ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CE2010.341.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 341E

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 53
16 ta' Diċembru 2010

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

RIŻOLUZZJONIJIET

Il-Parlament Ewropew
SESSJONI 2009-2010
Dati tas-seduti: 9 – 11 ta' Frar 2010
Il-Minuti ta' din is-sessjoni ġew ippubblikati fil-ĠU C 110 E, 29.4.2010.
TESTI ADOTTATI

It-Tlieta, 9 ta' Frar 2010

2010/C 341E/01

Ftehim ta' Qafas dwar ir-relazzjonijiet bejn il-Parlament Ewropew u l-KummissjoniRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tad-9 ta' Frar 2010 dwar Ftehim ta' Qafas rivedut bejn il-Parlament Ewropew u l-Kummissjoni għall-perjodu leġislattiv li jmiss

1

L-Erbgħa, 10 ta' Frar 2010

2010/C 341E/02

It-terremot reċenti f'ĦaitiRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal- 10 ta' Frar 2010 dwar it-terremot reċenti f'Ħaiti

5

2010/C 341E/03

Is-sitwazzjoni fl-IranRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar l-Iran

9

2010/C 341E/04

Is-sitwazzjoni fil-JemenRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar is-sitwazzjoni fil-Jemen

14

2010/C 341E/05

It-traffikar tal-bnedminRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar il-prevenzjoni il-kummerċ fil-bnedmin

18

2010/C 341E/06

L-eżitu tas-Samit ta’ Kopenħagen dwar it-tibdil fil-klimaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Frar 2010 dwar l-eżitu tal-Konferenza ta’ Kopenħagen dwar it-Tibdil fil-Klima (COP 15)

25

2010/C 341E/07

Il-promozzjoni ta' governanza tajba fi kwistjonijiet fi kwistjonijiet fiskaliRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar il-promozzjoni ta' governanza tajba fi kwistjonijiet fiskali (2009/2174(INI))

29

2010/C 341E/08

L-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea – 2009Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fl-Unjoni Ewropea – 2009 (2009/2101(INI))

35

2010/C 341E/09

Miri ewlenin tal-Konferenza tal-Partijiet għall-Konvenzjoni CITESRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar l-objettivi strateġiċi tal-UE għall-15-il Laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali ta' Speċijiet ta' Fawna u Flora Slavaġ f'Periklu (CITES), li se ssir f'Doha (il-Qatar) bejn it-13 u l-25 ta' Marzu 2010

43

2010/C 341E/10

Ir-rapport ta' progress tal-2009 dwar il-KroazjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar ir-rapport ta' progress tal-2009 dwar il-Kroazja

48

2010/C 341E/11

Ir-Rapport ta’ Progress tal-2009 rigward l-ex Repubblika Jugoslava tal-MaċedonjaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta’ Frar 2010 dwar ir-Rapport ta’ Progress tal-2009 rigward l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja

54

2010/C 341E/12

Ir-rapport dwar il-progress tat-Turkija 2009Riżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar ir-rapport dwar il-progress tat-Turkija 2009

59

Il-Ħamis, 11 ta' Frar 2010

2010/C 341E/13

Ftehim Kwadru għall-prevenzjoni kontra korrimenti kkawżati minn oġġetti li jaqtgħu fl-isptarijiet u fis-settur tal-kura tas-saħħa li ġie konkluż mill-HOSPEEM u l-EPSURiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li timplimenta l-Ftehim Kwadru għall-prevenzjoni kontra korrimenti kkawżati minn oġġetti li jaqtgħu fl-isptarijiet u fis-settur tal-kura tas-saħħa li ġie konkluż mill-HOSPEEM u l-EPSU (COM(2009)0577)

67

2010/C 341E/14

Il-VenezwelaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Frar 2010 dwar il-Venezwela

69

2010/C 341E/15

Il-MadagaskarRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal- 11 ta' Frar 2010 dwar is-sitwazzjoni fil-Madagaskar

72

2010/C 341E/16

Il-BurmaRiżoluzzjoni tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Frar 2010 dwar il-Burma

75

III   Atti preparatorji

Il-Parlament Ewropew

It-Tlieta, 9 ta' Frar 2010

2010/C 341E/17

Ħatra tal-KummissjoniDeċiżjoni tal-Parlament Ewropew tad- 9 ta' Frar 2010 li tagħti l-approvazzjoni għall-ħatra tal-Kummissjoni

