ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 246

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 65
22 ta' Settembru 2022

Werrej

III   Atti oħrajn

Paġna

ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 89/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1533]

1

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 90/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1534]

3

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 91/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1535]

5

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 92/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1536]

7

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 93/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1537]

9

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 94/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1538]

11

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 95/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1539]

13

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 96/2022 tad-29 ta’ April 2022 li jemenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) għall-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1540]

15

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 97/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1541]

16

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 98/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1542]

19

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 99/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1543]

21

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 100/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1544]

24

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 101/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1545]

26

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 102/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1546]

28

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 103/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarju u fitosanitarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1547]

30

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 104/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1548]

31

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 105/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1549]

33

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 106/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1550]

35

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 107/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1551]

37

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 108/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1552]

39

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 109/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1553]

41

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 110/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1554]

43

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 111/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1555]

45

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 112/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1556]

47

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 113/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1557]

49

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 114/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1558]

51

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 115/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1559]

52

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 116/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1560]

54

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 117/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1561]

56

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 118/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1562]

58

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 119/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1563]

60

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 120/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1564]

62

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 121/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1565]

63

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 122/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1566]

64

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 123/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1567]

66

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 124/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1568]

67

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 125/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1569]

69

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 126/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1570]

71

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 127/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1571]

73

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 128/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1572]

75

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 129/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1573]

77

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 130/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1574]

79

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 131/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1575]

80

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 132/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1576]

81

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 133/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1577]

83

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 134/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1578]

85

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 135/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IV (Enerġija) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1579]

87

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 136/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness V (Moviment liberu tal-ħaddiema) u l-Anness VIII (Drittijiet ta’ stabbiliment) tal-Ftehim taż-ŻEE [2022/1580]

90

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 137/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness VI (Sigurtà soċjali) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1581]

92

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 138/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1582]

94

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 139/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1583]

96

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 140/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1584]

97

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 141/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi Finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1585]

98

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 142/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1586]

100

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 143/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1587]

102

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 144/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1588]

103

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 145/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1589]

104

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE No 146/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1590]

106

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 147/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1591]

107

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 148/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1592]

109

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 149/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1593]

111

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 150/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1594]

113

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 151/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) u l-Protokoll 37 (li jinkludi l-lista prevista fl-Artikolu 101) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1595]

114

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 152/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XI (Komunikazzjoni elettronika, servizzi awdjoviżivi u soċjetà tal-informazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1596]

116

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 153/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XI (Komunikazzjoni elettronika, servizzi awdjoviżivi u soċjetà tal-informazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1597]

117

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 154/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XI (Komunikazzjoni elettronika, servizzi awdjoviżivi u soċjetà tal-informazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1598]

119

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 155/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XIII (Trasport) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1599]

120

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 156/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XIII (Trasport) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1600]

122

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 157/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XIII (Trasport) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1601]

123

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 158/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XX (L-Ambjent) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1602]

125

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 159/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XX (Ambjent) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1603]

127

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 160/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XX (Ambjent) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1604]

128

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 161/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XXII (Liġi dwar il-kumpaniji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1605]

130

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 162/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Anness XXII (Liġi dwar il-kumpaniji) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2022/1606]

132

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 163/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Protokoll 4 tal-Ftehim ŻEE, dwar ir-regoli tal-oriġini [2022/1607]

133

*

Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 164/2022 tad-29 ta’ April 2022 li temenda l-Protokoll 31 tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, dwar kooperazzjoni f’oqsma speċifiċi li ma jagħmlux parti mill-erba’ libertajiet [2022/1608]

222