ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.236.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 236

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 52
1 ta' Ottubru 2009

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 236/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5613 – Piraeus Bank/BNP Paribas/Greek JV/Swiss JV) (1)

1

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 236/02

Rata tal-kambju tal-euro

2

2009/C 236/03

Notifika tal-Kummissjoi dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għas-27 Stat Membru applikabbli mill-1 ta' Settembru 2009(Ippublikat skont l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta' April 2004 (ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1))

3

2009/C 236/04

Notifika tal-Kummissjoi dwar ir-rati ta’ interessi ta’ rkupru preżenti għall-Għajnuna mill-Istat u rati ta’ referenza/tnaqqis għas-27 Stat Membru applikabbli mill-1 ta’ Ottubru 2009(Ippublikat skond l-Artikolu 10 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 794/2004 tal-21 ta' April 2004 (ĠU L 140, 30.4.2004, p. 1))

4

INFORMAZZJONI DWAR IŻ ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 236/05

Awtorizzazzjoni għall-Għajnuna mill-Istat skont l-Artikolu 61 tal-Ftehim taż-ŻEE u l-Artikolu 1(3) fil-Parti I tal-Protokoll 3 tal-Ftehim dwar is-Sorveljanza u l-Qorti

5

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2009/C 236/06

Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 1(2) fil-Parti I tal-Protokoll 3 tal-Ftehim bejn l-Istati tal-EFTA dwar it-Twaqqif ta’ Awtorità ta' Sorveljanza u Qorti tal-Ġustizzja dwar l-għajnuna mill-Istat rigward it-tassazzjoni ta’ impriżi tal-investiment skont l-Att dwar it-Taxxa tal-Liechtenstein

6

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni

2009/C 236/07

Proposta ta’ Għeluq tal-Ilment 2009/4209

20

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

2009/C 236/08

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5632 – Pepsico/Pepsi Americas) (1)

22

2009/C 236/09

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5633 – Pepsico/The Pepsico Bottling Group) (1)

23

2009/C 236/10

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5565 – BAE Systems/BVT) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

24

ATTI OĦRAJN

Il-Kummissjoni

2009/C 236/11

Pubblikazzjoni ta' applikazzjoni skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u l-oġġetti tal-ikel

25

2009/C 236/12

Pubblikazzjoni ta' applikazzjoni skont l-Artikolu 6(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 510/2006 dwar il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi u d-denominazzjonijiet tal-oriġini għall-prodotti agrikoli u tal-ikel

29

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT