni; |
42. |
Jilqa’ l-fatt li l-proġett pilota l-ġdid dwar it-telexogħol joffri lill-persunal il-possibbiltà ta’ telexogħol għal jumejn jew tlieta fil-ġimgħa; jinnota li dan jinkludi wkoll il-kunċett ta’ bilanċ bejn ix-xogħol u l-ħajja privata u jissottolinja l-kunċett tad-dritt għall-iskonnessjoni; josserva li, fil-qafas tal-azzjonijiet ta’ appoġġ għall-kriżi pandemika tal-COVID-19, il-Kumitat offra somma f’daqqa ta’ EUR 150-250 lill-persunal sabiex iħallas għal kwalunkwe kost addizzjonali, inkluż ix-xiri ta’ tagħmir ergonomiku; |
43. |
Jinnota li, fl-2021, il-Kumitat ħejja reġim ta’ xogħol ibridu u flessibbli ġdid flimkien mas-sħab soċjali, li għandu jiġi implimentat fl-2022; josserva li r-reġim il-ġdid jipprevedi firxa wiesgħa ta’ formuli ta’ part-time, part-time speċjali bi kreditu ta’ żmien f’nofstanhari u part-time imħallas soġġett għal proċedura ad hoc f’każijiet serji; jinnota li, fl-2021, ittieħdu 118-il deċiżjoni fir-rigward ta’ 58 membru tal-persunal li bbenefikaw minn reġim tax-xogħol flessibbli, li minnhom 46 kienu nisa; jirrimarka li l-liv tal-ġenituri u l-liv tal-familja huma possibbli wkoll u li 49 membru tal-persunal, li minnhom 36 kienu nisa, ibbenefikaw mil-liv tal-ġenituri fl-2021; |
44. |
Jinnota li, fl-2021, ġew irrapportati 14-il każ ta’ eżawriment (minn 554 membru tal-persunal, meta mqabbla ma’ 12-il każ possibbli ta’ eżawriment irrapportati fl-2020) u jirrikonoxxi s-segwitu personalizzat tal-Kumitat ta’ assenzi; itenni r-rakkomandazzjoni tiegħu lill-Kumitat biex iżomm l-enfasi fuq il-prevenzjoni primarja biex jitnaqqsu r-riskji psikosoċjali u l-eżawriment kif ukoll il-viżti mediċi annwali; japprezza, f’dan ir-rigward, li aktar taħriġ u korsijiet qed jimmiraw għall-benesseri fiżiku; |
45. |
Jinnota li, fis-26 ta’ April 2021, il-Kumitat adotta d-Deċiżjoni Nru 108/2021 dwar il-protezzjoni tad-dinjità fuq il-post tax-xogħol, il-ġestjoni tal-kunflitt u l-ġlieda kontra l-fastidju; jifhem li dik id-Deċiżjoni segwiet djalogu twil mal-partijiet ikkonċernati kollha, inkluż in-network ta’ konsulenti kunfidenzjali u l-kumitat tal-persunal tal-Kumitat; japprezza li d-Deċiżjoni l-ġdida twessa’ l-kamp ta’ applikazzjoni, tiddeskrivi r-regoli ta’ kondotta u l-mekkaniżmi informali u formali possibbli għar-riżoluzzjoni tal-kunflitti, u hija mogħnija bi gwida prattika ddedikata li tipprovdi spjegazzjonijiet prattiċi addizzjonali; japprezza li, biex titqajjem kuxjenza dwar dik id-Deċiżjoni u l-implikazzjonijiet tagħha, ġew organizzati sessjonijiet ta’ informazzjoni għall-persunal u għall-maniġers minbarra l-korsijiet ta’ taħriġ intern ipprovduti regolarment dwar l-etika u l-integrità; |
46. |
Huwa konxju li r-Regolament tal-Kumitat Nru 3/2021 tat-2 ta’ Frar 2021 jipprevedi l-ħlas ta’ allowance għal-laqgħat remoti b’rata fissa għall-membri tal-Kumitat, għas-supplenti b’mandat xieraq u għall-esperti tar-rapporteurs u għall-kelliema mistiedna biex jattendu laqgħat remoti jew ibridi, bil-għan li jiġu kkumpensati l-ispejjeż ġenerali mġarrba waqt it-tħejjija u l-parteċipazzjoni f’dawn il-laqgħat; jifhem li r-Regolament jistabbilixxi, għall-2021 kollha, il-kriterji għall-ħlas u l-verifika, jikkwantifika l-allowance għal EUR 200 kuljum u jistipula li biex jikkwalifikaw għall-allowance, il-membri jeħtiġilhom jiffirmaw dikjarazzjoni ta’ parteċipazzjoni u jissottomettuha lis-servizz finanzjarju tal-membri, biex jippermettu lill-amministrazzjoni tivverifika l-attendenza tal-persuna inkwistjoni; jirrimarka, madankollu, li f’konformità mal-adozzjoni reċenti f’Mejju 2022 tad-Deċiżjoni Nru 15/2022 dwar l-applikazzjoni ta’ miżuri straordinarji matul il-pandemija tal-COVID-19, il-laqgħat tal-korpi tal-Kumitat bħalissa qed isiru kollha personalment; |
