ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.122.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 122

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
27 ta' April 2013

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RAKKOMANDAZZJONIJIET

Il-Bank Ċentrali Ewropew

2013/C 122/01

Rakkomandazzjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew tad-19 ta’ April 2013 lill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea dwar l-awdituri esterni tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE/2013/9)

1

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 122/02

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni li tikkonċerna d-Direttiva tal-Kunsill 2003/122/Euratom dwar il-kontroll ta’ sorsi radjuattivi ssiġillati b’attività għolja u sorsi orfni

2

2013/C 122/03

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

6

2013/C 122/04

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

7

2013/C 122/05

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6892 – Bridgepoint/Orlando/Bergamotto/Vima Due) (1)

12

2013/C 122/06

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6819 – Ratos/Ferd/Aibel Group) (1)

12

2013/C 122/07

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

13

2013/C 122/08

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6763 – VWFS/Pon Holdings BV/Pon Equipment Rental & Lease) (1)

14

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 122/09

Rata tal-kambju tal-euro

15

2013/C 122/10

Notifika tal-Kummissjoni dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għas-27 Stat Membru applikabbli mill-1 ta’ Mejju 2013(Ippublikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta' April 2004 (ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1))

16

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2013/C 122/11

Proċeduri ta’ stralċ – Deċiżjoni biex issir ordni ta’ stralċ fir-rigward ta' Hill Insurance Company Limited (Pubblikazzjoni magħmula f'konformità mal-Artikolu 14 tad-Direttiva 2001/17/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fuq ir-riorganizzazzjoni u l-istralċ ta’ impriżi tal-assigurazzjoni )

17

2013/C 122/12

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità – Revoka tal-obbligi tas-servizz pubbliku imposti fuq is-servizzi tal-linja tal-ajru (1)

18

2013/C 122/13

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata mill-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità – Obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward tas-servizzi tal-linja tal-ajru (1)

19

2013/C 122/14

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont il-proċedura stipulata fl-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta' servizzi tal-ajru fil-Komunità – Sejħa għall-offerti rigward l-operat ta’ servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (1)

20

2013/C 122/15

Notifika ta’ ordni ta’ stralċ u l-ħatra ta’ likwidaturi konġunti fir-rigward ta’ De Vert Insurance Company Limited

21

2013/C 122/16

Avviż maħruġ mill-Ministeru tal-Ambjent tar-Repubblika Ċeka skont l-Artikolu 3(2) tad-Direttiva 94/22/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kondizzjonijiet għall-għoti u l-użu ta’ awtorizzazzjonijiet għall-prospettar, esplorazzjoni u produzzjoni ta’ idrokarburi

22

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 122/17

Avviż ta’ ftuħ ta' proċediment antisussidji rigward l-importazzjonijiet ta' ħġieġ solari li joriġina mir-Repubblika Popolari taċ-Ċina

24

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 122/18

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6914 – Possehl/Cookson European Precious Metals Business) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

34

Rettifika

2013/C 122/19

Rettifika għall-Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (ĠU C 113, 20.4.2013)

35

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT