Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Lisateave katsefunktsioonide rubriigi kohta</a>
Valige katsefunktsioonid, mida soovite proovida
EUR-Lex
Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele

See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.

Olete siin
Kasutage jutumärke, et otsida „täpset fraasi“. Lisage otsingusõnale tärn (*), et leida selle variatsioone (transp*, 32019R*). Kasutage otsingusõnas ühe tähemärgi asemel küsimärki (?), et leida selle variatsioone (ca?e leiab vasteid nagu case, cane, care).
Nõuanded
Vajate rohkem otsinguvõimalusi? Kasutage Täppisotsing

Dokument 32019R0697

    Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/697 tal-14 ta' Frar 2019 li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri

    C/2019/898

    ĠU L 119, 7.5.2019, lk 1—65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Dokumendi õiguslik staatus Kehtivad

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2019/697/oj

    7.5.2019   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    L 119/1

    REGOLAMENT DELEGAT TAL-KUMMISSJONI (UE) 2019/697

    tal-14 ta' Frar 2019

    li jemenda r-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri

    IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

    Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

    Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2006 (1), b'mod partikolari l-Artikolu 14(1) tiegħu,

    Billi:

    (1)

    Bl-għan li jiġi ssimplifikat l-użu tal-Fond Soċjali Ewropew (“l-FSE”) u li jitnaqqas il-piż amministrattiv għall-benefiċjarji, huwa xieraq li jitwessa' l-kamp ta' applikazzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità u tas-somom f'daqqa disponibbli għar-rimborż lill-Istati Membri. Jenħtieġ li l-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għar-rimborż lill-Istati Membri jiġu stabbiliti abbażi tad-data mressqa mill-Istati Membri jew ippubblikata mill-Eurostat u abbażi tal-metodi miftiehma b'mod komuni, fosthom il-metodi stabbiliti fl-Artikolu 67(5) u fl-Artikolu 68b(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2).

    (2)

    Jekk wieħed iqis id-differenzi sinifikanti bejn l-Istati Membri fir-rigward tal-livell tal-ispejjeż għal tip ta' operazzjoni partikolari, id-definizzjoni u l-ammonti tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità u tas-somom f'daqqa jaf ivarjaw skont it-tip ta' operazzjoni u skont l-Istat Membru kkonċernat biex jirriflettu l-ispeċifiċitajiet tagħhom.

    (3)

    Iċ-Ċekja, Franza, il-Kroazja, l-Italja, in-Netherlands u r-Renju Unit ppreżentaw metodi għall-emenda tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità eżistenti jew biex jiġu ddefiniti skali standard tal-ispejjeż għal kull unità addizzjonali għar-rimborż mill-Kummissjoni fir-rigward tat-tipi ta' operazzjonijiet li għadhom ma ġewx koperti mir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 (3).

    (4)

    Malta ssottomettiet metodu għad-definizzjoni tas-somom f'daqqa.

    (5)

    Għalhekk ir-Regolament Delegat (UE) 2015/2195 jenħtieġ li jiġi emendat skont dan,

    ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

    Artikolu 1

    Ir-Regolament (UE) 2015/2195 huwa emendat kif ġej:

    (1)

    L-Anness II huwa sostitwit bit-test fl-Anness I ta' dan ir-Regolament;

    (2)

    L-Anness III huwa sostitwit bit-test tal-Anness II ta' dan ir-Regolament;

    (3)

    L-Anness V huwa sostitwit bit-test fl-Anness III ta' dan ir-Regolament;

    (4)

    L-Anness VI huwa sostitwit bit-test tal-Anness IV ta' dan ir-Regolament;

    (5)

    L-Anness IX huwa sostitwit bit-test tal-Anness V ta' dan ir-Regolament;

    (6)

    L-Anness XVI huwa sostitwit bit-test fl-Anness VI ta' dan ir-Regolament;

    (7)

    L-Anness XIX huwa sostitwit bit-test tal-Anness VII ta' dan ir-Regolament.

    Artikolu 2

    Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

    Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

    Magħmul fi Brussell, l-14 ta' Frar 2019.

    Għall-Kummissjoni

    Il-President

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470.

    (2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).

    (3)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2015/2195 tad-9 ta' Lulju 2015 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Fond Soċjali Ewropew, fir-rigward tad-definizzjoni tal-iskali standard ta' spejjeż għal kull unità u s-somom f'daqqa għal rimborż tan-nefqa mill-Kummissjoni lill-Istati Membri (ĠU L 313, 28.11.2015, p. 22).

    ANNESS I

    “ANNESS II

    Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità lil Franza

    1.   Definizzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikatur

    Kategorija tal-ispejjeż

    Unità tal-kejl għall-indikatur

    Ammonti (f'EUR)

    1.

    “Garantie Jeunes” appoġġat taħt l-assi prijoritarju 1 ‘Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi’ tal-Programm Operazzjonali ‘PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER’ (CCI-2014FR05M9OP001)

    Iż-żgħażagħ NEET (1) li jkunu kisbu riżultat pożittiv fil-qafas tal-‘Garantie jeunes’ sa mhux aktar tard minn 12-il xahar wara l-bidu tal-ikkowċjar

    —

    allokazzjonijiet imħallsa lill-parteċipant;

    —

    spejjeż ta' attivazzjoni mġarrba mill-‘missions locales’

    Għadd ta' żgħażagħ NEET li jkunu kisbu wieħed mir-riżultati li ġejjin sa mhux aktar tard minn 12-il xahar wara l-bidu tal-gwida:

    —

    li jkunu bdew taħriġ f'ħiliet vokazzjonali li jwassal għal ċertifikazzjoni, billi:

    —

    jibdew taħriġ fit-tagħlim tul il-ħajja; jew

    —

    jibdew taħriġ bażiku;

    jew

    —

    ikunu waqqfu kumpanija; jew

    —

    ikunu sabu impjieg; jew

    —

    ikunu għamlu mill-inqas 80 jum ta' xogħol (imħallas jew le) f'ambjent professjonali

    6 400

    2.

    Taħriġ għal dawk qiegħda mogħti minn organizzazzjonijiet tat-taħriġ akkreditati u appoġġati mill-Programm Operazzjonali Ile-de-France (CCI 2014FR05M0OP001)

    Il-parteċipanti b'eżitu ta' suċċess wara kors ta' taħriġ.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    L-għadd ta' parteċipanti b'wieħed mill-eżiti li ġejjin wara kors ta' taħriġ:

    —

    irċevew diploma jew konferma ta' kompetenzi miksuba fi tmiem il-kors ta' taħriġ tagħhom;

    —

    sabu impjieg b'durata ta' mill-inqas xahar;

    —

    inkitbu għal kors ta' taħriġ professjonali ulterjuri;

    —

    inkitbu mill-ġdid fil-kurrikulu tal-iskola preċedenti tagħhom wara interruzzjoni; jew

    —

    kisbu aċċess għal proċess ta' validazzjoni formali tal-kompetenzi miksuba tagħhom.

    Jekk parteċipant jikseb aktar minn eżitu ta' suċċess wieħed wara l-kors ta' taħriġ tiegħu, dan iwassal biss għar-rimborż ta' ammont wieħed għal dak it-taħriġ.

    Kategorija

    Settur

    Ammont

    1

    Kura tas-saħħa

    3 931

    Sikurezza tal-oġġetti u n-nies

    2

    Attivitajiet kulturali, sportivi u ta' żmien liberu

    4 556

    Servizzi għan-nies

    Trattament ta' materjali rotob

    Ikel agrikolu, tisjir

    Kummerċ u bejgħ

    Ospitalità, industrija tal-lukandi, catering

    Saħħa u sikurezza fuq ix-xogħol

    3

    Taħriġ segretarjali u tal-awtomazzjoni tal-uffiċċju

    5 695

    Ħidma soċjali

    Elettronika

    Kura tax-xagħar, sbuħija u benesseri

    Manutenzjoni ta' vetturi u tagħmir

    Trasport, trattament, ħżin

    4

    Agrikoltura

    7 054

    Ambjent

    Bini u xogħlijiet pubbliċi

    Tekniki ta' stampar u pubblikazzjoni

    3.

    Taħriġ għal dawk qiegħda mogħti minn organizzazzjonijiet tat-taħriġ akkreditati u appoġġati mill-Programmi Operazzjonali li ġejjin:

     

    Rhône-Alpes (CCI 2014FR16M2OP010)

    u

     

    Auvergne (CCI 2014FR16M0OP002)

    Il-parteċipanti b'eżitu ta' suċċess wara kors ta' taħriġ.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    L-għadd ta' parteċipanti b'wieħed mill-eżiti li ġejjin wara kors ta' taħriġ:

    —

    irċevew diploma rikonoxxuta b'mod uffiċjali minn organizzazzjoni ta' rappreżentazzjoni professjonali jew uffiċċju tal-gvern;

    —

    irċevew konferma ta' kompetenzi miksuba fi tmiem il-kors ta' taħriġ tagħhom;

    —

    sabu impjieg;

    —

    inkitbu għal kors ta' taħriġ professjonali ulterjuri;

    —

    inkitbu mill-ġdid fil-kurrikulu tal-iskola preċedenti tagħhom wara interruzzjoni; jew

    —

    kisbu aċċess għal proċess ta' validazzjoni formali tal-kompetenzi miksuba tagħhom.

    Barra minn hekk, għall-Kategorija 5, l-għadd ta' parteċipanti b'eżitu pożittiv kif deskritt hawn fuq li huma intitolati li jirċievu allokazzjoni mir-Reġjun Auvergne-Rhône-Alpes (2).

    Jekk parteċipant jikseb aktar minn eżitu ta' suċċess wieħed wara l-kors ta' taħriġ tiegħu, dan iwassal biss għar-rimborż ta' ammont wieħed għal dak it-taħriġ.

    Kategorija

    Settur

    Ammont

    1

    Trasport, loġistika u turiżmu

    4 403

    Ibbankjar, assigurazzjoni

    Ġestjoni, amministrazzjoni kummerċjali, ħolqien ta' intrapriżi

    Servizzi għall-individwi u l-komunitajiet

    2

    Saħħa u ħidma soċjali, attivitajiet rikreattivi, kulturali u sportivi

    5 214

    Industriji tar-ristoranti, tal-lukandi u tal-ikel

    Kummerċ

    Trattament ta' materjali rotob u l-injam; industriji tal-grafika

    3

    Bini u xogħlijiet pubbliċi

    7 853

    Industriji tal-ipproċessar

    Mekkanika, xogħol tal-metall

    Agrikoltura, Baħar, Sajd

    Komunikazzjoni, informazzjoni, arti u divertiment

    4

    Manutenzjoni

    9 605

    Elettriku, elettronika

    IT u telekomunikazzjoni

    5

    Allokazzjonijiet

    1 901

    4.

    Kwalifikazzjoni u t-Taħriġ Professjonali taħt il-Programm Operattiv “ESF La Réunion” (CCI 2014FR05SFOP005) — assi prijoritarju 1. Iħeġġeġ l-iżvilupp ta' soċjetà bbażata fuq l-għarfien, kompetittiva u innovattiva.

    L-għoti ta' taħriġ li jwassal għal kwalifika, ħila jew ċertifikazzjoni.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    Għadd ta' xhur sħaħ (3) għal kull parteċipant b'wieħed mill-eżiti li ġejjin matul jew fi tmiem kors ta' taħriġ:

    —

    irċevew diploma rikonoxxuta b'mod uffiċjali minn organizzazzjoni ta' rappreżentazzjoni professjonali jew uffiċċju tal-gvern;

    —

    irċevew konferma tal-kompetenzi miksuba matul jew fi tmiem il-kors ta' taħriġ tagħhom;

    kategorija

    ammont

    A1

    3 131

    B1

    4 277

    C1

    2 763

    D1

    2 470

    D2

    2 332

    D3

    3 465

    E1

    2 841

    E2

    3 392

    E3

    2 569

    F1

    2 319

    F2

    2 990

    F3

    2 910

    G1

    2 381

    5.

    Prekwalifikazzjoni Adulta għal Taħriġ Vokazzjonali taħt il-Programm Operattiv “ESF La Réunion” (CCI 2014FR05SFOP005) — assi prijoritarju 1. Iħeġġeġ l-iżvilupp ta' soċjetà bbażata fuq l-għarfien, kompetittiva u innovattiva.

    L-għoti ta' taħriġ vokazzjonali li jwassal għal aċċess għal taħriġ professjonali jew ta' kwalifika.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    Għadd ta' xhur sħaħ għal kull parteċipant b'wieħed mill-eżiti li ġejjin matul jew fi tmiem kors ta' taħriġ:

    —

    irċevew konferma tal-kompetenzi miksuba matul jew fi tmiem il-kors ta' taħriġ tagħhom;

    —

    kisbu aċċess għal kors ta' taħriġ professjonali ulterjuri.

    kategorija

    ammont

    H1

    2 805

    2.   Aġġustament tal-ammonti

    L-ammont tal-ispiża għall-unità 1. huwa bbażat parzjalment fuq skala standard tal-ispejjeż għal kull unità ffinanzjati kompletament minn Franza. Minn EUR 6 400, EUR 1 600 jikkorrispondu għall-iskala standard tal-ispejjeż għal kull unità stabbilita skont l-“instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014” biex tkopri l-ispejjeż imġarrba mill-‘Missions Locales’ tas-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg għaż-Żgħażagħ biex jikkowċjaw lil kull żagħżugħ NEET li jibda l-“Garantie Jeunes”.

    L-ispiża għall-unità 1. għandha tiġi aġġornata mill-Istat Membru b'konformità mal-aġġustament skont ir-regoli nazzjonali tal-iskala standard tal-ispejjeż għal kull unità ta' EUR 1 600 imsemmija fil-paragrafu 1 hawn fuq, li tkopri l-ispejjeż imġarrba mis-Servizzi Pubbliċi tal-Impjieg għaż-Żgħażagħ.

    L-ammont tal-ispejjeż għall-unitajiet 2. u 3. huma bbażati fuq prezzijiet akkwistati pubblikament għas-sigħat ta' taħriġ fl-oqsma u fiż-żoni ġeografiċi rispettivi. Dawn l-ammonti jiġu aġġustati meta l-proċess ta' akkwist għall-korsijiet ta' taħriġ sottostanti jiġu ripetuti f'konformità mal-formola li ġejja:

    Prezz ġdid (minbarra l-VAT) = Prezz antik (minbarra l-VAT) × (0,5 + 0,5 × Sr/So)

    Sr huwa l-indiċi tal-persuni impjegati INSEE (identifikatur 1567446) tal-aktar pubblikazzjoni reċenti ta' kull xahar fid-data tal-aġġustament

    So huwa l-indiċi tal-persuni impjegati INSEE (identifikatur 1567446) tal-pubblikazzjoni ta' kull xahar fid-data ta' sottomissjoni tal-offerta għall-ewwel aġġustament; imbagħad, għall-aġġustamenti segwenti, tirreferi għall-pubblikazzjoni ta' kull xahar tad-data tal-anniversarju tas-sottomissjoni tal-offerta”.

    L-ammonti tal-ispejjeż għall-unitajiet 4 u 5 jistgħu jiġu aġġustati abbażi tar-rata tal-inflazzjoni ta' Réunion (indiċi INSEE) – sena ta' referenza 2017.

    ”

    (1)  Żagħżugħ mingħajr impjieg, edukazzjoni jew taħriġ li jipparteċipa f'operazzjoni appoġġata mill-“PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER”.

    (2)  L-intitolament li wieħed jirċievi allokazzjoni huwa rregolat fid-digriet Nru°88-368 tal-15 ta' April 1988 immodifikat bid-Digriet Nru 2002-1551 tat-23 ta' Diċembru 2002.

    (3)  Inklużi x-xhur f'ċentru ta' taħriġ jew f'intrapriża.

    ANNESS II

    “ANNESS III

    Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità liċ-Ċekja

    1.   Definizzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikatur

    Kategorija tal-ispejjeż (1)

    Unità tal-kejl għall-indikatur

    Ammonti

    (fil-munita nazzjonali CZK sakemm mhux imsemmi mod ieħor)

    1.

    L-istabbiliment ta' faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Post maħluq reċentement f'faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal

    —

    ix-xiri ta' tagħmir għal faċilità għall-indukrar tat-tfal;

    —

    il-ġestjoni ta' fażi tal-proġett iffukata fuq il-ħolqien tal-faċilità.

    L-għadd ta' postijiet maħluqa reċentement f'faċilità ġdida għall-indukrar tat-tfal (2)

    20 544 bil-VAT, jew 17 451 mingħajr VAT

    2.

    Trasformazzjoni ta' faċilità eżistenti għal grupp tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Post trasformat fi grupp tat-tfal (3)

    —

    ix-xiri ta' tagħmir għal faċilità trasformata;

    —

    ix-xiri ta' materjal pedagoġiku;

    —

    il-ġestjoni ta' fażi tal-proġett iffukata fuq it-trasformazzjoni tal-faċilità

    Għadd ta' postijiet trasformati fi grupp tat-tfal (4)

    9 891 bil-VAT, jew 8 642 mingħajr VAT

    3.

    It-tħaddim ta' faċilità għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Okkupanza għal kull post f'faċilità għall-indukrar tat-tfal

    —

    is-salarji tal-għalliema u tal-persunal l-ieħor,

    —

    it-tħaddim tal-faċilità għall-indukrar tat-tfal,

    —

    il-ġestjoni tal-operazzjoni

    Rata ta' okkupanza (5)

    730 (6)

    4.

    It-titjib tal-ħiliet tal-indokraturi tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Il-ksib ta' kwalifika bħala indokratur tat-tfal f'faċilità għall-indukrar tat-tfal

    —

    it-taħriġ u l-eżami għal kwalifika professjonali

    L-għadd ta' persuni li jiksbu ċertifikazzjoni ta' kwalifika professjonali bħala indokratur f'faċilità għall-indukrar tat-tfal

    14 760

    5.

    Il-kiri tal-bini tal-faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Okkupanza għal kull post f'faċilità għall-indukrar tat-tfal

    —

    Il-kera tal-bini għal faċilità għall-indukrar tat-tfal

    Rata ta' okkupanza (7).

    64 (8)

    6.

    Aktar taħriġ professjonali estern ta' impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi, (2014CZ05M9OP001)

    Siegħa (60 minuta) ta' parteċipazzjoni ta' impjegat f'kors ta' taħriġ estern dwar it-teknoloġiji tal-informazzjoni (IT) ġenerali

    Kull spiża eliġibbli, inkluż:

    —

    Spejjeż diretti tal-għoti tat-taħriġ;

    —

    Spejjeż indiretti;

    —

    Il-pagi tal-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa għal kull impjegat.

    324

    7.

    Aktar taħriġ professjonali estern ta' impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

    Siegħa (60 minuta) ta' parteċipazzjoni ta' impjegat f'kors ta' taħriġ estern dwar il-ħiliet personali u l-ħiliet maniġerjali

    Kull spiża eliġibbli, inkluż:

    —

    Spejjeż diretti tal-għoti tat-taħriġ;

    —

    Spejjeż indiretti;

    —

    Il-pagi tal-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa għal kull impjegat.

    593

    8.

    Aktar taħriġ professjonali estern ta' impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

    Siegħa (60 minuta) ta' parteċipazzjoni ta' impjegat f'korsijiet ta' taħriġ estern tal-lingwi

    Kull spiża eliġibbli, inkluż:

    —

    Spejjeż diretti tal-għoti tat-taħriġ;

    —

    Spejjeż indiretti;

    —

    Il-pagi tal-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa għal kull impjegat

    230

    9.

    Aktar taħriġ professjonali estern ta' impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

    Siegħa (60 minuta) ta' parteċipazzjoni ta' impjegat f'kors ta' taħriġ fl-IT speċjalizzat

    Kull spiża eliġibbli, inkluż:

    —

    Spejjeż diretti tal-għoti tat-taħriġ;

    —

    Spejjeż indiretti;

    —

    Il-pagi tal-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa għal kull impjegat

    609

    10.

    Aktar taħriġ professjonali estern ta' impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

    Siegħa (60 minuta) ta' parteċipazzjoni ta' impjegat f'kors ta' taħriġ estern fil-kontabbiltà, fl-ekonomija u fil-liġi

    Kull spiża eliġibbli, inkluż:

    —

    Spejjeż diretti tal-għoti tat-taħriġ;

    —

    Spejjeż indiretti;

    —

    Il-pagi tal-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa għal kull impjegat

    436

    11.

    Aktar taħriġ professjonali estern ta' impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

    Siegħa (60 minuta) ta' parteċipazzjoni ta' impjegat f'kors ta' taħriġ estern tekniku u taħriġ professjonali ieħor

    Kull spiża eliġibbli, inkluż:

    —

    Spejjeż diretti tal-għoti tat-taħriġ;

    —

    Spejjeż indiretti;

    —

    Il-pagi tal-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa għal kull impjegat

    252

    12.

    Aktar taħriġ professjonali intern (9) ta' impjegati taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali dwar l-Impjiegi (2014CZ05M9OP001)

    Siegħa (60 minuta) ta' parteċipazzjoni ta' impjegat f'kors ta' taħriġ mogħti minn ħarrieġ intern f'xi qasam minn dawn:

    —

    teknoloġiji tal-informazzjoni (IT) ġenerali

    —

    ħiliet personali u l-ħiliet maniġerjali

    —

    lingwi

    —

    IT speċjalizzati

    —

    kontabbiltà, l-ekonomija u l-liġi

    —

    taħriġ tekniku u taħriġ ieħor professjonali.

    Kull spiża eliġibbli, inkluż:

    —

    Spejjeż diretti tal-persunal;

    —

    Spejjeż indiretti;

    —

    Il-pagi tal-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa għal kull impjegat

    144

    13.

    Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    0,1 ekwivalenti għall-full-time (FTE) maħdum bħala psikologu tal-iskola u/jew pedagogu tal-iskola speċjalizzat kull xahar

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal

    L-għadd ta' 0,1 FTE maħdum kull xahar

    5 871

    14.

    Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    0,1 FTE maħdum minn assistent fi skola u/jew pedagogu soċjali kull xahar.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal

    L-għadd ta' 0,1 FTE maħdum kull xahar

    Assistent ta' skola: 3 617

    Pedagogu soċjali: 4 849

    15.

