32007B0525

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32007B0525 - EN

Document 32007B0525

Help

Adozzjoni finali tal-baġit ta’ emenda Nru 4 ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007

ĠU L 203, 3.8.2007, p. 57–91 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007

HTML

PDF

Official Journal

3.8.2007

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 203/57

ADOZZJONI FINALI

tal-baġit ta’ emenda Nru 4 ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007

(2007/525/KE, Euratom)

IL-PRESIDENT TAL-PARLAMENT EWROPEW,

wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u partikolarment l-Artikolu 272(7) tiegħu,

wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika, u partikolarment l-Artikolu 177 tiegħu,

wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (1),

wara li kkunsidra l-baġit ġenerali ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007, kif adottat b’mod finali fl-14 ta’ Diċembru 2006,

wara li kkunsidra l-Ftehima Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina tal-baġit u l-amministrazzjoni baġitarja tajba (2),

wara li kkunsidra l-abbozz preliminari ta’ baġit ta’ emenda Nru 3/2007 ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007, li l-Kummissjoni ppreżentat fit-13 ta’ April 2007,

wara li kkunsidra l-abbozz ta’ baġit ta’ emenda Nru 4/2007, li l-Kunsill stabbilixxa fit-18 ta’ Ġunju 2007,

wara li kkunsidra l-Artikolu 69 u l-Anness IV tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew,

wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni adottata mill-Parlament Ewropew fl-10 ta’ Lulju 2007,

JIDDIKJARA:

Artikolu uniku

Il-proċedura skond l-Artikolu 272 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea u l-Artikolu 177 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea ta’ l-Enerġija Atomika tlestiet u l-Baġit ta’ Emenda Nru 4 ta’ l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007 ġie adottat b’mod finali.

Imwettaq fi Strasburgu, 10 ta’ Lulju 2007.

Il-President tal-Parlament Ewropew

H.-G. PÖTTERING

(1) ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1. Ir-Regolament kif emendat mir-Regolament (KE, Euratom) Nru 1995/2006 (ĠU L 390, 30.12.2006, p. 1).

(2) ĠU C 139, 14.6.2006, p. 1.

BAĠIT TA' EMENDA Nru 4 GĦAS-SENA FINANZJARJA 2007

WERREJ

DIKJARAZZJONI ĠENERALI TAD-DĦUL

C. Staff

DIKJARAZZJONI TAD-DĦUL U TA' L-INFIQ SKOND IT-TAQSIMA

Sezzjoni III: Kummissjoni

— Nefqa

— Titolu 02: Intrapriża

— Titolu 06: Enerġija u trasport

— Titolu 22: Tkabbir

C. STAFF

Sezzjoni III — Kummissjoni

Organi deċentralizzati

Aġenzija ta’ l-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali

Kategorija u Grad	Postijiet
	2007		Baġit ta’ emenda		2007
	Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju		Emendi għall-pjan ta’ stabbiliment awtorizzat		Pjan ta’ stabbiliment emendat
	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji
AD 16		1		–1		0
AD 15				1		1
AD 14
AD 13				1		1
AD 12		5				5
AD 11		1		–1		0
AD 10		6		5		11
AD 9		2				2
AD 8
AD 7		5		–2		3
AD 6
AD 5
Total grad AD	0	20	0	3	0	23
AST 11
AST 10		1				1
AST 9
AST 8		3		–2		1
AST 7		8		+1		9
AST 6		1				1
AST 5		5		–4		1
AST 4		11		–2		9
AST 3
AST 2		1				1
AST 1
Total grad AST	0	30	0	–7	0	23
Ammont komplessiv	0	50	0	–4	0	46
Staff totali	46		–4		46

Eurojust

Kategorija u Grad	Postijiet
	2007		Baġit ta’ emenda		2007
	Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju		Emendi għall-pjan ta’ stabbiliment awtorizzat		Pjan ta’ stabbiliment emendat
	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji
AD 16
AD 15		1		—		1
AD 14
AD 13
AD 12
AD 11		2		—		2
AD 10		1		–1
AD 9		4		—		4
AD 8		3		+1		4
AD 7		11		—		11
AD 6		6		–2		4
AD 5		9		+3		12
Total grad AD		37		+1		38
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		1		—		1
AST 7		1		—		1
AST 6		1		–1
AST 5		2		—		2
AST 4		19		–2		17
AST 3		37		—		37
AST 2		23		+3		26
AST 1		23		+2		25
Total grad AST		107		+2		109
Ammont komplessiv		144		+3		147
Staff totali	144		+3		147

Aġenzija Ewropea għat-tmexxija ta’ kooperazzjoni fil-ħidma fil-fruntjieri esterni

Kategorija u Grad	Postijiet
	2007		Baġit ta’ emenda		2007
	Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju		Emendi għall-pjan ta’ stabbiliment awtorizzat		Pjan ta’ stabbiliment emendat
	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13		1				1
AD 12		6				6
AD 11		7				7
AD 10		5		2		7
AD 9		1				1
AD 8		2				2
AD 7
AD 6
AD 5
Total grad AD	0	23	0	2	0	25
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8		4		1		5
AST 7		2		2		4
AST 6		2		1		3
AST 5		2		6		8
AST 4				2		2
AST 3		1		1		2
AST 2
AST 1
Total grad AST	0	11	0	13	0	24
Ammont komplessiv	0	34	0	15	0	49
Staff totali	34		15		49

Aġenziji eżekuttivi [artikolu 12, paragrafu 1, tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003]

Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni

Kategorija u Grad	Postijiet
	2007		Baġit ta’ emenda		2007
	Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju		Emendi għall-pjan ta’ stabbiliment awtorizzat		Pjan ta’ stabbiliment emendat
	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji
AD 16
AD 15				—
AD 14		1				1
AD 13
AD 12		2		–2
AD 11		1		+2		3
AD 10		3		+4		7
AD 9
AD 8		3				3
AD 7		3		+7		10
AD 6
AD 5		2		+5		7
Total grad AD		15		+16		31
AST 11
AST 10
AST 9
AST 8				—
AST 7		2		—		2
AST 6
AST 5				—
AST 4		1				1
AST 3		1		–1
AST 2				+1		1
AST 1
Total grad AST		4				4
Ammont komplessiv		19		+16		35
Staff totali	19		+16		35

Aġenzija eżekuttiva għall-edukazzjoni u l-kultura

Kategorija u Grad	Postijiet
	2007		Baġit ta’ emenda		2007
	Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju		Emendi għall-pjan ta’ stabbiliment awtorizzat		Pjan ta’ stabbiliment emendat
	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji	Permanenti	Temporanji
AD 16
AD 15
AD 14		1				1
AD 13		4		–4
AD 12		9		–4		5
AD 11		21		–14		7
AD 10		8		–7		1
AD 9		3		+16		19
AD 8		6		+5		11
AD 7				+4		4
AD 6				+1		1
AD 5				+6		6
Total grad AD		52		+3		55
AST 11
AST 10		5		–2		3
AST 9
AST 8		9		–9
AST 7		9		–7		2
AST 6		5		–1		4
AST 5				+4		4
AST 4				+4		4
AST 3				+11		11
AST 2
AST 1
Total grad AST		28				28
Ammont komplessiv		80		+3		83
Staff totali	80		+3		83