79

L-Erbgħa, 10 ta' Frar 2010

2010/C 341E/18

Mekkaniżmu tar-reverse charge: oġġetti u servizzi li jistgħu ikunu suġġetti għal frodi *Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE rigward applikazzjoni fakultattiva u temporanja tal-mekkaniżmu tar-reverse charge fil-konfront ta' fornimenti ta' ċerti oġġetti u servizzi li jistgħu ikunu suġġetti għal frodi (COM(2009)0511 – C7-0210/2009 – 2009/0139(CNS))

81

2010/C 341E/19

FEŻR: Eliġibbiltà tal-interventi fil-qasam tal-akkomodazzjoni favur il-komunitajiet emarġinati ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal regolament (KE) Nru …/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1080/2006 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali fir-rigward tal-eliġibbiltà tal-interventi għall-akkomodazzjoni favur il-komunitajiet emarġinati (COM(2009)0382 – C7-0095/2009 – 2009/0105(COD))

85

P7_TC1-COD(2009)0105
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fl-10 ta' Frar 2010 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1080/2006 il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali fir-rigward tal-eliġibbiltà tal-interventi għall-akkomodazzjoni favur il-komunitajiet emarġinati

86

2010/C 341E/20

Kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-tassazzjoni *Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar il-kooperazzjoni amministrattiva fil-qasam tat-tassazzjoni (COM(2009)0029 – C6-0062/2009 – 2009/0004(CNS))

86

2010/C 341E/21

L-assistenza reċiproka għall-irkupru ta' talbiet relatati ma' taxxi, dazji u miżuri oħra *Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-10 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar l-assistenza reċiproka għall-irkupru ta' talbiet relatati ma' taxxi, dazji u miżuri oħra (COM(2009)0028 – C6-0061/2009 – 2009/0007(CNS))

94

Il-Ħamis, 11 ta' Frar 2010

2010/C 341E/22

Emenda tal-Istrument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA) ***IRiżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1085/2006 tas-17 ta' Lulju 2006 li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA) (COM(2009)0588 – C7-0279/2009 – 2009/0163(COD))

97

P7_TC1-COD(2009)0163
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta' Frar 2010 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tar-Regolament (UE) Nru. …/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1085/2006 li jistabbilixxi Strument għall-Assistenza ta' Qabel l-Adeżjoni (IPA)

97

2010/C 341E/23

L-Irkupru Internazzjonali ta' Manteniment għat-Tfal u Forom Oħrajn ta' Manteniment tal-Familja *Riżoluzzjoni leġislattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni mill-Komunità Ewropea tal-Konvenzjoni dwar l-Irkupru Internazzjonali ta' Manteniment għat-Tfal u Forom Oħrajn ta' Manteniment tal-Familja (COM(2009)0373 – C7-0156/2009 – 2009/0100(NLE))

98

2010/C 341E/24

Programm Komunitarju għall-Impjiegi u għas-Solidarjetà Soċjali – Progress ***IRiżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 1672/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi Programm Komunitarju għall-Impjiegi u għas-Solidarjetà Soċjali – Progress (COM(2009)0340 – C7-0052/2009 – 2009/0091(COD))

98

P7_TC1-COD(2009)0091
Pożizzjoni tal-Parlament Ewropew adottata fl-ewwel qari fil-11 ta' Frar 2010 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Deċiżjoni Nru …/2010/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Deċiżjoni Nru 1672/2006/KE li tistabbilixxi Programm Komunitarju għall-Impjiegi u għas-Solidarjetà Soċjali – Progress

99

ANNESS

99

2010/C 341E/25

Ftehim bejn l-UE u l-Stati Uniti tal-Amerika dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta' Data ta' Messaġġi Finanzjarji mill-Unjoni Ewropea lejn l-Istati Uniti tal-Amerika għall-finijiet tal-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu ***Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-11 ta' Frar 2010 dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Uniti tal-Amerika dwar l-ipproċessar u t-trasferiment ta' Data ta' Messaġġi Finanzjarji mill-Unjoni Ewropea lejn l-Istati Uniti tal-Amerika għall-finijiet tal-Programm dwar ir-Rintraċċar tal-Finanzjament tat-Terroriżmu (05305/1/2010 REV 1 – C7-0004/2010 – 2009/0190(NLE))

100

MT