This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0525
Case T-525/21: Judgment of the General Court of 21 December 2022 — E. Breuninger v Commission (Action for annulment — State aid — Framework system to establish a federal compensation scheme in Germany for losses caused by lockdown decisions — Decision not to raise any objections — Aid to make good the damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences — No interest in bringing proceedings — Inadmissibility)
Kawża T-525/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2022 – E. Breuninger vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Skema qafas intiża li tistabbilixxi skema federali ta’ kumpens fil-Ġermanja għad-dannu mġarrab mid-deċiżjonijiet ta’ trażżin – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Miżura intiża li tirrimedja d-danni kkawżati mid-diżastri naturali jew minn avvenimenti straordinarji oħra – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà”)
Kawża T-525/21: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2022 – E. Breuninger vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Skema qafas intiża li tistabbilixxi skema federali ta’ kumpens fil-Ġermanja għad-dannu mġarrab mid-deċiżjonijiet ta’ trażżin – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Miżura intiża li tirrimedja d-danni kkawżati mid-diżastri naturali jew minn avvenimenti straordinarji oħra – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà”)
ĠU C 71, 27.2.2023, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2023 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 71/22 |
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Diċembru 2022 – E. Breuninger vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-525/21) (1)
(“Rikors għal annullament - Għajnuna mill-Istat - Skema qafas intiża li tistabbilixxi skema federali ta’ kumpens fil-Ġermanja għad-dannu mġarrab mid-deċiżjonijiet ta’ trażżin - Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet - Miżura intiża li tirrimedja d-danni kkawżati mid-diżastri naturali jew minn avvenimenti straordinarji oħra - Assenza ta’ interess ġuridiku - Inammissibbiltà”)
(2023/C 71/28)
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrent: E. Breuninger GmbH & Co. (Stuttgar, il-Ġermanja) (rappreżentanti: R. Velte u W. Meilicke, avukati)
Konvenut: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: V. Bottka, G. Braga da Cruz u C. Kovács, aġenti)
Intervenjenti insostenn tar-rikorrent: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja (rappreżentanti: J. Möller u P.-L. Krüger, aġenti)
Suġġett
Permezz tar-rikors tagħha bbażat fuq l-Artikolu 263 TFUE, ir-rikorrenti titlob l-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2021) 3999 final tat-28 ta’ Mejju 2021 dwar l-għajnuna mill-Istat SA.62784 (2021/N) – Il-Ġermanja COVID-19 – Skema federali ta’ kumpens (ĠU 2021, C 223, p. 25).
Dispożittiv
|
1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
2) |
E. Breuninger GmbH & Co għandha tbati l-ispejjeż tagħha u dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |
|
3) |
Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja għandha tbati l-ispejjeż tagħha stess. |