47. |
Josserva li l-Kumitat laqa’ total ta’ 58 trainee fl-2021, li minnhom intgħażlu 48 għal traineeship ta’ ħames xhur li matulu rċevew għotja ta’ kull xahar kif ukoll allowance għall-mobilità u rimborż tal-kostijiet tal-ivvjaġġar tagħhom, u 10 kienu viżitaturi għal studju għal żmien qasir għal perjodi iqsar ta’ traineeship ta’ bejn xahar u erba’ xhur, u tlieta rċevew introjtu ta’ kull xahar mill-gvern ta’ pajjiżhom; jilqa’ l-impenn tal-Kumitat li jipproponi arranġamenti ta’ telexogħol għat-trainees tiegħu wkoll; |
48. |
Itenni l-appell tiegħu lill-Kumitat biex jintegra t-tagħlimiet meħuda mill-pandemija tal-COVID-19 fl-istrateġija ta’ ġestjoni interna tiegħu f’termini tal-kontinwità tal-operat u ta’ ġestjoni tal-kriżijiet, il-kapaċità ta’ rispons tal-IT, ir-reżiljenza tal-organizzazzjoni, id-dmir ta’ diliġenza lejn il-persunal, il-komunikazzjoni effettiva u l-proċessi ta’ ħidma flessibbli, sabiex jiġi żviluppat stil ta’ ġestjoni orjentat lejn ir-riżultati li jista’ jinkoraġġixxi bilanċ tajjeb bejn ix-xogħol u l-ħajja privata; |
Qafas etiku u trasparenza
49. |
Itenni l-appell tiegħu lill-Kumitat biex jerġa’ jikkunsidra l-parteċipazzjoni tiegħu fir-Reġistru ta’ Trasparenza stabbilit mill-Ftehim Interistituzzjonali tal-20 ta’ Mejju 2021 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni Ewropea dwar reġistru ta’ trasparenza obbligatorju (7), li jippermetti l-involviment volontarju tal-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni għajr l-istituzzjonijiet firmatarji, iżda ma jkoprix l-attivitajiet tal-awtoritajiet reġjonali u lokali u l-assoċjazzjonijiet li jirrappreżentawhom; iżomm il-fehma tiegħu dwar il-validità limitata tal-Gwida Prattika tal-Kumitat dwar l-interazzjoni tal-persunal ma’ entitajiet esterni, li tmur lura għall-2018, u jafferma mill-ġdid l-importanza ta’ livell għoli ta’ trasparenza fir-rigward tal-laqgħat ta’ lobbjar li jistgħu jinfluwenzaw lill-Kumitat fir-rwol konsultattiv tiegħu għall-istituzzjonijiet tal-Unjoni; jistieden lill-Kumitat jiffinalizza l-analiżi interna tiegħu tal-għażliet disponibbli u biex jingħaqad mar-Reġistru ta’ Trasparenza; |
50. |
Jilqa’ l-fatt li, wara r-rakkomandazzjonijiet tal-Parlament, il-Kumitat ġabar mill-membri u s-supplenti tiegħu d-dikjarazzjonijiet finanzjarji li fil-biċċa l-kbira kienu għadhom neqsin (f’Jannar 2021, 146 dikjarazzjoni finanzjarja kienu għadhom ma ġewx sottomessi minkejja l-obbligu li jagħmel dan skont il-kodiċi ta’ kondotta li daħal fis-seħħ fis-26 ta’ Jannar 2020), li jfisser li f’Ottubru 2022, 32 dikjarazzjoni finanzjarja kienu għadhom nieqsa minn total ta’ 629 membru maħtur u supplenti; jinnota mit-32 dikjarazzjoni nieqsa, ħamsa kkonċernaw lil membri maħtura fl-2022 u li kienu għadhom ma pparteċipawx b’mod attiv fil-laqgħat tal-Kumitat, li s-27 li jifdal kienu jikkoċernaw supplenti, li 18 minnhom ġew maħtura fl-2022, 2 fl-2021 u 7 fl-2020, u li, minn dawn is-supplenti, persuna waħda biss ħadet sehem mill-bogħod f’attivitajiet tal-Kumitat (b’mod remot u fl-2021); iħeġġeġ lill-Kumitat isegwi kwalunkwe każ ta’ dikjarazzjoni finanzjarja nieqsa u jsegwi politika stretta biex jiġu infurzati l-obbligi ta’ trasparenza; |
51. |
