This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0859
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/859 of 4 February 2021 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the data set in the education and training domain (Text with EEA relevance)
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/859 tal-4 ta’ Frar 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-għadd u t-titli tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-dominju tal-edukazzjoni u t-taħriġ (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2021/859 tal-4 ta’ Frar 2021 li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-għadd u t-titli tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-dominju tal-edukazzjoni u t-taħriġ (Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
C/2021/511
ĠU L 190, 31.5.2021, p. 1–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
31.5.2021 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 190/1 |
REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2021/859
tal-4 ta’ Frar 2021
li jissupplimenta r-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill billi jispeċifika l-għadd u t-titli tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-dominju tal-edukazzjoni u t-taħriġ
(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) 2019/1700 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-10 ta’ Ottubru 2019 li jistabbilixxi qafas komuni għall-istatistika Ewropea relatata ma’ persuni u unitajiet domestiċi, abbażi ta’ data fuq livell individwali miġbura minn kampjuni, li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 808/2004, (KE) Nru 452/2008 u (KE) Nru 1338/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1177/2003 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 577/98 (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6(1) tiegħu,
Billi:
(1) |
Biex tkopri l-ħtiġijiet identifikati fis-suġġetti dettaljati rilevanti, il-Kummissjoni jenħtieġ tispeċifika l-għadd u t-titli tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-dominju tal-edukazzjoni u t-taħriġ. |
(2) |
Jenħtieġ li l-għadd ta’ varjabbli li jrid jinġabar ma jaqbiżx b’aktar minn 5% lill-għadd ta’ varjabbli miġbura għad-dominju tal-edukazzjoni u t-taħriġ, fiż-żmien meta daħal fis-seħħ ir-Regolament (UE) 2019/1700. |
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
L-għadd u t-titlu tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-dominju tal-edukazzjoni u t-taħriġ huma stabbiliti fl-Anness.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, l-4 ta’ Frar 2021.
Għall-Kummissjoni
Il-President
Ursula VON DER LEYEN
ANNESS
L-għadd u t-titli tal-varjabbli għas-sett tad-data fid-dominju tal-edukazzjoni u t-taħriġ
Suġġett |
Suġġett dettaljat |
Identifikatur tal-varjabbli |
Isem il-varjabbli |
01. Elementi tekniċi - 12-il varjabbli tekniku |
Lokalizzazzjoni |
COUNTRY |
Pajjiż tar-residenza |
REGION |
Reġjun tar-residenza |
||
DEG_URB |
Grad ta’ urbanizzazzjoni |
||
Informazzjoni dwar il-ġbir tad-data |
REFYEAR |
Sena tal-intervista |
|
REFMONTH |
Xahar tal-intervista |
||
REFDAY |
Jum l-intervista |
||
Identifikazzjoni |
RESPID |
Identifikatur uniku |
|
Ponderazzjonijiet |
RESPWEIGHT |
Fattur tal-ponderazzjoni għall-individwi |
|
NFEACTWEIGHT_5 |
Fattur tal-ponderazzjoni għad-dettalji ta’ 5 attivitajiet tat-tagħlim mhux formali |
||
NFEACTWEIGHT_2 |
Fattur tal-ponderazzjoni għaż-2 attivitajiet tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
Karatteristiċi tal-intervista |
INTMETHOD |
Modalità użata tal-intervista |
|
INTPART |