    Appoġġ mogħti minn persunal mhux permanenti fi skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    0,1 FTE maħdum minn nanny kull xahar

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' 0,1 FTE maħdum kull xahar

    3 402

    16.

    Il-provvediment ta' attivitajiet ekstrakurrikulari għat-tfal/studenti f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Il-provvediment ta' sett ta' 16-il lezzjoni tal-attivitajiet ekstrakurrikulari b'durata ta' 90 minuta għal kull lezzjoni mogħtija lil grupp ta' mill-inqas 6 itfal/studenti tal-iskola li 2 minnhom ikunu f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' settijiet imwettqa ta' 16-il lezzjoni b'durata ta' 90 minuta għal kull lezzjoni mogħtija lil grupp ta' mill-inqas 6 itfal/studenti tal-iskola li tnejn minnhom ikunu f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola.

    17 833

    17.

    Appoġġ lil studenti f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola permezz ta' tutoraġġ taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Il-provvista ta' sett ta' 16-il siegħa ta' tutoraġġ lil grupp ta' mill-inqas 3 studenti rreġistrati li jkunu f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' settijiet imwettqa ta' 16-il siegħa mogħtija lil grupp ta' mill-inqas 3 studenti f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola.

    8 917

    18.

    L-iżvilupp professjonali ta' pedagogi b'korsijiet ta' taħriġ strutturat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Sigħat ta' taħriġ professjonali mogħtija lill-pedagogi.

    Kull spiża eliġibbli, inkluż l-ispejjeż diretti tal-għoti tat-taħriġ.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa ta' taħriġ għal kull pedagogu

    1)

    435 għal taħriġ fil-ħin regolari tal-lezzjonijiet

    2)

    170 għal taħriġ barra l-ħin regolari tal-lezzjonijiet

    19.

    Għoti ta' informazzjoni lill-ġenituri permezz ta' laqgħat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001)

    Laqgħa tematika b'minimu ta' tmien ġenituri għal durata minima ta' sagħtejn (120 minuta).

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' laqgħat tematiċi b'minimu ta' tmien ġenituri għal durata minima ta' sagħtejn (120 minuta)

    3 872

    20.

    Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    Sett ta' 30 siegħa ta' mentoraġġ/gwida estern/a għal grupp ta' bejn 3 u 8 pedagogi.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' settijiet imwettqa ta' 30 siegħa ta' mentoraġġ/gwida lil grupp ta' bejn 3 u 8 pedagogi.

    31 191

    21.

    Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    Ċiklu ta' taħriġ ta' 15-il siegħa ta' monitoraġġ tal-impjiegi strutturat minn pedagogu

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' ċikli mwettqa ta' taħriġ ta' 15-il siegħa għal kull pedagogu li jagħmel żjara strutturata lil pedagogu ieħor fi skola oħra.

    4 505

    22.

    Żvilupp professjonali tal-pedagogi fl-iskejjel u fil-faċilitajiet edukattivi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    Ċiklu ta' 10 sigħat ta' taħriġ b'kooperazzjoni reċiproka li tinvolvi grupp ta' mill-inqas tliet pedagogi.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' ċikli mwettqa ta' taħriġ ta' 10 sigħat li jinvolvi grupp ta' mill-inqas tliet pedagogi.

    8 456

    23.

    Żvilupp professjonali tal-għalliema ta' skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    Lezzjonijiet tandem (10) ta' 2,75 sigħat.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal:

    L-għadd ta' lezzjonijiet tandem imwettqa

    815

    24.

    Żvilupp professjonali tal-pedagogi ta' skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    Ċiklu ta' 19-il siegħa ta' kooperazzjoni u tagħlim reċiproku li jinvolvu espert u żewġ pedagogi.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' ċikli ta' 19-il siegħa mwettqa li jinvolvu espert u żewġ pedagogi oħra.

    5 637

    25.

    Servizzi ta' konsulenza dwar il-karrieri fl-iskejjel u kooperazzjoni bejn l-iskejjel u l-impjegaturi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    0,1 FTE maħdum kull xahar minn konsulent dwar il-karriera u/jew koordinatur ta' kooperazzjoni bejn l-iskejjel u l-impjegaturi.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal

    L-għadd ta' 0,1 FTE maħdum kull xahar

    4 942

    26.

    Żvilupp professjonali tal-pedagogi ta' skola/faċilità edukattiva taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    Ċiklu ta' taħriġ ta' 8,5 sigħat li jinvolvi monitoraġġ tal-impjiegi strutturat minn pedagogu u minn mentor.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal

    L-għadd ta' ċikli mwettqa ta' taħriġ ta' 8,5 sigħat għal kull żjara strutturata lil istituzzjoni/kumpanija/faċilità.

    2 395

    27.

    L-iżvilupp tal-kompetenza professjonali tal-pedagogi taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001) u l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001).

    Ċiklu ta' 3,75 sigħat jew 4 ċikli ta' 3,75 sigħat ta' taħriġ bl-involviment ta' pedagogu u espert/tekniku tal-ICT.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal

    L-għadd ta' ċikli mwettqa ta' taħriġ ta' 3,75 sigħat li jinvolvu pedagogu u espert/tekniku tal-ICT.

    Ċiklu Wieħed: 1 103

    Erba' Ċikli: 4 412

    28.

    Mobbiltà tar-riċerkaturi taħt l-Assi Prijoritarju 2 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001).

    Xhur fil-mobbiltà ta' kull riċerkatur.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    Għadd ta' xhur fil-mobbiltà ta' kull riċerkatur.

    Komponenti

    Ammont (11) (f'EUR)

    Sussistenza tal-Għajxien (għal mobbiltà lejn is-CZ)

    Subaltern

    2 674

    Superjuri

    3 990

    L-ammonti tas-Sussistenza tal-Għajxien għall-mobbiltà 'l barra mis-CZ għandhom jiġu kkalkulati bil-multiplikazzjoni tal-ammonti għall-mobbiltà lejn il-pajjiż bil-koeffiċjent ta' korrezzjoni rilevanti elenkat fil-punt 3 hawn taħt, skont il-pajjiż tad-destinazzjoni.

    Allokazzjoni tal-mobbiltà

    600

    Benefiċċju tal-familja

    500

    Spejjeż ta' riċerka, taħriġ u netwerking

    800

    Spejjeż ta' ġestjoni u spejjeż indiretti

    650

    29.

    L-appoġġ ta' studenti b'lingwa materna differenti, għalliema u ġenituri permezz tal-assistenza ta' Ħaddiem Interkulturali jew Assistent Bilingwi taħt l-Assi Prijoritarju 4 tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001).

    1)

    0,1 FTE maħdum kull xahar minn Ħaddiem Interkulturali (12) jew Assistent Bilingwi.

    2)

    Siegħa (60 minuta) maħduma minn Ħaddiem Interkulturali (13).

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    1)

    Għadd ta' 0,1 FTE maħdum minn Ħaddiem Interkulturali jew Assistent Bilingwi kull xahar.

    2)

    Għadd ta' sigħat maħduma minn Ħaddiem Interkulturali.

    1)

    Ħaddiem Interkulturali: 5 373

    Assistent Bilingwi: 4 464

    2)

    Ħaddiem Interkulturali: 308

    30.

    Il-proġetti ta' mobbiltà transnazzjonali għat-taħriġ tal-persunal edukattiv taħt l-Assi Prijoritarju 4 “Edukazzjoni u tagħlim u appoġġ tal-Impjieg” tal-Programm Operazzjonali tal-Pilastru tat-Tkabbir Ekonomiku ta' Praga (2014CZ16M2OP001).

    Apprendistat ta' 4 ijiem għall-persunal edukattiv fi skola fi Stat Ewropew ieħor li tikkonsisti minn tal-inqas 24 siegħa ta' attivitajiet edukattivi.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni, li huma:

    1)

    Is-salarji tal-parteċipanti;

    2)

    L-ispejjeż assoċjati mal-organizzazzjoni tal-apprendistat fl-iskola ospitanti u li tibgħat.

    3)

    L-ispejjeż tal-ivvjaġġar u ta' sussistenza;

    L-għadd ta' apprendistati ta' 4 ijiem li pparteċipa fihom il-persunal edukattiv fi skola fi Stat Ewropew ieħor.

    1)

    5 087

    2)

    EUR 350

    3)

    Ma' dawn l-ammonti għal kull apprendistat ta' 4 ijiem jista' jiżdied ammont għal kull parteċipant biex ikopri l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u s-sussistenza kif ġej:

    Spejjeż tal-ivvjaġġar skont id-distanza kif ġej (14):

     

    Ammont

    10–99 km:

    EUR 20

    100–499 km:

    EUR 180

    500–1 999 km:

    EUR 275

    2 000 –2 999 km:

    EUR 360

    3 000 –3 999 km:

    EUR 530

    4 000 –7 999 km:

    EUR 820

    8 000 km u aktar:

    EUR 1 300

    Spejjeż ta' sussistenza, skont il-pajjiż kif ġej:

     

    Ammont

    id-Danimarka, l-Irlanda, in-Norveġja, l-Iżvezja, ir-Renju Unit

    EUR 448

    il-Belġju, il-Bulgarija, il-Greċja, Franza, l-Italja, Ċipru, il-Lussemburgu, l-Ungerija, l-Awstrija, il-Polonja, ir-Rumanija, il-Finlandja,

    EUR 392

    il-Ġermanja, Spanja, il-Latvja, Malta, il-Portugall, is-Slovakkja,

    EUR 336

    l-Estonja, il-Kroazja, il-Litwanja, is-Slovenja.

    EUR 280

    31.

    L-iżvilupp tal-ħiliet tat-teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni (ICT) tal-istudenti u l-persunal fil-faċilitajiet edukattivi/tal-iskola skont l-assi prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    Lezzjoni ta' 45 minuta bl-użu ta' għodod tal-ICT, b'minimu ta' 10 studenti li mill-inqas tlieta minnhom ikunu f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola.

    Kull spiża eliġibbli tal-operazzjoni, inklużi l-ispejjeż diretti tal-ICT u l-ispejjeż diretti tal-persunal

    Għadd ta' lezzjonijiet ta' 45 minuta b'minimu ta' 10 studenti li mill-inqas tlieta minnhom ikunu f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola.

    2 000

    32.

    Żvilupp professjonali tal-għalliema taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali dwar ir-Riċerka, l-Iżvilupp u l-Edukazzjoni (2014CZ05M2OP001)

    Proġett ta' ġurnata li jikkonsisti f'tagħlim kooperattiv mill-għalliema

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż tal-ivjaġġar u l-ispejjeż diretti tal-persunal

    Għadd ta' jiem tal-proġett ta' tagħlim kooperattiv, li jissodisfa dawn il-ħtiġijiet:

    —

    li tikkonsisti f'erba' lezzjonijiet ta' 45 minuta kull wieħed ta' tagħlim barra mill-ambjent tal-iskola normali

    —

    lil grupp b'minimu ta' 10 studenti, li mill-inqas tlieta minnhom ikunu f'riskju li ma jirnexxux fl-iskola, ikkumplimentati b'minimu ta' 60 minuta ta' preparazzjoni u riflessjoni konġunta

    6 477

    2.   Aġġustamenti tal-ammonti.

    Ir-rata tal-ispejjeż għal kull unità 6-11 tista' tiġi aġġustata billi tinbidel ir-rata inizjali tal-paga minima fil-metodu tal-kalkolu li jikkonsisti fil-paga minima, l-ispiża għall-għoti tat-taħriġ u l-ispejjeż indiretti.

    Ir-rata tal-ispiża għall-unità 12 tista' tiġi aġġustata billi jinbidlu l-ispejjeż diretti inizjali tal-persunal, inkluż il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa u/jew il-pagi għall-parteċipanti, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, fil-metodu tal-kalkolu li jikkonsisti fl-ispejjeż diretti tal-persunal, inkluż il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa u/jew il-pagi għall-parteċipanti, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa.

    Ir-rata tal-ispejjeż għal kull unità 13-17, 19-27 u 29 tista' tiġi aġġustata billi jinbidlu l-ispejjeż diretti inizjali tal-persunal, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, fil-metodu tal-kalkolu li jikkonsisti fl-ispejjeż diretti tal-persunal, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, kif ukoll l-ispejjeż indiretti.

    Ir-rata tal-ispiża għall-unità 18 tista' tiġi aġġustata billi jinbidlu s-salarji għall-parteċipanti, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa fil-metodu tal-kalkolu li jikkonsisti fl-ispiża għall-għoti tat-taħriġ flimkien mal-pagi għall-parteċipanti, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, kif ukoll l-ispejjeż indiretti.

    Ir-rati tal-ispiża għall-unità 28 tista' tiġi aġġustata billi jinbidlu l-ammonti għas-Sussistenza tal-Għajxien, l-Allokazzjoni tal-Mobbiltà, il-Benefiċċju tal-Familja, l-Ispejjeż tar-Riċerka, tat-Taħriġ u tan-Netwerking u l-Ispejjeż tal-Ġestjoni u dawk Indiretti.

    Ir-rata tal-ispiża għall-unità 30 tista' tiġi aġġustata billi jinbidlu l-ispejjeż diretti inizjali tal-persunal, inkluż il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, l-ispejjeż assoċjati mal-organizzazzjoni tal-apprendistat fl-iskola ospitanti u li tibgħat, u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u s-sussistenza fil-metodu ta' kalkolu li jikkonsisti minn spejjeż diretti tal-persunal, inklużi l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali u tas-saħħa, l-ispejjeż assoċjati mal-organizzazzjoni tal-apprendistat fl-iskola ospitanti u li tibgħat, u l-ispejjeż tal-ivvjaġġar u s-sussistenza.

    Ir-rata tal-ispiża għall-unità 32 tista' tiġi aġġustata billi jinbidel l-ammont għall-ivvjaġġar fil-metodu ta' kalkolu li jikkonsisti fi spejjeż diretti għall-ivjaġġar, kif ukoll fi spejjeż diretti tal-persunal u spejjeż indiretti.

    L-aġġustamenti se jkunu bbażati fuq data aġġornata kif ġej:

    —

    għall-paga minima, l-emendi fil-paga minima kif stabbilita bid-Digriet tal-Gvern Nru 567/2006 Coll;

    —

    fejn jidħlu l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, l-emendi fil-kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għas-sigurtà soċjali, definiti fl-Att Nru 589/1992 Coll. dwar is-sigurtà soċjali; u

    —

    fejn jidħlu l-kontribuzzjonijiet tas-saħħa, l-emendi fil-kontribuzzjonijiet tal-impjegaturi għall-assigurazzjoni medika, definiti fl-Att Nru 592/1992 Coll., dwar primjums għall-assigurazzjoni medika.

    —

    Fejn jidħlu s-salarji medji li jiddeterminaw il-pagi/l-ispejjeż tal-persunal, bidliet fl-aktar data annwali reċenti ppubblikata għall-kategoriji rilevanti mill-qligħ medju tas-sistema informattiva (www.ISPV.cz).

    —

    Għas-Sussistenza tal-Għajxien, l-Allokazzjoni għall-Mobbiltà, il-Benefiċċju tal-Familja, l-Ispejjeż tar-Riċerka, it-Taħriġ u n-Netwerking, l-Ispejjeż tal-Ġestjoni u dawk Indiretti, emendi fir-rati tal-Azzjonijiet Marie Skłodowska-Curie – ORIZZONT 2020 kif ippubblikati fuq https://ec.europa.eu/research/mariecurieactions/

    —

    Għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar, tas-sussistenza u dawk marbutin mal-organizzazzjoni taħt l-ispiża għall-unità 30, l-emendi għall-ammonti għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar u dawk marbutin mal-organizzazzjoni kif ukoll l-appoġġ individwali stabbilit mill-Kummissjoni Ewropea għall-Azzjoni Prinċipali 1 (proġetti ta' mobbiltà) taħt il-programm Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/).

    —

    Għall-ivjaġġar taħt l-ispiża tal-unità 32, emendi fl-ammonti għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar bejn 10 u 99 kilometru kif stabbilit fil-'kalkulatur tad-distanza' tal-programm Erasmus+ (http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_mt).

    3.   Tabella ta' Koeffiċjenti relatati mal-mobbiltà 'l barra tar-riċerkaturi

    Pajjiż

    Koeffiċjent ta' korrezzjoni

     

    Pajjiż

    Koeffiċjent ta' korrezzjoni

    L-Albanija

    0,908

     

    Il-Latvja

    0,906

    L-Arġentina

    0,698

     

    Il-Lussemburgu

    1,193

    L-Awstralja

    1,253

     

    L-Ungerija

    0,909

    Il-Belġju

    1,193

     

    Il-Maċedonja ta' Fuq

    0,816

    Il-Bożnija-Ħerzegovina

    0,878

     

    Malta

    1,069

    Il-Brażil

    1,098

     

    Il-Messiku

    0,840

    Il-Bulgarija

    0,853

     

    Ir-Repubblika tal-Moldova

    0,729

    Il-Montenegro

    0,798

     

    Il-Ġermanja

    1,179

    Iċ-Ċekja

    1,000

     

    In-Netherlands

    1,245

    Iċ-Ċina

    1,014

     

    In-Norveġja

    1,574

    Id-Danimarka

    1,615

     

    Il-Polonja

    0,912

    L-Estonja

    0,934

     

    Il-Portugall

    1,063

    Il-Gżejjer Faroe

    1,600

     

    L-Awstrija

    1,251

    Il-Finlandja

    1,391

     

    Is-Serbja

    0,801

    Franza

    1,325

     

    Ir-Rumanija

    0,815

    Il-Kroazja

    1,163

     

    Ir-Russja

    1,378

    L-Indja

    0,630

     

    Il-Greċja

    1,106

    L-Indoneżja

    0,899

     

    Is-Slovakkja

    0,986

    L-Irlanda

    1,354

     

    Is-Slovenja

    1,027

    L-Italja

    1,273

     

    Spanja

    1,165

    Iżrael

    1,297

     

    L-Iżvezja

    1,333

    Il-Ġappun

    1,383

     

    L-Iżvizzera

    1,350

    Ir-Repubblika tal-Afrika t'Isfel

    0,666

     

    It-Turkija

    1,033

    Il-Korea t'Isfel

    1,255

     

    L-Ukrajna

    1,101

    Il-Kanada

    1,031

     

    L-Istati Uniti tal-Amerka

    1,186

    Ċipru

    1,095

     

    ir-Renju Unit

    1,436

    Il-Litwanja

    0,872

     

    Il-Vjetnam

    0,610
    ”

    (1)  Għall-ispejjeż għal kull unità minn 1 sa 5, il-kategoriji tal-ispejjeż imsemmija jkopru kull spiża assoċjata ma' dik l-operazzjoni, ħlief għat-tipi ta' operazzjonijiet 1 u 2, li jistgħu jinkludu wkoll kategoriji ta' spejjeż oħra.

    (2)  Jiġifieri post ġdid li jkun parti mill-kapaċità tal-faċilità l-ġdida għall-indukrar tat-tfal kif irreġistrata mir-regolamenti nazzjonali, u li għandha prova ta' tagħmir għal kull post ġdid ieħor ipprovdut.

    (3)  Grupp tat-tfal ifisser li dan ikun ġie rreġistrat bħala grupp tat-tfal skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali dwar l-għoti tas-servizzi għall-indukrar tat-tfal fi grupp tat-tfal.

    (4)  Jiġifieri post f'faċilità eżistenti li tkun għadha kif ġiet irreġistrata bħala grupp tat-tfal skont il-leġiżlazzjoni nazzjonali u li tkun parti mill-kapaċità uffiċjali ta' dak il-grupp, u li għandha prova ta' tagħmir għal kull post.

    (5)  Ir-rata ta' okkupanza hi definita bħala l-għadd ta' tfal li jattendu l-faċilità għall-indukrar tat-tfal kull nofstanhar f'sitt (6) xhur diviżi bil-kapaċità massima tal-faċilità għal kull nofstanhar f'sitt (6) xhur, immultiplikati b'100.

    (6)  Dan l-ammont se jitħallas għal kull punt ta' 1 % ta' okkupanza għal kull post sa massimu ta' 75 % punti għal perjodu ta' sitt (6) xhur. Jekk ir-rata ta' okkupanza tkun inqas minn 20 %, ma jsir l-ebda rimborż.

    (7)  Ir-rata ta' okkupanza hi definita bħala l-għadd ta' tfal li jattendu l-faċilità għall-indukrar tat-tfal kull nofstanhar f'sitt (6) xhur diviżi bil-kapaċità massima tal-faċilità għal kull nofstanhar f'sitt (6) xhur, immultiplikati b'100.

    (8)  Dan l-ammont se jitħallas għal kull punt ta' 1 % ta' okkupanza għal kull post sa massimu ta' 75 % punti għal perjodu ta' sitt (6) xhur. Jekk ir-rata ta' okkupanza tkun inqas minn 20 %, ma jsir l-ebda rimborż.

    (9)  Taħriġ intern huwa taħriġ mogħti minn ħarrieġ intern.

    (10)  Lezzjoni tandem għandha tinftiehem bħala żewġ pedagogi li jikkoperaw biex isaħħu b'mod reċiproku l-iżvilupp professjonali tagħhom billi jippjanaw, jimplimentaw u jirriflettu b'mod konġunt fuq il-metodi tat-tagħlim fil-klassi.

    (11)  L-ammont totali għal kull parteċipant se jiddependi fuq il-karatteristiċi ta' kull inċidenza ta' mobbiltà u l-applikabbiltà ta' kull komponent stabbilit.

    (12)  Dan l-indikatur se jintuża għall-Ħaddiema Interkulturali jew għall-assistenti bilingwi impjegati direttament fuq bażi full-time jew part-time mill-iskola.

    (13)  Dan l-indikatur se jintuża għall-Ħaddiema Interkulturali esterni involuti mill-iskola biex jagħtu servizzi fuq bażi ta' kull siegħa.