TAQSIMA III

KUMMISSJONI

NEFQA

Titolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Titolu	Intestatura	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
01	AFFARIJIET EKONOMIĊI U FINANZJARJI	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	INTRAPRIŻA	520 241 674	539 660 560	0	0	520 241 674	539 660 560
03	KOMPETIZZJONI	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	IMPJIEGI U AFFARIJIET SOĊJALI	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	AGRIKOLTURA U ŻVILUPP RURALI	52 440 612 622	52 415 384 068			52 440 612 622	52 415 384 068
06	ENERĠIJA U TRASPORT	980 952 518	1 184 430 518	0	0	980 952 518	1 184 430 518
07	AMBJENT	352 106 231	327 936 231			352 106 231	327 936 231
08	RIĊERKA	3 564 658 302	2 693 253 302			3 564 658 302	2 693 253 302
09	IS-SOĊJETÀ INFORMATIKA U L-MEZZI TAL-KOMUNIKAZZJONI TAL-MASSA	1 433 549 466	1 174 019 466			1 433 549 466	1 174 019 466
10	RIĊERKA DIRETTA	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	SAJD U AFFARIJIET MARITTIMI	891 221 601	1 159 371 478			891 221 601	1 159 371 478
12	IS-SUQ INTERN	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	POLITIKA REĠJONALI	34 647 648 813	27 173 083 560			34 647 648 813	27 173 083 560
14	TASSAZZJONI U UNJONI DOGANALI	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	EDUKAZZJONI U KULTURA	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	KOMUNIKAZZJONI	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	SAĦĦA U ĦARSIEN TAL-KONSUMATUR	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	ŻONA TA’ ĦELSIEN, LIBERTÀ U ĠUSTIZZJA	612 218 065	478 093 065			612 218 065	478 093 065
19	RELAZZJONIJIET ESTERNI	3 425 688 752	2 955 185 510			3 425 688 752	2 955 185 510
20	KUMMERĊ	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	ŻVILUPP U RELAZZJONI MA’ STATI ACP	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	TKABBIR	1 051 549 473	1 804 649 473	p.m.	p.m.	1 051 549 473	1 804 649 473
23	GĦAJNUNA UMANITARJA	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	IL-ĠLIEDA KONTRA L-FRODI	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	KOORDINAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KUMMISSJONI U KONSULENZA LEGALI	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	AMMINISTRAZZJONI	920 314 057	920 314 057			920 314 057	920 314 057
27	BAĠIT	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	VERIFIKA	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	STATISTIKA	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	PENSJONIJIET	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	SERVIZZI LINGWTISTIĊI	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	RIŻERVI	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Nefqa D — Total	123 998 278 473	112 920 028 747	0	0	123 998 278 473	112 920 028 747

TITOLU 02

INTRAPRIŻA

Għanijiet ġenerali

Dan il-qasam ta’ politika għandu l-għan li jagħmel l-Unjoni Ewropea l-aktar ekonomija kompetittiva u dinamika li hija msejsa fuq l-għerf, billi jagħmilha aktar intraprenditorjali u innovattiva u billi jieħu dejjem aktar mis-suq intern.

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
02 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TA’ L-INTRAPRIŻA	120 400 674	120 400 674	1 500 000	1 500 000	121 900 674	121 900 674
02 02	KOMPETITTIVITÀ, POLITIKA INDUSTRIJALI, INNOVAZZJONI U IMPRENDITORJAT	157 940 000	137 336 000	–1 500 000	–1 500 000	156 440 000	135 836 000
02 03	SUQ INTERN GĦALL-PRODOTTI, U POLITIKA SETTORJALI	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	KOPERAZZJONI — SPAZJU U SIGURTÀ	171 716 000	208 636 886			171 716 000	208 636 886
02 49	NEFQA FUQ TMEXXIJA AMMINISTRATTIVA TA’ PROGRAMMI KOMMESSI SKOND IR-REGOLAMENT FINANZJARJU PREĊEDENTI	—	160 000			—	160 000
	Titolu 02 — Total	520 241 674	539 660 560	0	0	520 241 674	539 660 560

KAPITOLU 02 01 —
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TA’ L-“INTRAPRIŻA”

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Approprjazzjonijiet 2007	Baġit ta’ emenda Nru. 4	Ammont ġdid
02 01
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TA’ L-INTRAPRIŻA
02 01 01	Nefqa konnessa ma’ l-istaff li huma impjegati attivament fl-oqsma tal-politika ta’ l-“Intrapriża”	5	67 773 851		67 773 851
	Artikolu 02 01 01 — Sub-total		67 773 851		67 773 851
02 01 02
Nefqa għal staff estern u nefqa oħra relatata mat-tmexxija li hija konnessa mal-qasam tal-politika ta’ l-“Intrapriża”
02 01 02 01	Staff estern	5	6 779 120		6 779 120
02 01 02 11	Nefqa oħra relatata mat-tmexxija	5	6 919 221 (1)		6 919 221 (2)
	Artikolu 02 01 02 — Sub-total		13 698 341		13 698 341
02 01 03	Nefqa relatata mat-tagħmir u s-servizzi tal-qasam tal-politika ta’ “l-Intrapriżi”	5	5 107 482		5 107 482
	Artikolu 02 01 03 — Sub-total		5 107 482		5 107 482
02 01 04
Nefqa ta’ appoġġ għall-operazzjonijiet għall-qasam tal-politika ta’ l-“Intrapriża”
02 01 04 01	Tħaddim u żvilupp tas-suq intern, partikolarment fl-oqsma tan-notifika, iċ-ċertifikazzjoni u l-approssimazzjoni settorjali — Nefqa għal tmexxija amministrattiva	1.1	2 700 000		2 700 000
02 01 04 02	Standardizzar u approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	1.1	500 000		500 000
02 01 04 03	Żieda tal-ħidma Politika ta’ kompetittività industrijali għall-Unjoni Ewropea — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	1.1	p.m.		p.m.
02 01 04 04	Il-programm ta’ qafas għall-innovazzjoni u l-kompetittività — Il-programm “Imprenditorija u innovazzjoni” — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	1.1	10 600 000	–1 582 000	9 018 000
02 01 04 05	Servizzi elettroniċi ta’ eGovernment pan-Ewropej għall-amministrazzjoni pubblika, l-intrapriżi u ċ-ċittadini (IDAbc) — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	1.1	720 000		720 000
02 01 04 30	Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Sussidju mill-programm ta’ qafas “Kompetittività u Innovazzjoni” — Programm “Imprenditorija u innovazzjoni”			3 082 000	3 082 000
	Artikolu 02 01 04 — Sub-total		14 520 000	1 500 000	16 020 000
02 01 05
Nefqa għall-attivitajiet ta’ riċerka fil-qasam tal-politika ta’ l-“Intrapriża”
02 01 05 01	Nefqa konnessa ma’ l-istaff li jwettqu r-riċerka	1.1	10 188 000		10 188 000
02 01 05 02	Staff estern għar-riċerka	1.1	5 253 000		5 253 000
02 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	1.1	3 860 000		3 860 000
	Artikolu 02 01 05 — Sub-total		19 301 000		19 301 000
	Kapitolu 02 01 — Total		120 400 674	1 500 000	121 900 674

02 01 04
Nefqa ta’ appoġġ għall-operazzjonijiet għall-qasam tal-politika ta’ l-“Intrapriża”

02 01 04 04
Il-programm ta’ qafas għall-innovazzjoni u l-kompetittività — Il-programm “Imprenditorija u innovazzjoni” — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva

Approprjazzjonijiet 2007	Baġit ta’ emenda Nru. 4	Ammont ġdid
10 600 000	–1 582 000	9 018 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri nefqa għal studji, laqgħat ta’ esperti, informazzjoni u pubblikazzjonijiet direttament marbuta ma’ li jintlaħaq l-għan tal-programm jew miżuri li jaqgħu taħt din il-partita, flimkien ma’ kull nefqa oħra fuq għajnuna teknika u amministrattiva li ma tinvolvix ħdimiet ta’ l-awtorità pubblika mogħtija barra mill-Kummissjoni skond kuntratti ta’ servizz ad hoc, hekk kif il-kuntratti ta’ uffiċċji ta’ għajnuna teknika jiskadu matul is-snin ta’ wara.

Għal approprjazzjonijiet imdaħħla f’din il-partita għandhom jiżdiedu kontribuzzjonijiet mill-Istati EFTA bis-saħħa tal-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 82 tiegħu u l-Protokoll 32 tiegħu. Bħala informazzjoni, dawn l-ammonti jiġu minn kontribuzzjonijiet mill-Istati EFTA mdaħħla fl-Artikolu 6 3 0 tal-prospett ta’ dħul, li jikkostitwixxi dħul assenjat skond l-Artikolu18(1)(d) tar-Regolament Finanzjarju; jistgħu jagħtu lok għall-għoti ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skond l-Anness V ta’ din il-parti tal-prospett tan-nefqa ta’ din it-taqsima, li tifforma parti integrali tal-baġit ġenerali

Kull dħul mill-kontribuzzjoni tal-pajjiżi kandidati għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Komunità, imdaħħal fil-partita 6 0 3 1 tal-prospett tad-dħul, jista’ jagħti lok għall-ftuħ ta’ approprjazzjonijiet addizzjonali, skond l-istess rapport bejn l-ammont awtorizzat għan-nefqa għat-tmexxija amministrattiva u l-approprjazzjonijiet totali mdaħħla għall-programm, bis-saħħa ta’ l-Artikolu 18(1)(d) tar-Regolament Finanzjarju.

