ISSN 1725-5198

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 143

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 50
28 ta' Ġunju 2007

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-ORGANI TA' L-UNJONI EWROPEA

Kummissjoni

2007/C 143/01

Rata tal-kambju ta' l-euro

1

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2007/C 143/02

Tagħrif fil-qosor ikkomunikat mill-Istati Membri fir-rigward ta' l-għajnuna ta' l-Istat mogħtija skond ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat ta' għajnuna ta' l-Istat għal impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni tal-prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2

INFORMAZZJONI DWAR L-ISPAZJU EKONOMIKU EWROPEW

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2007/C 143/03

Deċiżjoni mill-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA Nru 280/06/COL ta' l-4 ta' Ottubru 2006 biex ma jitqajmux oġġezzjonijiet għall-emendi proposti għall-iskemi ta' rifużjoni tat-taxxa Norveġiża lis-sidien tal-vapuri għall-baħħara abbord vapuri fir-Reġistru tat-Tbaħħir Ordinarju Norveġiż (NOR) u r-Reġistru għat-Tbaħħir Internazzjonali Norveġiż (NIS) — Informazzjoni fil-qosor

5

2007/C 143/04

Informazzjoni komunikata mill-Istati ta' l-EFTA rigward l-għajnuna Statali mogħtija taħt l-Att imsemmi f'punt 1 i ta' l-Anness XV tal-Ftehim ŻEE (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1628/2006 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna ta' investiment reġjonali nazzjonali)

6

2007/C 143/05

Informazzjoni komunikata mill-Istati ta' l-EFTA rigward l-għajnuna Statali mogħtija taħt l-Att imsemmi f'punt 1 f ta' l-Anness XV tal-Ftehim ŻEE (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 70/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE dwar l-għajnuna Statali lill-intrapriżi ż-żgħar u ta' daqs medju)

7

2007/C 143/06

Informazzjoni komunikata mill-Istati ta' l-EFTA rigward l-għajnuna Statali mogħtija taħt l-Att imsemmi f'punt 1 d ta' l-Anness XV tal-Ftehim ŻEE (Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 68/2001 dwar l-applikazzjoni ta' l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuna għat-taħriġ)

8

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Kummissjoni

2007/C 143/07

Sejħa għall-proposti — DĠ EAC 26/07 — Proġetti pilota għal kooperazzjoni bejn l-Istituti Ewropej tat-Teknoloġija

9

PROĊEDURI TAL-QORTI

Spazju Ekonomiku Ewropew
Qorti ta' l-EFTA

2007/C 143/08

Talba għal Parir mill-Qorti ta' l-EFTA mill-Fürstliches Landgericht skond deċiżjoni ta' dik il-qorti tal-31 ta' Jannar 2007 fil-proċeduri kriminali kontra Sedin Poric (Każ E-1/07)

13

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Kummissjoni

2007/C 143/09

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4706 — Superior Essex/Invex) (1)

14

2007/C 143/10

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M. 4743 — Warburg Pincus/Bausch) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

15

2007/C 143/11

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.4764 — Debitel/Talkline) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

16

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE

MT