    (14)  Abbażi tad-distanza tal-ivvjaġġar għal kull parteċipant. Id-distanzi tal-ivjaġġar għandhom jiġu kkalkulati billi jintuża l-kalkulatur tad-distanza appoġġat mill-Kummissjoni Ewropea - http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/resources/distance-calculator_mt

    ANNESS III

    “ANNESS V

    Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta' skali standard tal-ispejjeż għal kull unità u għas-somom f'daqqa lil Malta

    1.   Definizzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikatur

    Kategorija tal-ispejjeż

    Unità tal-kejl għall-indikaturi

    Ammonti

    (f'EUR)

    1.

    Għajnuna għall-Impjieg (Skema A2E) taħt l-Assi Prijoritarju 1 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE ‘Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu t-tisħiħ tas-soċjetà’ (2014MT05SFOP001)

    Għajnuna għall-impjieg imħallsa fil-ġimgħa lill-ħaddiema li huma żvantaġġati, bi żvantaġġ serju jew b'diżabbiltà (1).

    Kull spiża relatata mas-Sussidju tal-Impjieg.

    L-għadd ta' ġimgħat fl-impjieg għal kull impjegat.

    1.

    Ħaddiem żvantaġġat – 85 kull ġimgħa sa massimu ta' 52 ġimgħa.

    2.

    Ħaddiem żvantaġġat serjament – 85 kull ġimgħa sa massimu ta' 104 ġimgħat.

    3.

    Ħaddiem b'diżabbiltà – 125 kull ġimgħa sa massimu ta' 156 ġimgħa.

    2.

    Għajnuna għat-Taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) tal-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE ‘Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu t-tisħiħ tas-soċjetà’ (2014MT05SFOP001)

    Parteċipazzjoni f'taħriġ estern akkreditat jew mhux akkreditat ta' siegħa

    Spejjeż diretti tal-għoti tat-taħriġ estern

    L-għadd ta' sigħat imwettqa minn kull parteċipant

    25

    3.

    Għajnuna għat-Taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) tal-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE ‘Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu t-tisħiħ tas-soċjetà’ (2014MT05SFOP001)

    Il-provvista ta' taħriġ intern akkreditat jew mhux akkreditat ta' siegħa.

    L-ispejjeż tas-salarji għall-ħarrieġ intern.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa ta' taħriġ provdut għal kull ħarrieġ.

    4,90

    4.

    Għajnuna għat-Taħriġ (Skema Ninvestu fil-Ħiliet) tal-intrapriżi fis-settur privat taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali II tal-FSE ‘Ninvestu fir-riżorsi umani sabiex noħolqu aktar opportunitajiet filwaqt li nippromwovu t-tisħiħ tas-soċjetà’ (2014MT05SFOP001)

    Parteċipazzjoni f'taħriġ intern jew estern akkreditat jew mhux akkreditat ta' siegħa.

    L-ispejjeż tas-salarji għall-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat imwettqa għal kull parteċipant.

    4,90

    5.

    Esperjenza ta' taħriġ u xogħol taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), Assi Prijoritarju 1, Prijorità tal-Investiment 8ii ta' OP 2014MT05SFOP001

    (1)

    Żgħażagħ ta' taħt il-25 sena li jirċievu rapport ta' tfassil ta' profil

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    (1)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jirċievu rapport ta' tfassil ta' profil.

    (1)

    rapport ta' tfassil ta' profil: 2 000,60

    (2)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jlestu t-taħriġ.

    (2)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jiksbu ċertifikat ta' attendenza għat-taħriġ lest.

    (2)

    ċertifikat ta' attendenza għat-tlestija tat-taħriġ: 1 714,80

    (3)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jlestu l-esperjenza tax-xogħol.

    (3)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jiksbu ċertifikat ta' tlestija tal-esperjenza tax-xogħol.

    (3)

    Ċertifikat tat-tlestija tal-esperjenza tax-xogħol: 2 000,60

    6.

    Taħriġ tal-IT taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), l-Assi Prijoritarju 1, Prijorità tal-Investiment 8ii ta' OP 2014MT05SFOP001.

    (1)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jibdew il-kors tal-IT tal-Livell 2 tal-Qafas tal-Kwalifiki ta' Malta (MQF) (2) offrut permezz tal-Programm ta' Tagħlim Alternattiv (ALP).

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    (1)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jibdew il-kors tal-IT tal-Livell 2 offrut permezz tal-ALP.

    (1)

    Bidu tat-Taħriġ tal-IT: 226,50

    (2)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jlestu l-kors tal-IT tal-Livell 2 tal-MQF offrut permezz tal-ALP.

    (2)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jiksbu ċertifikat ta' tlestija tal-kors tal-IT tal-Livell 2 offrut permezz tal-ALP.

    (2)

    Ċertifikat tat-tlestija tat-Taħriġ tal-IT: 528,50

    7.

    Taħriġ tal-IT (European Kompjuter Driving Licence) taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), Assi Prijoritarju 1, Prijorità tal-Investiment 8ii ta' OP 2014MT05SFOP001.

    (1)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jibdew il-Livell 3 tal-MQF tal-kors Standard European Kompjuter Driving Licence (ECDL) (3) offrut permezz tal-Programm ta' Tagħlim Alternattiv (ALP).

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    (1)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jibdew il-kors tal-ECDL Standard tal-Livell 3 offrut permezz tal-ALP.

    (1)

    Bidu tal-kors tal-ECDL: 114,60

    (2)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jlestu l-kors tal-ECDL Standard tal-Livell 3 tal-MQF offrut permezz tal-ALP.

    (2)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jiksbu ċertifikat ta' tlestija tal-kors tal-ECDL Standard tal-Livell 3 offrut permezz tal-ALP.

    (2)

    Ċertifikat tat-tlestija tal-kors tal-ECDL: 267,40

    8.

    Klassijiet ta' prevenzjoni għall-Kulleġġ Malti għall-Arti, ix-Xjenza u t-Teknoloġija (MCAST) taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), l-Assi Prijoritarju 1, Prijorità tal-Investiment 8ii ta' OP 2014MT05SFOP001.

    (1)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jibdew klassi ta' prevenzjoni tal-MCAST.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    (1)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jibdew klassi ta' prevenzjoni tal-MCAST.

    (1)

    Bidu tal-klassi ta' prevenzjoni tal-MCAST: 90,90

    (2)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jagħmlu l-eżami tal-MCAST wara li jattendu klassi ta' prevenzjoni.

    (2)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jagħmlu eżami tal-MCAST wara attendenza fi klassi ta' prevenzjoni.

    (2)

    Jagħmlu l-eżami tal-MCAST: 181,80

    (3)

    Żgħażagħ taħt il-25 sena li jkomplu kors tal-MCAST regolari fis-sena akkademika li jmiss jew konferma li l-parteċipant ikun għadda mill-eżami finali tal-MCAST u kiseb il-kwalifika sħiħa.

    (3)

    Għadd ta' żgħażagħ li jkomplu kors tal-MCAST regolari fis-sena akkademika li jmiss jew konferma li l-parteċipant ikun għadda mill-eżami finali tal-MCAST u kiseb kwalifika sħiħa.

    (3)

    Jgħaddu mill-eżami tal-MCAST u jkomplu bil-kurrikulu regolari jew jiksbu kwalifika sħiħa: 30,30

    9.

    Il-klassijiet ta' prevenzjoni għall-kisba ta' Ċertifikat tal-Edukazzjoni Sekondarja (SEC) tal-Ministru għall-Edukazzjoni u l-Impjieg (MEDE) taħt il-Garanzija għaż-Żgħażagħ (YG), Assi Prijoritarju 1, Prijorità tal-Investiment 8 ii ta' OP 2014MT05SFOP001

    (1)

    Żgħażagħ taħt 25 sena li jibdew klassi ta' prevenzjoni MEDE/SEC.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    (1)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jibdew klassi ta' prevenzjoni MEDE/SEC.

    (1)

    Bidu tal-klassi ta' prevenzjoni tal-MEDE/SEC: 88,50

    (2)

    Żgħażagħ taħt 25 sena li jagħmlu l-eżami MEDE/SEC wara li jattendu klassi ta' prevenzjoni.

    (2)

    Għadd ta' żgħażagħ taħt il-25 sena li jagħmlu eżami tal-MEDE/SEC wara li jattendu klassi ta' prevenzjoni.

    (2)

    Attendenza tal-eżami tal-MEDE/SEC: 162,25

    (3)

    Żgħażagħ li jgħaddu mill-eżami tal-MEDE/SEC b'marki aħjar minn qabel.

    (3)

    Għadd ta' żgħażagħ li jgħaddu mill-eżami tal-MEDE/SEC b'marki aħjar minn qabel.

    (3)

    Jgħaddu mill-eżami tal-MEDE/SEC b'marki aħjar minn qabel: 44,25

    2.   Aġġustament tal-ammonti

    L-ispiża għall-unità 1 tista' tiġi aġġustata billi tinbidel il-paga minima inizjali u/jew il-bonus statutorju u/jew l-allokazzjonijiet fil-ġimgħa u/jew il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali fil-metodu tal-kalkolu li jikkonsisti fl-aktar rata baxxa fil-ġimgħa tal-paga minima nazzjonali, il-bonus statutorju, l-allokazzjonijiet ta' kull ġimgħa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, u dan ir-riżultat jiġi diviż bi 2.

    L-ispiża għall-unità 2 tista' tiġi aġġustata billi tiġi applikata r-rata annwali tal-inflazzjoni fir-rati rispettivi. Mill-2017, għal sena partikolari N, dan jista' jsir billi tiġi applikata r-rata tal-inflazzjoni għas-sena N-1 kif ippubblikata mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika Malti fuq: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx

    L-ispejjeż għall-unitajiet 3 u 4 jistgħu jiġu aġġustati billi tinbidel il-paga minima nazzjonali inizjali għall-persuni ta' 18-il sena jew aktar u/jew il-bonuses statutorji u/jew l-allokazzjonijiet fil-ġimgħa u/jew il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali fil-metodu tal-kalkolu li jikkonsisti fir-rata fis-siegħa tal-paga minima nazzjonali għall-persuni ta' 18-il sena jew aktar għal sena partikolari, il-bonuses statutorji, l-allokazzjonijiet fil-ġimgħa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali.

    L-aġġustamenti se jkunu bbażati fuq data aġġornata kif ġej:

    —

    Il-paga minima nazzjonali hija speċifikata fil-Leġiżlazzjoni Sussidjarja Nazzjonali 452.71 (Ordni Permanenti dwar il-Paga Minima Nazzjonali).

    —

    Il-bonuses statutorji, l-allokazzjonijiet fil-ġimgħa u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali huma stipulati fil-Kapitolu 452 tal-leġiżlazzjoni Maltija dwar l-Att dwar l-Impjieg u r-Relazzjonijiet Industrijali.

    L-ispejjeż għal kull unità minn 5 sa 9 jistgħu jiġu aġġustati f'konformità mal-ispiża tal-inflazzjoni fil-livell nazzjonali għas-sena rilevanti li fiha jkun qed jittieħed l-intervent partikolari. Ir-rati annwali tal-inflazzjoni jiġu ppubblikati mill-Uffiċċju Nazzjonali tal-Istatistika u jistgħu jinsabu fuq: https://nso.gov.mt/en/nso/Selected_Indicators/Retail_Price_Index/Pages/Index-of-Inflation.aspx.

    3.   Definizzjoni ta' somma f'daqqa

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikatur

    Kategorija tal-ispejjeż

    Unità tal-kejl għall-indikaturi

    Ammonti

    (f'EUR)

    L-operazzjonijiet kollha tal-Programm Operazzjonali 2014MT05SFOP001

    Nefqa totali ġdida inkluża fl-applikazzjoni għall-ħlas (i.e. nefqa totali eliġibbli inkluża f'applikazzjoni għall-ħlas li għadha ma tqisitx għall-ikkalkular ta' pagament ta' EUR 100 000 ) biex tkopri l-ispejjeż indiretti tal-operazzjoni.

    Spejjeż indiretti.

    Pagamenti ta' EUR 100 000 ta' nefqa totali ġdida għal kull grupp (4) ta' operazzjonijiet inkluża fl-applikazzjoni għall-ħlas sottomessa lill-Kummissjoni Ewropea.

    Ara l-punt 4.

    4.   Ammonti

    Tip ta' entità

    Entità pubblika

    Ministeru/Dipartiment

    Organizzazzjonijiet Mhux Governattivi

    Servizz Pubbliku tal-Impjiegi

    Daqs tal-proġett

    Intrapriża kbira

    EUR 8 000

    EUR 8 000

    /

    EUR 25 000

    Intrapriża ta' daqs medju

    EUR 25 000

    EUR 25 000

    /

    EUR 25 000

    Intrapriża żgħira

    EUR 25 000

    EUR 25 000

    EUR 25 000

    EUR 25 000

    5.   Aġġustament tal-ammonti

    Mhux applikabbli.

    ”

    (1)  Kif definit fir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 651/2014 tas-17 ta' Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti kategoriji ta' għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L 187, 26.6.2014, p. 1).

    (2)  https://ncfhe.gov.mt/en/Pages/MQF.aspxhttps://ncfhe.gov.mt/en/Pages/MQF.aspx

    (3)  http://ecdl.org

    (4)  L-operazzjonijiet huma miġbura skont it-tip ta' benefiċjarju u d-daqs tal-proġett. L-operazzjonijiet b'baġit totali tal-proġett taħt EUR 750 000 kif miftiehem bil-firma tal-ftehim oriġinali tal-għotja huma operazzjonijiet żgħar, l-operazzjonijiet b'baġit totali minn EUR 750 000 sa EUR 3 000 000 huma operazzjonijiet ta' daqs medju u l-operazzjonijiet b'baġit totali ta' EUR 3 000 000 jew aktar huma operazzjonijiet kbar.

    ANNESS IV

    “ANNESS VI

    Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa lill-Italja abbażi ta' skali standard tal-ispejjeż għal kull unità

    1.   Definizzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikatur

    Kategorija tal-ispejjeż

    Unità tal-kejl għall-indikaturi

    Ammonti

    (f'EUR)

    1.

    Miżura 1.B tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (1) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

    —

    POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

    —

    POR Lazio 2014IT05SFOP005

    —

    POR Liguria 2014IT05SFOP006

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Piemonte 2014IT05SFOP013

    —

    POR Puglia 2014IT16M2OP002

    —

    POR Sardegna 2014IT05SFOP021

    —

    POR Sicilia 2014IT05SFOP014

    —

    PO Trento 2014IT05SFOP018

    —

    POR Umbria 2014IT05SFOP010

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    —

    POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

    Ir-rata fis-siegħa tal-appoġġ tal-ewwel livell ta' gwida

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' sigħat li jipprovdu appoġġ tal-ewwel livell ta' gwida.

    34,00

    2.

    Miżura 1.C tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (2) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

    —

    POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

    —

    POR Lazio 2014IT05SFOP005

    —

    POR Liguria 2014IT05SFOP006

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Piemonte 2014IT05SFOP013

    —

    POR Puglia 2014IT16M2OP002

    —

    POR Sardegna 2014IT05SFOP021

    —

    POR Sicilia 2014IT05SFOP014

    —

    PO Trento 2014IT05SFOP018

    —

    POR Umbria 2014IT05SFOP010

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    —

    POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

    Ir-rata fis-siegħa tal-appoġġ ta' speċjalista jew tat-tieni livell ta' gwida.

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal.

    L-għadd ta' sigħat li jipprovdu appoġġ ta' speċjalista jew tat-tieni livell ta' gwida.

    35,50

    3.

    Miżuri 2.A, 2.B, 4.A, 4.C u 7.1 tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (3) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Lazio 2014IT05SFOP005

    —

    POR Liguria 2014IT05SFOP006

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Puglia 2014IT16M2OP002

    —

    POR Sardegna 2014IT05SFOP021

    —

    POR Sicilia 2014IT05SFOP014

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    —

    POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

    A.

    Ir-rata fis-siegħa għall-korsijiet ta' taħriġ li ġejjin:

    —

    It-taħriġ iffoka fuq l-integrazzjoni fis-suq tax-xogħol;

    —

    L-integrazzjoni mill-ġdid fis-sistema tal-edukazzjoni u t-taħriġ għaż-żgħażagħ bejn il-15 u t-18-il sena;

    —

    Apprendistat għal kwalifiki u diplomi professjonali;

    —

    Apprendistat għal taħriġ u riċerka ogħla;

    —

    Taħriġ għal dawk li jaħdmu għal rashom u intraprenditorija awtonoma (4)

    Din ir-rata fis-siegħa tiddependi mit-tip ta' klassi (A, B jew C (5))

    B.

    Ir-rata fis-siegħa għal kull student li jipparteċipa fit-taħriġ

    L-ispejjeż eliġibbli kollha, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal, minbarra l-allokazzjonijiet imħallsa lill-parteċipanti.

    L-għadd ta' sigħat għal kull kors ta' taħriġ differenzjat skont it-tip ta' klassi, u l-għadd ta' sigħat għal kull student.

    TIP TA' KLASSI

    IR-RATA FIS-SIEGĦA GĦAL KULL KORS

    IR-RATA FIS-SIEGĦA GĦAL KULL STUDENT/A

    C

    73,13

    0,80

    B

    117,00

    A

    146,25

    4.

    Miżura 3 tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (6) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

    —

    POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

    —

    POR Lazio 2014IT05SFOP005

    —

    POR Liguria 2014IT05SFOP006

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Piemonte 2014IT05SFOP013

    —

    POR Puglia 2014IT16M2OP002

    —

    POR Sardegna 2014IT05SFOP021

    —

    POR Sicilia 2014IT05SFOP014

    —

    PO Trento 2014IT05SFOP018

    —

    POR Umbria 2014IT05SFOP010

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    —

    POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

    Kuntratti ġodda tax-xogħol bħala riżultat ta' gwida tal-impjiegi

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal

    L-għadd ta' kuntratti ġodda ta' impjiegi, differenzjati skont it-tip ta' kuntratt u l-klassifikazzjoni tal-profil (minn baxxa għal għolja ħafna) (7)

    Klassifikazzjoni tal-profil

    BAXXA

    MEDJA

    GĦOLJA

    GĦOLJA ĦAFNA

    Kuntratt indefinit u kuntratt ta' apprendistat tal-ewwel u tat-tielet livell

    1 500

    2 000

    2 500

    3 000

    Apprendistat tat-tieni livell, kuntratt għal żmien fiss u temporanju ta' ≥ 12-il xahar

    1 000

    1 300

    1 600

    2 000

    kuntratt għal żmien fiss u temporanju ta' 6-12-il xahar

    600

    800

    1 000

    1 200

    5.

    Miżura 5 tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (8) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

    —

    POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

    —

    POR Lazio 2014IT05SFOP005

    —

    POR Liguria 2014IT05SFOP006

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Piemonte 2014IT05SFOP013

    —

    POR Puglia 2014IT16M2OP002

    —

    POR Sardegna 2014IT05SFOP021

    —

    POR Sicilia 2014IT05SFOP014

    —

    PO Trento 2014IT05SFOP018

    —

    POR Umbria 2014IT05SFOP010

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    Reġjonali/interreġjonali ġodda apprendistati transnazzjonali

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal għall-għoti ta' apprendistat.

    L-għadd ta' apprendistati, differenzjati skont il-klassifikazzjoni tal-profil.

     

    BAXXA

    MEDJA

    GĦOLJA

    GĦOLJA ĦAFNA

    REĠJONALI/INTERREĠJONALI/TRANSNAZZJONALI

    200

    300

    400

    500

    6.

    Miżura 5 tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (9) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

    —

    POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

    —

    POR Liguria 2014IT05SFOP006

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Piemonte 2014IT05SFOP013

    —

    POR Puglia 2014IT16M2OP002

    —

    POR Sardegna 2014IT05SFOP021

    —

    POR Sicilia 2014IT05SFOP014

    —

    PO Trento 2014IT05SFOP018

    —

    POR Umbria 2014IT05SFOP010

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    Apprendistat skont il-mobbiltà interreġjonali

    Għall-mobbiltà interreġjonali: kull spiża eliġibbli, fosthom l-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni u l-ikel, minbarra l-allokazzjonijiet lill-parteċipant

    L-għadd ta' apprendistati, differenzjati skont il-post u għall-mobbiltà interreġjonali, id-durata tal-apprendistat.

    Il-mobbiltà interreġjonali skont ir-rati stipulati fil-punt 3.4

    Apprendistat skont il-mobbiltà transnazzjonali

    Għall-mobilità transnazzjonali: kull spiża eliġibbli.

    Il-mobbiltà transnazzjonali skont ir-rati stabbiliti fil-punt 3.5

    7.

    Miżura 6 tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (10) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Piemonte 2014IT05SFOP013

    —

    POR Umbria 2014IT05SFOP010

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    Sett ta' 30 siegħa ta' taħriġ ta' tħejjija ġenerali għall-aċċess fis-servizz ċivili

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal, minbarra l-allokazzjonijiet u l-assigurazzjoni.

    Għadd ta' parteċipanti li jtemmu sett ta' 30 siegħa ta' taħriġ.

    90

    8.

    Miżura 7.1 tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (11) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Emilia Romagna 2014IT05SFOP003

    —

    POR Friuli VG 2014IT05SFOP004

    —

    POR Lazio 2014IT05SFOP005

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Sardegna 2014IT05SFOP021

    —

    POR Sicilia 2014IT05SFOP014

    —

    PO Trento 2014IT05SFOP018

    —

    POR Umbria 2014IT05SFOP010

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    —

    POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

    Ir-rata fis-siegħa ta' appoġġ għal min jaħdem għal rasu u għall-intraprenditorija awtonoma (12)

    Kull spiża eliġibbli, inklużi l-ispejjeż diretti tal-persunal, minbarra kwalunkwe allokazzjoni.

    L-għadd ta' sigħat ta' appoġġ mogħti lill-parteċipanti.

    40

    9.