Natura tal-parteċipazzjoni fl-istħarriġ |
||
02. Karatteristiċi tal-persuna u tal-unità domestika - 14-il varjabbli miġbur - varjabbli derivat wieħed (1) |
Kompożizzjoni tal-unità domestika |
HHNBPERS_tot |
Għadd totali ta’ membri tal-unità domestika (inkluż ir-rispondent) |
HHNBPERS_0_13 |
Membri ta’ 0-13-il sena tal-unità domestika |
||
HHNBPERS_14_24 |
Membri ta’ 14-24 sena tal-unità domestika (inkluż ir-rispondent) |
||
HHNBPERS_25plus |
Membri tal-unità domestika li għandhom 25 sena jew aktar (inkluż ir-rispondent) |
||
HHTYPE |
Tip ta’ unità domestika |
||
MARSTADEFACTO |
Sħab li jgħixu fl-istess unità domestika |
||
Demografija |
SEX |
Ġeneru |
|
BIRTHYEAR |
Sena tat-twelid |
||
BIRTHPASS |
L-aħħar għeluq is-snin |
||
AGE |
Età fi snin magħluqa |
||
Ċittadinanza u sfond migratorju |
CITIZEN |
Pajjiż taċ-ċittadinanza prinċipali |
|
BIRTHPLACE |
Pajjiż tat-twelid |
||
BIRTHFATHER |
Pajjiż tat-twelid tal-missier |
||
BIRTHMOTHER |
Pajjiż tat-twelid tal-omm |
||
Tul tas-soġġorn fil-pajjiż |
RESTIME |
Tul tas-soġġorn fil-pajjiż ta’ residenza bħala snin sħaħ |
|
03. Livell edukattiv miksub u sfond edukattiv - 21 varjabbli miġbur |
Livell edukattiv miksub |
HATLEVEL |
Livell edukattiv miksub (l-ogħla livell edukattiv mitmum b’suċċess) |
Livell edukattiv milħuq - dettalji, inkluż edukazzjoni interrotta jew abbandunata |
HATFIELD |
Qasam tal-ogħla livell edukattiv mitmum b’suċċess |
|
HATYEAR |
Sena meta ntemm b’suċċess l-ogħla livell edukattiv milħuq |
||
DROPEDUC |
Edukazzjoni jew taħriġ formali abbandunati |
||
DROPEDUCLEVEL |
Livell tal-edukazzjoni formali jew taħriġ abbandunati |
||
Sfond edukattiv |
HATFATHER |
Livell edukattiv milħuq ta’ missier ir-rispondent |
|
HATMOTHER |
Livell edukattiv milħuq ta’ omm ir-rispondent |
||
Ħiliet awtorapportati |
LANGMOTH1 |
Kodiċi tal-ewwel lingwa materna |
|
LANGMOTH2 |
Kodiċi tat-tieni lingwa materna |
||
LANGUSED |
Lingwa/i użata/i għajr il-lingwi materni |
||
LANGUSED_1 |
Kodiċi tal-ewwel lingwa |
||
LANGUSED_2 |
Kodiċi tat-tieni lingwa |
||
LANGUSED_3 |
Kodiċi tat-tielet lingwa |
||
LANGUSED_4 |
Kodiċi tar-raba’ lingwa |
||
LANGUSED_5 |
Kodiċi tal-ħames lingwa |
||
LANGUSED_6 |
Kodiċi tas-sitt lingwa |
||
LANGUSED_7 |
Kodiċi tas-seba’ lingwa |
||
LANGBEST1 |
L-ewwel lingwa barranija magħrufa għajr il-lingwi materni |
||
LANGLEVEL1 |
Livell tal-ewwel lingwa barranija magħrufa għajr il-lingwi materni |
||
LANGBEST2 |
It-tieni lingwa barranija magħrufa għajr il-lingwi materni |
||
LANGLEVEL2 |
Livell tat-tieni lingwa barranija magħrufa għajr il-lingwi materni |
||
04. Parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol - 7 varjabbli miġbura |
Status tal-attività ewlenija (awtodefinizzjoni) |
MAINSTAT |
Status tal-attività ewlenija (awtodefinizzjoni) |
Karatteristiċi elementari tal-impjieg |
FTPT |
Impjieg ewlieni full-time jew part-time (awtodefinit) |
|
JOBSTAT |
Status tal-impjieg fil-każ tal-impjieg ewlieni |
||
JOBISCO |
Okkupazzjoni tal-impjieg ewlieni |
||
LOCNACE |
Attività ekonomika tal-unità lokali għall-impjieg ewlieni |
||
Tul tal-kuntratt |
PERMJOB |
Permanenza tal-impjieg ewlieni |
|
Daqs tal-istabbiliment |
LOCSIZEFIRM |
Daqs tal-unità lokali għall-impjieg ewlieni |
|
05. Żamma tal-impjieg, bijografija tax-xogħol u esperjenza tax-xogħol preċedenti - 2 varjabbli miġbura |
Bidu tal-impjieg |
EMP12M |
Impjieg fi kwalunkwe ħin tul l-aħħar 12-il xahar |
JOBTIME |
Sena meta l-persuna bdiet taħdem għall-impjegatur attwali jew għal rasha f’dawn l-impjieg ewlieni |
||
06. Parteċipazzjoni fl-edukazzjoni u t-taħriġ - 196 varjabbli miġbura |
