4.1.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 2/309

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta’ l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2007 — Baġit ta’ Emenda 3

(2008/18/KE)

DĦUL

Titolu Kapitolu	Intestatura	Baġit 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1
SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA’ L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA
	Titolu 1 — Total	33 715 000	92 060	33 807 060
2
DĦUL MIXXELLANJU
2 2	RIMBORŻ TA’ NFIQ MIXXELLANJU	719 900	570 000	1 289 900
	Titolu 2 — Total	719 900	606 632	1 326 532
	IS-SOMMA FINALI	34 434 900	698 692	35 133 592

TITOLU 2

DĦUL MIXXELLANJU

Artikolu Punt	Intestatura	Baġit 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
KAPITOLU 2 2
2 2 5	Rimbors “Potsdam” (2007)		350 000	350 000
	KAPITOLU 2 2 — TOTAL	719 900	570 000	1 289 900
	Titolu 2 — Total	719 900	606 632	1 326 532
	IS-SOMMA FINALI	34 434 900	698 692	35 133 592
KAPITOLU 2 2 — RIMBORŻ TA’ NFIQ MIXXELLANJU

KAPITOLU 2 2 —   RIMBORŻ TA’ NFIQ MIXXELLANJU

2 2 5   Rimbors “Potsdam” 2007)

Baġit 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
	350 000	350 000

Kummenti

Rimbors ta’ spejjeż għal servizzi provduti għall-programm Potsdam.

NEFQA

Titolu Kapitolu	Intestatura	Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1
PERSONAL
1 1	PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV	16 725 500	– 293 267	16 432 233
1 2	NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ	150 000	27 137	177 137
1 4	INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA	750 000	–33 000	717 000
	Titolu 1 — Total	18 525 500	– 299 130	18 226 370
2
NFIQ AMMINISTRATTIV
2 1	KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	2 419 000	– 561 381	1 857 619
2 2	PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI	275 000	250 863	525 863
2 3	NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI	368 000	–70 484	297 516
2 6	ĠESTJONI AMBJENTALI TA’ L-AĠENZIJA	150 000	4 610	154 610
	Titolu 2 — Total	3 461 500	– 376 392	3 085 108
3
NFIQ OPERAZZJONALI
3 3	RIŻORSI	9 855 200	628 784	10 483 984
3 6	AZZJONIJIET STRATEĠIĊI	2 592 700	745 450	3 338 150
	Titolu 3 — Total	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	IS-SOMMA FINALI	34 434 900	698 712	35 133 612

TITOLU 1

PERSONAL

Artikolu Punt	Intestatura	Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
KAPITOLU 1 1
1 1 0
Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif
1 1 0 0	Salarji bażiċi	7 582 000	– 272 400	7 309 600
1 1 0 1	Konċessjonijiet għall-familja	760 000	13 000	773 000
1 1 0 2	Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni	964 000	–19 000	945 000
1 1 0 3	Konċessjonijiet segretarjali	30 500	– 150	30 350
1 1 0 4	Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar	1 000	– 107	893
	Artikolu 1 1 0 — Total	9 337 500	– 278 657	9 058 843
1 1 1
Personal ieħor
1 1 1 4	Personal ta’ l-Aġenzija	280 000	–40 000	240 000
1 1 1 5	Esperti nazzjonali mislufa	1 320 000	100 000	1 420 000
1 1 1 6	Sostenn tekniku	80 000	–5 000	75 000
1 1 1 8	Aġenti kuntrattwali (1) (3)	1 932 000	–60 000	1 872 000
	Artikolu 1 1 1 — Total	3 612 000	–5 000	3 607 000
1 1 2
Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega
1 1 2 0	Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega	330 000	–24 000	306 000
1 1 2 1	Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta’ impjieg	97 000	–4 000	93 000
	Artikolu 1 1 2 — Total	427 000	–28 000	399 000
1 1 4
Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji
1 1 4 0	Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt	3 000	–1 610	1 390
1 1 4 1	Spejje ¿ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali	220 000	–5 000	215 000
	Artikolu 1 1 4 — Total	223 000	–6 610	216 390
1 1 5
Is-Sahra
1 1 5 0	Is-Sahra	10 000	–10 000	p.m.
	Artikolu 1 1 5 — Total	10 000	–10 000	p.m.
1 1 6
Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja
1 1 6 0	Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja	3 090 000	35 000	3 125 000
	Artikolu 1 1 6 — Total	3 090 000	35 000	3 125 000
	KAPITOLU 1 1 — TOTAL	16 725 500	– 293 267	16 432 233
KAPITOLU 1 2
1 2 0
Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal
1 2 0 0	Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal	150 000	27 137	177 137
	Artikolu 1 2 0 — Total	150 000	27 137	177 137
	KAPITOLU 1 2 — TOTAL	150 000	27 137	177 137
KAPITOLU 1 4
1 4 1
Servizzi mediċi
1 4 1 0	Servizzi mediċi	50 000	7 000	57 000
	Artikolu 1 4 1 — Total	50 000	7 000	57 000
1 4 2
Żvilupp ta’ kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali
1 4 2 0	Żvilupp ta’ kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali	500 000	–40 000	460 000
	Artikolu 1 4 2 — Total	500 000	–40 000	460 000
	KAPITOLU 1 4 — TOTAL	750 000	–33 000	717 000
	Titolu 1 — Total	18 525 500	– 299 130	18 226 370
KAPITOLU 1 1 — PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV KAPITOLU 1 2 — NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ KAPITOLU 1 4 — INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