    Miżura 8 tal-Programm Operazzjonali Nazzjonali, Inizjattiva favur l-Impieg taż-Żgħażagħ (2014IT05M9OP001) u operazzjonijiet simili (13) taħt:

    —

    POR Abruzzo 2014IT05SFOP009

    —

    POR Basilicata 2014IT05SFOP016

    —

    PO Bolzano 2014IT05SFOP017

    —

    POR Calabria 2014IT16M2OP006

    —

    POR Campania 2014IT05SFOP020

    —

    POR Liguria 2014IT05SFOP006

    —

    POR Molise 2014IT16M2OP001

    —

    POR Puglia 2014IT16M2OP002

    —

    POR Sardegna 2014IT05SFOP021

    —

    POR Sicilia 2014IT05SFOP014

    —

    PO Trento 2014IT05SFOP018

    —

    POR Umbria 2014IT05SFOP010

    —

    POR Valle D'Aosta 2014IT05SFOP011

    —

    PON SPAO 2014IT05SFOP002

    —

    POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

    A.

    Kuntratti ta' impjieg li jsegwu l-mobbiltà interreġjonali professjonali jew tal-mobbiltà transnazzjonali professjonali;

    B.

    Intervista għall-impjieg taħt il-mobilità transnazzjonali professjonali

    Kull spiża eliġibbli (sussidju ta' darba għall-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni u l-ikel, u l-allokazzjoni għall-intervista), minbarra kwalunkwe allokazzjoni addizzjonali għall-persuni żvantaġġati u kwalunkwe allokazzjoni għall-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni jew l-ikel skont il-mobbiltà interreġjonali pprovduti mill-impjegatur.

    L-għadd ta' kuntratti ta' impjieg jew intervisti tax-xogħol, differenzjati skont il-post

    —

    Il-mobbiltà interreġjonali professjonali skont l-ammonti għal aktar minn 600 siegħa stabbiliti fit-Tabella fil-punt 3.4. (14)

    —

    Il-mobilità transnazzjonali professjonali għal intervista skont l-ammonti stabbiliti fil-punt 3.6.

    —

    Il-mobbiltà transnazzjonali professjonali skont l-ammonti stabbiliti fil-punt 3.7.

    10.

    Operazzjonijiet li jżidu l-għadd ta' pożizzjonijiet ta' PhD industrijali taħt il-programmi operazzjonali li ġejjin:

    —

    PON Ricerca 2014 IT16M20P005

    —

    POR Basilicata FSE 2014IT05SFOP016

    —

    POR Campania FSE 2014IT05SFOP020

    —

    POR Puglia FESR FSE 2014IT16M2OP002

    —

    POR Calabria FESR FSE 2014IT16M2OP006

    —

    POR Abruzzo FSE 2014IT05SFOP009

    —

    POR Sardegna FSE 2014IT05SFOP021

    —

    POR Molise FESR FSE 2014IT16M2OP001

    —

    POR Friuli Venezia Giulia FSE 2014IT05SFOP004

    —

    POR Liguria FSE 2014IT05SFOP006

    —

    POR Lombardia FSE 2014IT05SFOP007

    —

    POR Valle d'Aosta FSE 2014IT05SFOP011

    —

    POR Toscana FSE 2014IT05SFOP015

    —

    PA Bolzano FSE 2014IT05SFOP017

    —

    POR Sicilia FSE 2014IT05SFOP014

    —

    POR Umbria FSE 2014IT05SFOP010

    —

    POR Emilia Romagna FSE 2014IT05SFOP003

    —

    PA Trento 2014IT05SFOP018

    Ix-xhur ta' ħidma fuq il-PhD.

    Kull spiża eliġibbli għall-parteċipant (salarji u kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali relatati) u l-istituzzjoni li tipprovdi l-PhD (spejjeż diretti u indiretti).

    L-għadd ta' xhur ta' ħidma fuq il-PhD, skont il-post fl-Italja jew barra l-pajjiż.

    Mingħajr perjodu barra l-pajjiż:

    1 927,63 kull xahar

    B'perjodu barra mill-pajjiż:

    2 891,45 kull xahar

    11.

    Taħriġ għall-adulti taħt il-Programm Operazzjonali dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

    Parteċipanti li jiksbu ċertifikat ta' taħriġ għall-adulti

    Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż

    L-għadd ta' parteċipanti li jiksbu ċertifikat ta' taħriġ għall-adulti, differenzjati skont it-tul tal-modulu u ż-żieda ta' appoġġ speċifiku addizzjonali (15)

    327 (modulu ta' 30 siegħa)

    357 (modulu ta' 30 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    654 (modulu ta' 60 siegħa)

    684 (modulu ta' 60 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    1 090 (modulu ta' 100 siegħa)

    1 120 (modulu ta' 100 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    12.

    Attivitajiet relatati maċ-Ċittadinanza u l-Istat tad-Dritt skont il-Programm Operazzjonali dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

    Parteċipanti li jiksbu ċertifikat f'inizjattivi relatati maċ-“Ċittadinanza u l-Istat tad-Dritt”.

    Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż

    L-għadd ta' parteċipanti li jiksbu ċertifikat relatat maċ-“Ċittadinanza u l-Istat tad-Dritt”, differenzjati skont it-tul tal-modulu, iż-żieda tal-appoġġ speċifiku addizzjonali u l-allokazzjoni għall-ikel.

    191,10 (modulu ta' 30 siegħa)

    221,10 (30 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    261,10 (30 siegħa b'allokazzjoni għall-ikel)

    291,10 (30 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali u allokazzjoni għall-ikel)

    382,20 (modulu ta' 60 siegħa)

    412,20 (60 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    522,20 (60 siegħa b'allokazzjoni għall-ikel)

    552,20 (60 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali u allokazzjoni għall-ikel)

    637,00 (modulu ta' 100 siegħa)

    667,00 (100 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    871,00 (100 siegħa b'allokazzjoni għall-ikel)

    901,00 (100 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali u allokazzjoni għall-ikel)

    13.

    Taħriġ fi klassi skont il-Programm Operazzjonali dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

    Parteċipanti li jiksbu ċertifikat ta' taħriġ fi klassi

    Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż

    L-għadd ta' parteċipanti li jiksbu ċertifikat ta' taħriġ fi klassi, differenzjati skont it-tul tal-modulu, iż-żieda tal-appoġġ speċifiku addizzjonali u l-allokazzjoni għall-ikel.

    360,60 (modulu ta' 30 siegħa)

    390,60 (30 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    430,60 (30 siegħa b'allokazzjoni għall-ikel)

    460,60 (30 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali u allokazzjoni għall-ikel)

    721,20 (modulu ta' 60 siegħa)

    751,20 (60 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    861,20 (60 siegħa b'allokazzjoni għall-ikel)

    891,20 (60 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali u allokazzjoni għall-ikel)

    1 202,00 (modulu ta' 100 siegħa)

    1 232,00 (100 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali)

    1 436,00 (100 siegħa b'allokazzjoni għall-ikel)

    1 466,00 (100 siegħa b'appoġġ speċifiku addizzjonali u allokazzjoni għall-ikel)

    14.

    Taħriġ lingwistiku f'kuntest ta' mobbiltà transnazzjonali skont il-Programm Operazzjonali dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

    Parteċipanti li jiksbu ċertifikat fit-taħriġ lingwistiku wara l-mobilità transnazzjonali.

    Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż, minbarra l-ispejjeż għall-ivvjaġġar u għall-akkomodazzjoni għal persuni li jakkumpanjaw il-parteċipanti.

    L-għadd ta' parteċipanti li jiksbu ċertifikat fit-taħriġ lingwistiku wara l-mobbiltà transnazzjonali, differenzjati skont it-tul tal-modulu, il-pajjiż u t-tul tas-soġġorn, u d-distanza vvjaġġata

    774,00 (modulu ta' 40 siegħa)

    1 161,00 (modulu ta' 60 siegħa)

    1 548,00 (modulu ta' 80 siegħa)

    Għal dawn l-ammonti għal kull parteċipant jista' jiżdied ammont ta' kuljum biex ikopri l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni, differenzjat skont il-pajjiż, kif stabbilit fil-punt 3.8 hawn taħt, u l-ammont li ġej għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar:

    Km

    Ammont

    100–499

    ·

    180

    500–1 999

    ·

    275

    2 000 –2 999

    ·

    360

    3 000 –3 999

    ·

    530

    4 000 –7 999

    ·

    820

    8 000 –19 999

    ·

    1 100

    15.

    Internships skont il-Programm Operazzjonali dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

    Il-parteċipanti li jiksbu ċertifikat ta' internship, b'mobilità transnazzjonali jew mingħajrha.

    Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż, minbarra l-ispejjeż għall-ivvjaġġar u għall-akkomodazzjoni għal persuni li jakkumpanjaw il-parteċipanti.

    L-għadd ta' parteċipanti jiksbu ċertifikat ta' internship, b'mobilità transnazzjonali jew mingħajrha, differenzjati skont it-tul tal-modulu u, fejn tkun inkluża l-mobbiltà transnazzjonali, il-pajjiż, it-tul tas-soġġorn, u d-distanza vvjaġġata

    786,60 (modulu ta' 60 siegħa)

    1 179,90 (modulu ta' 90 siegħa)

    1 573,20 (modulu ta' 120 siegħa)

    3 146,40 (modulu ta' 240 siegħa)

    Għall-internships b'mobilità transnazzjonali, dawn l-ammonti għal kull parteċipant jistgħu jiġu supplimentati b'ammont ta' kuljum biex ikopri l-ispejjeż tal-akkomodazzjoni, differenzjati skont il-pajjiż, kif stabbilit fil-punt 3.8 hawn taħt, u l-ammont li ġej għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar:

    Km

    Ammont

    100–499

    ·

    180

    500–1 999

    ·

    275

    2 000 –2 999

    ·

    360

    3 000 –3 999

    ·

    530

    4 000 –7 999

    ·

    820

    8 000 –19 999

    ·

    1 100

    16.

    Taħriġ lingwistiku u internships fil-kuntest tal-mobbiltà transnazzjonali skont il-Programm Operazzjonali dwar l-Edukazzjoni 2014IT05M20P001

    Persuni li jakkumpanjaw il-parteċipanti.

    Spejjeż tal-akkomodazzjoni u tal-ivvjaġġar

    Għadd ta' persuni li jakkumpanjaw il-parteċipanti.

    Spejjeż tal-akkomodazzjoni għal kull parteċipant, differenzjati skont il-pajjiż, kif stabbilit fil-punt 3.8 hawn taħt, u l-ammont li ġej għall-ispejjeż tal-ivvjaġġar:

    Km

    Ammont

    100–499

    ·

    180

    500–1 999

    ·

    275

    2 000 –2 999

    ·

    360

    3 000 –3 999

    ·

    530

    4 000 –7 999

    ·

    820

    8 000 –19 999

    ·

    1 100

    17.

    Taħriġ fl-Istituti Tekniċi Ogħla taħt il-PO li ġejjin:

    —

    2014IT05SFOP016 (POR FSE Basilicata)

    —

    2014IT16M2OP006 (POR FSE/FESR Calabria)

    —

    2014IT05SFOP020 (POR FSE Campania)

    —

    2014IT16M2OP002 (POR FSE/FESR Puglia)

    —

    2014IT05SFOP014 (POR FSE Sicilia)

    —

    2014IT05SFOP009 (POR FSE Abruzzo)

    —

    2014IT16M2OP001 (POR FSE Molise)

    —

    2014IT05SFOP021 (POR FSE Sardegna)

    —

    2014IT05SFOP017 (POR FSE Bolzano)

    —

    2014IT05SFOP003 (POR FSE Emilia-Romagna)

    —

    2014IT05SFOP004 (POR FSE Friuli-Venezia Giulia)

    —

    2014IT05SFOP005 (POR FSE Lazio)

    —

    2014IT05SFOP006 (POR FSE Liguria)

    —

    2014IT05SFOP007 (POR FSE Lombardia)

    —

    2014IT05SFOP008 (POR FSE Marche)

    —

    2014IT05SFOP013 (POR FSE Piemonte)

    —

    2014IT05SFOP015 (POR FSE Toscana)

    —

    2014IT05SFOP010 (POR FSE Umbria)

    —

    2014IT05SFOP011 (POR FSE Valle d'Aosta)

    —

    2014IT05SFOP012 (POR FSE Veneto)

    Parteċipazzjoni f'kors ta' taħriġ f'Istitut Tekniku Ogħla (16)

    Tlestija ta' kors ta' taħriġ f'Istitut Tekniku Ogħla

    L-ispejjeż tal-unità jkopru l-kategoriji eleġibbli kollha tal-ispejjeż, minbarra l-ispejjeż marbuta mal-korsijiet li jitmexxew minn ċentri ċċertifikati li huma obbligatorji biex jinkisbu ċ-ċertifikazzjonijiet mandatorji stipulati mid-dispożizzjonijiet tal-Ministeru tal-Infrastruttura u t-Trasport, fl-oqsma tal-“Mobilità tal-persuni u tal-merkanzija — it-tmexxija ta' vettura navali” u “Mobilità tal-persuni u tal-merkanzija — il-ġestjoni tat-tagħmir u l-assemblaġġ abbord”

    Għadd ta' sigħat ta' parteċipazzjoni f'kors ta' taħriġ f'Istitut Tekniku Ogħla

    Flimkien ma' dan, l-għadd ta' parteċipanti li temmew b'suċċess sena akkademika (17) ta' kors ta' taħriġ f'Istitut Tekniku Għoli.

    Rata fis-siegħa

    49,93

    Għall-korsijiet ta' sentejn għal kull sena kompluta:

    4 809,50

    Għall-korsijiet ta' tliet snin għal kull sena kompluta:

    3 206,30

    18.

    Programmi ta' mobilità għal riċerkaturi taħt il-PO 2014IT16M20P005 — 2014 -2020 Programm Operazzjonali “Riċerka u Innovazzjoni”, Assi I “Kapital Uman”, Azzjoni I.2. Programmi ta' mobilità għar-riċerkaturi

    Spiża ta' kull xahar għal riċerkatur b'kuntratt għal terminu fiss (18)

    Il-kategoriji kollha tal-ispejjeż.

    Għadd ta' xhur imqatta' fuq il-post jew barra mill-kampus minn riċerkatur impjegat skont il-Liġi Nru 240/2010 għal perjodu ta' 36 xahar, u magħżul permezz ta' kompetizzjoni pubblika f'università tal-istat jew f'università privata f'waħda mir-reġjuni li huma benefiċjarji tal-intervent.

    A.

    Mingħajr perjodi ta' attività barra mill-kampus jew barra mill-pajjiż għal riċerkaturi fil-linja ta' attività “mobbiltà (19)”

    4 885,38

    B.

    B'perjodi ta' attività barra mill-kampus jew barra mill-pajjiż għal riċerkaturi fil-linja ta' attività “mobbiltà” u għar-riċerkaturi fil-linja ta' attività “attrazzjoni (20)”

    5 496,05

    2.   Aġġustament tal-ammonti

    (a)

    Fejn tidħol l-iskala standard tal-ispejjeż għal kull unità minn 1 sa 9, l-ammonti jistgħu jiġu aġġustati meta l-indiċi tal-FOI (l-indiċi tal-prezzijiet tal-konsumatur għall-unitajiet domestiċi tal-ħaddiema manwali u mhux manwali, minbarra prodotti tat-tabakk) turi rievalwazzjoni monetarja ta' 5 % jew iżjed. B'mod partikolari, f'sena partikolari Y, l-aġġustament isir jekk f'perjodu Y+T, id-differenza bejn il-koeffiċjenti tal-valutazzjoni komparattiva li juri l-indiċi tal-FOI għal dawn is-snin ikun 5 % jew iżjed. Is-sena ta' referenza meqjusa — u li l-ammonti ġew aġġustati abbażi tagħha — hija l-2014. Jekk din ir-rata tkun 5 %, jew ogħla, kull spiża għal kull unità tista' tiġi aġġustata skont dan.

    (b)

    Għall-iskala standard tal-ispejjeż tal-unità 10, ir-rata tista' tiġi aġġustata billi jinbidlu l-kontribuzzjonijiet tal-boroż ta' studju kull xahar u/jew tas-sigurtà soċjali fil-metodu tal-kalkolu li jikkonsisti minn kontribuzzjonijiet tal-boroż ta' studju magħduda mal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali flimkien ma' ammont għall-ispejjeż l-oħra kollha. Id-data aġġornata tinsab fl-emendi tad-Digriet Ministerjali tat-18.6.2008 (li jiddefinixxi l-ammont totali gross annwali tal-boroż ta' studju tal-PhD) u l-aġġustament ta' kull sentejn tar-rata tal-kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali (iċ-Ċirkulari Nru 13 29/01/2016 tad-Direttur Ġenerali tal-INPS, l-Istitut Nazzjonali għas-Sigurtà Soċjali).

    (c)

    Għall-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità 11-15, li huma bbażati fuq il-medja storika tal-għadd ta' ċertifikati (output) mogħtija għal kull modulu, ir-rata tista' tiġi aġġustata fi tmiem kull sena finanzjarja (31/12) wara valutazzjoni mill-Awtorità Maniġerjali għall-implimentazzjoni tal-operazzjonijiet relatati ma' kull spiża għal kull unità. Fejn din il-valutazzjoni turi diverġenza fl-għadd medju ta' ċertifikati mogħtija għal kull modulu għal kull tip ta' taħriġ, kif imqabbel mal-għadd medju użat bħala l-bażi għall-kalkolu tal-ispiża għal kull unità eżistenti, se tiġi kkalkulata spiża għal kull unità skont il-formula li ġejja:

    SUġdida = SUantika + Varjazzjoni

    fejn

    Varjazzjoni = SUantika – (SUantika * Outputġdid/Outputantik)

    (d)

    Għall-iskali standard tal-ispejjeż tal-unità 17, ir-rati se jiġu riveduti kull erba' snin u jekk, bl-2017 bħala s-sena ta' referenza, ikun hemm żieda ta' aktar minn 5 %, għandu jkun hemm aġġustament permezz ta' ISTAT ibbażat fuq l-indiċi tal-prezzijiet tal-konsumatur FOI (l-indiċi tal-prezzijiet għall-unitajiet domestiċi tal-ħaddiema manwali u mhux manwali, minbarra l-prodotti tat-tabakk).

    (e)

    Għall-iskali standard tal-ispejjeż tal-unità 18, ir-rati jistgħu jiġu aġġustati wara emendi tal-leġiżlazzjoni attwali (li tinkludi l-Liġi Nru. 240/2010, id-Digriet Presidenzjali Nru 232/2011, il-Liġi Nru 232/2016 (il-Liġi tal-Baġit 2017), il-Liġi Nru 448/1998 “Misure di finanza pubblica per la stabilizzazione e lo sviluppo”, il-Liġi Nru 335/1995, id-Digriet Leġiżlattiv Nru 446/1997, u d-Digriet Presidenzjali Nru 1032/1973.) kif ukoll il-bidliet fir-rati ta' kontribuzzjoni tas-sigurtà soċjali.