Aċċess għal informazzjoni dwar possibilitajiet ta’ tagħlim u gwida (12-il xahar) |
SEEKINFO |
Tfittxet kull informazzjoni marbuta mal-possibbiltajiet tat-tagħlim f’dawn l-aħħar 12-il xahar (l-edukazzjoni u t-taħriġ formali u mhux formali) |
GUIDE |
Gwida dwar it-tagħlim riċevut minn istituzzjonijiet/ organizzazzjonijiet tul l-aħħar 12-il xahar |
||
GUIDE_1 |
Gwida/pariri dwar possibbiltajiet ta’ tagħlim (inkluż appoġġ għat-tiftix ta’ informazzjoni u applikazzjoni għal possibbiltajiet tat-tagħlim) |
||
GUIDE_2 |
Skrinjar/evalwazzjoni tal-ħtiġijiet ta’ tagħlim individwali abbażi ta’ testijiet professjonali u/jew intervisti |
||
GUIDE_3 |
Informazzjoni jew parir/għajnuna dwar proċedura għall-validazzjoni/ rikonoxximent tal-ħiliet, il-kompetenzi jew tagħlim minn qabel |
||
GUIDESOURCE |
Sors ta’ gwida dwar it-tagħlim riċevut tul l-aħħar 12-il xahar |
||
GUIDESOURCE_1 |
Istituzzjonijiet tal-edukazzjoni jew tat-taħriġ (skola, kulleġġ, università, ċentru tal-VET, istituzzjoni għat-tagħlim tal-adulti, ċentru tal-validazzjoni, eċċ.) |
||
GUIDESOURCE_2 |
Servizzi pubbliċi tal-impjiegi |
||
GUIDESOURCE_3 |
Impjegatur jew impjegatur prospettiv |
||
GUIDESOURCE_4 |
Istituzzjonijiet/organizzazzjonijiet oħra |
||
GUIDEINTER |
Tip ta’ interazzjoni użata għal gwida dwar it-tagħlim riċevut tul l-aħħar 12-il xahar |
||
GUIDEINTER_1 |
Interazzjoni ma’ persuna: wiċċ imb wiċċ, skype, telefown, email, siti web apposta, eċċ. |
||
GUIDEINTER_2 |
Interazzjoni mingħajr persuna: bots/web robots, applikazzjonijiet awtomatiċi online sakemm dawn jipprovdu għal interazzjoni |
||
Parteċipazzjoni f’attivitajiet tal-edukazzjoni formali (12-il xahar) |
FED |
Parteċipazzjoni f’edukazzjoni formali u taħriġ (student jew apprendist) fl-aħħar 12-il xahar |
|
FEDNUM |
Numru ta’ attivitajiet ta’ edukazzjoni formali jew taħriġ |
||
L-aktar attività tal-edukazzjoni formali riċenti - dettalji (12-il xahar) |
FEDSTARTYEAR |
Sena tal-bidu tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
|
FEDSTARTMONTH |
Xahar tal-bidu tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDMAINSTAT |
Status tal-attività ewlenija (awtodefinita) fil-bidu tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDLEVEL |
Livell tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali jew taħriġ |
||
FEDCOMP |
Tlestija tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDFIELD |
Qasam tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDWORKTIME |
L-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali waqt il-ħinijiet tax-xogħol imħallsa |
||
Użu tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fl-aktar edukazzjoni formali riċenti (12-il xahar) |
FEDPLACE |
Post tal-istruzzjoni tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
|
FEDONMAT |
Forniment online ta’ materjal tat-tagħlim għall-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDONTEA |
Interazzjoni online mal-għalliema għall-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDONPAR |
Internazzjoni online ma’ parteċipanti oħra għall-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
Raġunijiet għall-parteċipazzjoni fl-aktar edukazzjoni formali riċenti (12-il xahar) |
FEDREASON |
Raġunijiet għall-parteċipazzjoni fl-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
|
FEDREASON_01a |
Biex nagħmel xogħli aħjar |
||
FEDREASON_01b |
Biex intejjeb il-prospetti tal-karriera tiegħi |
||
FEDREASON_02 |
Biex ikolli inqas ċans nitlef xogħli |
||
FEDREASON_03 |
Biex inżid il-possibbiltajiet tiegħi li nsib xogħol, jew li nibdel l-impjieg/il-professjoni |
||
FEDREASON_04 |
Biex niftaħ negozju għal rasi |