KAPITOLU 1 1 —   PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

1 1 0   Personal li jokkupa impjieg previst fil-pjan ta’ twaqqif

1 1 0 0   Salarji bażiċi

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
7 582 000	– 272 400	7 309 600

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri salarji bażiċi tal-personal, hekk kif imniżżel fil-pjan ta’ twaqqif, abbażi tar-regolamenti u r-regoli applikabbli għal uffiċjali u impjegati oħra tal-Komunitajiet Ewropej u għal aġġustamenti probabbli.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 1   Konċessjonijiet għall-familja

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
760 000	13 000	773 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Dawn il-konċessjonijiet familjari jinkludu:

—	il-konċessjoni għall-kap tal-familja,

—	il-koċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti jew persuni oħra dipendenti,

—	konċessjoni għall-edukazzjoni.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 2   Konċessjonijiet għall-espatrijazzjoni

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
964 000	–19 000	945 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Il-konċessjoni ta’ espatrijazzjoni hija daqs 16 % tas-somma globali tas-salrju bażiku, tal-konċessjoni għall-kap tal-familja u tal-konċessjoni għal tfal li għadhom dipendenti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 0 3   Konċessjonijiet segretarjali

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
30 500	– 150	30 350

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 0 4   Konċessjonijiet għall-ivvjaġġar

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1 000	– 107	893

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-konċessjonijiet previsti fir-Regolamenti tal-Personal, u b’mod partikolari f’Artikolu 15 ta’ l-Anness VII tagħhom.

1 1 1   Personal ieħor

1 1 1 4   Personal ta’ l-Aġenzija

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
280 000	–40 000	240 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ personal interim.

1 1 1 5   Esperti nazzjonali mislufa

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1 320 000	100 000	1 420 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż ta’ uffiċjali nazzjonali jew ta’ esperti oħrajn mislufa jew fuq xogħol temporanju fl-Aġenzija jew inkella li jiġi msejħa għal konsultazzjonijiet qosra.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 1 6   Sostenn tekniku

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
80 000	–5 000	75 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 1 8   Aġenti kuntrattwali (1) (3)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1 932 000	–60 000	1 872 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1) kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1).

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri r-remunerazzjoni ta’ l-aġenti kuntrattwali (artikoli CEOS 3a u 3b).

1 1 2   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

1 1 2 0   Il-Kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali tal-persuna li timpjiega

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
330 000	–24 000	306 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjonijiet ta’ min jimpjega għas-sigurtà soċjali nazzjonali jew il-kontribuzzjonijiet ta’ min jimpjega għal:

—	assigurazzjoni kontra l-mard fuq ix-xogħol imħallsa mill-Aġenzija,

—	assigurazzjoni kontra l-ispejjeż dovuti għal mard fuq ix-xogħol u aċċidenti imħallsa mill-Aġenzija,

—	assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ l-impjieg imħallsa mill-Aġenzija.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 2 1   Kontribuzzjonijiet għan-nuqqas ta’ impjieg

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
97 000	–4 000	93 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri il-kontribuzzjoni ta’ l-Aġenzija għall-assigurazzjoni kontra n-nuqqas ta’ impjieg għal aġenti temporanji.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 4   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet mixxellanji

1 1 4 0   Konċessjonijiet u allokazzjonijiet f’ każ ta’ twelid u ta’ mewt

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
3 000	–1 610	1 390

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

1 1 4 1   Spejje ¿ta’ l-ivvjaġġar għal-leave annwali

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
220 000	–5 000	215 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

1 1 5   Is-Sahra

1 1 5 0   Is-Sahra

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
10 000	–10 000	p.m.