Bażi legali

Ara l-Artikolu 02 02 01.

02 01 04 30
Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Sussidju mill-programm ta’ qafas “Kompetittività u Innovazzjoni” — Programm “Imprenditorija u innovazzjoni”

Approprjazzjonijiet 2007	Baġit ta’ emenda Nru. 4	Ammont ġdid
	3 082 000	3 082 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-ispejjeż fuq persunal u l-ispejjeż amministrattivi ta’ l-aġenzija eżekuttiva għall-kompetittività u l-innovazzjoni, li jirriżultaw mill-parteċipazzjoni ta’ l-aġenzija fil-ġestjoni ta’ azzjonijiet tal-programm ta’ qafas għall-innovazzjoni u l-kompetittività — Programm “Innovazzjoni u Spirtu ta’ Intrapriża”.

Id-dħul li jiġi mill-kontribuzzjonijiet ta’ terzi, imdaħħla fil-punt 6 0 3 3 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jagħtu lok għal għoti ta’ approprjazzjonijiet supplimentari li għandhom jiddaħħlu fil-punt preżenti, skond id-dispożizzjonijiet tar-Regolament Finanzjarju.

It-tabella ta’ l-impjegati ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-kompetittività u l-innovazzjoni jidher fil-parti C “Impjegati”, fid-dikjarazzjoni ġenerali tad-dħul (Volum 1).

Bażi legali

Deċizjoni Nru 1639/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ l-24 ta’ Ottubru 2006 li tistabbilixxi programm ta’ qafas dwar il-Kompetittività u l-Innovazzjoni (ĠU L 310, 9.11.2006, p. 15)

Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/20/KE tat-23 ta’ Diċembru 2003 li tistabbilixxi aġenzija Eżekuttiva, l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti, biex timmaniġġa l-azzjoni tal-Komunità fis-settur ta’ l-enerġija bl-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003 (ĠU L 5, 9.1.2004, p. 85) kif emendata bid-Deċiżjoni 2007/372/KE tal-31 ta’ Mejju 2007 biex l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti ssir Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni (ĠU L 140, 1.6.2007, p. 52).

Atti ta’ referenza

Regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill tad-19 ta’ Diċembru 2002 li jfassal l-istatut għall-aġenziji eżekuttivi li jridu jiġu fdati b’ċerti kompiti fit-tmexxija tal-programmi tal-Komunità (ĠU L 11, 16.1.2003, p. 1)

KAPITOLU 02 02 —
KOMPETITTIVITÀ, POLITIKA INDUSTRIJALI, INNOVAZZJONI U IMPRENDITORJAT

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
02 02
KOMPETITTIVITÀ, POLITIKA INDUSTRIJALI, INNOVAZZJONI U IMPRENDITORJAT
02 02 01	programm tal-qafas tal-Kompetittività u l-Innovazzjoni — programm ta’ Imprenditorjat u Innovazzjoni	1.1	112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000
	Artikolu 02 02 01 — Sub-total		112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000
02 02 02
Nissupplimentaw ix-xogħol fuq il-kompetittività, l-innovazzjoni u l-imprenditorjat
02 02 02 01	nissupplimentaw ix-xogħol fuq il-politika tal-kompetittività industrijali għall-Unjoni Ewropea	1.1	3 060 000	5 395 000			3 060 000	5 395 000
02 02 02 02	Inlestu u nissupplimentaw ix-xogħol fuq il-programm għall-intrapriża u l-imprenditorjat, b’mod partikolari għall-SMEs	1.1	p.m.	13 661 000			p.m.	13 661 000
	Artikolu 02 02 02 — Sub-total		3 060 000	19 056 000			3 060 000	19 056 000
02 02 03
Titjib ta’ l-ambjent tan-negozju għall-SMEs
02 02 03 01	Konsolidierung des Binnenmarktes — Pilotprojekt koperation und Clusterbildung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU)	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 02	Appoġġ għall-smes fl-ambjent ġdid finanzjarju	1.1	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
02 02 03 03	Proġett pilota — Trasferiment ta’ l-għarfien espert permezz tal-mentoring ta’ l-SMEs	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 04	Erasmus for Young Entrepreneurs	1.1	3 000 000	3 000 000			3 000 000	3 000 000
	Artikolu 02 02 03 — Sub-total		3 000 000	14 000 000			3 000 000	14 000 000
02 02 04
Netwerks għall-iskambju ta’ data bejn l-amministrazzjonijiet (IDA)
02 02 04 01	Servizzi elettroniċi eGovernment pan-Ewropej għall-amministrazzjoni pubblika, l-intrapriżi u ċ-ċittadini (IDAbc)	1.1	29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 04 02	Tlestija ta’ programmi IDA preċedenti	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikolu 02 02 04 — Sub-total		29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 05
Programm ta’ tkabbir għall-SMEs
02 02 05 01	Programm ta’ tkabbir għall-SMEs	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
02 02 05 05	Proġett Pilota — miżuri biex tisseddaq il-koperazzjoni u l-partenarjati bejn impriżi “mikro”, żgħar u ta’ daqs medju.	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Artikolu 02 02 05 — Sub-total		2 000 000	3 000 000			2 000 000	3 000 000
02 02 06	Proġett pilota — oqsma ta’ l-għerf	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
	Artikolu 02 02 06 — Sub-total		p.m.	550 000			p.m.	550 000
02 02 07	Miżuri fis-settur soċjo ekonomiku (koperattivi, soċjetajiet mutwali u fondazzjonijiet)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Artikolu 02 02 07 — Sub-total		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 08	Proġett pilota dwar Destinazzjonijiet Ewropej ta’ Eċċellenza	1.1	1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
	Artikolu 02 02 08 — Sub-total		1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
02 02 09	Azzjonijiet ta’ TħejjijaL-Unjoni Ewropea tieħu fuq spallejha l-vot tagħha f’dinja globalizzata.	1.1	5 000 000	3 000 000			5 000 000	3 000 000
	Artikolu 02 02 09 — Sub-total		5 000 000	3 000 000			5 000 000	3 000 000
02 02 10	Proġett pilota dwar it-trasferiment tat-Teknoloġija	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Artikolu 02 02 10 — Sub-total		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Kapitolu 02 02 — Total		157 940 000	137 336 000	–1 500 000	–1 500 000	156 440 000	135 836 000

02 02 01
programm tal-qafas tal-Kompetittività u l-Innovazzjoni — programm ta’ Imprenditorjat u Innovazzjoni

Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
112 600 000	60 000 000	–1 500 000	–1 500 000	111 100 000	58 500 000

L-iskeda ta’ ħlasijiet l-aktar probabbli rigward l-impenji hija kif ġej:

Impenji		Ħlasijiet
Impenji		2006	2007	2008	2009	Snin finanzjarji sussegwenti u affarijiet oħra
Impenji ta’ qabel l-2006 li għadhom pendenti
Approprjazzjonijiet għall-impenji li huma disponibbli għal darb’oħra u/jew li ġew trasferiti ’l quddiem mill-2005
Approprjazzjonijiet 2006
Approprjazzjonijiet 2007	111 100 000		58 500 000	36 200 000	9 400 000	7 000 000
Total	111 100 000		58 500 000	36 200 000	9 400 000	7 000 000

Kummenti

L-għan ta’ din l-approprjazzjoni huwa biex tisseddaq il-kompetittività ta’ l-impriżi u b 'mod partikolari dawk żgħar u ta’ daqs medju (SMEs), biex tisseddaq l-innovazzjoni u biex jitħaffef l-iżvilupp ta’ soċjetà ta’ l-informazzjoni kompetittiva, innovattiva, inklussiva u li ma tkunx ta’ periklu għall-ambjent, inkluż fil-qasam ta’ l-e-kummerċ u l-eko-innovazzjoni.