||
FEDREASON_05 |
Kont obbligat nieħu sehem |
||
FEDREASON_06_7 |
Biex inżid l-għarfien/il-ħiliet tiegħi għall-interess ġenerali u l-kurżità tiegħi stess |
||
FEDREASON_08 |
Biex nikseb ċertifikat |
||
FEDREASON_09 |
Biex niltaqa’ ma’ nies ġodda/għall-gost |
||
FEDREASONMAIN |
Raġunijiet ewlenin għall-parteċipazzjoni fl-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
Pagament u sigħat tal-aktar edukazzjoni formali riċenti (12-il xahar) |
FEDNBHOURS |
Għadd totali ta’ sigħat tat-tagħlim tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
|
FEDPAID |
Pagament għall-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDPAIDBY |
Sors ta’ finanzjament ta’ pagament parzjali jew sħiħ għall-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDPAIDBY_1 |
Impjegatur jew impjegatur prospettiv |
||
FEDPAIDBY_2 |
Servizzi pubbliċi tal-impjiegi |
||
FEDPAIDBY_3 |
Istituzzjonijiet pubbliċi jew privati oħra |
||
FEDPAIDBY_4 |
Membru ta’ unità domestika jew qarib |
||
Riżultati u użu ta’ ħiliet mill-aktar edukazzjoni formali riċenti (12-il xahar) |
FEDUSEA |
Użu attwali ta’ ħiliet jew għarfien mill-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
|
FEDOUTCOME |
Eżiti tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
FEDOUTCOME_1 |
Sejbien ta’ impjieg (ġdid) |
||
FEDOUTCOME_3 |
Salarju/pagi ogħla |
||
FEDOUTCOME_2 |
Promozzjoni fl-impjieg |
||
FEDOUTCOME_4 |
Kompiti ġodda |
||
FEDOUTCOME_5 |
Prestazzjoni aħjar fl-impjieg attwali |
||
FEDOUTCOME_6 |
Raġunijiet personali relatati (iltqajt ma’ nies ġodda, iffriskajt jew ksibt għarfien f’suġġetti ġenerali jew speċifiċi, eċċ.) |
||
FEDOUTCOME_7 |
L-ebda eżitu s’issa |
||
FEDOUTCOMEMAIN |
Eżitu ewlieni tal-aktar attività riċenti ta’ edukazzjoni formali |
||
Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ edukazzjoni mhux formali (12-il xahar) |
NFE |
Parteċipazzjoni f’edukazzjoni u taħriġ mhux formali tul l-aħħar 12-il xahar |
|
NFECOURSE |
Korsijiet |
||
NFEWORKSHOP |
Workshops u seminars |
||
NFEGUIDEDJT |
Taħriġ iggwidat fuq ix-xogħol |
||
NFELESSON |
Lezzjonijiet privati |
||
NFENUM |
Għadd ta’ attivitajiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ mhux formali |
||
Attivitajiet tal-edukazzjoni mhux formali - dettalji (12-il xahar) |
NFEACT01_TYPE |
Tip tal-ewwel attività ta’ tagħlim mhux formali |
|
NFEACT01_MAINSTAT |
Status tal-attività ewlenija (awtodefinita) fil-bidu tal-ewwel attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT01_PURP |
Għan tal-ewwel attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT01_WORKTIME |
L-ewwel attività ta’ tagħlim mhux formali waqt il-ħinijiet tax-xogħol imħallsa |
||
NFEACT01_PAIDBY |
L-ewwel attività ta’ tagħlim mhux formali mħallsa parzjalment jew kompletament mill-impjegatur jew mill-impjegatur prospettiv |
||
NFEACT02_TYPE |
Tip tat-tieni attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT02_MAINSTAT |
Status tal-attività ewlenija (awtodefinita) fil-bidu tat-tieni attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT02_PURP |
Għan tat-tieni attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT02_WORKTIME |
It-tieni attività ta’ tagħlim mhux formali waqt il-ħinijiet tax-xogħol imħallsa |
||
NFEACT02_PAIDBY |
It-tieni attività ta’ tagħlim mhux formali mħallsa parzjalment jew kompletament mill-impjegatur jew mill-impjegatur prospettiv |
||
NFEACT03_TYPE |
Tip tat-tielet attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT03_MAINSTAT |
Status tal-attività ewlenija (awtodefinita) fil-bidu tat-tielet attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT03_PURP |