Kummenti

Is-Sahra maħduma mill-personal fil-kategoriji Ċ u D tintitolah(a) għal leave ta’ kumpens jew għal remunerazzjoni b’rata li tiġi kkalkulata fis-siegħa.

Dan huwa minnu wkoll għal personal lokali, meta s-sahra ma tiġix impattija bil-ħin off.

1 1 6   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

1 1 6 0   Żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
3 090 000	35 000	3 125 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri ħlas ta’ żidiet ta’ l-għoli tal-ħajja skond id-deċiżjonijiet meħuda mill-Kunsill.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

KAPITOLU 1 2 —   NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

1 2 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

1 2 0 0   Nfiq mixxellanju fuq reklutaġġ tal-personal

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
150 000	27 137	177 137

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-infiq naxxenti minn proċeduri ta’ reklutaġġ, inklużi l-ispejjeż ta’ pubblikazzjoni, l-ewwel sistemazzjoni, sistemazzjoni ġdida, konċessjonijiet għat-trasferiment, spejje ta’ ġarr, konċessjonijiet temporanji għall-għajxien ta’ kuljum, spejjeż ta’ l-ivvjaġġar meta wieħed jibda jew jieqaf jaħdem ma’ l-Aġenzija, spejjeż ta’ l-ivvjaġġar u għall-għajxien ta’ kuljum għal kandidati li jissejħu sabiex jimlew il-post ta’ xogħol battal, l-organizzazzjoni ta’ testijiet ta’ reklutaġġ għal gruppi sħaħ u l-infiq għal testijiet mediċi bħala parti mir-reklutaġġ.

KAPITOLU 1 4 —   INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 4 1   Servizzi mediċi

1 4 1 0   Servizzi mediċi

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
50 000	7 000	57 000

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1) u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal testijiet mediċi obbligatorji ta’ kull sena tal-personal.

1 4 2   Żvilupp ta’ kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

1 4 2 0   Żvilupp ta’ kompetenzi, żviluppi organizzazzjonali

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
500 000	–40 000	460 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-kontribuzzjoni finanzjarja ta’ l-Aġenzija għall-ispejjeż meħtieġa sabiex jiġu żviluppati l-kompetenzi tal-membri tal-personal u għall-iżvilupp organizzazzjonali — inklużi attivitajiet li jgħaqdu t-tim.