    3.1   Spejjeż tal-ivvjaġġar interreġjonali (f'EUR)

    Reġjun tal-oriġini

    Spejjeż tal-Ivvjaġġar

    Reġjun tad-destinazzjoni

    Il-Valle d'Aosta

    Il-PA ta'Bolzano

    Il-PA ta'Trento

    Il-Liguria

    Il-Piemonte

    Il-Lombardja

    Il-Veneto

    Il-Friuli Venezia Giulia

    L-Emilia-Romagna

    It-Toskana

    Il-Marche

    L-Abruzzo

    L-Umbria

    Il-Lazjo

    Il-Kampanja

    Il-Moliże

    Il-Basilikata

    il-Pulja

    Il-Kalabrija

    Sqallija

    Sardenja

    L-Abruzzo

    269,30

    211,17

    198,50

    148,63

    231,83

    232,74

    201,95

    226,34

    167,99

    68,60

    58,98

    0,00

    23,32

    25,81

    125,43

    45,79

    83,99

    93,05

    164,82

    165,16

    182,46

    Il-Basilikata

    271,11

    236,02

    227,31

    236,81

    294,55

    239,98

    259,23

    264,89

    201,50

    176,59

    97,35

    83,99

    142,75

    67,92

    33,96

    31,24

    0,00

    55,47

    71,43

    114,33

    224,18

    Il-Kalabrija

    369,32

    285,04

    273,72

    242,02

    351,32

    340,51

    304,28

    304,39

    270,32

    238,63

    243,15

    164,82

    178,18

    139,01

    90,33

    85,58

    71,43

    69,05

    0,00

    75,62

    280,55

    Il-Kampanja

    253,00

    271,68

    259,06

    113,20

    246,78

    221,87

    165,84

    302,24

    178,86

    160,74

    169,86

    125,43

    151,01

    99,62

    0,00

    21,28

    33,96

    89,20

    90,33

    113,20

    190,22

    L-Emilia-Romagna

    146,48

    81,50

    74,71

    38,26

    129,05

    92,82

    63,39

    55,47

    0,00

    54,34

    62,26

    167,99

    52,07

    131,31

    178,86

    160,52

    201,50

    140,37

    270,32

    292,06

    188,94

    Il-Friuli Venezia Giulia

    129,05

    103,24

    82,30

    120,22

    175,52

    99,62

    37,36

    0,00

    55,47

    70,18

    163,01

    226,34

    162,50

    113,20

    302,24

    218,87

    264,89

    241,12

    304,39

    325,00

    279,13

    Il-Lazjo

    230,31

    172,06

    160,74

    129,05

    210,55

    201,50

    165,27

    113,20

    131,31

    99,62

    70,18

    25,81

    54,34

    0,00

    99,62

    29,21

    67,92

    113,20

    139,01

    138,10

    156,65

    Il-Liguria

    53,66

    113,94

    105,11

    0,00

    36,22

    49,81

    106,41

    120,22

    38,26

    67,47

    118,07

    148,63

    75,50

    129,05

    113,20

    152,03

    236,81

    250,17

    242,02

    231,61

    224,15

    Il-Lombardja

    59,37

    97,35

    76,47

    49,81

    67,92

    0,00

    69,05

    99,62

    92,82

    113,20

    108,67

    232,74

    84,90

    201,50

    221,87

    223,91

    239,98

    179,99

    340,51

    335,07

    179,51

    Il-Marche

    200,25

    84,90

    76,98

    118,07

    119,99

    108,67

    70,18

    163,01

    62,26

    108,11

    0,00

    58,98

    43,92

    70,18

    169,86

    75,96

    97,35

    107,54

    243,15

    216,21

    251,20

    Il-Molise

    259,51

    196,06

    194,31

    152,03

    232,97

    223,91

    194,48

    218,87

    160,52

    126,56

    75,96

    45,79

    106,75

    29,21

    21,28

    0,00

    31,24

    70,30

    85,58

    140,48

    185,85

    Il-PA ta'Bolzano

    118,58

    0,00

    36,22

    113,94

    151,35

    97,35

    96,22

    103,24

    81,50

    110,94

    84,90

    67,92

    127,01

    172,06

    271,68

    196,06

    236,02

    138,10

    285,04

    310,17

    273,47

    Il-PA ta'Trento

    112,24

    36,22

    0,00

    105,11

    147,22

    76,47

    19,02

    82,30

    74,71

    99,62

    76,98

    198,50

    120,44

    160,74

    259,06

    194,31

    227,31

    132,44

    273,72

    308,24

    247,26

    Il-Piemonte

    17,43

    151,35

    147,22

    36,22

    0,00

    67,92

    103,01

    175,52

    129,05

    147,16

    119,99

    231,83

    181,74

    210,55

    246,78

    232,97

    294,55

    191,31

    351,32

    273,60

    187,92

    il-Pulja

    275,59

    138,10

    132,44

    250,17

    191,31

    179,99

    164,71

    241,12

    140,37

    212,82

    107,54

    93,05

    156,78

    113,20

    89,20

    70,30

    55,47

    0,00

    69,05

    147,61

    279,42

    Sardenja

    205,36

    273,47

    247,26

    224,15

    187,92

    179,51

    248,56

    279,13

    188,94

    189,41

    251,20

    182,46

    210,98

    156,65

    190,22

    185,85

    224,18

    279,42

    280,55

    185,82

    0,00

    Sqallija

    350,35

    310,17

    308,24

    231,61

    273,60

    335,07

    303,38

    325,00

    292,06

    273,94

    216,21

    165,16

    189,50

    138,10

    113,20

    140,48

    114,33

    147,61

    75,62

    0,00

    185,82

    It-Toskana

    169,12

    110,94

    99,62

    67,47

    147,16

    113,20

    95,09

    70,18

    54,34

    0,00

    108,11

    68,60

    36,22

    99,62

    160,74

    126,56

    176,59

    212,82

    238,63

    273,94

    189,41

    L-Umbria

    199,18

    127,01

    120,44

    75,50

    181,74

    84,90

    125,14

    162,50

    52,07

    36,22

    43,92

    23,32

    0,00

    54,34

    151,01

    106,75

    142,75

    156,78

    178,18

    189,50

    210,98

    Il-Valle d'Aosta

    0,00

    118,58

    112,24

    53,66

    17,43

    59,37

    155,03

    129,05

    146,48

    169,12

    200,25

    269,30

    199,18

    230,31

    253,00

    259,51

    271,11

    275,59

    369,32

    350,35

    205,36

    Il-Veneto

    155,03

    96,22

    19,02

    106,41

    103,01

    69,05

    0,00

    37,36

    63,39

    95,09

    70,18

    201,95

    125,14

    165,27

    165,84

    194,48

    259,23

    164,71

    304,28

    303,38

    248,56

    3.2.   L-ispejjeż tal-akkomodazzjoni interreġjonali (għal aktar minn 600 siegħa) (f'EUR)

    Reġjun tal-oriġini

    SPEJJEŻ TAL-AKKOMODAZZJONI

    Reġjun tad-destinazzjoni

    Il-Valle d'Aosta

    Il-PA ta'Bolzano

    Il-PA ta'Trento

    Il-Liguria

    Il-Piemonte

    Il-Lombardija

    Il-Veneto

    Il-Friuli Venezia Giulia

    L-Emilia- Romagna

    It-Toskana

    Il-Marche

    L-Abruzzo

    L-Umbria

    Il-Lazjo

    Il-Kampanja

    Il-Molise

    Il-Basilikata

    il-Pulja

    Il-Kalabrija

    Sqallija

    Sardenja

    L-Abruzzo

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Basilikata

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Kalabrija

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Kampanja

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    L-Emilia-Romagna

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Friuli Venezia Giulia

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Lazjo

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Liguria

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Lombardija

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Marche

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Molise

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-PA ta'Bolzano

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-PA ta'Trento

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Piemonte

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    il-Pulja

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Sardenja

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Sqallija

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    It-Toskana

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    L-Umbria

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Valle d'Aosta

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    Il-Veneto

    803,84

    1 153,94

    788,70

    741,25

    695,62

    1 229,98

    700,07

    703,65

    967,41

    1 227,68

    601,19

    578,51

    628,23

    1 229,68

    930,19

    519,08

    684,62

    607,95

    575,50

    988,35

    600,62

    3.3.   L-ispejjeż ta' sussistenza interreġjonali (għal aktar minn 600 siegħa) (f'EUR)

    Reġjun tal-oriġini

    SPEJJEŻ TAL-IKEL

    Reġjun tad-destinazzjoni

    Il-Valle d'Aosta

    Il-PA ta'Bolzano

    Il-PA ta'Trento

    Il-Liguria

    Il-Piemonte

    Il-Lombardija

    Il-Veneto

    Il-Friuli Venezia Giulia

    L-Emilia- Romagna

    It-Toskana

    Il-Marche

    L-Abruzzo

    L-Umbria

    Il-Lazjo

    Il-Kampanja

    Il-Molise

    Il-Basilikata

    il-Pulja

    Il-Kalabrija

    Sqallija

    Sardenja

    L-Abruzzo

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Basilikata

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Kalabrija

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Kampanja

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    L-Emilia-Romagna

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Friuli Venezia Giulia

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Lazjo

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Liguria

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Lombardija

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Marche

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Molise

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-PA ta'Bolzano

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-PA ta'Trento

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Piemonte

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    il-Pulja

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Sardenja

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Sqallija

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    It-Toskana

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    L-Umbria

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Valle d'Aosta

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    Il-Veneto

    482,30

    252,45

    320,93

    407,41

    521,52

    502,26

    416,04

    616,19

    514,94

    200,21

    480,95

    433,27

    641,87

    596,60

    298,90

    638,86

    205,47

    440,97

    487,71

    359,11

    256,27

    3.4.   Allokazzjonijiet għall-apprendistati interreġjonali (f'EUR)

    Nru. ta' sigħat ta' taħriġ

    L-Abruzzo

    Il-Basilikata

    Il-Kalabrija

    Il-Kampanja

    L-Emilia- Romagna

    Il-Friuli Venezia Giulia

    Il-Lazjo

    Il-Liguria

    Il-Lombardija

    Il-Marche

    Il-Molise

    Il-PA ta'Bolzano

    Il-PA ta'Trento

    Il-Piemonte

    Il-Pulja

    Sardenja

    Sqallija

    It-Toskana

    L-Umbria

    Il-Valle d'Aosta

    Il-Veneto

    Ir-reġjun fejn ikun qed isir it-taħriġ

    Il-Valle d'Aosta

    160

    611,70

    613,51

    711,72

    595,40

    488,88

    471,45

    572,71

    396,06

    401,77

    542,65

    601,91

    460,98

    454,64

    359,83

    617,99

    547,76

    692,75

    511,52

    541,58

    —

    497,43

    161-200

    613,84

    615,65

    713,86

    597,54

    491,02

    473,59

    574,85

    398,20

    403,91

    544,79

    604,05

    463,12

    456,78

    361,97

    620,13

    549,90

    694,89

    513,66

    543,72

    —

    499,57

    201-249

    699,44

    701,25

    799,46

    683,14

    576,62

    559,19

    660,45

    483,80

    489,51

    630,39

    689,65

    548,72

    542,38

    447,57

    705,73

    635,50

    780,49

    599,26

    629,32

    —

    585,17

    250-300

    804,30

    806,11

    904,32

    788,00

    681,48

    664,05

    765,31

    588,66

    594,37

    735,25

    794,51

    653,58

    647,24

    552,43

    810,59

    740,36

    885,35

    704,12

    734,18

    —

    690,03

    301-600

    913,44

    915,25

    1 013,46

    897,14

    790,62

    773,19

    874,45

    697,80

    703,51

    844,39

    903,65

    762,72

    756,38

    661,57

    919,73

    849,50

    994,49

    813,26

    843,32

    —

    799,17

    > 600

    1 555,44

    1 557,25

    1 655,46

    1 539,14

    1 432,62

    1 415,19

    1 516,45

    1 339,80

    1 345,51

    1 486,39

    1 545,65

    1 404,72

    1 398,38

    1 303,57

    1 561,73

    1 491,50

    1 636,49

    1 455,26

    1 485,32

    —

    1 441,17

    Bolzano

    160

    585,59

    610,44

    659,45

    646,09

    455,92

    477,65

    546,48

    488,35

    471,77

    459,31

    570,48

    —

    410,64

    525,76

    512,52

    647,88

    684,58

    485,35

    501,42

    492,99

    470,63

    161-200

    587,93

    612,78

    661,79

    648,43

    458,26

    479,99

    548,82

    490,69

    474,11

    461,65

    572,82

    —

    412,98

    528,10

    514,86

    650,22

    686,92

    487,69

    503,76

    495,33

    472,97

    201-249

    681,53

    706,38

    755,39

    742,04

    551,86

    573,60

    642,42

    584,29

    567,71

    555,26

    666,42

    —

    506,58

    621,71

    608,46

    743,83

    780,53

    581,29

    597,37

    588,93

    566,58

    250-300

    796,20

    821,04

    870,06

    856,70

    666,53

    688,26

    757,09

    698,96

    682,37

    669,92

    781,08

    —

    621,25

    736,37

    723,13

    858,49

    895,19

    695,96

    712,03

    703,60

    681,24

    301-600

    915,54

    940,39

    989,40

    976,05

    785,87

    807,60

    876,43

    818,30

    801,72

    789,27

    900,43

    —

    740,59

    855,71

    842,47

    977,83

    1 014,53

    815,30

    831,38

    822,94

    800,59

    > 600

    1 617,57

    1 642,41

    1 691,43

    1 678,07

    1 487,90

    1 509,63

    1 578,46

    1 520,33

    1 503,74

    1 491,29

    1 602,45

    —

    1 442,62

    1 557,74

    1 544,50

    1 679,86

    1 716,56

    1 517,33

    1 533,40

    1 524,97

    1 502,61

    Trento

    160

    493,91

    522,71

    569,13

    554,47

    370,12

    377,71

    456,15

    400,52

    371,88

    372,38

    489,72

    331,63

    —

    442,63

    427,85

    542,67

    603,65

    395,02

    415,85

    407,65

    314,43

    161-200

    495,75

    524,56

    570,97

    556,31

    371,97

    379,55

    458,00

    402,36

    373,72

    374,23

    491,56

    333,48

    —

    444,47

    429,70

    544,52

    605,50

    396,87

    417,70

    409,49

    316,27

    201-249

    569,60

    598,41

    644,82

    630,17

    445,82

    453,40

    531,85

    476,21

    447,57

    448,08

    565,42

    407,33

    —

    518,32

    503,55

    618,37

    679,35

    470,72

    491,55

    483,35

    390,12

    250-300

    660,07

    688,88

    735,29

    720,63

    536,29

    543,87

    622,32

    566,68

    538,04

    538,55

    655,88

    497,80

    —

    608,79

    594,02

    708,84

    769,82

    561,19

    582,02

    573,81

    480,59

    301-600

    754,23

    783,04

    829,46

    814,80

    630,45

    638,03

    716,48

    660,84

    632,20

    632,71

    750,05

    591,96

    —

    702,95

    688,18

    803,00

    863,98

    655,35

    676,18

    667,98

    574,76

    > 600

    1 308,13

    1 336,93

    1 383,35

    1 368,69

    1 184,34

    1 191,93

    1 270,37

    1 214,74

    1 186,10

    1 186,61

    1 303,94

    1 145,85

    —

    1 256,85

    1 242,07

    1 356,89

    1 417,87

    1 209,25

    1 230,07

    1 221,87

    1 128,65

    Il-Liguria

    160

    454,43

    542,61

    547,82

    419,00

    344,06

    426,02

    434,85

    —

    355,61

    423,87

    457,83

    419,74

    410,91

    342,02

    555,97

    529,95

    537,41

    373,27

    381,30

    359,46

    412,21

    161-200

    456,34

    544,52

    549,73

    420,91

    345,97

    427,93

    436,76

    —

    357,52

    425,78

    459,74

    421,65

    412,82

    343,93

    557,88

    531,86

    539,32

    375,18

    383,21

    361,37

    414,12

    201-249

    532,79

    620,97

    626,18

    497,36

    422,42

    504,38

    513,21

    —

    433,97

    502,23

    536,19

    498,10

    489,27

    420,38

    634,33

    608,31

    615,77

    451,63

    459,66

    437,82

    490,57

    250-300

    626,44

    714,63

    719,83

    591,01

    516,07

    598,03

    606,86

    —

    527,62

    595,88

    629,84

    591,75

    582,92

    514,04

    727,98

    701,96

    709,42

    545,28

    553,32

    531,47

    584,22

    301-600

    723,92

    812,10

    817,31

    688,48

    613,55

    695,50

    704,33

    —

    625,09

    693,35

    727,31

    689,22

    680,39

    611,51

    825,46

    799,43

    806,89

    642,75

    650,79

    628,94

    681,69

    > 600

    1 297,29

    1 385,47

    1 390,68

    1 261,86

    1 186,92

    1 268,88

    1 277,71

    —

    1 198,47

    1 266,73

    1 300,69

    1 262,59

    1 253,76

    1 184,88

    1 398,83

    1 372,81

    1 380,27

    1 216,13

    1 224,16

    1 202,32

    1 255,07

    Il-Piemonte

    160

    555,86

    618,58

    675,35

    570,81

    453,08

    499,55

    534,58

    360,26

    391,95

    444,02

    557,00

    475,38

    471,25

    —

    515,34

    511,95

    597,64

    471,19

    505,77

    341,46

    427,04

    161-200

    557,89

    620,60

    677,37

    572,83

    455,10

    501,57

    536,61

    362,28

    393,98

    446,05

    559,02

    477,40

    473,27

    —

    517,36

    513,98

    599,66

    473,22

    507,80

    343,49

    429,07

    201-249

    638,90

    701,61

    758,38

    653,84

    536,11

    582,58

    617,62

    443,29

    474,98

    527,06

    640,03

    558,41

    554,28

    —

    598,37

    594,99

    680,67

    554,22

    588,81

    424,50

    510,08

    250-300

    738,13

    800,85

    857,61

    753,07

    635,35

    681,82

    716,85

    542,52

    574,22

    626,29

    739,26

    657,65

    653,52

    —

    697,61

    694,22

    779,90

    653,46

    688,04

    523,73

    609,31

    301-600

    841,42

    904,13

    960,90

    856,36

    738,63

    785,10

    820,14

    645,81

    677,50

    729,58

    842,55

    760,93

    756,80

    —

    800,89

    797,51

    883,19

    756,74

    791,33

    627,02

    712,60

    > 600

    1 448,98

    1 511,69

    1 568,46

    1 463,92

    1 346,19

    1 392,66

    1 427,69

    1 253,37

    1 285,06

    1 337,13

    1 450,11

    1 368,49

    1 364,36

    —

    1 408,45

    1 405,07

    1 490,75

    1 364,30

    1 398,88

    1 234,57

    1 320,15

    Il-Lombardija

    160

    693,90

    701,15

    801,67

    683,03

    553,99

    560,78

    662,66

    510,97

    —

    569,83

    685,07

    558,51

    537,63

    529,08

    641,15

    640,67

    796,23

    574,36

    546,06

    520,54

    530,21

    161-200

    696,78

    704,03

    804,55

    685,92

    556,87

    563,66

    665,54

    513,85

    —

    572,72

    687,95

    561,40

    540,51

    531,96

    644,03

    643,56

    799,12

    577,24

    548,94

    523,42

    533,10

    201-249

    812,07

    819,32

    919,84

    801,21

    672,16

    678,95

    780,83

    629,14

    —

    688,01

    803,24

    676,69

    655,80

    647,26

    759,32

    758,85

    914,41

    692,54

    664,24

    638,71

    648,39

    250-300

    953,31

    960,55

    1 061,07

    942,44

    813,39

    820,18

    922,06

    770,37

    —

    829,24

    944,48

    817,92

    797,03

    788,49

    900,55

    900,08

    1 055,64

    833,77

    805,47

    779,94

    789,62

    301-600

    1 100,30

    1 107,55

    1 208,07

    1 089,43

    960,39

    967,18

    1 069,06

    917,37

    —

    976,23

    1 091,47

    964,91

    944,03

    935,48

    1 047,55

    1 047,07

    1 202,63

    980,76

    952,46

    926,94

    936,61

    > 600

    1 964,98

    1 972,23

    2 072,75

    1 954,11

    1 825,07

    1 831,86

    1 933,74

    1 782,05

    —

    1 840,91

    1 956,15

    1 829,59

    1 808,71

    1 800,16

    1 912,23

    1 911,75

    2 067,31

    1 845,44

    1 817,14

    1 791,61

    1 801,29

    Il-Veneto

    160

    499,08

    556,36

    601,42

    462,97

    360,53

    334,49

    462,41

    403,54

    366,19

    367,32

    491,61

    393,36

    316,15

    400,15

    461,84

    545,70

    600,51

    392,22

    422,28

    452,16

    —

    161-200

    500,94

    558,22

    603,27

    464,83

    362,38

    336,35

    464,26

    405,40

    368,04

    369,18

    493,47

    395,21

    318,01

    402,00

    463,70

    547,56

    602,37

    394,08

    424,13

    454,02

    —

    201-249

    575,22

    632,50

    677,56

    539,11

    436,67

    410,63

    538,55

    479,68

    442,33

    443,46

    567,75

    469,50

    392,29

    476,29

    537,98

    621,84

    676,65

    468,36

    498,42

    528,30

    —

    250-300

    666,22

    723,50

    768,56

    630,11

    527,67

    501,63

    629,55

    570,68

    533,33

    534,46

    658,75

    560,49

    483,29

    567,29

    628,98

    712,84

    767,65

    559,36

    589,42

    619,30

    —

    301-600

    760,93

    818,21

    863,27

    724,82

    622,38

    596,34

    724,26

    665,39

    628,04

    629,17

    753,46

    655,21

    578,00

    662,00

    723,69

    807,55

    862,36

    654,07

    684,13

    714,01

    —

    > 600

    1 318,06

    1 375,34

    1 420,39

    1 281,95

    1 179,51

    1 153,47

    1 281,39

    1 222,52

    1 185,17

    1 186,30

    1 310,59

    1 212,33

    1 135,13

    1 219,13

    1 280,82

    1 364,68

    1 419,49

    1 211,20

    1 241,26

    1 271,14

    —

    Il-Friuli Venezia Giulia

    160

    577,72

    616,26

    655,77

    653,62

    406,84

    —

    464,57

    471,59

    450,99

    514,38

    570,24

    454,61

    433,67

    526,89

    592,49

    630,50

    676,37

    421,56

    513,87

    480,42

    388,73

    161-200

    579,91

    618,46

    657,96

    655,81

    409,04

    —

    466,77

    473,79

    453,18

    516,58

    572,44

    456,81

    435,86

    529,08

    594,68

    632,70

    678,57

    423,75

    516,07

    482,62

    390,92

    201-249

    667,75

    706,30

    745,81

    743,66

    496,88

    —

    554,61

    561,63

    541,03

    604,42

    660,28

    544,65

    523,71

    616,93

    682,53

    720,54

    766,41

    511,60