Għan tat-tielet attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT03_WORKTIME |
It-tielet attività ta’ tagħlim mhux formali waqt il-ħinijiet tax-xogħol imħallsa |
||
NFEACT03_PAIDBY |
It-tielet attività ta’ tagħlim mhux formali mħallsa parzjalment jew kompletament mill-impjegatur jew mill-impjegatur prospettiv |
||
NFEACT04_TYPE |
Tip tar-raba’ attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT04_MAINSTAT |
Status tal-attività ewlenija (awtodefinita) fil-bidu tar-raba’ attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT04_PURP |
Għan tar-raba’ attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT04_WORKTIME |
Ir-raba’ attività ta’ tagħlim mhux formali waqt il-ħinijiet tax-xogħol imħallsa |
||
NFEACT04_PAIDBY |
Ir-raba’ attività ta’ tagħlim mhux formali mħallsa parzjalment jew kompletament mill-impjegatur jew mill-impjegatur prospettiv |
||
NFEACT05_TYPE |
Tip tal-ħames attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT05_MAINSTAT |
Status tal-attività ewlenija (awtodefinita) fil-bidu tal-ħames attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT05_PURP |
Għan tal-ħames attività ta’ tagħlim mhux formali |
||
NFEACT05_WORKTIME |
Il-ħames attività ta’ tagħlim mhux formali waqt il-ħinijiet tax-xogħol imħallsa |
||
NFEACT05_PAIDBY |
Il-ħames attività ta’ tagħlim mhux formali mħallsa parzjalment jew kompletament mill-impjegatur jew mill-impjegatur prospettiv |
||
NFERAND1 |
Kodiċi tal-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFERAND1_TYPE |
Tip tal-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEFIELD1 |
Qasam tal-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEPROVIDER1 |
Fornitur tal-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFECERT1 |
Ċertifikat wara l-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFERAND2 |
Kodiċi tat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFERAND2_TYPE |
Tip tat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEFIELD2 |
Qasam tat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEPROVIDER2 |
Fornitur tat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFECERT2 |
Ċertifikat wara t-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
Użu tat-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni f’attivitajiet tal-edukazzjoni mhux formali (12-il xahar) |
NFEPLACE1 |
Post tal-istruzzjoni tal-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
|
NFEONMAT1 |
Forniment online ta’ materjal tat-tagħlim għall-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEONTEA1 |
Interazzjoni online mal-għalliema għall-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEONPAR1 |
Internazzjoni online ma’ parteċipanti oħra għall-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEPLACE2 |
Post tal-istruzzjoni tat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEONMAT2 |
Forniment online ta’ materjal tat-tagħlim għat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEONTEA2 |
Interazzjoni online mal-għalliema għat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEONPAR2 |
Internazzjoni online ma’ parteċipanti oħra għat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
Raġunijiet għall-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta' edukazzjoni mhux formali (12-il xahar) |
NFEINITIA1 |
Inizjatur tal-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
|
NFEREASON1 |
Raġunijiet għall-parteċipazzjoni fl-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEREASON1_01a |
Biex nagħmel xogħli aħjar |
||
NFEREASON1_01b |
Biex intejjeb il-prospetti tal-karriera tiegħi |
||