TITOLU 2

NFIQ AMMINISTRATTIV

Artikolu Punt	Intestatura	Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
KAPITOLU 2 1
2 1 0
Kiri
2 1 0 0	Kiri	1 504 000	– 581 800	922 200
2 1 0 1	Depożiti	12 000	–4 965	7 035
	Artikolu 2 1 0 — Total	1 516 000	– 586 765	929 235
2 1 1
Assigurazzjoni
2 1 1 0	Assigurazzjoni	16 000	–1 427	14 573
	Artikolu 2 1 1 — Total	16 000	–1 427	14 573
2 1 2
Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana
2 1 2 0	Ilma, gass, elettriku u tisħin (3)	405 000	–26 189	378 811
	Artikolu 2 1 2 — Total	405 000	–26 189	378 811
2 1 4
Fitting-out ta’ bini
2 1 4 0	Fitting-out ta’ bini	60 000	55 000	115 000
	Artikolu 2 1 4 — Total	60 000	55 000	115 000
2 1 9
Nfiq ieħor
2 1 9 0	Nfiq ieħor	7 000	–2 000	5 000
	Artikolu 2 1 9 — Total	7 000	–2 000	5 000
	KAPITOLU 2 1 — TOTAL	2 419 000	– 561 381	1 857 619
KAPITOLU 2 2
2 2 0
Tagħmir ta’ l-uffiċċju
2 2 0 0	Tagħmir ta’ l-uffiċċju — xiri	60 000	–13 021	46 979
	Artikolu 2 2 0 — Total	60 000	–13 021	46 979
2 2 4
Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta
2 2 4 0	Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta	65 000	43 884	108 884
	Artikolu 2 2 4 — Total	65 000	263 884	328 884
	KAPITOLU 2 2 — TOTAL	275 000	250 863	525 863
KAPITOLU 2 3
2 3 1
Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni
2 3 1 0	Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna	75 000	–19 000	56 000
2 3 1 1	Telefown, telegrafu, teleks, radju, televiżjoni u faks (3)	138 000	–43 884	94 116
	Artikolu 2 3 1 — Total	215 000	–62 884	152 116
2 3 2
Piżijiet finanzjarji
2 3 2 0	Piżijiet bankarji	10 000	–4 000	6 000
	Artikolu 2 3 2 — Total	10 000	–4 000	6 000
2 3 3
Spejjeż legali
2 3 3 0	Spejjeż legali	5 000	1 400	6 400
	Artikolu 2 3 3 — Total	5 000	1 400	6 400
2 3 9
Nfiq amministrattiv ieħor
2 3 9 0	Assigurazzjoni mixxellanja	25 000	–1 600	23 400
2 3 9 1	Ieħor	23 000	–3 400	19 600
	Artikolu 2 3 9 — Total	48 000	–5 000	43 000
	KAPITOLU 2 3 — TOTAL	368 000	–70 484	297 516
KAPITOLU 2 6
2 6 0
Gestjoni ambjentali ta’ l-Aġenzija
2 6 0 1	Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta’ l-inizjattivi ta’ l-Aġenzija	150 000	4 610	154 610
	Artikolu 2 6 0 — Total	150 000	4 610	154 610
	KAPITOLU 2 6 — TOTAL	150 000	4 610	154 610
	Titolu 2 — Total	3 461 500	– 376 392	3 085 108
KAPITOLU 2 1 — KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI KAPITOLU 2 2 — PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI KAPITOLU 2 3 — NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI KAPITOLU 2 6 — ĠESTJONI AMBJENTALI TA’ L-AĠENZIJA

KAPITOLU 2 1 —   KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 1 0   Kiri

2 1 0 0   Kiri

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1 504 000	– 581 800	922 200

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ħlas tal-kiri relatat mal-bini li jinsab f’Kongens Nytorv 6 u 28, DK-1050 Kopenħagen jew partijiet tiegħu, u ta’ l-ispazju ta’ arkivjar estern.

2 1 0 1   Depożiti

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
12 000	–4 965	7 035

2 1 1   Assigurazzjoni

2 1 1 0   Assigurazzjoni

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
16 000	–1 427	14 573

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri d-diversi kuntratti ta’ assigurazzjoni għall-bini li jinsab fi Kongens Nytorv DK-1050 ġewwa Kopenħagen.

2 1 2   Ilma, gass, elettriku u tagħmir għas-sħana

2 1 2 0   Ilma, gass, elettriku u tisħin (3)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
405 000	–26 189	378 811

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq kurrenti.

2 1 4   Fitting-out ta’ bini

2 1 4 0   Fitting-out ta’ bini

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
60 000	55 000	115 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-fitting-out tal-bini u t-tibdil fit-tqassim tal-bini.

2 1 9   Nfiq ieħor

2 1 9 0   Nfiq ieħor

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
7 000	–2 000	5 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq kurrenti ieħor fuq il-bini li ma jkunx hemm provvsti speċifiċi għalih, b’mod partikolari taxxi u piżijiet tat-toroq, sanità, ġbir ta’ l-iskart, piżijiet tat-tindif taċ-ċmieni, eċċ.

KAPITOLU 2 2 —   PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 2 0   Tagħmir ta’ l-uffiċċju

2 2 0 0   Tagħmir ta’ l-uffiċċju — xiri

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
60 000	–13 021	46 979

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri, kiri, manutenzjoni, użu u tiswija tat-tagħmir ta’ l-uffiċċju.

2 2 4   Tagħmir, spejjeż għal tagħmir u operazzjonijiet ta’ l-ipproċessar tad-dejta

2 2 4 0   Tagħmir għall-ipproċessar tad-dejta

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
65 000	43 884	108 884

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri x-xiri u/jew l-kiri ta’ kompjuters u periferali.