L-azzjoni dwar l-eko-innovazzjoni tista’ tinkludi appoġġ għall-assimilazzjoni ta’ teknoloġiji ambjentali u attiitajiet eko-innovattivi;Il-ko-investiment fil-fondi ta’ riskju kapitali li jipprovdu valur proprjetarju ukoll għal kumpaniji li jkunu qed jinvetu fl-eko-innovazzjoni;Jisseddqu n-netwerks u l-clusters, parentarjati bejn is-settur pubbliku u dak privat fl-eko-innovazzjoni u l-iżvilupp ta’ servizzi kummerċjali innovattivi, tisseddaq u titħaffef l-eko-innovazzjoni;Jisseddqu metodi ġodda u integrati ta’ eko-innovazzjoni f’oqsma bħal ma huma l-ġestjoni ambjentali u d-disinn ta’ prodotti, proċessi u servizzili jkun bl-anqas impatt possibbli fuq l-ambjent, meta wieħed iqis it-tul ta’ żmien li fih jintużaw.

Il-Komunità se tipprovdi appoġġ għal proġetti fejn jidħlu l-ewwel applikazzjonijiet jew ir-replikazzjoni fuq is-suq ta’ prodotti, prattiċi jew metodi tekniċi innovattivi jew eko-innovattivi li jkunu ta’ rilevanza fil-Komunità, li diġà jkunu taw prova teknika b’suċċess li iżda minħabba raġunijiet ta’ riskji ma jkunux għadhom ippenetraw fis-suq b’mod sinifikanti., Dawn għandhom ikunu ddisinjati b’tali mod li tisseddaq il-firxa ta’ l-użu tagħhom fi ħdan il-pajjiżi parteċipanti u jitħaffef it-tixrid tagħhom fis-suq.

Il-miżuri implimentati se jkunu, b’mod partikolari:

—	netwerks li jlaqqgħu flimkien varjetà ta’ partijiet interessati;

—	replikazzjoni tas-suq, proġetti u miżuri oħra għall-appoġġ tat-tħaddin ta’ l-innovazzjoni;

—	analiżi tal-politika, żvilupp u koordinazzjoni ma’ pajjiżi parteċipanti;

—	il-qsim tat-tagħrif, it-tixrid u l-qawmien ta’ kuxjenza;

—	appoġġ għal azzjonijiet konġunti ta’ Stati Membri jew reġjuni;

u miżuri oħra inklużi fil-programm tal-qafas tal-Kompetittività u l-Innovazzjoni.

Għall-approprjazzjonijiet imdaħħla f’dan l-artikolu għandhom jiżdiedu l-kontribuzzjonijiet mill-Istati EFTA bis-saħħa tal-Ftehim fuq iż-Żona Ekonomika Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 82 tiegħu u l-Protokoll 32 tiegħu. Bħala informazzjoni, dawn l-ammonti jiġu mill-kontribuzzjonijiet ta’ l-Istati EFTA magħmula skond l-Artikolu 6 3 0 tal-prospett ta’ dħul, li jikkostitwixxi dħul assenjat skond l-Artikolu18(1)(d) tar-Regolament Finanzjarju; jistgħu jagħtu lok għall-għoti ta’ approprjazzjonijiet korrispondenti u għall-implimentazzjoni skond l-Anness V ta’ din il-parti tal-prospett tan-nefqa ta’ din it-taqsima, li tifforma parti integrali tal-baġit ġenerali.

Kull dħul minn kontribuzzjonijiet minn partijiet terzi li jidħol fil-partita 6 0 3 3 tad-dikjarazzjoni tad-dħul jagħti lok għad-dispożizzjoni ta’ approprjazzjonijiet addizzjonali li jkunu jridu jiddaħħlu f’din il-Partita, skond ir-Regolament Finanzjarju.

Bażi legali

TITOLU 06

ENERĠIJA U TRASPORT

Għanijiet ġenerali

Dan il-qasam ta’ politika għandu l-għan li jirrikonċilja l-enerġija u t-trasport mal-limiti ambjentali, filwaqt li jiggarantixxi t-tkabbir ekonomiku, is-sigurtà tal-provvista permezz ta’ enfażi fuq it-tlestija tas-suq intern u l-garanzija ta’ modal shift fit-trasport u l-enerġija, flimkien ma’ miżuri li għandhom x’jaqsmu mas-sigurtà u l-iżvilupp ta’ netwerks trans-Ewropej.

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
06 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TA’ L-ENERĠIJA U T-TRASPORT,	128 300 418	128 300 418	1 330 000	1 330 000	129 630 418	129 630 418
06 02	TRASPORT TA’ L-ART, TA’ L-AJRU U TAL-BAĦAR	260 845 100	231 270 100	– 870 000	– 870 000	259 975 100	230 400 100
06 03	NETWERKS TRANS-EWROPEJ	21 200 000	361 500 000			21 200 000	361 500 000
06 04	ENERĠIJI KONVENZJONALI U RINNOVABBLI	65 383 000	76 360 000	– 460 000	– 460 000	64 923 000	75 900 000
06 05	ENERĠIJA NUKLEARI	264 300 000	175 400 000			264 300 000	175 400 000
06 06	RIĊERKA KONNESSA MA’ L-ENERĠIJA U T-TRASPORT	234 424 000	203 700 000			234 424 000	203 700 000
06 07	IS-SIKUREZZA U L-ĦARSIEN TA’ L-UTENTI TA’ L-ENERĠIJA U T-TRASPORT	6 500 000	7 900 000			6 500 000	7 900 000
06 49	NEFQA FI TMEXXIJA AMMINISTRATTIVA TAL-PROGRAMMI KOMESSI SKOND IR-REGOLAMENT FINANZJARJU PREĊEDENTI	—	—			—	—
	Titolu 06 — Total	980 952 518	1 184 430 518	0	0	980 952 518	1 184 430 518

KAPITOLU 06 01 —
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TA’ L-ENERĠIJA U T-TRASPORT,

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Approprjazzjonijiet 2007	Baġit ta’ emenda Nru. 4	Ammont ġdid
06 01
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TA’ L-ENERĠIJA U T-TRASPORT,
06 01 01	Nefqa konnessa ma’ l-istaff li huma impjegati attivament fl-oqsma tal-politika ta’ l-Enerġija u t-trasport,	5	74 207 519		74 207 519
	Artikolu 06 01 01 — Sub-total		74 207 519		74 207 519
06 01 02
Nefqa għal staff estern u nefqa oħra relatata mat-tmexxija li hija konnessa mal-qasam tal-politika ta’ l-Enerġija u t-Trasport,
06 01 02 01	Staff estern	5	4 164 324		4 164 324
06 01 02 11	Nefqa oħra relatata mat-tmexxija	5	7 147 247 (3)		7 147 247 (4)
	Artikolu 06 01 02 — Sub-total		11 311 571		11 311 571
06 01 03	Nefqa relatata mat-tagħmir u s-servizzi tal-qasam tal-politika ta’ l- “Enerġija u t-trasport”	5	5 592 328		5 592 328
	Artikolu 06 01 03 — Sub-total		5 592 328		5 592 328
06 01 04
Nefqa ta’ appoġġ għall-operazzjonijiet għall-qasam tal-politika ta’ l-Enerġija u t-Trasport,
06 01 04 01	Il-programm Marco Polo II — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	1.1	225 000		225 000
06 01 04 02	It-Trasport — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	1.1	500 000		500 000
06 01 04 03	L-Enerġija konvenzjonali — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	1.1	300 000		300 000
06 01 04 04	Appoġġ finanzjarju għall-proġetti ta’ interess komuni fin-netwerk ta’ trasport trans-Ewropew — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	1.1	5 000 000		5 000 000
06 01 04 05	Appoġġ finanzjarju għall-proġetti ta’ interess komuni fin-netwerk ta’ enerġija trans-Ewropew — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	1.1	800 000		800 000
06 01 04 06	L-Enerġija nukleari — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	1.1	400 000		400 000
06 01 04 07	Sikurezza u ħarsien ta’ l-utenti ta’ l-enerġija u t-trasport — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	1.1	100 000		100 000
06 01 04 08	Tlestija tal-Programm “Enerġija Intelliġenti — Ewropa” (2003 sa 2006) — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	1.1	p.m.		p.m.
06 01 04 09	Informazzjoni u Komunikazzjoni — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	1.1	900 000		900 000
06 01 04 10	Il-programm ta’ qafas għall-innovazzjoni u l-kompetittività — Il-programm “Enerġija intelliġenti — Ewropa” — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	1.1	840 000		840 000
06 01 04 30	L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Sussidji mill-Programm ta’ Qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Enerġija Intelliġenti — Ewropa, programm	1.1	5 277 000	460 000	5 737 000
06 01 04 31	Trans-european transport networks — Executive agency	1.1	8 617 000		8 617 000
06 01 04 32	Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Sussidju mill-programm Marco Polo II			870 000	870 000
	Artikolu 06 01 04 — Sub-total		22 959 000	1 330 000	24 289 000
06 01 05
Nefqa ta’ appoġġ għall-attivitajiet ta’ riċerka għall-qasam tal-politika ta’ l-Enerġija u t-Trasport,
06 01 05 01	Nefqa konnessa ma’ l-istaff li jwettqu r-riċerka	1.1	5 500 000		5 500 000
06 01 05 02	Staff estern għar-riċerka	1.1	5 000 000		5 000 000
06 01 05 03	Nefqa oħra ta’ tmexxija għar-riċerka	1.1	3 500 000		3 500 000
	Artikolu 06 01 05 — Sub-total		14 000 000		14 000 000
06 01 06	Sussidju ta’ l-Euratom għall-ħidma ta’ l-Aġenzija ta’ forniment	5	230 000		230 000
	Artikolu 06 01 06 — Sub-total		230 000		230 000
	Kapitolu 06 01 — Total		128 300 418	1 330 000	129 630 418