    603,91

    570,46

    478,77

    250-300

    775,36

    813,91

    853,41

    851,26

    604,49

    —

    662,22

    669,24

    648,63

    712,03

    767,89

    652,26

    631,32

    724,54

    790,13

    828,15

    874,02

    619,20

    711,52

    678,07

    586,37

    301-600

    887,36

    925,91

    965,41

    963,26

    716,49

    —

    774,22

    781,24

    760,63

    824,03

    879,89

    764,26

    743,31

    836,54

    902,13

    940,15

    986,02

    731,20

    823,52

    790,07

    698,37

    > 600

    1 546,18

    1 584,73

    1 624,24

    1 622,09

    1 375,31

    —

    1 433,04

    1 440,06

    1 419,46

    1 482,85

    1 538,71

    1 423,08

    1 402,14

    1 495,36

    1 560,96

    1 598,97

    1 644,84

    1 390,03

    1 482,34

    1 448,89

    1 357,20


    Nru. ta' sigħat ta' taħriġ

    L-Abruzzo

    Il-Basilikata

    Il-Kalabrija

    Il-Kampanja

    L-Emilia- Romagna

    Il-Friuli Venezia Giulia

    Il-Lazjo

    Il-Liguria

    Il-Lombardija

    Il-Marche

    Il-Molise

    Il-PA ta'Bolzano

    Il-PA ta'Trento

    Il-Piemonte

    Il-Pulja

    Sardenja

    Sqallija

    It-Toskana

    L-Umbria

    Il-Valle d'Aosta

    Il-Veneto

    Ir-reġjun fejn ikun qed isir it-taħriġ

    L-Emilia Romagna

    160

    562,62

    596,13

    664,95

    573,49

    —

    450,10

    525,95

    432,89

    487,46

    456,89

    555,15

    476,14

    469,35

    523,68

    535,00

    583,58

    686,69

    448,97

    446,71

    541,11

    458,03

    161-200

    565,09

    598,60

    667,42

    575,96

    —

    452,57

    528,41

    435,36

    489,92

    459,36

    557,62

    478,60

    471,81

    526,15

    537,47

    586,04

    689,16

    451,44

    449,17

    543,58

    460,49

    201-249

    663,75

    697,25

    766,08

    674,61

    —

    551,23

    627,07

    534,02

    588,58

    558,02

    656,28

    577,26

    570,47

    624,81

    636,13

    684,70

    787,81

    550,09

    547,83

    642,24

    559,15

    250-300

    784,60

    818,11

    886,94

    795,47

    —

    672,08

    747,93

    654,88

    709,44

    678,87

    777,13

    698,12

    691,33

    745,66

    756,98

    805,56

    908,67

    670,95

    668,69

    763,10

    680,01

    301-600

    910,39

    943,90

    1 012,73

    921,26

    —

    797,87

    873,72

    780,67

    835,23

    804,66

    902,92

    823,91

    817,12

    871,45

    882,77

    931,35

    1 034,46

    796,74

    794,48

    888,88

    805,80

    > 600

    1 650,33

    1 683,84

    1 752,66

    1 661,20

    —

    1 537,81

    1 613,65

    1 520,60

    1 575,16

    1 544,60

    1 642,86

    1 563,84

    1 557,05

    1 611,39

    1 622,71

    1 671,28

    1 774,40

    1 536,68

    1 534,41

    1 628,82

    1 545,73

    It-Toskana

    160

    448,73

    556,73

    618,76

    540,88

    434,47

    450,32

    479,75

    447,60

    493,34

    488,24

    506,69

    491,07

    479,75

    527,30

    592,95

    569,54

    654,08

    —

    416,36

    549,26

    475,22

    161-200

    451,11

    559,10

    621,14

    543,26

    436,85

    452,70

    482,13

    449,98

    495,71

    490,62

    509,07

    493,45

    482,13

    529,67

    595,33

    571,92

    656,46

    —

    418,74

    551,63

    477,60

    201-249

    546,14

    654,14

    716,17

    638,29

    531,88

    547,73

    577,16

    545,01

    590,75

    585,65

    604,10

    588,48

    577,16

    624,71

    690,36

    666,95

    751,49

    —

    513,77

    646,67

    572,63

    250-300

    662,56

    770,55

    832,59

    754,71

    648,30

    664,15

    693,58

    661,43

    707,16

    702,07

    720,52

    704,90

    693,58

    741,12

    806,78

    783,37

    867,91

    —

    630,19

    763,08

    689,05

    301-600

    783,73

    891,72

    953,76

    875,87

    769,47

    785,31

    814,75

    782,60

    828,33

    823,24

    841,69

    826,07

    814,75

    862,29

    927,95

    904,54

    989,07

    —

    751,35

    884,25

    810,22

    > 600

    1 496,48

    1 604,48

    1 666,51

    1 588,63

    1 482,22

    1 498,07

    1 527,50

    1 495,35

    1 541,08

    1 535,99

    1 554,44

    1 538,82

    1 527,50

    1 575,04

    1 640,70

    1 617,29

    1 701,83

    —

    1 464,11

    1 597,01

    1 522,97

    Il-Marche

    160

    347,07

    385,44

    531,24

    457,95

    350,35

    451,10

    358,27

    406,16

    396,76

    —

    364,05

    372,99

    365,07

    408,08

    395,63

    539,29

    504,30

    396,20

    332,01

    488,34

    358,27

    161-200

    348,87

    387,24

    533,04

    459,75

    352,15

    452,90

    360,07

    407,96

    398,56

    —

    365,85

    374,79

    366,87

    409,88

    397,43

    541,09

    506,10

    398,00

    333,81

    490,14

    360,07

    201-249

    420,89

    459,27

    605,07

    531,77

    424,17

    524,92

    432,10

    479,98

    470,59

    —

    437,87

    446,81

    438,89

    481,91

    469,45

    613,12

    578,13

    470,02

    405,83

    562,16

    432,10

    250-300

    509,12

    547,49

    693,29

    620,00

    512,40

    613,15

    520,32

    568,21

    558,81

    —

    526,10

    535,04

    527,12

    570,13

    557,68

    701,34

    666,35

    558,25

    494,06

    650,39

    520,32

    301-600

    600,95

    639,32

    785,12

    711,83

    604,23

    704,98

    612,15

    660,04

    650,64

    —

    617,93

    626,87

    618,95

    661,96

    649,51

    793,17

    758,18

    650,08

    585,89

    742,22

    612,15

    > 600

    1 141,12

    1 179,49

    1 325,29

    1 251,99

    1 144,40

    1 245,15

    1 152,32

    1 200,21

    1 190,81

    —

    1 158,10

    1 167,04

    1 159,11

    1 202,13

    1 189,68

    1 333,34

    1 298,35

    1 190,24

    1 126,06

    1 282,39

    1 152,32

    L-Abruzzo

    160

    —

    353,35

    434,18

    394,78

    437,35

    495,70

    295,17

    417,99

    502,10

    328,34

    315,15

    337,28

    467,86

    501,19

    362,41

    451,81

    434,52

    337,96

    292,68

    538,66

    471,31

    161-200

    —

    355,04

    435,86

    396,47

    439,03

    497,39

    296,85

    419,67

    503,78

    330,02

    316,83

    338,96

    469,54

    502,88

    364,09

    453,50

    436,20

    339,64

    294,36

    540,35

    472,99

    201-249

    —

    422,38

    503,20

    463,81

    506,37

    564,73

    364,19

    487,01

    571,12

    397,36

    384,17

    406,30

    536,88

    570,22

    431,43

    520,84

    503,54

    406,98

    361,70

    607,69

    540,33

    250-300

    —

    504,87

    585,69

    546,30

    588,86

    647,22

    446,68

    569,51

    653,61

    479,85

    466,66

    488,79

    619,37

    652,71

    513,92

    603,33

    586,03

    489,47

    444,19

    690,18

    622,82

    301-600

    —

    590,73

    671,55

    632,16

    674,72

    733,08

    532,54

    655,36

    739,47

    565,71

    552,52

    574,65

    705,23

    738,57

    599,78

    689,19

    671,89

    575,33

    530,05

    776,03

    708,68

    > 600

    —

    1 095,77

    1 176,60

    1 137,21

    1 179,77

    1 238,12

    1 037,59

    1 160,41

    1 244,52

    1 070,76

    1 057,57

    1 079,70

    1 210,28

    1 243,61

    1 104,83

    1 194,24

    1 176,94

    1 080,38

    1 035,10

    1 281,08

    1 213,73

    L-Umbria

    160

    361,45

    480,87

    516,31

    489,14

    390,20

    500,63

    392,46

    413,63

    423,03

    382,05

    444,88

    465,14

    458,57

    519,87

    494,91

    549,11

    527,63

    374,35

    —

    537,30

    463,27

    161-200

    363,56

    482,99

    518,42

    491,25

    392,31

    502,74

    394,58

    415,75

    425,14

    384,16

    446,99

    467,25

    460,69

    521,98

    497,02

    551,22

    529,74

    376,47

    —

    539,42

    465,38

    201-249

    448,09

    567,52

    602,95

    575,78

    476,85

    587,27

    479,11

    500,28

    509,67

    468,70

    531,52

    551,78

    545,22

    606,52

    581,56

    635,76

    614,27

    461,00

    —

    623,95

    549,92

    250-300

    551,65

    671,07

    706,50

    679,34

    580,40

    690,82

    582,66

    603,83

    613,23

    572,25

    635,07

    655,34

    648,77

    710,07

    685,11

    739,31

    717,82

    564,55

    —

    727,50

    653,47

    301-600

    659,42

    778,85

    814,28

    787,11

    688,18

    798,60

    690,44

    711,61

    721,00

    680,03

    742,85

    763,12

    756,55

    817,85

    792,89

    847,09

    825,60

    672,33

    —

    835,28

    761,25

    > 600

    1 293,42

    1 412,84

    1 448,27

    1 421,11

    1 322,17

    1 432,59

    1 324,43

    1 345,60

    1 355,00

    1 314,02

    1 376,84

    1 397,11

    1 390,54

    1 451,84

    1 426,88

    1 481,08

    1 459,59

    1 306,32

    —

    1 469,27

    1 395,24

    Il-Lazjo

    160

    512,01

    554,12

    625,21

    585,81

    617,51

    599,40

    —

    615,25

    687,69

    556,38

    515,40

    658,26

    646,94

    696,75

    599,40

    642,84

    624,30

    585,81

    540,53

    716,50

    651,47

    161-200

    515,05

    557,16

    628,25

    588,85

    620,55

    602,44

    —

    618,28

    690,73

    559,42

    518,44

    661,30

    649,98

    699,79

    602,44

    645,88

    627,34

    588,85

    543,57

    719,54

    654,51

    201-249

    636,60

    678,71

    749,80

    710,40

    742,10

    723,99

    —

    739,83

    812,28

    680,97

    639,99

    782,85

    771,53

    821,34

    723,99

    767,43

    748,89

    710,40

    665,12

    841,09

    776,06

    250-300

    785,49

    827,60

    898,69

    859,30

    891,00

    872,88

    —

    888,73

    961,18

    829,87

    788,89

    931,75

    920,43

    970,24

    872,88

    916,33

    897,79

    859,30

    814,02

    989,99

    924,96

    301-600

    940,47

    982,58

    1 053,67

    1 014,27

    1 045,97

    1 027,86

    —

    1 043,71

    1 116,15

    984,84

    943,86

    1 086,72

    1 075,40

    1 125,21

    1 027,86

    1 071,31

    1 052,76

    1 014,27

    968,99

    1 144,96

    1 079,93

    > 600

    1 852,09

    1 894,20

    1 965,29

    1 925,89

    1 957,59

    1 939,48

    —

    1 955,33

    2 027,77

    1 896,46

    1 855,48

    1 998,34

    1 987,02

    2 036,83

    1 939,48

    1 982,93

    1 964,38

    1 925,89

    1 880,61

    2 056,58

    1 991,55

    Il-Kampanja

    160

    452,64

    361,17

    417,55

    —

    506,07

    629,46

    426,83

    440,41

    549,08

    497,07

    348,49

    598,89

    586,27

    573,99

    416,41

    517,43

    440,41

    487,96

    478,22

    580,21

    493,05

    161-200

    454,68

    363,22

    419,59

    —

    508,11

    631,50

    428,87

    442,46

    551,13

    499,11

    350,54

    600,94

    588,32

    576,03

    418,46

    519,48

    442,46

    490,00

    480,27

    582,26

    495,10

    201-249

    536,49

    445,02

    501,39

    —

    589,92

    713,30

    510,68

    524,26

    632,93

    580,92

    432,34

    682,74

    670,12

    657,84

    500,26

    601,28

    524,26

    571,80

    562,07

    664,06

    576,90

    250-300

    636,69

    545,23

    601,60

    —

    690,13

    813,51

    610,89

    624,47

    733,14

    681,13

    532,55

    782,95

    770,33

    758,05

    600,47

    701,49

    624,47

    672,01

    662,28

    764,27

    677,11

    301-600

    740,99

    649,53

    705,90

    —

    794,42

    917,81

    715,18

    728,77

    837,44

    785,42

    636,85

    887,25

    874,63

    862,34

    704,77

    805,79

    728,77

    776,31

    766,58

    868,57

    781,41

    > 600

    1 354,52

    1 263,05

    1 319,43

    —

    1 407,95

    1 531,34

    1 328,71

    1 342,29

    1 450,96

    1 398,95

    1 250,37

    1 500,77

    1 488,15

    1 475,87

    1 318,29

    1 419,31

    1 342,29

    1 389,84

    1 380,10

    1 482,09

    1 394,93

    Il-Molise

    160

    354,06

    339,51

    393,85

    329,55

    468,79

    527,14

    337,48

    460,30

    532,18

    384,23

    —

    504,33

    502,58

    541,24

    378,57

    494,12

    448,75

    434,83

    415,02

    567,78

    502,75

    161-200

    355,99

    341,44

    395,78

    331,48

    470,71

    529,07

    339,40

    462,22

    534,11

    386,15

    —

    506,26

    504,50

    543,16

    380,49

    496,05

    450,68

    436,75

    416,94

    569,71

    504,67

    201-249

    433,05

    418,51

    472,84

    408,55

    547,78

    606,14

    416,47

    539,29

    611,17

    463,22

    —

    583,33

    581,57

    620,23

    457,56

    573,12

    527,75

    513,82

    494,01

    646,78

    581,74

    250-300

    527,46

    512,92

    567,25

    502,95

    642,19

    700,54

    510,88

    633,70

    705,58

    557,63

    —

    677,73

    675,98

    714,64

    551,97

    667,52

    622,15

    608,23

    588,42

    741,18

    676,15

    301-600

    625,72

    611,18

    665,51

    601,21

    740,45

    798,81

    609,14

    731,96

    803,84

    655,89

    —

    776,00

    774,24

    812,90

    650,23

    765,78

    720,41

    706,49

    686,68

    839,44

    774,41

    > 600

    1 203,73

    1 189,18

    1 243,52

    1 179,22

    1 318,46

    1 376,81

    1 187,14

    1 309,97

    1 381,85

    1 233,90

    —

    1 354,00

    1 352,25

    1 390,90

    1 228,24

    1 343,79

    1 298,42

    1 284,50

    1 264,69

    1 417,45

    1 352,42


    Nru ta' sigħat ta' taħriġ

    L-Abruzzo

    Il-Basilikata

    Il-Kalabrija

    Il-Kampanja

    L-Emilia- Romagna

    Il-Friuli Venezia Giulia

    Il-Lazjo

    Il-Liguria

    Il-Lombardija

    Il-Marche

    Il-Molise

    Il-PA ta'Bolzano

    Il-PA ta'Trento

    Il-Piemonte

    Il-Pulja

    Sardenja

    Sqallija

    It-Toskana

    L-Umbria

    Il-Valle d'Aosta

    Il-Veneto

    Ir-reġjun fejn ikun qed isir it-taħriġ

    Il-Basilikata

    160

    320,95

    —

    308,39

    270,92

    438,46

    501,85

    304,88

    473,77

    476,94

    334,31

    268,20

    472,98

    464,27

    531,51

    292,43

    461,14

    351,29

    413,55

    379,71

    508,07

    496,19

    161-200

    322,44

    —

    309,87

    272,40

    439,94

    503,33

    306,36

    475,26

    478,43

    335,79

    269,68

    474,46

    465,75

    532,99

    293,91

    462,62

    352,77

    415,03

    381,19

    509,56

    497,67

    201-249

    381,68

    —

    369,11

    331,64

    499,18

    562,57

    365,60

    534,50

    537,67

    395,03

    328,92

    533,70

    524,99

    592,23

    353,15

    521,86

    412,01

    474,27

    440,43

    568,80

    556,91

    250-300

    454,25

    —

    441,68

    404,21

    571,75

    635,14

    438,17

    607,07

    610,23

    467,60

    401,49

    606,27

    597,56

    664,80

    425,72

    594,43

    484,58

    546,84

    513,00

    641,36

    629,48

    301-600

    529,78

    —

    517,21

    479,74

    647,28

    710,67

    513,70

    682,60

    685,77

    543,13

    477,02

    681,80

    673,09

    740,33

    501,25

    669,96

    560,11

    622,37

    588,53

    716,90

    705,01

    > 600

    974,08

    —

    961,51

    924,04

    1 091,58

    1 154,97

    958,00

    1 126,90

    1 130,07

    987,43

    921,33

    1 126,10

    1 117,39

    1 184,63

    945,55

    1 114,26

    1 004,41

    1 066,67

    1 032,83

    1 161,20

    1 149,31

    Il-Pulja

    160

    372,30

    334,71

    348,30

    368,45

    419,61

    520,36

    392,45

    529,42

    459,23

    386,79

    349,54

    417,35

    411,69

    470,55

    —

    558,67

    426,86

    492,06

    436,03

    554,83

    443,95

    161-200

    374,04

    336,46

    350,04

    370,19

    421,36

    522,11

    394,19

    531,16

    460,98

    388,53

    351,29

    419,09

    413,43

    472,30

    —

    560,41

    428,60

    493,81

    437,77

    556,58

    445,70

    201-249

    443,85

    406,27

    419,85

    440,00

    491,17

    591,92

    464,00

    600,97

    530,79

    458,34

    421,10

    488,91

    483,25

    542,11

    —

    630,22

    498,41

    563,62

    507,58

    626,39

    515,51

    250-300

    529,37

    491,79

    505,37

    525,52

    576,69

    677,44

    549,52

    686,49

    616,31

    543,86

    506,62

    574,42

    568,76

    627,63

    —

    715,74

    583,93

    649,14

    593,10

    711,91

    601,03

    301-600

    618,38

    580,80

    594,38

    614,53

    665,70

    766,45

    638,53

    775,50

    705,32

    632,87

    595,63

    663,43

    657,77

    716,64

    —

    804,75

    672,94

    738,15

    682,11

    800,92

    690,04

    > 600

    1 141,97

    1 104,38

    1 117,97

    1 138,12

    1 189,28

    1 290,03

    1 162,11

    1 299,09

    1 228,90

    1 156,45

    1 119,21

    1 187,02

    1 181,36

    1 240,22

    —

    1 328,34

    1 196,53

    1 261,73

    1 205,70

    1 324,50

    1 213,62

    Il-Kalabrija

    160

    447,87

    354,48

    —

    373,38

    553,37

    587,45

    422,06

    525,07

    623,56

    526,20

    368,63

    568,09

    556,77

    634,37

    352,10

    563,61

    358,67

    521,68

    461,23

    652,37

    587,33

    161-200

    449,64

    356,25

    —

    375,15

    555,14

    589,22

    423,83

    526,84

    625,33

    527,97

    370,40

    569,86

    558,54

    636,14

    353,87

    565,38

    360,44

    523,45

    463,00

    654,14

    589,10

    201-249

    520,40

    427,01

    —

    445,92

    625,90

    659,98

    494,59

    597,60

    696,09

    598,74

    441,16

    640,62

    629,30

    706,90

    424,64

    636,14

    431,20

    594,21

    533,76

    724,90

    659,86

    250-300

    607,09

    513,70

    —

    532,60

    712,59

    746,66

    581,28

    684,29

    782,77

    685,42

    527,85

    727,31

    715,99

    793,58

    511,32

    722,82

    517,89

    680,89

    620,44

    811,58

    746,55

    301-600

    697,31

    603,92

    —

    622,82

    802,81

    836,88

    671,50

    774,51

    873,00

    775,64

    618,07

    817,53

    806,21

    883,81

    601,54

    813,04

    608,11

    771,12

    710,67

    901,81

    836,77

    > 600

    1 228,03

    1 134,64

    —

    1 153,54

    1 333,53

    1 367,61

    1 202,22

    1 305,23

    1 403,72

    1 306,36

    1 148,79

    1 348,25

    1 336,93

    1 414,53

    1 132,26

    1 343,77

    1 138,83

    1 301,84

    1 241,39

    1 432,53

    1 367,49

    Sqallija

    160

    523,88

    473,06

    434,34

    471,93

    650,78

    683,72

    496,83

    590,33

    693,80

    574,94

    499,21

    668,89

    666,97

    632,33

    506,34

    544,54

    —

    632,67

    548,22

    709,08

    662,10

    161-200

    526,13

    475,30

    436,59

    474,17

    653,02

    685,96

    499,07

    592,57

    696,04

    577,18

    501,45

    671,14

    669,21

    634,57

    508,58

    546,79

    —

    634,91

    550,46

    711,32

    664,34

    201-249

    615,81

    564,98

    526,27

    563,85

    742,70

    775,65

    588,75

    682,26

    785,72

    666,86

    591,13

    760,82

    758,89

    724,25

    598,26

    636,47

    —

    724,59

    640,15

    801,00

    754,02

    250-300

    725,67

    674,84

    636,13

    673,71

    852,56

    885,51

    698,61

    792,12

    895,58

    776,72

    700,99

    870,68

    868,75

    834,11

    708,12

    746,33

    —

    834,45

    750,01

    910,86

    863,88

    301-600

    840,01

    789,18

    750,47

    788,05

    966,91

    999,85

    812,96

    906,46

    1 009,92

    891,06

    815,33

    985,02

    983,10

    948,46

    822,46

    860,67

    —

    948,80

    864,35

    1 025,21

    978,23

    > 600

    1 512,62

    1 461,79

    1 423,08

    1 460,66

    1 639,52

    1 672,46

    1 485,57

    1 579,07

    1 682,53

    1 563,67

    1 487,94

    1 657,63

    1 655,71

    1 621,07

    1 495,08

    1 533,28

    —

    1 621,41

    1 536,96

    1 697,82

    1 650,84

    Sardenja

    160

    410,58

    452,31

    508,68

    418,35

    417,07

    507,25

    384,77

    452,27

    407,64

    479,33

    413,98

    501,59

    475,39

    416,05

    507,55

    —

    413,94

    417,53

    439,11

    433,48

    476,69

    161-200

    412,01

    453,73

    510,10

    419,77

    418,49

    508,68

    386,20

    453,70

    409,06

    480,75

    415,40

    503,02

    476,81

    417,47

    508,97

    —

    415,37

    418,96

    440,53

    434,91

    478,11

    201-249

    469,04

    510,76

    567,14

    476,80

    475,52

    565,71

    443,23

    510,73

    466,09

    537,78

    472,43

    560,05

    533,84

    474,50

    566,00

    —

    472,40

    475,99

    497,56

    491,94

    535,15

    250-300

    538,90

    580,63

    637,00

    546,67

    545,39

    635,57

    513,09

    580,59

    535,96

    607,65

    542,30

    629,91

    603,71

    544,37

    635,87

    —

    542,26

    545,85

    567,43

    561,80

    605,01

    301-600

    611,61

    653,34

    709,71

    619,38

    618,10

    708,29

    585,80

    653,31

    608,67

    680,36

    615,01

    702,63

    676,42

    617,08

    708,58

    —

    614,98

    618,56

    640,14

    634,51

    677,72

    > 600

    1 039,35

    1 081,07

    1 137,45

    1 047,11

    1 045,83

    1 136,02

    1 013,54

    1 081,04

    1 036,40

    1 108,09

    1 042,74

    1 130,36

    1 104,15

    1 044,81

    1 136,31

    —

    1 042,71

    1 046,30

    1 067,87

    1 062,25

    1 105,46

    3.5.   Allokazzjonijiet għall-apprendistati b'mobbiltà transnazzjonali (f'EUR)

    Pajjiż

    Xhur

    SA (21)

    MA (22)

    GA (23)