Tkopri wkoll l-ispejjeż għall-għoti ta’ servis, ta’ tħaddim, tiswija, medja tad-dejta, dokumentazzjoni, materjali oħra, eċċ.

KAPITOLU 2 3 —   NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

2 3 1   Spejjez ta’ postagg u telekomunikazzjoni

2 3 1 0   Piżijiet ta’ postaġġ ta’ korrispondenza u ta’ kunsinna

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
75 000	–19 000	56 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq f’piżijiet ta’ postaġġ u kunsinna inkluż meta jintbagħtu l-pakketti.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 1 1   Telefown, telegrafu, teleks, radju, televiżjoni u faks (3)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
138 000	–43 884	94 116

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

—	spejjeż fissi ta’ kiri, spejjeż ta’ komunikazzjoni, miżati ta’ manutenzjoni u t-tiswija u l-manutenzjoni tat-tagħmir,

—	nfiq fuq tagħmir ta’ telekomunikazzjonijiet, inklużi wajers: tali nfiq jiġbor fih xiri, kiri, installazzjoni, manutenzjoni, dokumentazzjoni, eċċ.

Jittieħed qies tal-possibbilità li jkun hemm kontribuzzjonijiet minn programmi oħra ta’ l-UE u minn partijiet terzi. Kull kontribuzzjoni finanzjarja ser tiddaħħal f’Kapitolu 2 2 tad-dikjarazzjoni tad-dħul u tista’ twassal għall-fatt li approprjazzjonijiet addizjonali jsiru disponibbli.

2 3 2   Piżijiet finanzjarji

2 3 2 0   Piżijiet bankarji

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
10 000	–4 000	6 000

2 3 3   Spejjeż legali

2 3 3 0   Spejjeż legali

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
5 000	1 400	6 400

2 3 9   Nfiq amministrattiv ieħor

2 3 9 0   Assigurazzjoni mixxellanja

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
25 000	–1 600	23 400

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri assigurazzjonijiet varji (eż. Feriment ta’ partijiet terzi, serq, eċċ.).

2 3 9 1   Ieħor

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
23 000	–3 400	19 600

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri nfiq amministrattiv ieħor li ma jkunx hemm provvisti speċifiċi għalih.

KAPITOLU 2 6 —   ĠESTJONI AMBJENTALI TA’ L-AĠENZIJA

2 6 0   Gestjoni ambjentali ta’ l-Aġenzija

2 6 0 1   Ċertifikazzjoni EMAS/Approvazzjoni ta’ l-inizjattivi ta’ l-Aġenzija

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
150 000	4 610	154 610

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż sabiex jiġu ottenuti ċertifikati EMAS għall-Aġenzija.

TITOLU 3

NFIQ OPERAZZJONALI

Artikolu Punt	Intestatura	Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
KAPITOLU 3 3
3 3 1
Sostenn operazzjonali
3 3 1 2	Laqgħat (1) (4) (5) (6)	995 200	130 000	1 125 200
	Artikolu 3 3 1 — Total	995 200	130 000	1 125 200
3 3 2
IT u komunikazzjonijiet
3 3 2 1	Servizzi ta’ l-IT u infrastruttura ġenarli	950 000	186 632	1 136 632
3 3 2 2	Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali	500 000	50 000	550 000
3 3 2 3	Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet	450 000	172 000	622 000
3 3 2 4	Traduzzjoni (3)	300 000	–15 148	284 852
	Artikolu 3 3 2 — Total	2 500 000	393 484	2 893 484
3 3 3
Ċentri Topiċ Ewropej
3 3 3 3	ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1)	927 900	–29 500	898 400
3 3 3 4	ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1)	1 297 000	45 800	1 342 800
3 3 3 5	ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3)	897 900	89 000	986 900
	Artikolu 3 3 3 — Total	6 360 000	105 300	6 465 300
	KAPITOLU 3 3 — TOTAL	9 855 200	628 784	10 483 984
KAPITOLU 3 6
3 6 0
Azzjonijiet Starteġiċi 1 sa 9
3 6 0 1	Provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni (1) (2)	1 182 700	194 000	1 376 700
3 6 0 3	Natura u Bijodiversità (1) (6)	160 000	165 500	325 500
3 6 0 4	Ilma u agrikultura (3)	75 000	42 000	117 000
3 6 0 6	L-EEA fid-dinja (3)	150 000	–70 000	80 000
3 6 0 7	Użu sostenibbli u ġestjoni ta’ riżorsi naturali u ta’ skart	50 000	–21 691	28 309
3 6 0 8	Użu ta’ l-art u pajsaġġi (6)	150 000	200 000	350 000
3 6 0 9	Xenarji	175 000	500	175 500
	Artikolu 3 6 0 — Total	2 292 700	510 309	2 803 009
3 6 1
Azzjonijiet strateġiċi 10 sa 11
3 6 1 0	Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta’ żvilupp sostenibbli	200 000	122 691	322 691
3 6 1 1	Operazzjonijiet ta’ l-EEA (*)	100 000	112 450	212 450
	Artikolu 3 6 1 — Total	300 000	235 141	535 141
	KAPITOLU 3 6 — TOTAL	2 592 700	745 450	3 338 150
	Titolu 3 — Total	12 447 900	1 374 234	13 822 134
	IS-SOMMA FINALI	34 434 900	698 712	35 133 612
KAPITOLU 3 3 — RIŻORSI KAPITOLU 3 6 — AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