NFEREASON1_02 |
Biex ikolli inqas ċans nitlef xogħli |
||
NFEREASON1_03 |
Biex inżid il-possibbiltajiet tiegħi li nsib xogħol, jew li nibdel l-impjieg/il-professjoni |
||
NFEREASON1_04 |
Biex niftaħ negozju għal rasi |
||
NFEREASON1_13 |
Minħabba bidliet organizzattivi u/jew teknoloġiċi fuq il-post tax-xogħol |
||
NFEREASON1_11 |
Mitlub mill-impjegatur jew mill-impjegatur prospettiv jew mil-liġi |
||
NFEREASON1_06_7 |
Biex inżid l-għarfien/il-ħiliet tiegħi għall-interess ġenerali u l-kurżità tiegħi stess |
||
NFEREASON1_08 |
Biex nikseb ċertifikat |
||
NFEREASON1_09 |
Biex niltaqa’ ma’ nies ġodda/għall-gost |
||
NFEREASON1_10 |
Għal raġunijiet ta’ saħħa |
||
NFEREASON1_12 |
Biex nagħmel xogħol volontarju aħjar |
||
NFEREASONMAIN1 |
Raġuni ewlenija għall-parteċipazzjoni fl-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEINITIA2 |
Inizjatur tat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEREASON2 |
Raġunijiet għall-parteċipazzjoni fit-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEREASON2_01a |
Biex nagħmel xogħli aħjar |
||
NFEREASON2_01b |
Biex intejjeb il-prospetti tal-karriera tiegħi |
||
NFEREASON2_02 |
Biex ikolli inqas ċans nitlef xogħli |
||
NFEREASON2_03 |
Biex inżid il-possibbiltajiet tiegħi li nsib xogħol, jew li nibdel l-impjieg/il-professjoni |
||
NFEREASON2_04 |
Biex niftaħ negozju għal rasi |
||
NFEREASON2_13 |
Minħabba bidliet organizzattivi u/jew teknoloġiċi fuq il-post tax-xogħol |
||
NFEREASON2_11 |
Mitlub mill-impjegatur jew mill-impjegatur prospettiv jew mil-liġi |
||
NFEREASON2_06_7 |
Biex inżid l-għarfien/il-ħiliet tiegħi għall-interess ġenerali u l-kurżità tiegħi stess |
||
NFEREASON2_08 |
Biex nikseb ċertifikat |
||
NFEREASON2_09 |
Biex niltaqa’ ma’ nies ġodda/għall-gost |
||
NFEREASON2_10 |
Għal raġunijiet ta’ saħħa |
||
NFEREASON2_12 |
Biex nagħmel xogħol volontarju aħjar |
||
NFEREASONMAIN2 |
Raġuni ewlenija għall-parteċipazzjoni fit-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
Pagament u sigħat tal-attivitajiet tal-edukazzjoni mhux formali (12-il xahar) |
NFENBHOURS1 |
Għadd ta’ sigħat tal-istruzzjoni tal-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
|
NFEPAID1 |
Pagament għall-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEPAIDBY1 |
Sors ta’ finanzjament għal pagament parzjali jew sħiħ għall-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEPAIDBY1_1 |
Impjegatur jew impjegatur prospettiv |
||
NFEPAIDBY1_2 |
Servizzi pubbliċi tal-impjiegi |
||
NFEPAIDBY1_3 |
Istituzzjonijiet pubbliċi jew privati oħra |
||
NFEPAIDBY1_4 |
Membru ta’ unità domestika jew qarib |
||
NFEPAIDVAL1 |
Nefqa għall-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFENBHOURS2 |
Għadd ta’ sigħat tal-istruzzjoni tat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEPAID2 |
Pagament għat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEPAIDBY2 |
Sors ta’ finanzjament għal pagament parzjali jew sħiħ għat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEPAIDBY2_1 |
Impjegatur jew impjegatur prospettiv |
||
NFEPAIDBY2_2 |
Servizzi pubbliċi tal-impjiegi |
||
NFEPAIDBY2_3 |
Istituzzjonijiet pubbliċi jew privati oħra |
||
NFEPAIDBY2_4 |
Membru ta’ unità domestika jew qarib |
||
NFEPAIDVAL2 |
Nefqa għat-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
Eżiti u użu ta’ ħiliet minn edukazzjoni mhux formali (12-il xahar) |
NFESKILLSMAIN1 |
Ħiliet ewlenin miksuba mill-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
|
NFEUSEA1 |
Użu attwali ta’ ħiliet jew għarfien mill-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEOUTCOME1 |
