Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62022CN0591

Kawża C-591/22: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-12 ta’ Settembru 2022 – L. VOF vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

ĠU C 472, 12.12.2022, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.12.2022   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 472/30

Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven (il-Pajjiżi l-Baxxi) fit-12 ta’ Settembru 2022 – L. VOF vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(Kawża C-591/22)

(2022/C 472/34)

Lingwa tal-kawża: l-Olandiż

Qorti tar-rinviju

College van Beroep voor het bedrijfsleven

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrent: L. VOF

Konvenut: Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Domandi preliminari

1)

Meta hija kwistjoni ta’ każ eċċezzjonali, fis-sens tal-punt 2.2.2.2(c), tal-Anness tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 200/2010 (1) tal-10 ta’ Marzu 2010 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 2160/2003 (2) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar mira tal-Unjoni għat-tnaqqis tal-prevalenza tas-serotipi ta’ Salmonella f’qatgħat ta’ adulti għat-tgħammir ta’ Gallus gallus, fejn l-awtorità kompetenti jkollha raġunijiet sabiex tiddubita l-korrettezza tar-riżultati pożittivi tat-testijiet, għas-salmonella, ta’ kampjun ta’ rutina fuq l-inizjattiva tal-operatur tas-settur tal-ikel, b’tali mod li din l-awtorità tista’ tiddeċiedi li tirrepeti t-testijiet?

2)

Il-fatturi li ġejjin huma rilevanti sabiex jiġi stabbilit jekk hijiex kwistjoni ta’ każ eċċezzjonali fis-sens tal-punt 2.2.2.2(c) tal-Anness tar-Regolament 200/2010:

i)

l-eżistenza ta’ (diversi) riżultati ta’ testijiet negattivi, għat-tip ta’ salmonella kkonċernat, miksub mill-kampjuni suċċessivi meħuda fuq l-inizjattiva tal-operatur tas-settur tal-ikel;

ii)

il-fatt li wieħed biss miż-żewġ kampjuni meħuda għal kull gallinar ta lok għal riżultat pożittiv għas-salmonella;

iii)

l-istatus tat-tilqim tal-bhejjem (li huma s-suġġett tat-teħid tal-kampjuni) għat-tip ta’ salmonella kkonċernat b’rabta mal-età ta’ dawn il-bhejjem;

iv)

in-numru ta’ gallinari li juru riżultat pożittiv għas-salmonella b’rabta mal-frekwenza tat-teħid tal-kampjuni applikabbli għat-tip ta’ salmonella kkonċernat;

v)

l-istorja tal-operat f’termini ta’ prevalenza tat-tip (żoonotiku) tas-salmonella misjuba?

3)

Jekk id-domanda 2(i) tingħata risposta fl-affermattiv, kemm għandu jingħata ħin lil operatur tas-settur tal-ikel sabiex jagħmel (jew jordna biex isir) teħid b’suċċess ta’ kampjuni u biex jibgħat ir-riżultati tat-testijiet ta’ dawn qabel ma l-awtorità kompetenti tipproċedi bl-eżekuzzjoni ta’ miżuri ta’ segwitu irreversibbli wara d-dikjarazzjoni ta’ infezzjoni?

(1)  ĠU 2010, L 61, p. 1.

(2)  ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 3, Vol. 41, p. 328, rettifika fil-ĠU 2019, L 133, p. 23.

Top