Jinnota li bl-adozzjoni ta’ deċiżjoni ġdida dwar ir-reġim ta’ taħriġ, it-taħriġ dwar l-etika sar obbligatorju aktar milli rrakkomandat, inklużi korsijiet ta’ aġġornament, li se jwittu t-triq għal parteċipazzjoni aktar qawwija tal-persunal f’inizjattivi dwar kwistjonijiet etiċi; josserva li, fl-2021, saru 14-il sessjoni ta’ taħriġ speċifikament dwar l-etika u l-integrità b’251 membru tal-persunal jieħdu sehem (60 % tal-maniġers u 57,30 % tal-persunal kollu, inklużi l-maniġers) u li ġew organizzati 34 sessjoni ta’ taħriġ li jkopru l-iżvelar ta’ informazzjoni protetta, il-kunflitti ta’ interess u l-fastidju u 25 sessjoni dwar aspetti differenti tal-ġestjoni finanzjarja, li jqajmu wkoll kuxjenza dwar il-kunflitti ta’ interess; |
52. |
Josserva li, fl-2021, l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) investiga żewġ każijiet li jinvolvu lill-Kumitat, l-ewwel każ ta’ ħlas possibbli ta’ allowances għall-ivvjaġġar bla bżonn u t-tieni allegazzjonijiet ta’ mġiba ħażina finanzjarja, fastidju u ġestjoni ħażina f’servizz konġunt tal-Kumitat u tal-KESE; jirrimarka li l-ewwel każ ingħalaq meta l-Kumitat talab ir-rimborż tal-allowance mħallsa għal raġunijiet etiċi, hekk kif ma ġiet identifikata l-ebda bażi ġuridika biex jiġi impost tali rimborż, u li t-tieni każ ġie miċħud mill-OLAF b’rakkomandazzjoni lill-Kumitat u lill-KESE biex iwettqu investigazzjoni interna dwar il-fastidju u l-ġestjoni ħażina; jitlob lill-Kumitat jirrapporta lill-Parlament dwar l-eżitu ta’ dik l-investigazzjoni li tnediet fl-2021; |
53. |
Jesprimi dispjaċir għall-fatt li l-Kumitat ma adottax strateġija kontra l-frodi; jistieden lill-Kumitat iniedi analiżi interna tar-riskju ta’ frodi u jikkoordina mas-servizzi kompetenti tal-Kummissjoni bil-għan li tiġi adottata strateġija interna adegwata kontra l-frodi; |
54. |
Jitlob li jintemm l-użu ta’ kumpaniji esterni li, skont il-klassifikazzjoni tal-Università ta’ Yale (8), għadhom qed joperaw fir-Russja; |
Diġitalizzazzjoni, ċibersigurtà u protezzjoni tad-data
55. |
Jirrimarka li l-Kumitat nefaq EUR 6 112 846 fuq proġetti tal-IT u tagħmir tal-IT fl-2021, meta mqabbel ma’ EUR 6 392 372 u EUR 4 033 320 fl-2020 u fl-2019 rispettivament; jissottolinja li ż-żieda fil-baġit fl-2021 u fl-2020 kienet dovuta l-aktar għal approprjazzjonijiet mhux użati ttrasferiti minn linji baġitarji oħra; |
56. |
Huwa konxju li t-trasferimenti baġitarji, irrispettivament minn kemm huma effettivi u f’waqthom, ma jistgħux jissostitwixxu l-finanzjament strutturali tal-IT neċessarju għall-ippjanar u l-programmazzjoni sodi tar-riżorsi tal-IT; jinsab imħasseb dwar in-nuqqas ta’ finanzjament, b’mod partikolari għas-servizzi tal-IT, peress li tali nuqqas ta’ finanzjament ifisser li ma jistax isir rieżami strutturat u, fejn meħtieġ, ma jistax isir investiment f’riżorsi tal-IT li min-natura tagħhom huma aktar fit-tul u li għandhom manutenzjoni tul il-ħajja kollha tagħhom; jinsab imħasseb, b’mod partikolari, minħabba li dan jista’ jdgħajjef iċ-ċibersigurtà u jipprevjeni l-attrazzjoni u ż-żamma tal-għarfien espert tal-IT meħtieġ fis-suq tax-xogħol; |
57. |
Jilqa’ l-fatt li l-Kumitat għamel progress sinifikanti lejn diġitalizzazzjoni sħiħa tal-proċessi ta’ ħidma, b’mod partikolari l-ġestjoni elettronika tad-dokumenti u l-flussi ta’ ħidma tal-approvazzjoni tagħhom, inkluż ħidma kontinwa għall-użu sħiħ tal-firem elettroniċi, ġestjoni tal-atturi finanzjarji, ġestjoni tar-riskju u ġestjoni tal-proċeduri tal-għażla jew tal-kumitati konġunti; |
58. |