Eżiti mill-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEOUTCOME1_1 |
Sejbien ta’ impjieg (ġdid) |
||
NFEOUTCOME1_3 |
Salarju/pagi ogħla |
||
NFEOUTCOME1_2 |
Promozzjoni fl-impjieg |
||
NFEOUTCOME1_4 |
Kompiti ġodda |
||
NFEOUTCOME1_5 |
Prestazzjoni aħjar fl-impjieg attwali |
||
NFEOUTCOME1_6 |
Raġunijiet personali relatati (iltqajt ma’ nies ġodda, iffriskajt jew ksibt għarfien f’suġġetti ġenerali jew speċifiċi, eċċ.) |
||
NFEOUTCOME1_7 |
L-ebda eżitu s’issa |
||
NFEOUTCOMEMAIN1 |
Eżitu ewlieni mill-ewwel attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFESKILLSMAIN2 |
Ħiliet ewlenin miksuba mit-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEUSEA2 |
Użu attwali ta’ ħiliet jew għarfien mit-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEOUTCOME2 |
Eżiti mit-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
NFEOUTCOME2_1 |
Sejbien ta’ impjieg (ġdid) |
||
NFEOUTCOME2_3 |
Salarju/pagi ogħla |
||
NFEOUTCOME2_2 |
Promozzjoni fl-impjieg |
||
NFEOUTCOME2_4 |
Kompiti ġodda |
||
NFEOUTCOME2_5 |
Prestazzjoni aħjar fl-impjieg attwali |
||
NFEOUTCOME2_6 |
Raġunijiet personali relatati (iltqajt ma’ nies ġodda, iffriskajt jew ksibt għarfien f’suġġetti ġenerali jew speċifiċi, eċċ.) |
||
NFEOUTCOME2_7 |
L-ebda eżitu s’issa |
||
NFEOUTCOMEMAIN2 |
Eżitu ewlieni mit-tieni attività tat-tagħlim mhux formali magħżula b’mod aleatorju |
||
Ostakli għall-parteċipazzjoni fl-edukazzjoni u t-taħriġ (12-il xahar) |
WANT |
Rieda ta’ (aktar) parteċipazzjoni fl-edukazzjoni u t-taħriġ |
|
NONEED |
L-ebda ħtieġa għal (aktar) edukazzjoni u taħriġ |
||
DIFFTYPE |
Raġunijiet għal nuqqas ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni formali u mhux formali u fit-taħriġ |
||
DIFFTYPE_01 |
Prerekwiżiti |
||
DIFFTYPE_02 |
Kost |
||
DIFFTYPE_03a |
Nuqqas ta’ appoġġ mill-impjegatur |
||
DIFFTYPE_03b |
Nuqqas ta’ appoġġ mis-servizzi pubbliċi |
||
DIFFTYPE_04 |
Skeda |
||
DIFFTYPE_05 |
Distanza |
||
DIFFTYPE_07 |
Responsabilitajiet tal-familja |
||
DIFFTYPE_08a |
Saħħa |
||
DIFFTYPE_08b |
Età |
||
DIFFTYPE_09 |
Raġunijiet personali oħra |
||
DIFFTYPE_10 |
Nuqqas ta’ attività tal-edukazzjoni jew t-taħriġ xierqa |
||
DIFFTYPE_12 |
Esperjenza negattiva ta’ taħriġ preċedenti |
||
DIFFTYPE_13 |
Kors kien diġà mimli |
||
DIFFTYPE_14 |
Ftit wisq reġistrazzjonijiet |
||
DIFFMAIN |
Raġuni ewlenija għal nuqqas ta’ (aktar) parteċipazzjoni fl-edukazzjoni u t-taħriġ |
||
Tagħlim informali |
INF |
Parteċipazzjoni f’tagħlim informali tul l-aħħar 12-il xahar |
|
INFFAMILY |
Tagħlim minn membru tal-familja, ħbieb jew kollegi |
||
INFMATERIAL |
Tagħlim bl-użu ta’ materjal stampat (kotba, rivisti professjonali, eċċ.) |
||
INFDEVICE |
Tagħlim bl-użu ta’ tagħmir elettroniku (online jew offline) |
||
INFMUSEUM |
Tagħlim bi żjarat gwidati f’mużewijiet, storiċi jew naturali jew siti industrijali |
||
INFLIBRARIES |
Tagħlim billi jżuru ċentri ta’ tagħlim (inkluż fil-libreriji) |
||
INFPURP |
Għan tat-tagħlim informali tul l-aħħar 12-il xahar |
||
07. Is-Saħħa: status u diżabbiltà, aċċess għall-kura tas-saħħa, disponibbiltà u użu tal-kura tas-saħħa u determinanti tas-saħħa - 2 varjabbli miġbura |
Diżabbiltà u elementi oħra tal-Modulu Minimu tas-Saħħa fl-Ewropa |
GENHEALTH |
Awtoperċezzjoni dwar is-saħħa ġenerali |
GALI |
Limitazzjoni fl-attivitajiet minħabba problemi tas-saħħa (indikatur tal-limitazzjoni tal-attività globali - GALI) |
||
08. Introjtu, konsum u elementi tal-ġid, inkluż id-djun - varjabbli miġbur wieħed (1) |
Introjtu totali fix-xahar tal-unità domestika |
HHINCOME |
Introjtu kurrenti nett fix-xahar tal-unità domestika |