KAPITOLU 3 3 —   RIŻORSI

3 3 1   Sostenn operazzjonali

Kummenti

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1210/90 tas-7 ta’ Mejju 1990 dwar it-twaqqif tan-netwerk Ewropew ta’ l-Informazzjoni u l-Osservazzjoni ta’ l-Ambjent (ĠU L 120, 11.5.1990, p. 1), kif emendat l-aħħar mir-Regolament (KE) Nru 1641/2003 (ĠU L 245, 29.9.2003, p. 1), u b’mod partikolari l-Artikoli 16 u 17 tiegħu.

3 3 1 2   Laqgħat (1) (4) (5) (6)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
995 200	130 000	1 125 200

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal laqgħat ta’ esperti organizzati mill-Aġenzija għal dak li għandu x’jaqsam mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-programm ta’ xogħol annwali ta’ l-Aġenzija (AWP). Qabel 1999, ara Partita 2 5 0 2.

3 3 2   IT u komunikazzjonijiet

Rimarki

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għall-infrastruttura tal-kompjuters/l-iżgurar tal-kwalità fil-qafas tar-realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-programm ta’ xogħol annwali ta’ l-Aġenzija (AWP).

3 3 2 1   Servizzi ta’ l-IT u infrastruttura ġenarli

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
950 000	186 632	1 136 632

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal żamma ta’ ambjent stabbli ta’ l-IT f’dak li għandu x’jaqsam mal-proġetti msemmija fil-Programm ta’ Ġestjoni Annwali ta’ l-Aġenzija (AMP).

3 3 2 2   Tħaddim tas-sit elettroniku u produzzjonijiet multimedjali

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
500 000	50 000	550 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għat-tħaddim tas-sit elettroniku u l-produzzjonijiet multimedjali u għas-sostenn tal-komunità ta’ utenti multilingwi ta’ l-EEA

3 3 2 3   Kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
450 000	172 000	622 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal kwistjonijiet korporattivi/komunikazzjonijiet b’relazzjoni mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Programm ta’ Ġestjoni Annwali ta’ l-EEA (AMP).

3 3 2 4   Traduzzjoni (3)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
300 000	–15 148	284 852

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri:

—	is-servizzi ta’ tradutturi freelance jew temporanji u t-tajping;

—	is-servizzi u x-xogħol mibgħut għat-traduzzjoni u t-tajping liċ-Ċentru tat-Traduzzjoni fil-Lussemburgu.

3 3 3   Ċentri Topiċ Ewropej

3 3 3 3   ETC NPB — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità (1)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
927 900	–29 500	898 400

Kummenti

Din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal ETC NPB (Nature Protection and Biodiversity) — Ħarsien tan-Natura u l-Bijodiversità relatati mar- realizzazzjoni tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP — Annual Management Plan).

3 3 3 4   ETC LUSI — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali (1)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1 297 000	45 800	1 342 800

Kummenti

Din l-appropijazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż għal ETC LUSI (Land Use and Spatial Information) — Użu ta’ l-Art u Informazzjoni Spazzjali relatati mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP — Annual Management Plan).