Jinnota li, fl-2021, il-Kumitat wettaq diversi proġetti importanti biex ikompli jiddiġitalizza l-proċessi kummerċjali tiegħu u biex jiffaċilita l-ħidma politika tal-membri tal-Kumitat, irawwem il-multilingwiżmu, is-simplifikazzjoni u l-aġġornament tal-proċessi kummerċjali eżistenti; josserva li l-grupp tal-futur diġitali tal-Kumitat jiġbor flimkien lill-membri tal-Kumitat u lill-amministrazzjoni tal-Kumitat sabiex jiddiskuti u jagħti pariri dwar kwistjonijiet tal-IT u dawk diġitali u li l-ftehim il-ġdid ta’ kooperazzjoni amministrattiva mal-KESE, li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Novembru 2021, irawwem l-iskambji dwar prattiki diġitali tajbin biex imexxi ‘l quddiem is-servizzi tal-IT u diġitali tiegħu; |
59. |
Jinnota l-volum dejjem akbar ta’ theddid ċibernetiku għall-infrastruttura tal-IT u għall-kanali ta’ komunikazzjoni online tal-Kumitat, bħas-sit web estern tal-Kumitat; iħeġġeġ lill-Kumitat ikompli jagħti livell għoli ta’ attenzjoni lill-kwistjonijiet taċ-ċibersigurtà, isaħħaħ is-sistema tal-IT tiegħu u jiżgura kooperazzjoni mill-qrib mal-Iskwadra ta’ Rispons f’Emerġenza relatata mal-Kompjuters għall-Istituzzjonijiet, il-korpi u l-aġenziji tal-UE (CERT-UE) sabiex jippermetti l-identifikazzjoni bikrija tal-vulnerabbiltajiet u l-prevenzjoni u l-ġestjoni tal-inċidenti u jżid is-sensibilizzazzjoni dwar iċ-ċibersigurtà tal-membri u l-persunal tiegħu; iħeġġeġ ukoll lill-Kumitat iwettaq valutazzjonijiet tar-riskju regolari dwar l-infrastruttura tal-IT tagħha u jiżgura awditi u testijiet regolari tad-difiżi ċibernetiċi tagħha; |
60. |
Japprezza li l-Kumitat juża teknoloġija b’sors miftuħ u, fl-2021, l-għadd dejjem jikber ta’ libreriji u oqfsa b’sors miftuħ użati fis-sistemi ta’ informazzjoni tal-Kumitat u l-applikazzjonijiet il-ġodda għall-ipproċessar tal-emendi bbażati fuq teknoloġiji b’sors miftuħ; |
61. |
Jilqa’ l-fatt li l-maġġoranza tas-sistemi tekniċi huma ospitati internament u ġestiti minn persunal intern; |
Bini u sigurtà
62. |
Jinnota li, fl-10 ta’ Mejju 2021, l-awtorità baġitarja approvat it-teħid ta’ kontroll tal-kuntratt tal-kiri, minn Settembru 2021, mill-Kumitat u mill-KESE tal-eks bini tas-SEAE f’Belliard 100 (B100), li l-kostijiet tal-kiri tiegħu se jkunu koperti mill-iffrankar li sar bħala riżultat tal-kost aktar baxx tal-kiri tal-bini kollu ta’ Van Maerlant (VMA) meta mqabbel mal-kost tal-kiri tal-bini f’Belliard 68 (B68) u Trèves 74 (TRE74), li ġew ittrasferiti lill-Kummissjoni minn Settembru 2022; |
63. |
Jifhem li l-ispazju addizzjonali fil-bini B100 mhux se jikkumpensa bis-sħiħ għat-telf ta’ spazju li seħħ wara l-iskambju tal-bini B68 u TRE74 tal-Kumitat u tal-KESE għall-bini tal-VMA tal-Kummissjoni, liema telf jammonta għal madwar 5 000 m2 meta mqabbel mas-sitwazzjoni fil-bidu tal-2021; jirrikonoxxi li tali telf ma jistax jiġi kkumpensat kompletament minn miżuri alternattivi bħat-tisħiħ tad-densità tal-ispazju tal-uffiċċju ta’ bini ieħor u ż-żieda fit-telexogħol, iżda jagħti parir li ma jittiħdux impenji fit-tul dwar spazju ġdid għall-uffiċċji qabel ma jiġu esplorati bis-sħiħ tali miżuri; |
64. |
Josserva li, sabiex jiġi akkomodat il-persunal f’ambjent tax-xogħol u f’kundizzjonijiet xierqa, kienu meħtieġa modernizzazzjoni u rinnovazzjoni tal-uffiċċji fil-bini BvS (Rue Montoyer 92-102), REM (Rue Belliard 93) u VMA; jinnota li, fl-1 ta’ Diċembru 2021, l-offerta għax-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni ngħatat għall-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet fil-bini tal-VMA b’kost totali ta’ EUR 9 miljun; jinnota li l-parti prinċipali ta’ dak il-kost, madwar EUR 6 miljun, kienet diġà disponibbli fil-baġit inizjali tal-2021 approvat mill-awtorità baġitarja bħala talba “ta’ darba” għas-sena 2021 u li kien possibbli li jiġu ffrankati approprjazzjonijiet għal ammont ta’ EUR 3 miljun minn linji baġitarji oħra u li jintużaw għar-rinnovazzjoni tal-VMA; |
