Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32014D0265R(02)
Corrigendum to Council Decision 2014/265/CFSP of 12 May 2014 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine ( OJ L 137, 12.5.2014 )
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/265/PESK tat- 12 ta' Mejju 2014 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina ( ĠU L 137, 12.5.2014 )
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/265/PESK tat- 12 ta' Mejju 2014 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina ( ĠU L 137, 12.5.2014 )
ĠU L 66, 11.3.2015, s. 21—21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/265/corrigendum/2015-03-11/oj
|
11.3.2015 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 66/21 |
Rettifika tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/265/PESK tat-12 ta' Mejju 2014 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukraina
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 137 tat-12 ta' Mejju 2014 )
F'paġna 10, l-Artikolu 2:
minflok:
“Artikolu 2
Il-persuni u l-entitajiet elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandhom jiżdiedu mal-lista li tinsab fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK.”
,
aqra:
“Artikolu 2
L-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK huwa emendat kif ġej:
|
(a) |
tiddaħħal l-intestatura ‘Persuni’ wara l-intestatura eżistenti ‘Lista ta' persuni, entitajiet u korpi msemmijin fl-Artikoli 1 u 2’; |
|
(b) |
wara l-lista eżistenti ta' persuni, tiddaħħal l-intestatura ta' Taqsima ġdida msejħa ‘Entitajiet’; |
|
(c) |
il-persuni u l-entitajiet elenkati fl-Anness għal din id-Deċiżjoni għandhom jiżdiedu mat-Taqsima relevanti tal-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK.” |
.