3 3 3 5   ETC RWM — Ġestjoni tar-riżorsi u l-iskart (1) (3)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
897 900	89 000	986 900

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri spejjeż għal ETC RWM (Resource and Waste Management) — Ġestjoni tar-Riżorsi u ta’ l-Iskart relatati mat-twettiq tal-proġetti msemmija fil-Pjan Annwali ta’ Tmexxija ta’ l-EEA (AMP).

KAPITOLU 3 6 —   AZZJONIJIET STRATEĠIĊI

3 6 0   Azzjonijiet Starteġiċi 1 sa 9

3 6 0 1   Provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni (1) (2)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
1 182 700	194 000	1 376 700

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-provvista ta’ sistema ta’ informazzjoni fi ħdan l-ewwel qasam strateġiku ta’ l-istrateġija ta’ l-EEA 2004-2008.

3 6 0 3   Natura u Bijodiversità (1) (6)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
160 000	165 500	325 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati man-Natura u l-Bijodiversità fi ħdan it-tielet qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 4   Ilma u agrikultura (3)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
75 000	42 000	117 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-Ilma u l-Agrikultura fi ħdan ir-raba’ qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 6   L-EEA fid-dinja (3)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
150 000	–70 000	80 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mas-Sostenn lill-EEA fid-dinja iktar wiesgħafi ħdan is-sitt qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 7   Użu sostenibbli u ġestjoni ta’ riżorsi naturali u ta’ skart

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
50 000	–21 691	28 309

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati mal-konsum sostenibbli, il-produzzjoni u l-iskart fi ħdan is-seba’ qasam strateġiku ta’ l-istrateġija ta’ l-EEA 2004-2008.

3 6 0 8   Użu ta’ l-art u pajsaġġi (6)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
150 000	200 000	350 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-Użu ta’ l-art u l-pajsaġġi fi ħdan it-tmien qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 0 9   Xenarji

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
175 000	500	175 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati max-Xenarji fi ħdan id-disa’ qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1   Azzjonijiet strateġiċi 10 sa 11

3 6 1 0   Evalwazzjonijiet Integrati u Sostenn ta’ żvilupp sostenibbli

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
200 000	122 691	322 691

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-Evalwazzjonijiet Integrati u s-sostenn ta’ l-iżvilupp sostenibbli fi ħdan l-għaxar qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA mill-2004 sa l-2008.

3 6 1 1   Operazzjonijiet ta’ l-EEA (*)

Appropriazjonijiet 2007	Budget ta’ Emenda Nru 3	Ammonti ġodda
100 000	112 450	212 450

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż relatati ma’ l-operazzjonijiet ta’ l-EEA fi ħdan il-ħdax -il qasam strateġiku ta’ l-Istrateġija ta’ l-EEA 2004-2008.

Noti:

L-ammonti li ġejjin huma inklużi bħala parti mill-approprjazzjonijiet sħaħ għal-linji tal-baġit rispettivi:

2007:

(1): Baġit Europe Aid 4: 1 1 1 8 — EUR 72 000, 3 3 1 2 — EUR 145 200, 3 3 3 1 — EUR 59 300, 3 3 3 2 — EUR 27 900, 3 3 3 3 — EUR 27 900, 3 3 3 4 — EUR 267 000, 3 3 3 5 — EUR 27 900, 3 6 0 1 — EUR 32 700, 3 6 0 3 — EUR 60 000.

2006:

(2): Baġit Tacis: 1 1 1 8 — EUR 294 000, 1 3 0 0 — EUR 30 260, 2 1 2 0 — EUR 2 000, 2 3 0 0 — EUR 630, 2 3 1 1 — EUR 4 090, 3 3 1 2 — EUR 73 595, 3 3 2 4 — EUR 7 015, 3 3 3 5 — EUR 18 935, 3 6 0 2 — EUR 140 000, 3 6 0 4 — EUR 229 475, 3 6 0 6 — EUR 200 000.

(3): Baġit Corine Land Cover: 3 6 0 1 — EUR 3 200 000.

2005:

(4): Baġit X-compliance: 3 3 1 1 — EUR 200 000, 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 5 7 0 — EUR 250 000.

(5): Baġit tal-bijodiversità: 3 3 1 2 — EUR 150 000, 3 5 5 0 — EUR 150.000.

(6): Baġit ta’ Potsdam: 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 6 0 3 — EUR 100 000, 3 6 0 8 —— EUR 200 000.

(*) Inkl. Is-7 trasferiment għal 2007.

---