This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22010X0323(01)
Notice concerning the revocation of the agreements between the European Coal and Steel Community and the Swiss Confederation
Avviż dwar ir-revoka tal-Ftehimiet bejn il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Konfederazzjoni Svizzera
Avviż dwar ir-revoka tal-Ftehimiet bejn il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Konfederazzjoni Svizzera
ĠU L 75, 23.3.2010, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.3.2010 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
L 75/1 |
Avviż dwar ir-revoka tal-Ftehimiet bejn il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Konfederazzjoni Svizzera
Fid-9 ta' Ottubru 2009 (1), il-Kunsill iddeċieda li jirrevoka l-Ftehimiet bejn il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Konfederazzjoni Svizzera. Dawn il-Ftehimiet ġew sussegwentement irrevokati bi qbil bejn l-Unjoni Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera, fil-forma ta' skambju ta' noti verbali, b'effett mit-22 ta' Diċembru 2009.
(1) ĠU L 288, 4.11.2009, p. 18.