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    L-Awstrija

    1 617

    2 312

    3 094

    4 082

    4 732

    5 382

    162,5

    650,2

    22,733

    Il-Belġju

    1 501

    2 183

    2 841

    3 719

    4 305

    4 890

    151,0

    585,3

    21,575

    Il-Bulgarija

    990

    1 413

    1 831

    2 583

    2 980

    3 377

    99,2

    396,7

    13,97

    Ċipru

    1 342

    1 854

    2 499

    3 316

    3 957

    4 495

    134,5

    538,2

    18,94

    Iċ-Ċekja

    1 365

    1 876

    2 522

    3 369

    4 018

    4 564

    136,5

    546,17

    19,51

    Il-Ġermanja

    1 477

    2 114

    2 751

    3 749

    4 344

    4 939

    148,7

    594,67

    21,24

    Id-Danimarka

    1 973

    2 840

    3 707

    5 080,5

    5 889

    6 698

    202,1

    808,5

    28,88

    L-Estonja

    1 504

    2 226

    2 949

    3 765

    4 366

    4 968

    150,3

    601,33

    21,48

    Spanja

    1 552

    2 199

    2 860

    3 894

    4 514

    5 133

    154,8

    619,17

    22,11

    Il-Finlandja

    1 806

    2 587

    3 351

    4 537

    5 260

    5 982

    180,6

    722,5

    25,80

    Franza

    1 771

    2 533

    3 295

    4 451

    5 162

    5 873

    177,8

    711

    25,39

    ir-Renju Unit

    1 972

    2 820

    3 668

    4 950

    5 737

    6 525

    196,9

    787,67

    28,13

    L-Ungerija

    1 255

    1 790

    2 324

    3 223

    3 727

    4 231

    126,1

    504,33

    18,01

    Il-Greċja

    1 402

    2 000

    2 598

    3 674

    4 251

    4 828

    144,2

    576,83

    20,60

    L-Irlanda

    1 788

    2 559

    3 330

    4 493

    5 210

    5 927

    179,3

    717,3

    25,62

    L-Iżlanda

    1 614

    2 312

    3 011

    4 062

    4 710

    5 358

    162

    648

    23,14

    Il-Liechtenstein

    1 978

    2 817

    3 656

    4 968

    5 758

    6 547

    197,4

    789,5

    28,20

    Il-Litwanja

    1 145

    1 639

    2 133

    2 912

    3 420

    3 882

    115,6

    462,3

    16,51

    Il-Lussemburgu

    1 501

    2 148

    2 794

    3 802

    4 406

    5 010

    151

    604

    21,57

    Il-Latvja

    1 204

    1 721

    2 238

    3 104

    3 589

    4 074

    121,2

    484,8

    17,32

    Malta

    1 315

    1 883

    2 452

    3 362

    3 891

    4 420

    132,3

    529

    18,89

    In-Netherlands

    1 597

    2 350

    3 058

    4 144

    4 805

    5 466

    165,3

    661,2

    23,61

    In-Norveġja

    2 129

    3 035

    3 942

    5 341

    6 189

    7 036

    211,9

    847,7

    30,27

    Il-Polonja

    1 232

    1 758

    2 284

    3 174

    3 669

    4 165

    123,9

    495,5

    17,70

    Il-Portugall

    1 371

    1 959

    2 548

    3 492

    4 041

    4 591

    137,4

    549,5

    19,63

    Ir-Rumanija

    1 056

    1 507

    1 958

    2 745

    3 170

    3 596

    106,3

    425,3

    15,19

    L-Iżvezja

    1 771

    2 533

    3 288

    4 452

    5 161

    5 871

    177,3

    709,3

    25,33

    Is-Slovenja

    1 363

    1 945

    2 526

    3 465

    4 011

    4 556

    136,3

    545,3

    19,48

    Is-Slovakkja

    1 293

    1 850

    2 408

    3 308

    3 827

    4 346

    129,8

    519,2

    18,54

    It-Turkija

    1 194

    1 706

    2 218

    3 071

    3 552

    4 033

    120,3

    481

    17,18

    L-Iżvizzera

    1 879

    2 579

    3 279

    4 670

    5 370

    6 070

    175,0

    700,0

    25,00

    Il-Kroazja

    1 157

    1 589

    2 021

    2 953

    3 385

    3 817

    108

    432

    15,43

    3.6.   Allokazzjonijiet għall-intervisti

    Reġjun jew pajjiż tad-destinazzjoni

    Distanza (km)

    Ammont (f'EUR)

    Vjaġġar u akkomodazzjoni

    Allokazzjoni għas-sussistenza ta' kuljum (DSA)

    Kwalunkwe pajjiż tal-EU-28 jew l-Iżlanda u n-Norveġja

    0–50

    0

    		 50/jum(> 12-il siegħa) 25/

    Formula

    jum(> 6–12-il siegħa) Massimu ta' tlett (3) ijiem

    > 50–250

    100

    > 250–500

    250

    > 500

    350

    3.7.   Allokazzjoni għal moviment lejn Stat Membru ieħor (kollokament tax-xogħol)

    Pajjiż tad-destinazzjoni

    Ammont (f'EUR)

    L-Awstrija

    1 025

    Il-Belġju

    970

    Il-Bulgarija

    635

    Il-Kroazja

    675

    Ċipru

    835

    Iċ-Ċekja

    750

    Id-Danimarka

    1 270

    L-Estonja

    750

    Il-Finlandja

    1 090

    Franza

    1 045

    Il-Ġermanja

    940

    Il-Greċja

    910

    L-Ungerija

    655

    L-Iżlanda

    945

    L-Irlanda

    1 015

    L-Italja

    995

    Il-Latvja

    675

    Il-Litwanja

    675

    Il-Lussemburgu

    970

    Malta

    825

    In-Netherlands

    950

    In-Norveġja

    1 270

    Il-Polonja

    655

    Il-Portugall

    825

    Ir-Rumanija

    635

    Is-Slovakkja

    740

    Is-Slovenja

    825

    Spanja

    890

    L-Iżvezja

    1 090

    ir-Renju Unit

    1 060

    3.8.   Spejjeż tal-akkomodazzjoni ta' kuljum (f'EUR)

     

     

    Allokazzjonijiet ta' kuljum għall-istudenti

    Allokazzjonijiet ta' kuljum għall-persunal

    Grupp ta' pajjiżi

    Pajjiż

    (Jum 1-jum 14)

    (Jum 15-Jum 60)

    (Jum 1-jum 14)

    (Jum 15-Jum 60)

    Grupp A

    ir-Renju Unit

    90

    63

    128

    90

    Grupp B

    Id-Danimarka

    86

    60

    128

    90

    Grupp C

    In-Netherlands

    83

    58

    128

    90

     

    L-Iżvezja

    83

    58

    128

    90

    Grupp D

    Ċipru

    77

    54

    112

    78

     

    Il-Finlandja

    77

    54

    112

    78

     

    Il-Lussemburgu

    77

    54

    112

    78

    Grupp E

    L-Awstrija

    74

    52

    112

    78

     

    Il-Belġju

    74

    52

    112

    78

     

    Il-Bulgarija

    74

    52

    112

    78

     

    Iċ-Ċekja

    74

    52

    112

    78

    Grupp F

    Il-Greċja

    70

    49

    112

    78

     

    L-Ungerija

    70

    49

    112

    78

     

    L-Iżvizzera

    70

    49

    112

    78

     

    Il-Liechtenstein

    70

    49

    112

    78

     

    In-Norveġja

    70

    49

    112

    78

     

    Il-Polonja

    70

    49

    112

    78

     

    Ir-Rumanija

    70

    49

    112

    78

     

    It-Turkija

    70

    49

    112

    78

    Grupp G

    Il-Ġermanja

    67

    47

    96

    67

     

    Spanja

    67

    47

    96

    67

     

    Il-Latvja

    67

    47

    96

    67

     

    Il-Maċedonja ta' Fuq

    67

    47

    96

    67

     

    Malta

    67

    47

    96

    67

     

    Is-Slovakkja

    67

    47

    96

    67

    Grupp H

    Il-Kroazja

    58

    41

    80

    56

     

    L-Estonja

    58

    41

    80

    56

     

    Il-Litwanja

    58

    41

    80

    56

     

    Is-Slovenja

    58

    41

    80

    56

    Grupp I

    Franza

    80

    56

    112

    78

     

    L-Irlanda

    80

    56

    128

    90

     

    L-Iżlanda

    80

    56

    112

    78

    Grupp L

    Il-Portugall

    64

    45

    96

    67
    ”

    (1)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk ta' miżura 1.B tal-NOP għall-YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti.

    (2)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk ta' miżura 1.C tal-NOP għall-YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti.

    (3)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk tal-miżuri 2.A, 2.B, 4.A, 4.C u 7.1 tal-NOP YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti.

    (4)  Għall-ispiża għal-unità numru 3 dwar it-taħriġ lil min jaħdem għal rasu u lill-intraprendituri awtonomi, l-ammont se jiġi rimborżat biss fil-każ ta' formazzjoni ta' grupp ta' 4 studenti jew aktar.

    (5)  Id-definizzjoni tal-klassijiet hija skont id-dispożizzjonijiet taċ-Ċirkolari Ministerjali Nru 2 tat-2 ta' Frar 2009. Din iċ-ċirkolari tiddefinixxi l-klassijiet skont it-tip ta' għalliem li jipprovdi t-taħriġ.

    (6)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk ta' miżura 3 tal-NOP għall-YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti

    (7)  Il-profil taż-żgħażagħ se jitfassal skont waħda mill-erba' kategoriji (baxxa, medja, għolja, għolja ħafna) mogħtija abbażi ta' dawn il-varjabbli li ġejjin:

    —

    l-età;

    —

    is-sess;

    —

    l-edukazzjoni;

    —

    l-istatus tax-xogħol sena qabel;

    —

    ir-reġjun u l-provinċja fejn hu bbażat il-korp kompetenti li ħa ħsieb iż-żgħażagħ;

    —

    il-ħiliet lingwistiċi (għal persuni mhux ċittadini biss li ma jkunux kisbu kwalifika fl-Italja), għall-evalwazzjoni li se tintuża metodoloġija diġà żviluppata għall-ħruġ ta' permess ta' residenza KE għal residenti għall-perjodu fit-tul.

    Abbażi tal-varjabbli identifikati għaż-żgħażagħ, “il-koeffiċjent tal-iżvantaġġ” huwa kkalkolat, b'valur ta' bejn 0 u 1.

    (8)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk ta' miżura 5 tal-NOP għall-YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti.

    (9)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk ta' miżura 5 tal-NOP għall-YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti

    (10)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk tal-NOP għall-YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti.

    (11)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk ta' miżura 7.1 tal-NOP għall-YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti.

    (12)  Għall-ispiża tal-unità 8 dwar l-appoġġ lil min jaħdem għal rasu u għall-intraprenditorija awtonoma, l-ammont se jiġi rimborżat biss fil-każ ta' taħriġ individwali jew individwalizzat (“individwalizzat” jiġifieri massimu ta' 3 studenti).

    (13)  “Operazzjonijiet simili” għandhom jiġu mifhuma li jinkludu dawk l-operazzjonijiet b'attivitajiet simili għal dawk ta' miżura 8 tal-NOP għall-YEI, iżda ma' gruppi fil-mira differenti.

    (14)  L-ammonti fit-Tabella 3.4 huma l-allokazzjoni massima pagabbli. Meta l-impjegatur jipprovdi allokazzjoni maħsuba biex tkopri l-ivvjaġġar, l-akkomodazzjoni jew l-ikel, l-allokazzjoni msemmija fil-punt 3.4 għandha titnaqqas bi:

    —

    l-ammont imsemmi fil-punt 3.1 għall-ivvjaġġar (skont il-lokalità)

    —

    l-ammont imsemmi fil-punt 3.2 għall-akkomodazzjoni (skont il-lokalità)

    —

    l-ammont imsemmi fil-punt 3.3 għall-ikliet (skont il-lokalità).

    L-ammonti msemmija fit-Tabelli 3.1, 3.2 u 3.3, se jkunu pagabbli anki meta l-benefiċjarju jħallas biss il-kategoriji tal-allokazzjonijiet imsemmija f'dawk it-tabelli.

    (15)  L-appoġġ speċifiku addizzjonali huwa limitat għal unità waħda għal kull student għal kull modulu.

    (16)  “Istituto Tecnico Superiore”

    (17)  It-tmiem b'suċċess ta' sena akkademika jikkorrispondi għall-ammissjoni għas-sena ta' wara jew l-ammissjoni għall-eżami finali.

    (18)  Riċerkatur impjegat skont il-liġi n.240/2010 għal perjodu ta' 36 xahar b'kuntratt full-time għal terminu fiss, u magħżul permezz ta' kompetizzjoni pubblika

    (19)  Linja ta' Attività Mobbiltà

    Rigward din il-linja ta' attività, in-NOP se jikkofinanzja l-mobbiltà internazzjonali tar-riċerkaturi li jkunu ġabu l-PhD mhux aktar minn erba' snin qabel iż-żmien tal-pubblikazzjoni tas-sejħa. In-NOP se jappoġġa l-ingaġġ skont il-Liġi Nru 240/2010 (Artikolu 24.3, ittra a) ta' riċerkaturi full-time għal terminu fiss b'mod prinċipali biex jiġu indirizzati lejn il-programmi ta' mobilità internazzjonali.

    (20)  Linja ta' attività Attrazzjoni

    Din il-linja ta' attività se tikkofinanzja r-ritorn tar-riċerkaturi lejn reġjuni inqas żviluppati u fi tranżizzjoni ingaġġati skont il-Liġi Nru 240/2010. (Artikolu 24.3, ittra a) li jkunu ġabu PhD mhux aktar minn tmien snin qabel iż-żmien tal-pubblikazzjoni tas-sejħa, li ħadmu f'universitajiet/istituti ta' riċerka/intrapriżi/istituzzjonijiet oħra barra miż-żoni fil-mira tal-NOP jew saħansitra barra mill-pajjiż, b'esperjenza ta' mill-inqas sentejn f'tali strutturi.

    (21)  SA = Ġimgħa Addizzjonali

    (22)  MA = Xahar Addizzjonali

    (23)  GA = Jum Addizzjonali

    ANNESS V

    “ANNESS IX

    Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa lin-Netherlands abbażi tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità u tas-somom f'daqqa

    1.   Definizzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikaturi

    Kategorija tal-ispejjeż

    Unità tal-kejl għall-indikaturi

    Ammonti

    (f'EUR)

    1.

    Attivitajiet ta' integrazzjoni mill-ġdid għad-detenuti fis-Settur tas-Servizzi Korrettivi

    Assi Prijoritarju 1

    PO 2014NL05SFOP001

    Prijorità tal-investiment: 9i - Inklużjoni attiva

    Jiem kalendarji ta' parteċipazzjoni ta' detenut matul il-perjodu tal-intervent (1), fis-settur tas-Servizzi tal-Korrettivi (GW).

    Kull spiża eliġibbli (l-ispejjeż tal-persunal u spejjeż diretti u indiretti oħra).

    Għadd ta' jiem ta' parteċipazzjoni ta' detenut fil-perjodu ta' intervent

    14,50

    2.

    Attivitajiet ta' integrazzjoni mill-ġdid għad-detenuti taħt kura forensika (Forzo)

    Assi Prijoritarju 1

    PO 2014NL05SFOP001

    Prijorità tal-investiment: 9i - Inklużjoni attiva

    Jiem kalendarji ta' parteċipazzjoni ta' detenut matul il-perjodu ta' intervent fis-settur tal-kura forensika (Forzo)

    Kull spiża eliġibbli (l-ispejjeż tal-persunal u spejjeż diretti u indiretti oħra).

    Għadd ta' jiem kalendarji ta' parteċipazzjoni ta' detenut fil-perjodu ta' intervent.

    21,00

    3.

    Attivitajiet ta' integrazzjoni mill-ġdid għal delinkwenti minorenni u żgħażagħ f'istituzzjonijiet li jkunu taħt superviżjoni abbażi ta' sentenza tal-qorti skont il-liġi ċivili

    Assi Prijoritarju 1

    PO 2014NL05SFOP001

    Prijorità tal-investiment: 9i - Inklużjoni attiva

    Jiem kalendarji ta' parteċipazzjoni ta' delinkwent minorenni u żagħżugħ matul il-perjodu ta' intervent fis-settur tad-Delinkwenti Minorenni u żgħażagħ f'istituzzjonijiet ta' kustodja skont il-liġi ċivili (JI)

    Kull spiża eliġibbli (l-ispejjeż tal-persunal u spejjeż diretti u indiretti oħra).

    Għadd ta' jiem kalendarji ta' parteċipazzjoni ta' delinkwent minorenni u żagħżugħ fil-perjodu ta' intervent.

    26,50

    4.

    Attivitajiet ta' kowċ tal-impjiegi għal Persuni Żgħażagħ b'Diżabilità

    PO 2014NL05SFOP001

    Prijorità tal-investiment: 9i - Inklużjoni attiva

    Provvista ta' attivitajiet ta' kowċ tal-impjiegi għall-Persuni Żgħażagħ b'Diżabilità li jirċievu benefiċċji mill-Aġenzija tal-Assigurazzjoni tal-Impjegati (UWV biex jiksbu u jżommu impjieg imħallas fis-suq tax-xogħol miftuħ)

    Kull spiża eliġibbli.

    L-għadd ta' sigħat ta' kkowċjar tal-impjiegi assenjat lil parteċipant.

    55,05

    2.   Aġġustament tal-ammonti

    L-ammonti tal-ispejjeż għal kull unità stabbiliti għat-tipi ta' operazzjonijiet 1-3 se jiġu aġġustati kull sena skont l-Indiċi Olandiż tal-Prezzijiet għall-Konsumatur (CPI): https://www.cbs.nl/nl-nl/conversie/uitgelicht/de-consumentenprijsindex. Il-figuri tal-indiċi jistgħu jinstabu fuq CBS Statline.

    L-ewwel indiċjar se jiġi kkalkulat fl-2017. Is-sena ta' referenza għall-ammonti tal-ispejjeż għal kull unità stabbiliti f'dan l-Anness hija l-2015. (l-Indiċi tal-Prezzijiet tal-Konsumatur fl-2015 = 100).

    Kull sena (N), mill-2017, l-ammonti se jiġu indiċjati bl-applikazzjoni tas-CPI tas-sena N-1 bis-sena 2015 bħala sena ta' referenza. Il-formula li ġejja se tintuża biex jiġu kkalkulati l-ammonti tal-ispejjeż għal kull unità li għandhom jiġu applikati f'sena partikolari:

    l-ammonti tal-ispejjeż għal kull unità fis-sena N = l-ammonti tal-ispejjeż għal kull unità inklużi f'dan l-Anness * CPI fis-sena N-1 (bis-sena ta' referenza 2015 = 100)/100

    L-ammonti tal-ispejjeż tal-unità stabbiliti għat-tipi ta' spejjeż tal-unità 4 se jiġu aġġustati meta r-regoli u r-regolamenti dwar l-ikkowċjar tal-impjiegi jinbidlu skont il-liġi Netherlandiża. Il-perċentwal iffissat ta' 60 % li huwa l-bażi tal-kalkolu tal-ammont fis-siegħa, se jiġi kkalkolat mill-ġdid kull sentejn bl-istess mod li bih saru l-kalkoli preżenti mas-sena bażi 2018, sabiex jitqies li mhux dejjem jintuża l-għadd ta' sigħat assenjati. Jekk il-medja tvarja b'aktar minn tnejn fil-mija tal-għadd totali ta' sigħat, il-perċentwal il-ġdid se jiġi applikat bħala l-medja l-ġdida.

    3.   Definizzjoni ta' somma f'daqqa

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikatur

    Kategorija tal-ispejjeż

    Unità tal-kejl għall-indikatur

    Ammonti

    (f'EUR)

    Assistenza Teknika

    Assi prijoritarju 4

    2014NL05SFOP001

    Nefqa totali ġdida inkluża fl-applikazzjoni għall-ħlas (i.e. nefqa totali eliġibbli inkluża f'applikazzjoni għall-ħlas li għadha ma tqisitx għall-ikkalkular ta' pagament ta' EUR 100 000 ).

    Kull spiża eliġibbli.

    Pagamenti ta' EUR 100 000 ta' nefqa totali ġdida inkluża fl-applikazzjoni għall-ħlas sottomessa lill-Kummissjoni Ewropea sakemm jintlaħaq l-ammont massimu (2) tal-baġit skont l-Assi Prijoritarju dwar l-Assistenza Teknika.

    5 690

    4.   Aġġustamenti tal-ammonti

    Mhux applikabbli.

    ”

    (1)  Għall-finijiet tat-tipi ta' operazzjonijiet 1 sa 3, il-perjodu ta' intervent ikun il-perjodu bejn id-data tad-dħul u d-data tal-ħruġ tal-attività tal-integrazzjoni mill-ġdid.

    (2)  Skont l-Artikolu 119 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.

    ANNESS VI

    “ANNESS XVI

    Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi ta' skali standard tal-ispejjeż għal kull unità lill-Kroazja

    1.   Definizzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikatur

    Kategorija tal-ispejjeż

    Unità tal-kejl għall-indikaturi

    Ammonti

    (f'HRK)

    1.

    It-titjib fl-aċċess għall-edukazzjoni għal studenti żvantaġġati f'livell preterzjarju bl-għoti ta' appoġġ professjonali mmirat lejn l-istudenti permezz ta' assistenti tat-tagħlim taħt l-Assi Prijoritarju 3 ‘Edukazzjoni u Tagħlim tul il-Ħajja’ tal-Programm Operazzjonali ‘Riżorsi Umani Effiċjenti’ (2014HR05M9OP001)

    Xhur maħduma minn assistent tat-tagħlim

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni

    Għadd ta' sigħat maħduma

    4 530,18

    2.

    Taħriġ okkupazzjonali taħt l-Assi Prijoritarju 1 ‘Livell għoli ta' impjegar u ta' mobilità fis-suq’ tal-Programm Operazzjonali ‘Riżorsi Umani Effiċjenti’ (2014HR05M9OP001)

    Xhur ta' parteċipazzjoni f'taħriġ okkupazzjonali

    Kull spiża eliġibbli tal-operazzjoni ħlief l-ispejjeż tal-ivvjaġġar għall-parteċipant, l-ispejjeż tal-edukazzjoni tal-parteċipant u l-eżami professjonali (jekk applikabbli)

    Għadd ta' xhur ta' parteċipazzjoni f'taħriġ okkupazzjonali

    Għal parteċipanti mingħajr esperjenza ta' xogħol preċedenti:

    3 318,81

    Għal parteċipanti b'esperjenza ta' xogħol preċedenti:

    (a)

    għall-ewwel 12-il xahar ta' parteċipazzjoni f'taħriġ okkupazzjonali

    3 791,19

    (b)

    għall-aħħar 12-il xahar ta' parteċipazzjoni f'taħriġ okkupazzjonali

    3 318,81

    3.