Ambjent u sostenibbiltà
65. |
Jilqa’ l-istudju li tnieda fl-2021 mill-Kummissjoni biex jiġu ddefiniti l-miri u x-xenarji għat-tnaqqis tas-CO2 u jiġu proposti miżuri f’diversi oqsma bl-għan li l-Patt Ekoloġiku Ewropew jiġi implimentat aħjar fil-Kumitat; |
66. |
Jilqa’ l-kisbiet ambjentali pożittivi fl-2021, fir-rigward tal-konsum tal-elettriku, tal-ilma u tal-karti (tnaqqis rispettivament ta’ 2,1 %, 14,3 % u 55 %, rispettivament, meta mqabbel mal-2020); jinnota l-installazzjoni ta’ pannelli solari fi tnejn mill-binjiet tal-Kumitat u jifhem li qed issir analiżi ulterjuri bl-għan li tiġi estiża l-installazzjoni tal-pannelli solari, probabbli fl-2023; |
67. |
Jenfasizza li 75,8 % tal-persunal tal-Kumitat juża mezzi tat-trasport ekoloġiċi; iħeġġeġ lill-Kumitat jimplimenta politika dwar il-mobilità li tippromwovi l-użu ta’ modi ta’ vvjaġġar sostenibbli għall-ivvjaġġar, tinkludi l-car-pooling, l-ispazji għall-parkeġġ tar-roti u ċ-ċarġers tal-batteriji elettriċi, u tqis kontribut finanzjarju, jew għall-ispejjeż tat-trasport pubbliku jew għar-rinunzja tal-użu ta’ faċilitajiet tal-parkeġġ tal-karozzi; |
Kooperazzjoni interistituzzjonali
68. |
Huwa konxju tal-kooperazzjoni robusta mal-KESE, permezz tas-servizzi konġunti fejn madwar 460 membru tal-persunal (li minnhom madwar 170 membru tal-persunal jappartjenu għall-Kumitat) u aktar minn EUR 55 miljun fis-sena (li minnhom aktar minn EUR 24 miljun jiġu mill-Kumitat) jinġabru flimkien miż-żewġ kumitati; jilqa’ l-ftehim ta’ kooperazzjoni amministrattiva attwali bejn il-Kumitat u l-KESE, li daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Novembru 2021 b’durata ta’ ħames snin; jemmen li l-ftehim ta’ kooperazzjoni amministrattiva attwali se jikkontribwixxi b’mod sostanzjali biex isaħħaħ il-governanza tal-kooperazzjoni u l-kontroll tal-mekkaniżmi u huwa espressjoni mġedda tar-rieda li r-riżorsi jiġu kondiviżi u jinħolqu strateġiji; jinnota li l-ftehim il-ġdid ta’ kooperazzjoni amministrattiva jinkludi l-ħolqien ta’ direttorat għall-innovazzjoni u t-teknoloġija tal-informazzjoni u, fi ħdan is-servizzi konġunti diġà eżistenti, l-istabbiliment ta’ unità ċentralizzata għall-akkwist pubbliku u għall-ġestjoni finanzjarja u grupp ta’ esperti dwar l-akkwist; |
69. |
Josserva li l-Kumitat jikkoopera wkoll mal-Kummissjoni (għal tariffa annwali) fl-amministrazzjoni tal-fajls tal-pensjoni u tat-tluq tal-persunal (l-Uffiċċju tal-Amministrazzjoni u l-Ħlas tal-Intitolamenti Individwali) u tad-drittijiet individwali skont il-protokoll (id-Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani), taħriġ tal-persunal (id-Direttorat Ġenerali tar-Riżorsi Umani), ċentri għall-edukazzjoni bikrija tat-tfal u nurseries ta’ matul il-jum approvati (l-Uffiċċju għall-Infrastruttura u l-Loġistika), użu ta’ diversi pjattaformi tal-IT (is-sistema ta’ informazzjoni maniġerjali ABAC, inklużi s-sistema kontabilistika u l-assi tagħha, kif ukoll moduli ta’ kuntratti, NAP għall-kalkoli tas-salarji u s-sistema ta’ ġestjoni u informazzjoni għal kwistjonijiet tal-persunal SYSPER 2 (id-Direttorat Ġenerali għall-Baġit u d-Direttorat Ġenerali għall-Informatika), u pubblikazzjonijiet f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (mill-2020 inklużi fil-baġit tal-Kummissjoni); |