06 01 04
Nefqa ta’ appoġġ għall-operazzjonijiet għall-qasam tal-politika ta’ l-Enerġija u t-Trasport,

06 01 04 30
L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Sussidji mill-Programm ta’ Qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Enerġija Intelliġenti — Ewropa, programm

Approprjazzjonijiet 2007	Baġit ta’ emenda Nru. 4	Ammont ġdid
5 277 000	460 000	5 737 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-ispejjeż relatati mal-personal u l-ispejjeż ta’ ħidma ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni, imġarrba minħabba s-sehem ta’ l-aġenzija fit-tmexxija ta’ l-azzjonijiet tal-programmi qafas għall-Innovazzjoni u l-Kompetittività — Programm Enerġija Intelliġenti — Ewropa.

Kull dħul mill-kontribuzzjoni tal-pajjiżi kandidati għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Komunità, imdaħħal fil-Partita 6 0 3 1 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista’ jagħti lok għal provvista ta’ approprjazzjonijiet addizzjonali, abbażi ta’ l-istess proporzjon bejn l-ammont awtroizzat għan-nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva u t-total ta’ approprjazzjonijiet imdaħħla għall-programm, skond l-Artikolu 18(1)(d) tar-Regolament Finanzjarju.

Kull dħul minn kontribuzzjonijiet minn partijiet terzi fil-Partita 6 0 3 3 tar-rendikont tad-dħul jagħti lok għall-approprjazzjonijiet addizzjonali li jiddaħħlu f’din il-Partita, skond ir-Regolament Finanzjarju.

It-tabella tal-persunal ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni tinsab fil-parti C “Persunal”fil-prospett ġenerali tad-dħul (volum 1).

Bażi legali

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/ tad-19 ta’ Diċembru 2002 li jfassal l-istatut għall-aġenziji esekuttivi li jridu jiġu fdati b’ċerti kompiti fit-tmexxija tal-programmi tal-Komunità (ĠU L 11, 16.1.2003, p. 1).

Id-Deċiżjoni Nru 1230/2003/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta’ Ġunju 2003 li tadotta programm multiannwali għall-azzjoni fil-qasam ta’ l-enerġija: Enerġija intelliġenti — Ewropa (2003-2006) (ĠU L 176, 15.7.2003, p. 29), kif emendata l-aħħar mid-Deċiżjoni Nru 787/2004/KE (ĠU L 138, 30.4.2004, p. 12).

Id-Deċiżjoni Nru 1639/2006/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ l- 24 ta’ Ottubru 2006 li tistabbilixxi Programm Qafas għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni (2007 sa 2013) (ĠU L 310, 9.11.2006, p. 15).

Atti ta’ referenza

Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/20/KE tat-23 ta’ Diċembru 2003 li twaqqaf aġenzija eżekuttiva, imsemmija “Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti”, għat-tmexxija ta’ l-azzjoni Komunitarja fil-qasam ta’ l-enerġija skond ir-regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 5, 9.1.2004, p. 85) emendat bid-Deċiżjoni 2007/372/KE tal-31 ta’ Mejju 2007 biex l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelligenti tinbidel f’Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni (ĠU L 140, 1.6.2007, p. 52).

06 01 04 32
Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni — Sussidju mill-programm Marco Polo II

Approprjazzjonijiet 2007	Baġit ta’ emenda Nru. 4	Ammont ġdid
	870 000	870 000

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri l-ispejjeż relatati mal-persunal u l-ispejjeż ta’ ħidma ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni, imġarrba minħabba s-sehem ta’ l-aġenzija fit-tmexxija ta’ l-azzjonijiet tal-programm Marco Polo II.

It-tabella tal-persunal ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni tinsab fil-parti C “Persunal”fil-prospett ġenerali tad-dħul (volum 1).

Bażi legali

Ir-Regolament (KE) Nru 1692/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta’ l-24 ta’ Ottubru 2006, li jistabilixxi t-tieni Programm Marco Polo għall-għotja ta’ l-għajnuna finanzjarja tal-Komunità għat-titjib tar-rendiment ambjentali tas-sistema ta’ trasport tal-merkanzija (il-Programm Marco Polo) u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1382/2003 (ĠU L 328, 24.11.2006, p. 1)

Atti ta’ referenza

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2004/20/KE tat-23 ta’ Diċembru 2003 li twaqqaf aġenzija eżekuttiva, imsemmija “Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti”, għat-tmexxija ta’ l-azzjoni Komunitarja fil-qasam ta’ l-enerġija skond ir-regolament (KE) Nru 58/2003 tal-Kunsill (ĠU L 5, 9.1.2004, p. 85) emendat bid-Deċiżjoni 2007/372/KE tal-31 ta’ Mejju 2007 biex l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelligenti tinbidel f’Aġenzija Eżekuttiva għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni (ĠU L 140, 1.6.2007, p. 52).

KAPITOLU 06 02 —
TRASPORT TA’ L-ART, TA’ L-AJRU U TAL-BAĦAR

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
06 02
TRASPORT TA’ L-ART, TA’ L-AJRU U TAL-BAĦAR
06 02 01
Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni
06 02 01 01	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni — Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2	1.1	12 525 600 (5)	12 525 600 (6)			12 525 600 (7)	12 525 600 (8)
06 02 01 02	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà ta’ l-Avjazzjoni — Sussidju taħt it-Titolu 3	1.1	9 914 400 (9)	9 914 400 (10)			9 914 400 (11)	9 914 400 (12)
	Artikolu 06 02 01 — Sub-total		22 440 000	22 440 000			22 440 000	22 440 000
06 02 02
Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima
06 02 02 01	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima — Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2	1.1	16 626 000 (13)	16 626 000 (14)			16 626 000 (15)	16 626 000 (16)
06 02 02 02	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima — Sussidju taħt it-Titolu 3	1.1	4 360 000 (17)	4 360 000 (18)			4 360 000 (19)	4 360 000 (20)
06 02 02 03	Aġenzija Ewropea tas-Sigurtà Marittima — Miżuri kontra t-tniġġis	1.1	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
	Artikolu 06 02 02 — Sub-total		45 986 000	45 986 000			45 986 000	45 986 000
06 02 03	Sigurtà fit-trasport	1.1	10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
	Artikolu 06 02 03 — Sub-total		10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
06 02 04
Politika sostenibbli ta’ mobilità
06 02 04 01	Suq intern u pperfezzjonar ta’ sistemi ta’ trasport	1.1	6 500 000	7 500 000			6 500 000	7 500 000
06 02 04 02	Drittijiet tal-passiġġieri	1.1	300 000	1 000 000			300 000	1 000 000
	Artikolu 06 02 04 — Sub-total		6 800 000	8 500 000			6 800 000	8 500 000
06 02 06	Il-programm Marco Polo II	1.1	55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000
	Artikolu 06 02 06 — Sub-total		55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000
06 02 07	It-tlestija tal-programm Marco Polo	1.1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Artikolu 06 02 07 — Sub-total		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
06 02 08
Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u l-Interoperabilità tal-ferroviji
06 02 08 01	Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u l-Interoperabilità tal-ferroviji — Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2	1.1	11 276 100 (21)	11 276 100 (22)			11 276 100 (23)	11 276 100 (24)
06 02 08 02	Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà u l-Interoperabilità tal-ferroviji — Sussidju taħt it-Titolu 3	1.1	3 468 000 (25)	3 468 000 (26)			3 468 000 (27)	3 468 000 (28)
	Artikolu 06 02 08 — Sub-total		14 744 100	14 744 100			14 744 100	14 744 100
06 02 09
Awtorità għas-Superviżjoni tal-Galileo
06 02 09 01	Awtorità għas-Superviżjoni tal-Galileo — Sussidju taħt it-Titoli 1 u 2	1.1	2 550 000 (29)	2 550 000 (30)			2 550 000 (31)	2 550 000 (32)
06 02 09 02	Awtorità għas-Superviżjoni tal-Galileo — Sussidju taħt Titolu 3	1.1	2 550 000 (33)	2 550 000 (34)			2 550 000 (35)	2 550 000 (36)
	Artikolu 06 02 09 — Sub-total		5 100 000	5 100 000			5 100 000	5 100 000
06 02 10	Il-Programm Galileo	1.1	100 000 000	100 000 000			100 000 000	100 000 000
	Artikolu 06 02 10 — Sub-total		100 000 000	100 000 000			100 000 000	100 000 000
	Kapitolu 06 02 — Total		260 845 100	231 270 100	– 870 000	– 870 000	259 975 100	230 400 100