    Programmi ta' xogħlijiet pubbliċi appoġġati taħt l-Assi Prijoritarju 1 ‘Livell għoli ta' impjegar u ta' mobilità fis-suq’ u tal-Assi Prijoritarju 2 ‘Inklużjoni soċjali’ tal-Programm Operazzjonali ‘Riżorsi Umani Effiċjenti’ (2014HR05M9OP001)

    Xhur li matulhom titħallas għajnuna għall-impjieg għal impjegat fi programm ta' xogħolijiet pubbliċi

    Kull spiża eliġibbli tal-operazzjoni ħlief l-ispejjeż tal-ivvjaġġar għall-parteċipant, l-ispejjeż tal-edukazzjoni tal-parteċipant u l-eżami professjonali (jekk applikabbli)

    Għadd ta' xhur ta' għajnuna għall-impjieg għal kull impjegat

    (a)

    3 943,24

    għal impjieg full-time, 100 % tal-intensità tal-għajnuna għall-impjieg

    (b)

    1 971,62

    għal impjieg full-time, 50 % tal-intensità tal-għajnuna għall-impjieg u impjieg half-time, 100 % ta' intensità tal-għajnuna

    4.

    Miżuri attivi tas-suq tax-xogħol appoġġati taħt l-Assi Prijoritarju 1 ‘Livell għoli ta' impjegar u ta' mobilità fis-suq’ u tal-Assi Prijoritarju 2 ‘Inklużjoni soċjali’ tal-Programm Operazzjonali ‘Riżorsi Umani Effiċjenti’ (2014HR05M9OP001)

    Xhur li matulhom il-parteċipant jieħu sehem f'miżura dwar il-politika tax-xogħol attiva.

    Spejjeż tal-Ivvjaġġar

    Għadd ta' xhur ta' parteċipazzjoni f'miżura dwar l-impjieg attiv.

    452,16

    5.

    Miżura ta' politika attiva dwar l-impjiegi fil-forma ta' sussidji tal-pagi mogħtija lil min iħaddem lil ħaddiema żvantaġġati u lil ħaddiema b'diżabbiltajiet appoġġati taħt l-assi prijoritarju 1 ‘Livell għoli ta' impjegar u ta' mobilità fis-suq’ tal-Programm Operazzjonali ‘Riżorsi Umani Effiċjenti’ (2014HR05M9OP001)

    Xhur li matulhom titħallas għajnuna għall-impjieg għal impjegat żvantaġġat/impjegat b'diżabbiltajiet.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni ħlief l-ispejjeż tal-ivjaġġar għall-parteċipant.

    Għadd ta' xhur ta' għajnuna għall-impjiegi għal kull ħaddiem żvantaġġat/ħaddiem b'diżabilità b'massimu ta' 12-il xahar għal kull ħaddiem.

    Varjant 1 – ħaddiema żvantaġġati mingħajr esperjenza ta' xogħol minn qabel

    (a)

    1 682,27 (għall-ISCED (1) 0,1)

    (b)

    2 048,92 (għall-ISCED 2,3,4)

    (c)

    2 695,94 (għall-ISCED 5,6,7,8)

    Varjant 2 – ħaddiema żvantaġġati b'esperjenza ta' xogħol minn qabel

    (a)

    1 971,63 (għall-ISCED 0,1)

    (b)

    2 516,21 (għall-ISCED 2,3,4)

    (c)

    3 145,78 (għall-ISCED 5,6,7,8)

    Varjant 3 – ħaddiema b'diżabbiltajiet mingħajr esperjenza ta' xogħol minn qabel

    (a)

    2 523,40 (għall-ISCED 0,1)

    (b)

    3 073,38 (għall-ISCED 2,3,4)

    (c)

    4 043,92 (għall-ISCED 5,6,7,8)

    Varjant 4 – ħaddiema b'diżabbiltajiet b'esperjenza ta' xogħol minn qabel

    (a)

    2 957,43 (għall-ISCED 0,1)

    (b)

    3 774,32 (għall-ISCED 2,3,4)

    (c)

    4 718,68 (għall-ISCED 5,6,7,8)

    2.   Aġġustament tal-ammonti

    L-ammont tal-ispejjeż għall-unità 2 għandhom jiġu aġġustati kull sena kalendarja billi jissostitwixxu l-ammont ta' għajnuna finanzjarja u l-kontribuzzjoni għall-assigurazzjoni obbligatorja fil-metodu ta' kalkolu.

    L-aġġustamenti se jkunu bbażati fuq:

    —

    għall-għajnuna finanzjarja, il-bidliet fil-paga minima statutorja skont id-Digriet tal-Paga Minima maħruġ mill-Gvern, u ippubblikat fuq il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja (https://www.nn.hr)

    —

    għall-kontribuzzjonijiet tal-assigurazzjoni obbligatorja, bidliet fil-bażijiet minimi ta' kull xahar skont l-Ordni fuq il-bażi ta' kalkolu tal-kontribuzzjonijiet għall-assigurazzjoni obbligatorja maħruġ mill-Ministru tal-Finanzi, u ippubblikat fuq il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja (https://www.nn.hr).

    Barra minn hekk, kwalunkwe bidliet fid-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Promozzjoni tal-Impjieg li jirregolaw il-mekkaniżmi għad-determinazzjoni tal-għajnuna finanzjarja u l-pagamenti tal-assigurazzjoni obbligatorja għat-taħriġ Okkupazzjonali u/jew bidliet oħra fid-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Kontribuzzjonijiet (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) li jirregolaw il-kalkoli għall-kontribuzzjonijiet obbligatorji jistgħu jinvolvu bidliet fil-metodu ta' kalkolu propost.

    L-ammont tal-ispejjeż għall-unità 3 għandhom jiġu aġġustati kull sena kalendarja billi jissostitwixxu l-ammont ta' paga minima u r-rata ta' liv minħabba l-mard fis-sena fil-metodu ta' kalkolu.

    L-aġġustamenti se jkunu bbażati fuq:

    —

    bidliet fil-paga minima statutorja skont id-Digriet dwar il-Paga Minima maħruġ mill-Gvern għal sena kalendarja, ippubblikati fuq il-Gazzetta Uffiċjali tar-Repubblika tal-Kroazja (https://www.nn.hr) skont l-Artikolu 7 tal-Liġi dwar il-Paga Minima (NN 39/13)

    —

    bidliet fis-sigħat ta' rata ta' liv minħabba l-mard fis-sena fil-Kroazja, ippubblikata fuq il-Fond tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa Kroat(http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Barra minn hekk, kwalunkwe bidliet oħra fid-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Kontribuzzjonijiet (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) li jirregolaw il-kalkoli għall-kontribuzzjonijiet obbligatorji jistgħu jinvolvu bidliet fil-metodu ta' kalkolu propost.

    L-ammonti tal-ispejjeż għall-unità 5 għandhom jiġu aġġustati kull sena kalendarja billi jissostitwixxu l-ammont ta' sussidju tal-paga għal kull kategorija ta' ħaddiem u r-rata uffiċjali ta' liv minħabba l-mard fis-sena fil-metodu ta' kalkolu.

    L-aġġustamenti se jkunu bbażati fuq:

    —

    għas-sussidju tal-pagi, il-bidliet fl-ammonti ppubblikati fit-Termini u l-Kundizzjonijiet stabbiliti mis-Servizzi tal-Impjiegi Kroati (CES) kull sena għal kull kategorija ta' ħaddiem,

    —

    il-bidliet fis-sigħat tar-rata uffiċjali ta' liv minħabba l-mard fis-sena fil-Kroazja, ippubblikati fuq is-sit web tal-Fond tal-Assigurazzjoni tas-Saħħa Kroat (http://www.hzzo.hr/o-zavodu/izvjesca/). Barra minn hekk, kwalunkwe bidliet oħra fid-dispożizzjonijiet tal-Att dwar il-Kontribuzzjonijiet (NN 84/08, 152/08, 94/09, 18/11, 22/12, 144/12, 148/13, 41/14, 143/14, 115/16) li jirregolaw il-kalkoli għall-kontribuzzjonijiet obbligatorji jistgħu jinvolvu bidliet fil-metodu ta' kalkolu propost.
    ”

    (1)  Klassifikazzjoni Standard Internazzjonali tal-Edukazzjoni (ISCED) - https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/International_Standard_Classification_of_Education_%28ISCED%29

    ANNESS VII

    “ANNESS XIX

    Il-kundizzjonijiet għar-rimborż tan-nefqa abbażi tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità għar-Renju Unit

    1.   Definizzjoni tal-iskali standard tal-ispejjeż għal kull unità

    Tip ta' operazzjonijiet

    Isem l-indikatur

    Kategorija tal-ispejjeż

    Unità tal-kejl għall-indikaturi

    L-ammonti f'GBP

    1.

    Apprendistati taħt l-Assi Prijoritarju 3 tal-Programm Operazzjonali tal-FSE tal-Irlanda ta' Fuq (2014UK05SFOP004)

    Parteċipanti impjegati ta' 16-il sena u aktar li jaħdmu għal apprendistat formali sħiħ.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    Għadd ta' parteċipanti li jaħdmu għal apprendistat formali sħiħ.

    L-ammonti se jiġu kkalkulati skont:

     

    l-età (1) u l-istatus ta' diżabbiltà tal-parteċipant,

     

    l-istadju importanti u l-livell ta' kwalifika miksub,

     

    il-kategorija tal-finanzjament u l-livell tal-apprendistat, kif stipulat fil-punt 3 hawn taħt.

    2.

    Taħriġ u appoġġ lill-parteċipanti taħt l-Assi Prijoritarji 1 u 2 tal-Programm Operazzjonali tal-FSE tal-Irlanda ta' Fuq (2014UK05SFOP004)

    Xhur jew sigħat maħduma mill-persunal fuq operazzjonijiet li jappoġġaw jew iħarrġu lill-parteċipanti fl-erba' fergħat:

    1.

    Aċċess għall-Impjieg (qiegħda u ekonomikament inattivi);

    2.

    Żgħażagħ barra mill-edukazzjoni, mill-impjieg jew mit-taħriġ (NEET) fil-grupp ta' bejn is-16 u l-24 sena;

    3.

    Impjegabbiltà fost il-persuni b'diżabbiltà;

    4.

    Programm Komunitarju ta' Appoġġ Familjari.

    L-ispejjeż kollha eliġibbli tal-operazzjoni.

    Għadd ta' sigħat jew xhur maħduma minn membri tal-persunal, differenzjati skont il-kategorija:

    —

    Għall-persunal full-time li jaħdem is-sigħat kuntrattwali kollha fuq l-operazzjoni, ir-rata annwali se tiġi diviża bi 12 biex tiġi stabbilita rata ta' kull xahar.

    —

    Għall-persunal part-time li jaħdem għal numru fiss ta' sigħat fuq l-operazzjoni, se tiġi stabbilita rata ta' kull xahar skont din il-formula: [rata fis-siegħa applikabbli x sigħat kuntrattwali fil-ġimgħa x 45.15 ġimgħat fis-sena]/12-il xahar.

    —

    għall-persunal part-time li ma jaħdimx is-sigħat kuntrattwali kollha fuq l-operazzjoni, ir-rata fis-siegħa applikabbli se tiġi applikata għas-sigħat maħduma fuq l-operazzjoni.

    1.

    Rata annwali għall-persunal li jaħdem full-time:

    Persunal ta' appoġġ

    27 000

    Persunal tal-implimentazzjoni diretta

    39 500

    Persunal dirett speċjalizzat/maniġerjali

    61 000

    2.

    Rata fis-siegħa għall-persunal li jaħdem part-time:

    Persunal ta' appoġġ

    15,60

    Persunal tal-implimentazzjoni diretta

    22,90

    Persunal dirett speċjalizzat/maniġerjali

    35,40

    2.   Aġġustament tal-ammonti

    Għall-ispejjeż tal-unità 2, l-ammonti jistgħu jiġu aġġustati billi tiġi applikata r-rata annwali ta' inflazzjoni darba fis-sena mill-1 ta' April (https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices - ċifri mqarrba).

    3.   L-ammonti (f'GBP)

     

    APPRENDISTAT TAL-LIVELL 2 – Żagħżugħ.

     

    Punt ta' Skattar

    Kategoriji ta' Finanzjament (Nota 1)

    Suppliment tad-Diżabbiltà

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1

    Approvazzjoni tal-pjan ta' taħriġ personali

    330

    330

    330

    330

    330

    330

    610

    2

    Stadji importanti (Nota 2)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ksib ta' bejn 20 % u 25 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat (2)

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 40 % u 45 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 60 % u 65 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 80 % u 85 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

    3

    Ksib ta' Ħiliet Essenzjali (Nota 3)

    330

    330

    330

    330

    330

    330

    0

    4

    Ksib tal-Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali tal-Livell 2

    330

    380

    440

    550

    600

    660

    220

    5

    Ksib tal-Qafas sħiħ tal-Apprendistat tal-Livell 2

    330

    380

    440

    820

    880

    930

    0

    6

    Inċentiv tal-Impjegatur

    500

    500

    500

    750

    750

    750

    0


     

    APPRENDISTAT TAL-LIVELL 2 – Adult

     

    Punt ta' Skattar

    Kategoriji ta' Finanzjament (Nota 1)

    Suppliment tad-Diżabbiltà

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1

    Approvazzjoni tal-pjan ta' taħriġ personali

    165

    165

    165

    165

    165

    165

    305

    2

    Pagamenti Importanti (Nota 2)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ksib ta' bejn 20 % u 25 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 40 % u 45 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 60 % u 65 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 80 % u 85 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

    3

    Ksib ta' Ħiliet Essenzjali (Nota 3)

    165

    165

    165

    165

    165

    165

    0

    4

    Ksib tal-Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali tal-Livell 2

    165

    190

    220

    275

    300

    330

    110

    5

    Ksib tal-Qafas sħiħ tal-Apprendistat tal-Livell 2

    165

    190

    220

    410

    440

    465

    0

    6

    Inċentiv tal-Impjegatur

    250

    250

    250

    375

    375

    375

    0


     

    APPRENDISTAT TAL-LIVELL 3 (ROTTA TA' PROGRESSJONI) – Żagħżugħ

     

    Punt ta' Skattar

    Kategoriji ta' Finanzjament (Nota 1)

    Suppliment tad-Diżabbiltà

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1

    Approvazzjoni tal-pjan ta' taħriġ personali

    220

    220

    220

    220

    220

    220

    610

    2

    Pagamenti Importanti (Nota 2)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ksib ta' bejn 20 % u 25 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 40 % u 45 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 60 % u 65 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 80 % u 85 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

    3

    Ksib ta' Ħiliet Essenzjali (Nota 3)

    330

    330

    330

    330

    330

    330

    0

    4

    Ksib tal-Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali tal-Livell 3

    770

    820

    880

    990

    1 040

    1 100

    220

    5

    Ksib tal-Qafas sħiħ tal-Apprendistat tal-Livell 3

    990

    1 150

    1 320

    1 870

    2 030

    2 200

    0

    6

    Inċentiv tal-Impjegatur

    500

    500

    500

    750

    750

    750

    0


     

    APPRENDISTAT TAL-LIVELL 3 (ROTTA TA' PROGRESSJONI) – Apprendistati Adulti (ADULT)

     

    Punt ta' Skattar

    Kategoriji ta' Finanzjament (Nota 1)

    Suppliment tad-Diżabbiltà

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1

    Approvazzjoni tal-pjan ta' taħriġ personali

    110

    110

    110

    110

    110

    110

    305

    2

    Pagamenti Importanti (Nota 2)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ksib ta' bejn 20 % u 25 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 40 % u 45 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 60 % u 65 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 80 % u 85 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

    3

    Ksib ta' Ħiliet Essenzjali (Nota 3)

    165

    165

    165

    165

    165

    165

    0

    4

    Ksib tal-Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali tal-Livell 3

    385

    410

    440

    495

    520

    550

    110

    5

    Ksib tal-Qafas sħiħ tal-Apprendistat tal-Livell 3

    495

    575

    660

    935

    1 015

    1 100

    0

    6

    Inċentiv tal-Impjegatur

    250

    250

    250

    375

    375

    375

    0


     

    APPRENDISTAT TAL-LIVELL 3 (LIVELL 2 EN ROUTE) (Nota 4) – Żagħżugħ)

     

    Punt ta' Skattar

    Kategoriji ta' Finanzjament (Nota 1)

    Suppliment tad-Diżabbiltà

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1

    Approvazzjoni tal-pjan ta' taħriġ personali

    330

    330

    330

    330

    330

    330

    610

    2

    Pagamenti Importanti (Nota 2)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ksib ta' bejn 20 % u 25 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 40 % u 45 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 60 % u 65 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 80 % u 85 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

    4

    Ksib tal-Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali tal-Livell 2

    660

    710

    770

    990

    1 040

    1 100

    220

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Żamma/Ibda l-Pagament (Nota 5)

    220

    220

    220

    220

    220

    220

    610

    2

    Pagamenti Importanti (Nota 2)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ksib ta' bejn 20 % u 25 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 40 % u 45 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 60 % u 65 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

     

    Ksib ta' bejn 80 % u 85 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    380

    440

    490

    710

    770

    820

    220

    3

    Ksib ta' Ħiliet Essenzjali (Nota 2)

    330

    330

    330

    330

    330

    330

    0

    4

    Ksib tal-Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali tal-Livell 3

    770

    820

    880

    990

    1 040

    1 100

    220

    5

    Ksib tal-Qafas sħiħ tal-Apprendistat tal-Livell 3

    990

    1 150

    1 320

    1 870

    2 030

    2 200

    0

    6

    Inċentiv tal-Impjegatur

    1 000

    1 000

    1 000

    1 500

    1 500

    1 500

    0


     

    APPRENDISTAT TA-LIVELL 3 (LIVELL 2 EN ROUTE) (Nota 4) – Apprendisti Adulti (ADULT)

     

    Punt ta' Skattar

    Kategoriji ta' Finanzjament (Nota 1)

    Suppliment tad-Diżabbiltà

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    1

    Approvazzjoni tal-pjan ta' taħriġ personali

    165

    165

    165

    165

    165

    165

    305

    2

    Pagamenti Importanti (Nota 2)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ksib ta' bejn 20 % u 25 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 40 % u 45 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 60 % u 65 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 80 % u 85 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

    4

    Ksib tal-Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali tal-Livell 2

    330

    355

    385

    495

    520

    550

    110

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    Żamma/Ibda l-Pagament (Nota 5)

    110

    110

    110

    110

    110

    110

    305

    2

    Pagamenti Importanti (Nota 2)

     

     

     

     

     

     

     

     

    Ksib ta' bejn 20 % u 25 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 40 % u 45 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 60 % u 65 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

     

    Ksib ta' bejn 80 % u 85 % tal-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat

    190

    220

    245

    355

    385

    410

    110

    3

    Ksib ta' Ħiliet Essenzjali (Nota 3)

    165

    165

    165

    165

    165

    165

    0

    4

    Ksib tal-Kwalifika Vokazzjonali Nazzjonali tal-Livell 3

    385

    410

    440

    495

    520

    550

    110

    5

    Ksib tal-Qafas sħiħ tal-Apprendistat tal-Livell 3

    495

    575

    660

    935

    1 015

    1 100

    0

    6

    Inċentiv tal-Impjegatur

    500

    500

    500

    750

    750

    750

    0

    Noti

    1.

    		 Il-lista sħiħa tal-oqfsa ta' apprendistat u l-kategoriji ta' finanzjament li jappartjenu għalihom huma stabbiliti fl-Annessi 1 u 2 tal-‘ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements’, disponibbli fuq https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines

    2.

    		 Il-pagamenti importanti se jitħallsu mat-tlestija tal-istadji importanti/unitajiet tal-qafas globali li ntlaħaq qbil dwaru. Sabiex jiġi kkalkulat il-perċentwal ta' suċċess, it-tlestija ta' unitajiet sħaħ jew partijiet minn unitajiet fil-qafas għandha titqies f'konformità mal-‘ApprenticeshipsNI 2017 Operational Requirements’, disponibbli fuq https://www.economy-ni.gov.uk/publications/apprenticeship-guidelines

    3.

    		 Il-Ħiliet Essenzjali jikkonsistu mill-Komunikazzjoni, mill-Applikazzjoni tan-Numru u mill-ICT. L-ammont għall-ħiliet essenzjali huwa limitat għal pagament kull parteċipant ta' GBP 55 kull Adult/GBP 110 kull żagħżugħ fir-rigward tal-Ħila Essenzjali tal-Komunikazzjoni, l-Applikazzjoni tan-Numru u l-ICT.

    4.

    		 F'apprendistat tal-Livell 3 (Livell 2 en route), apprendista b'esperjenza ta' studju preċedenti fil-Livell 2 jista' jaċċetta qafas tal-Livell 3 filwaqt li jqis it-tagħlim u l-kisbiet preċedenti tiegħu. Dan jista' jagħmilha possibbli għall-apprendista biex jgħaddi għal-Livell 3 mingħajr ma jlesti l-qafas tal-Livell 2 kollu.

    5.

    		 Applikabbli meta l-parteċipant ikun lesta u kiseb il-komponenti kollha tal-kwalifika tal-Livell 2 en route għall-apprendistat tal-Livell 3
    ”

    (1)  Żagħżugħ huwa definit bħala persuna ta' bejn is-16 u l-24 sena, filwaqt li adult huwa definit bħala persuna ta' 25 sena u aktar.

    (2)  L-Unitajiet tal-Qafas tal-Apprendistat huma l-elementi tat-tagħlim meħtieġa/speċifikati (jiġifieri moduli) li minnhom jikkonsistu l-kwalifiki. Il-kwalifiki għall-apprendistati tal-Livell 2 jistgħu jinstabu fuq https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-2-frameworks-apprenticeships u dawk għall-apprendistati tal-Livell 3 fuq https://www.nidirect.gov.uk/articles/level-3-frameworks-apprenticeships

    Üles