70. |
Josserva li l-Kumitat jorganizza laqgħat preparatorji u ta’ segwitu (l-hekk imsejħa laqgħat bilaterali) għar-rapporteurs tiegħu mal-Parlament, mal-Kummissjoni u mal-Kunsill dwar l-opinjonijiet tiegħu, u li jsiru skambji regolari bejn ir-rapporteurs tal-Kumitat u tal-Parlament dwar fajls paralleli; iħeġġeġ lill-Kumitat ikompli jsaħħaħ il-kapaċità tiegħu li jipprovdi evidenza fil-prattika lill-istituzzjonijiet prinċipali tal-Unjoni bl-użu ta’ data, analiżijiet empiriċi u kumpilazzjonijiet tal-aħjar prattika; |
71. |
Japprezza l-involviment tal-membri tal-Kumitat fiċ-ċiklu politiku u leġiżlattiv kollu tal-politiki tal-Unjoni, jew permezz ta’ kontribut bikri fit-tfassil tal-aġenda politika tal-Kummissjoni, jew permezz ta’ segwitu akbar tal-opinjonijiet lill-koleġiżlaturi u fi sħubija mas-servizzi tal-Kummissjoni dwar it-tnedija u l-evalwazzjoni tal-politiki u l-leġiżlazzjoni; iħeġġeġ lill-Kumitat ikompli jippromwovi l-kisbiet tiegħu fiċ-ċiklu leġiżlattiv; |
72. |
Jifhem li l-Kumitat talab lill-istituzzjonijiet tal-Unjoni involuti direttament fil-leġiżlazzjoni biex jagħtu aċċess lill-Kumitat għad-dokument b’erba’ kolonni għal fajls leġiżlattivi speċifiċi sabiex il-Kumitat ikun jista’ jaqdi r-rwol konsultattiv tiegħu mhux biss fil-bidu tal-proċess leġiżlattiv iżda wkoll fl-istadju tat-trilogi; jinnota li din it-talba għadha pendenti u li l-Kumitat qed jikkunsidra li jieħu azzjoni legali jekk l-aċċess ma jingħatax; jitlob li jinżamm infurmat dwar l-iżvilupp ta’ kwalunkwe djalogu f’dak ir-rigward; |
73. |
Huwa konxju mill-ħidma interistituzzjonali mwettqa fl-2021 mal-Parlament dwar il-proġett pilota “Nibnu l-Ewropa mal-Kunsilliera Lokali”, li jesprimi l-isforzi tal-Kumitat biex jagħti l-appoġġ tiegħu lill-awtoritajiet lokali u reġjonali li mhumiex rappreżentati uffiċjalment fil-Kumitat dwar kwistjonijiet relatati mal-opportunitajiet fir-rigward tal-Unjoni; jifhem li l-objettiv huwa li jkun hemm mill-inqas kunsillier wieħed responsabbli għall-affarijiet tal-Unjoni f’kull wieħed mill-120 000 kunsill reġjonali u lokali fl-Unjoni u li, sal-lum, in-Network Ewropew ta’ Kunsillieri Reġjonali u Lokali tal-UE għandu madwar 2 000 membru; |
74. |
Huwa konxju li l-Kumitat jorganizza s-sessjonijiet plenarji tiegħu fil-bini tal-Parlament u tal-Kummissjoni biex jikkumpensa għan-nuqqas ta’ kapaċità fil-kmamar tal-konferenzi tiegħu stess; jinnota li l-Kumitat jixtri wkoll servizzi ta’ interpretazzjoni mill-Kummissjoni (id-Direttorat Ġenerali tal-Interpretazzjoni) u mill-Parlament, minflok ma għandu s-servizz ta’ interpretazzjoni tiegħu stess; |
75. |
Itenni l-pożizzjoni li esprima fir-rakkomandazzjonijiet preċedenti dwar il-kwittanza dwar il-ħtieġa li jiġi implimentat bis-sħiħ il-ftehim ta’ kooperazzjoni ffirmat bejn il-Parlament, il-Kumitat u l-KESE fil-5 ta’ Frar 2014 skont liema ftehim total ta’ 60 traduttur, inklużi 24 mill-Kumitat, ġew ittrasferiti għall-Parlament bi skambju għall-aċċess għas-servizzi tas-Servizz Ewropew ta’ Riċerka Parlamentari; huwa konxju li l-Kumitat talab EUR 1,24 miljun addizzjonali fl-abbozz tal-baġit tiegħu għall-2023 għal-linja baġitarja 1 4 0 0 Persunal ieħor, minbarra l-baġit normali u bħala mod kif jiġi kkumpensat għall-effett żbilanċjat tal-implimentazzjoni ta’ dak il-ftehim ta’ kooperazzjoni, bil-għan li jiġu impjegati 19-il aġent kuntrattwali addizzjonali fl-2023. |