06 02 06
Il-programm Marco Polo II

Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
55 775 000	5 000 000	– 870 000	– 870 000	54 905 000	4 130 000

L-iskeda ta’ ħlasijiet l-aktar probabbli rigward l-impenji hija kif ġej:

Impenji		Ħlasijiet
Impenji		2006	2007	2008	2009	Snin finanzjarji sussegwenti u affarijiet oħra
Impenji ta’ qabel l-2006 li għadhom pendenti
Approprjazzjonijiet għall-impenji li huma disponibbli għal darb’oħra u/jew li ġew trasferiti ’l quddiem mill-2005
Approprjazzjonijiet 2006
Approprjazzjonijiet 2007	54 905 000		4 130 000	8 366 250	8 366 250	34 042 500
Total	54 905 000		4 130 000	8 366 250	8 366 250	34 042 500

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri n-nefqa għall-implimentazzjoni ta’ programm għall-promozzjoni ta’ alternattivi għall-ġarr internazzjonali ta’ merkanzija fit-toroq, imsejjaħ Marco Polo II.

Il-programm Marco Polo II jipproponi 5 tipi ta’ miżuri biex jikseb l-għanijiet tiegħu:

—	Azzjonijiet modali ta’ trasferiment, biex tkun trasferita, fi żmien qasir, parti importanti mit-traffiku fit-toroq għal modi ta’ trasport oħra li jkunu inqas mimlija.

—	Azzjonijiet katalistiċi li se jippermettu li barrieri strutturali tas-suq jiġu megħluba permezz ta’ l-implimentazzjoni tas-servizzi innovattivi ġodda.

—	Azzjonijiet komuni ta’ tagħlim bil-għan li titjieb il-koperazzjoni, il-qsim tal-kapaċità u l-iżvilupp ta’ l-għarfien fl-industrija tal-loġistika

—	Azzjonijiet li jipprovdu servizzi tal-loġistika ta’ kwalità għolja bbażati fuq tbaħħir fil-qosor, li se jkun kumparabbli ma’ Awtostradi u li se jissejħu “Awtostradi tal-Baħar”

—	Azzjonijiet biex ikun evitat it-traffiku li se jinvolvu rwol attiv mill-industrija tal-manifattura u s-sistemi tal-loġistika fi ħdan strateġija waħda koerenti biex tiżviluppa operazzjonijiet sostenibbli.

In-netwerks ta’ infrastruttura tat-trasport ta’ l-Istati Membri l-iktar ġodda bħalissa m’humiex xierqa biex iservu l-flussi akbar ta’ wara t-tkabbir;f’każijiet bħal dawn soluzzjonijiet ta’ trasport intermodali huma l-aħjar tweġiba u għalhekk hemm skop wiesa’ għall-programm Marco Polo II bħala kontinwazzjoni u tisħiħ tal-programm Marco Polo I li kien ta’ suċċess.

L-appoġġ għall-azzjoni kummerċjali fis-suq għas-servizzi tat- trasport tal-merkanzija huwa differenti mill-appoġġ mogħti permezz ta’ programmi ta’ riċerka u żvilupp u l-programm trans-Ewropew tan-netwerk. Marco Polo II se jħaddan proġetti ta’ tibdil modali f’kull settur tas-suq tal-merkanzija, mhux biss fit-trasport ikkumbinat.

Kull dħul mill-kontribuzzjoni mill-pajjiżi kandidati għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Komunità, imdaħħal fil-Partita 6 0 3 1 tal-prospett tad-dħul, jista’ jagħti lok li jkun hemm approprjazzjonijiet addizzjonali skond l-Artikolu 18(1)(d) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 of 25 Ta’ Ġunju 2002 fuq ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1).

Bażi legali

KAPITOLU 06 04 —
ENERĠIJI KONVENZJONALI U RINNOVABBLI

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
06 04
ENERĠIJI KONVENZJONALI U RINNOVABBLI
06 04 01	Tlestija tal-programm “Enerġija intelliġenti — Ewropa” (2003 sa 2006)	1.1	p.m.	59 000 000			p.m.	59 000 000
	Artikolu 06 04 01 — Sub-total		p.m.	59 000 000			p.m.	59 000 000
06 04 02	Coopener	4	p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
	Artikolu 06 04 02 — Sub-total		p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
06 04 03
Sikurezza ta’ provvisti konvenzjonali ta’ enerġija
06 04 03 01	Il-monitoraġġ tas-sikurezza Ewropea tal-provvista ta’ l-enerġija	1.1	p.m.	700 000			p.m.	700 000
06 04 03 02	Skambji ta’ elettriku minn fruntiera għall-oħra	1.1	500 000	370 000			500 000	370 000
06 04 03 03	Il-gass — Is-suq intern u s-sigurtà tal-provvista	1.1	800 000	240 000			800 000	240 000
	Artikolu 06 04 03 — Sub-total		1 300 000	1 310 000			1 300 000	1 310 000
06 04 04	Tlestija tal-programm ta’ qafas ta’ l-Enerġija (1999 sa 2002) — Siġurtà ta’ sorsi konvenzjonali ta’ enerġija	1.1	—	3 000 000			—	3 000 000
	Artikolu 06 04 04 — Sub-total		—	3 000 000			—	3 000 000
06 04 05	Drittijiet ta’ l-utenti ta’ l-enerġija	1.1	200 000	450 000			200 000	450 000
	Artikolu 06 04 05 — Sub-total		200 000	450 000			200 000	450 000
06 04 06	Programm ta’ qafas għall-innovazzjoni u l-kopetittività — il-programm “Enerġija intelliġenti — Ewropa”	1.1	58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000
	Artikolu 06 04 06 — Sub-total		58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000
06 04 07	Proġett pilota dwar is-sigurtà ta’ l-enerġija — bijo fjuwils	1.1	5 000 000	2 000 000			5 000 000	2 000 000
	Artikolu 06 04 07 — Sub-total		5 000 000	2 000 000			5 000 000	2 000 000
	Kapitolu 06 04 — Total		65 383 000	76 360 000	– 460 000	– 460 000	64 923 000	75 900 000

06 04 06
Programm ta’ qafas għall-innovazzjoni u l-kopetittività — il-programm “Enerġija intelliġenti — Ewropa”

Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
58 883 000	6 900 000	– 460 000	– 460 000	58 423 000	6 440 000

L-iskeda ta’ ħlasijiet l-aktar probabbli rigward l-impenji hija kif ġej:

Impenji		Ħlasijiet
Impenji		2006	2007	2008	2009	Snin finanzjarji sussegwenti u affarijiet oħra
Impenji ta’ qabel l-2006 li għadhom pendenti
Approprjazzjonijiet għall-impenji li huma disponibbli għal darb’oħra u/jew li ġew trasferiti ’l quddiem mill-2005
Approprjazzjonijiet 2006
Approprjazzjonijiet 2007	58 423 000		6 440 000	17 294 500	20 753 400	13 935 100
Total	58 423 000		6 440 000	17 294 500	20 753 400	13 935 100

Kummenti

Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tiffinanzja azzjonijiet jew miżuri dwar:

—

Promozzjoni u tixrid tal-proġetti

(a)

studji strateġiċi abbażi ta’ l-analiżi maqsuma u l-monitoraġġ regolari ta’ l-iżviluppi tas-suq u x-xejriet ta’ l-enerġija għat-tħejjija ta’ miżuri leġiżlattivi tal-ġejjieni jew għar-reviżjoni ta’ leġiżlazzjoni eżistenti, inkluż, fir-rigward tal-funzjonament tas-suq intern ta’ l-enerġija, għall-implimentazzjoni ta’ l-istrateġija fuq perjodu ta’ żmien xi medju u twil fil-qasam ta’ l-enerġija għall-promozzjoni ta’ żvilupp sostenibbli, kif ukoll għat-tħejjija ta’ l-impenji volontarji fuq perjodu ta’ żmien twil ma’ l-industrija u partijiet interessati oħra u għall-iżvilupp ta’ standards, sistemi ta’ tikkettjar u ta’ ħruġ ta’ ċertifikati, fejn xieraq ukoll f’koperazzjoni ma’ pajjiżi terzi u organizzazzjonijiet internazzjonali;

(b)

il-ħolqien, it-tkabbir jew l-organizzazzjoni mill-ġdid ta’ strutturi u strumenti għall-iżvilupp ta’ enerġija sostenibbli, inkluż l-immaniġġjar ta’ l-enerġija lokali u reġjonali, u l-iżvilupp ta’ prodotti finanzjarji xierqa u strumenti tas-suq;il-bini fuq l-esperjenza min-networks tal-passat u dawk preżenti;

(c)

il-promozzjoni ta’ sistemi u tagħmir ta’ l-enerġija sostenibbli sabiex titħaffef iktar il-penetrazzjoni tagħhom fis-suq u jkun stimolat l-investiment biex tkun iffaċilitata t-tranżizzjoni mill-wiri għall-kummerċjalizzazzjoni ta’ teknoloġiji iktar effiċjenti, kampanji ta’ tqajjim ta’ kuxjenza u l-ħolqien ta’ kapaċitajiet istituzzjonali;

(d)

l-iżvilupp ta’ strutturi ta’ l-informazzjoni, l-edukazzjoni u t-taħriġ, l-użu ta’ riżultati, il-promozzjoni u t-tixrid tal-kapaċità u l-aħjar prattiċi li jinvolvu lill-konsumaturi kollha, it-tixrid tar-riżultati ta’ l-azzjonijiet u l-proġetti u l-koperazzjoni ma’ l-Istati Membri permezz ta’ networks operattivi;

(e)	il-monitoraġġ ta’ l-implimentazzjoni u l-impatt tal-miżuri leġiżlattivi Komunitarji u dawk ta’ appoġġ

—

Proġetti ta’ riproduzzjoni tas-suq

appoġġ għall-proġetti kkonċernati mar-riproduzzjoni tas-suq ta’ teknoloġiji innovattivi, proċessi, prodotti jew prattiċi ta’ rilevanza Komunitarja, li diġà ġew murija teknikament b’suċċess. Dawn se jkunu mfassla biex jippromwovu użu usa’ fi ħdan il-pajjiżi parteċipanti u biex jiffaċilitaw l-adozzjoni tagħhom fis-suq

Kull dħul mill-kontribuzzjoni tal-pajjiżi kandidati għall-parteċipazzjoni fil-programmi tal-Komunità, imdaħħal fil-Partita 6 0 3 1 tad-dikjarazzjoni tad-dħul, jista’ jagħti lok li jkun hemm approprjazzjonijiet addizzjonali, fuq il-bażi ta’ l-istess rapport bejn l-ammont awtorizzat għan-nefqa għall-ġestjoni amministrattiva u l-approprjazzjonijiet totali mdaħħla għall-programm, skond l-Artikolu 18(1)(d) tar-Regolament Finanzjarju.

Kull dħul minn kontribuzzjonijiet minn partijiet terzi fil-Partita 6 0 3 3 tar-rendikont tad-dħul jagħti lok għall-approprjazzjonijiet addizzjonali li jiddaħħlu din il-Partita, skond ir-Regolament Finanzjarju.

Bażi legali

TITOLU 22

TKABBIR

Għanijiet ġenerali

Dan il-qasam ta’ politika jirregola l-azzjonijiet, il-miżuri u l-inizjattivi meħtieġa biex jiżgura li pajjiżi kandidati u potenzjalment kandidati jibqgħu fit-triq it-tajba biex jilħqu l-għanijiet stipulati magħhom u għalihom mill-Kunsill Ewropew.

Dan se jinvolvi:

—	negozjati mat-Turkija u l-Kroazja għal adeżjoni sħiħa u aktar passi lejn il-ftuħ ta’ negozjati għas-sħubija ma’ l-ex Repubblika Jugożlava tal-Maċedonja, li ngħatat l-istatus ta’ pajjiż kandidat mill-Kunsill Ewropew ta’ Diċembru 2005.

—	it-tisħiħ tal-Proċess ta’ Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni fil-Balkani tal-Punent, wara r-riżultati tat-taħdidiet dwar l-istatus tal-Kosivi u r-referendum fil-Montenegro; l-implimentazzjoni ta’ ftehimiet ta’ assoċjazzjoni mal-pajjiżi kollha tar-reġjun.

—	it-tnedija ta’ l-Istrument għall-Pre-Adeżjoni waħdani fil-pajjiżi kollha kandidati u potenzjalment kandidati, b’appoġġ għar-riformi u t-tħejjijiet li qed jagħmlu għal adeżjoni fil-futur.

—	appoġġ għar-ri-unifikazzjoni ta’ Ċipru, bl-implimentazzjoni tal-pakkett ta’ għajnuna lill-komunità Ċiprijotta-Torka.

—	il-promozzjoni ta’ djalogu bejn soċjetajiet ċivili fi Stati Membri u pajjiżi kandidati u potenzjalment kandidati bħala parti integrali tal-proċess ta’ pre-adeżjoni.

—	politika effettiva ta’ informazzjoni u komunikazzjoni dwar it-tkabbir, sew fil-pajjiżi kandidati u dawk potenzjalment kandidati, kif ukoll fl-Istati Membri.

—	l-ipprogrammar tal-faċilitajiet ta’ tranżizzjoni għar-Rumanija u l-Bulgarija, jekk l-adeżjoni tagħhom isseħħ fl-2007.

Il-Kummissjoni se tkompli wkoll bit-twarrib ftit ftit tal-programmi ta’ pre-adeżjoni u tal-faċilitajiet ta’ tranżizzjoni fl-Istati Membri l-ġodda kollha.

