EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R1220R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 1220/2012 of 3 December 2012 on trade related measures to guarantee the supply of certain fishery products to Union processors from 2013 to 2015, amending Regulations (EC) No 104/2000 and (EU) No 1344/2011 ( OJ L 349, 19.12.2012 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1220/2012 tat- 3 ta’ Diċembru 2012 dwar miżuri relatati mal-kummerċ sabiex tkun garantita l-provvista ta’ ċerti prodotti tas-sajd lill-proċessuri tal-Unjoni mill-2013 sal-2015, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 104/2000 u (UE) Nru 1344/2011 ( ĠU L 349, 19.12.2012 )
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1220/2012 tat- 3 ta’ Diċembru 2012 dwar miżuri relatati mal-kummerċ sabiex tkun garantita l-provvista ta’ ċerti prodotti tas-sajd lill-proċessuri tal-Unjoni mill-2013 sal-2015, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 104/2000 u (UE) Nru 1344/2011 ( ĠU L 349, 19.12.2012 )
ĠU L 187, 6.7.2013, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/1220/corrigendum/2013-07-06/oj
|
6.7.2013 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 187/27 |
Rettifika għar-Regolament tal-Kunsill (UE) Nru 1220/2012 tat-3 ta’ Diċembru 2012 dwar miżuri relatati mal-kummerċ sabiex tkun garantita l-provvista ta’ ċerti prodotti tas-sajd lill-proċessuri tal-Unjoni mill-2013 sal-2015, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 104/2000 u (UE) Nru 1344/2011
( Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 349 tad-19 ta’ Diċembru 2012 )
F’paġna 6, l-Anness, Nru tal-Ordni 09.2798, ir-raba’ kolonna “Deskrizzjoni”:
minflok:
“Gambli u gambli kbar tal-ispeċi Pandalus borealis, fil-qoxra, friski, imkessħin jew iffriżati, għall-ipproċessar (1) (2) (4)”;
aqra:
“Gambli u gambli kbar tal-ispeċi Pandalus borealis, fil-qoxra, friski, imkessħin jew iffriżati, għall-ipproċessar (1) (2)”.
F’paġna 7, l-Anness, Nru tal-Ordni 09.2762, it-tieni kolonna “Kodiċi NM”:
minflok:
“ex 0306 11 90
ex 0306 21 90”;
aqra:
“ex 0306 11 90
ex 0306 21 90
ex 0306 11 10”.
F’paġna 7, l-Anness, Nru tal-Ordni 09.2762, it-tielet kolonna “Kodiċi TARIC”:
minflok:
“10
10”;
aqra:
“10
10
10”.