76. |
Jilqa’ l-kooperazzjoni dejjem akbar mal-Parlament, minkejja r-restrizzjonijiet imposti bħala riżultat tal-pandemija tal-COVID-19, permezz ta’ kooperazzjoni bilaterali fuq sett ta’ fajls ta’ prijorità magħżula li jiġu rieżaminati u aġġornati kull sena; jissottolinja li l-laqgħat regolari bejn il-Presidenti u l-Viċi Presidenti taż-żewġ istituzzjonijiet, u kooperazzjoni strutturata bejn ir-rapporteurs taż-żewġ istituzzjonijiet, kif ukoll bejn il-kummissjonijiet tal-Kumitat u l-kumitati tal-Parlament, żdiedu matul l-2021; iħeġġeġ lill-Kumitat ikompli jinvolvi ruħu f’kooperazzjoni mal-Parlament; |
77. |
Josserva li, fl-2021, il-Kumitat kompla bil-kooperazzjoni mill-qrib tiegħu mat-triju ta’ presidenzi tal-Kunsill u mal-presidenza tal-Kunsill ta’ dak iż-żmien u ħareġ erba’ opinjonijiet ibbażati fuq ir-referenzi li waslu mill-presidenza tal-Kunsill; jinnota li l-Kumitat żviluppa wkoll inizjattivi ta’ kooperazzjoni mas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill dwar fajls tematiċi ta’ prijorità billi ppreżenta opinjonijiet u dokumenti fil-gruppi ta’ ħidma rispettivi tal-Kunsill. |
Komunikazzjoni
78. |
Jinnota li, fl-2021, il-baġit assenjat għall-komunikazzjoni kien ta’ madwar EUR 2,1 miljun, li minnu madwar EUR 400 000 intużaw għall-avvenimenti, EUR 800 000 għall-media u EUR 900 000 għall-web, il-media soċjali u l-kontenut diġitali; japprezza l-fatt li l-Kumitat kejjel żidiet perċentwali b’żewġ ċifri fis-sensibilizzazzjoni tal-istampa u tal-media soċjali bejn l-2020 u l-2021, bis-saħħa ta’ riallokazzjoni interna tar-riżorsi, li wriet fis-sensibilizzazzjoni akbar tiegħu; jinnota li l-Kumitat x’aktarx ma jkunx jista’ jagħmel l-istess fis-snin ta’ wara minħabba restrizzjonijiet baġitarji aktar stretti; |
79. |
Josserva li l-prinċipji ewlenin tal-Kumitat għat-tisħiħ tar-rwol tiegħu u għall-komunikazzjoni aħjar tiegħu huma ċċentrati fuq involviment akbar matul l-istadji kollha tal-proċess leġiżlattiv tal-Unjoni u fuq il-bini ta’ sħubiji aktar effettivi u ta’ fiduċja ma’ istituzzjonijiet oħra tal-Unjoni; |
80. |
Jilqa’ l-istabbiliment ta’ sistema ta’ indikaturi ewlenin tal-prestazzjoni biex jitkejlu u jiġu mmonitorjati l-effetti tal-komunikazzjoni tal-Kumitat, jiġu allinjati l-prijoritajiet ta’ komunikazzjoni mal-prijoritajiet politiċi u tingħata spinta lill-komunikazzjoni deċentralizzata permezz ta’ inizjattivi multipli, bħall-masterclasses diġitali għall-membri tiegħu, l-iżvilupp ta’ kunċett ta’ bullettin u l-istabbiliment ta’ networks biex jissaħħu r-relazzjonijiet ma’ membri u trainees preċedenti tal-Kumitat u oħrajn; |
81. |
Jinnota l-ħafna inizjattivi ta’ networking fl-2021, bħall-Grupp ta’ Ħidma dwar l-Ukrajna li nieda inizjattiva bejn il-pari dwar it-trasparenza, il-Pjattaforma tal-Partijiet Ikkonċernati għal Tniġġis Żero mnedija b’mod konġunt mal-Kummissjoni biex tintegra l-aġenda ta’ tniġġis żero u l-implimentazzjoni tal-Pjan ta’ Azzjoni tal-Unjoni dwar Tniġġis Żero, il-pjattaforma komuni tal-IT għall-iskema tal-Politiċi Żgħażagħ Eletti u l-pjattaforma diġitali bl-isem “Let’s get digital” biex jiffaċilitaw in-networking fost il-professjonisti tal-komunikazzjoni parteċipanti mill-awtoritajiet lokali, reġjonali, nazzjonali u tal-Unjoni; |
82. |
Jaqbel li l-web streaming tal-laqgħat statutorji tal-Kumitat bil-lingwi kollha tal-Unjoni ppromwova l-viżibbiltà ġenerali tal-Kumitat, u li l-Barometru reġjonali u lokali disponibbli permezz tal-portal tad-data miftuħa tal-Unjoni, data.europa.eu, iżid il-viżibbiltà fost l-ispeċjalisti; |