Titolu Kapitolu	Intestatura	Approprjazzjonijiet 2007		Baġit ta’ emenda Nru. 4		Ammont ġdid
Titolu Kapitolu	Intestatura	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet	Impenji	Ħlasijiet
22 01	NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TAT-TKABBIR,	98 839 473	98 839 473	p.m.	p.m.	98 839 473	98 839 473
22 02	ĠESTJONI TA’ L-ISTRUMENT TA’ QABEL L-ADEŻJONI	855 380 000	1 557 980 000			855 380 000	1 557 980 000
22 03	FAĊILITÀ TA’ TRANŻIZZJONI GĦALL-ISTATI MEMBRI L-ĠODDA	85 830 000	130 130 000			85 830 000	130 130 000
22 04	STRATEĠIJA TA’ INFORMAZZJONI U KOMUNIKAZZJONI	11 500 000	13 700 000			11 500 000	13 700 000
22 49	NEFQA FUQ TMEXXIJA AMMINISTRATTIVA TA’ PROGRAMMI KOMMESSI SKOND IR-REGOLAMENT FINANZJARJU PREĊEDENTI	—	4 000 000			—	4 000 000
	Titolu 22 — Total	1 051 549 473	1 804 649 473	p.m.	p.m.	1 051 549 473	1 804 649 473

KAPITOLU 22 01 —
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TAT-TKABBIR,

Titolu Kapitolu Artikolu Partita	Intestatura	FF	Approprjazzjonijiet 2007	Baġit ta’ emenda Nru. 4	Ammont ġdid
22 01
NEFQA AMMINISTRATTIVA TAL-QASAM TAL-POLITIKA TAT-TKABBIR,
22 01 01
Nefqa konnessa ma’ l-istaff li huma impjegati attivament fl-oqsma tal-politika tat-Tkabbir,
22 01 01 01	Nefqa konnessa ma’ l-istaff li huma impjegati attivament mad-DĠ tat-Tkabbir,	5	21 592 450		21 592 450
22 01 01 02	Nefqa konnessa ma’ l-istaff f’impjieg attiv tat-Tkabbir, delegazzjonijiet	5	10 049 003		10 049 003
	Artikolu 22 01 01 — Sub-total		31 641 453		31 641 453
22 01 02
Nefqa għal staff estern u nefqa oħra relatata mat-tmexxija li hija konnessa mal-qasam tal-politika tat-Tkabbir,
22 01 02 01	Staff estern tad-DĠ tat-Tkabbir,	5	2 090 779		2 090 779
22 01 02 02	Staff estern tat-Tkabbir, delegazzjonijiet	5	3 621 087		3 621 087
22 01 02 11	Nefqa oħra relatata mat-tmexxija tad-DĠ tat-Tkabbir,	5	1 638 236 (37)		1 638 236 (38)
22 01 02 12	Nefqa oħra għal tmexxija għat-Tkabbir, delegazzjonijiet	5	984 314		984 314
	Artikolu 22 01 02 — Sub-total		8 334 416		8 334 416
22 01 03
Nefqa relatata mat-tagħmir u s-servizzi, bini u nefqa relatata tal-qasam tal-politika tat-“Tkabbir”
22 01 03 01	Nefqa relatata mat-tagħmir u s-servizzi tad-Direttorat Ġenerali “Tkabbir”	5	1 627 222		1 627 222
22 01 03 02	Bini u nefqa relatata mat-Tkabbir, delegazzjonijiet	5	8 386 382		8 386 382
	Artikolu 22 01 03 — Sub-total		10 013 604		10 013 604
22 01 04
Nefqa ta’ appoġġ għal operazzjonijiet fil-qasam tal-politika tat-Tkabbir,
22 01 04 01	Għajnuna ta’ qabel l-adeżjoni — Nefqa fuq it-tmexxija amministrattiva	4	33 260 000		33 260 000
22 01 04 02	Tneħħija gradwali ta’ għajnuna ta’ qabel l-adeżjoni għall-Istati Membri ġodda — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	4	11 900 000		11 900 000
22 01 04 03	Faċilità ta’ tranżizzjoni għall-Istati Membri l-ġodda — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	3.2	—		—
22 01 04 04	Azzjonijiet ta’ l-Uffiċċju ta’ l-iskabju ta’ Informazzjoni dwar Assistenza Teknika (TAIEX) fil-qafas ta’ l-istrumenti ta’ qabel is-sħubija — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	4	2 520 000		2 520 000
22 01 04 06	Il-faċilità ta’ tranżizzjoni ta’ l-Uffiċċju ta’ l-Iskambju ta’ Informazzjoni dwar Assistenza Teknika (TAIEX) għall-Istati Membri l-ġodda — Nefqa fuq tmexxija amministrattiva	3.2	1 170 000		1 170 000
22 01 04 07	Għajnuna finanzjarja biex jiġi stimulat l-iżvilupp ekonomiku tal-Komunità Torka Ċiprijotta — Approprjazzjoni għal ġestjoni amministrattiva	4	p.m.		p.m.
22 01 04 30	Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — Sussidju għall-programmi fl-Intestatura 4 fil-qasam ta’ politika “Tkabbir”			p.m.	p.m.
	Artikolu 22 01 04 — Sub-total		48 850 000	p.m.	48 850 000
	Kapitolu 22 01 — Total		98 839 473	p.m.	98 839 473

22 01 04
Nefqa ta’ appoġġ għal operazzjonijiet fil-qasam tal-politika tat-Tkabbir,

22 01 04 30
Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — Sussidju għall-programmi fl-Intestatura 4 fil-qasam ta’ politika “Tkabbir”

Approprjazzjonijiet 2007	Baġit ta’ emenda Nru. 4	Ammont ġdid
	p.m.	p.m.

Kummenti

Partita ġdida

Din l-approprjazzjoni hi maħsuba biex tkopri l-infiq operattiv ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni u l-Kultura li għandha x’taqsam mat-tmexxija ta’ programmi fil-Qasam ta’ Politika tat-Tkabbir. Il-mandat ta’ l-aġenzija ġie estiż bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/114/KE tat-8 ta’ Frar 2007 biex ikun ikopri l-programmi kollha tal-Youth u ta’ l-Erasmus li fihom ikunu involuti benefiċjarji ta’ l-IPA.

Bażi legali

Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 443/92 tal-25 ta’ Frar 1992 dwar l-għajnuna finanzjarja u teknika għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw fl-Asja u l-Amerika Latina, u l-kooperazzjoni ekonomika magħhom (ĠU L 52, 27.2.1992, p. 1).

Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2007/114/KE tat-8 ta’ Frar 2007 li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tistabbilixxi l-Aġenzija Eżekuttiva Edukattiva, Awdjoviżiva u Kulturali għat-tmexxija ta’ l-azzjoni komunitarja fl-oqsma ta’ l-edukazzjoni, l-awdjoviżiv u l-kultura fl-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 58/2003 (ĠU L 49, 17.2.2007, p. 21)

Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1085/2006 tas-17 ta’ Lulju 2006 li jistabbilixxi Istrument għall-Għajnuna ta’ Qabel l-Adeżjoni (IPA) (ĠU L 210, 31.7.2006, p. 82).

(1) Approprjazzjoni ta’ EUR 114 530 hija mdaħħla fl-Artikolu 40 01 40.

(2) Approprjazzjoni ta’ EUR 114 530 hija mdaħħla fl-Artikolu 40 01 40.

(3) Approprjazzjoni ta’ EUR 146 959 hija mdaħħla fl-Artikolu 40 01 40.

(4) Approprjazzjoni ta’ EUR 146 959 hija mdaħħla fl-Artikolu 40 01 40.

(5) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 674 400 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(6) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 674 400 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(7) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 674 400 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(8) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 674 400 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(9) Approprjazzjoni ta’ EUR 415 600 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(10) Approprjazzjoni ta’ EUR 415 600 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(11) Approprjazzjoni ta’ EUR 415 600 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(12) Approprjazzjoni ta’ EUR 415 600 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(13) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 874 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(14) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 874 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(15) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 874 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(16) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 874 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(17) Approprjazzjoni ta’ EUR 240 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(18) Approprjazzjoni ta’ EUR 240 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(19) Approprjazzjoni ta’ EUR 240 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(20) Approprjazzjoni ta’ EUR 240 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(21) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 123 900 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(22) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 123 900 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(23) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 123 900 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(24) Approprjazzjoni ta’ EUR 1 123 900 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(25) Approprjazzjoni ta’ EUR 777 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(26) Approprjazzjoni ta’ EUR 777 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(27) Approprjazzjoni ta’ EUR 777 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(28) Approprjazzjoni ta’ EUR 777 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(29) Approprjazzjoni ta’ EUR 4 250 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(30) Approprjazzjoni ta’ EUR 4 250 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(31) Approprjazzjoni ta’ EUR 4 250 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(32) Approprjazzjoni ta’ EUR 4 250 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(33) Approprjazzjoni ta’ EUR 75 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(34) Approprjazzjoni ta’ EUR 75 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(35) Approprjazzjoni ta’ EUR 75 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(36) Approprjazzjoni ta’ EUR 75 000 hija mdaħħla fil-Partita 40 02 41 01.

(37) Approprjazzjoni ta’ EUR 13 716 hija mdaħħla fl-Artikolu 40 01 40.

(38) Approprjazzjoni ta’ EUR 13 716 hija mdaħħla fl-Artikolu 40 01 40.

Top