83. |
Iħeġġeġ lill-Kumitat ikompli l-pubblikazzjoni sistematika fil-bażi tad-data interistituzzjonali tal-istudji kollha tiegħu u jilqa’ l-possibbiltà, mistennija mill-2021 fil-kuntratti qafas għall-istudji u l-għarfien espert estern, li jinkludi viżwali u kontenut li jista’ jiġi kondiviż fuq il-media soċjali biex isaħħaħ il-komunikazzjoni u s-sensibilizzazzjoni ta’ prodotti finali; |
84. |
Jinnota li l-Kumitat bħalissa huwa preżenti fuq l-aktar pjattaformi proprjetarji popolari tal-media soċjali; iħeġġeġ lill-Kumitat juża alternattivi ta’ networks soċjali deċentralizzati flok pjattaformi online kbar ħafna, bħall-pjattaforma Mastodon; jikkondividi l-fehma tal-Kumitat li t-tisħiħ tal-użu ta’ pjattaformi alternattivi li jiffavorixxu aktar il-privatezza, minflok dawk mainstream predominanti, ikun qed jagħmel dikjarazzjoni f’termini ta’ protezzjoni tad-data u tas-sovranità diġitali; |
85. |
Iħeġġeġ lill-Kumitat biex jaħdem mal-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, bil-għan li juża ż-żewġ pjattaformi tal-media soċjali b’sors miftuħ, EU Voice u EU Video, li tnedew bħala proġett pilota pubbliku biex jippromwovi l-użu ta’ networks soċjali b’xejn u b’sors miftuħ; |
86. |
Itenni l-appell tiegħu lill-Kumitat biex iżid l-isforzi ta’ komunikazzjoni tiegħu ħalli jsaħħaħ ir-rabta maċ-ċittadini billi japprova trasparenza akbar fl-operazzjonijiet tiegħu, billi jintensifika l-użu tat-teknoloġiji diġitali u billi jsegwi strateġija ta’ komunikazzjoni li tippermetti l-perċezzjoni u l-fehim korretti tar-rwol tal-Kumitat u tal-mod kif dan jidħol fil-viżjoni tal-Unjoni. |
(1) Riżoluzzjoni tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni — Il-prijoritajiet tal-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni għall-2020-2025 — Ewropa eqreb lejn iċ-ċittadini permezz tal-villaġġi, il-bliet u r-reġjuni tagħha (ĠU C 324, 1.10.2020, p. 8).
(2) Ir-Regolament (UE) 2021/1060 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta’ Ġunju 2021 li jistipula dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew Plus, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi, is-Sajd u l-Akkwakultura u r-regoli finanzjarji għalihom u għall-Fond għall-Ażil, il-Migrazzjoni u l-Integrazzjoni, il-Fond għas-Sigurtà Interna u l-Istrument għall-Appoġġ Finanzjarju għall-Ġestjoni tal-Fruntieri u l-Politika dwar il-Viżi (ĠU L 231, 30.6.2021, p. 159).
(3) Ir-Regolament (UE) 2021/241 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-12 ta’ Frar 2021 li jistabbilixxi l-Faċilità għall-Irkupru u r-Reżiljenza (ĠU L 57, 18.2.2021, p. 17).
(4) Ir-Regolament (UE) 2021/1755 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-6 ta’ Ottubru 2021 li jistabbilixxi r-Riżerva ta’ Aġġustament għall-Brexit (ĠU L 357, 8.10.2021, p. 1).
(5) Ir-Regolament (UE) 2022/2065 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Ottubru 2022 dwar Suq Uniku għas-Servizzi Diġitali u li jemenda d-Direttiva 2000/31/KE (l-Att dwar is-Servizzi Diġitali) (ĠU L 277, 27.10.2022, p. 1).
(6) Ir-Regolament (UE) 2022/1925 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Settembru 2022 dwar swieq kontestabbli u ġusti fis-settur diġitali u li jemenda d-Direttivi (UE) 2019/1937 u (UE) 2020/1828 (l-Att dwar is-Swieq Diġitali) (ĠU L 265, 12.10.2022, p. 1).
(7) ĠU L 207, 11.6.2021, p. 1.
(8) https://som.yale.edu/story/2022/over-1000-companies-have-curtailed-operations-russia-some-remain