ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 228

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 64
14 ta' Ġunju 2021

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2021/C 228/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2021/C 228/02

Kawża C-572/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ April 2021 – thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell – Unjoni doganali – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Artikolu 211(6) – Awtorizzazzjoni għall-ipproċessar attiv ta’ ċerti grani orjentati rrumblati ċatti ta’ azzar manjetiku tas-silikon – Riskju ta’ effett ħażin għall-interessi essenzjali tal-produtturi tal-Unjoni – Eżami tal-kundizzjonijiet ekonomiċi – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2015/2447 – Artikolu 259 – Konklużjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea dwar il-kundizzjonijiet ekonomiċi – Artikolu 263 TFUE – Att li ma jistax jiġi kkontestat)

2

2021/C 228/03

Kawża KawżaC-46/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-22 ta’ April 2021 – Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea vs Kurdistan Workers’ Party (PKK), Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq (Appell – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Ġlieda kontra t-terroriżmu – Miżuri restrittivi adottati kontra ċerti persuni u entitajiet – Iffriżar ta’ fondi – Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK – Artikolu 1(3), (4) u (6) – Regolament (KE) Nru 2580/2001 – Artikolu 2(3) – Żamma ta’ organizzazzjoni fil-lista ta’ persuni, gruppi u entitajiet involuti f’atti terroristiċi – Kundizzjonijiet – Deċiżjoni ta’ awtorità kompetenti – Persistenza tar-riskju ta’ involviment f’attivitajiet terroristiċi – Bażi fattwali tad-deċiżjonijiet ta’ ffriżar ta’ fondi – Deċiżjoni ta’ reviżjoni tad-deċiżjoni nazzjonali li ġġustifikat l-inklużjoni inizjali – Obbligu ta’ motivazzjoni)

3

2021/C 228/04

Kawża C-485/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ April 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Krajský súd v Prešove – Is-Slovakkja) – LH vs Profi Credit Slovakia s.r.o. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 2008/48/KE – Kuntratti ta’ kreditu għall-konsumatur – Direttiva 93/13/KEE – Klawżoli inġusti – Ħlas magħmul skont klawżola inġusta – Arrikkiment indebitu tal-persuna li ssellef – Preskrizzjoni tad-dritt għall-ħlas lura – Prinċipji tad-dritt tal-Unjoni – Prinċipju ta’ effettività – Artikolu 10(2) tad-Direttiva 2008/48 – Informazzjoni li għandha tissemma f’kuntratt ta’ kreditu – Tneħħija ta’ ċerti rekwiżiti nazzjonali abbażi tal-ġurisprudenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Interpretazzjoni tal-verżjoni preċedenti tal-leġiżlazzjoni nazzjonali skont din il-ġurisprudenza – Effetti ratione temporis)

3

2021/C 228/05

Kawża C-537/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-22 ta’ April 2021 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Awstrija (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu – Direttiva 2004/18/KE – Kuntratti pubbliċi għal xogħlijiet – Kuntratt bejn entità pubblika u impriża privata, li jirrigwarda l-kiri ta’ bini li għadu ma nbeniex – Artikolu 1 – Twettiq ta’ xogħol li jissodisfa r-rekwiżiti speċifikati mill-kerrej – Artikolu 16 – Esklużjoni)

4

2021/C 228/06

Kawża C-703/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta’ April 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Naczelny Sąd Administracyjny – il-Polonja) – J.K. vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Katowicach (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 98(2) – Possibbiltà għall-Istati Membri li japplikaw rata mnaqqsa waħda jew tnejn ta’ VAT għal ċerti kunsinni ta’ oġġetti u provvisti ta’ servizzi – Klassifikazzjoni ta’ attività kummerċjali bħala “provvista ta’ servizzi” – Punt 12a tal-Anness III – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 282/2011 – Artikolu 6 – Kunċett ta’ “servizzi fir-ristoranti u tal-catering” – Ikliet lesti għall-konsum immedjat fuq il-post fl-istabbilimenti tal-bejjiegħ jew f’food court – Ikliet lesti għall-konsum immedjat take away)

5

2021/C 228/07

Kawża C-826/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-22 ta’ April 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landesgericht Korneuburg – l-Awstrija) – WZ vs Austrian Airlines AG (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Kumpens u assistenza lill-passiġġieri fil-każ li ma jitħallewx jitilgħu u fil-każ ta’ kanċellazzjoni jew ta’ dewmien twil ta’ titjira – Regolament (KE) Nru 261/2004 – Artikolu 6 – Titjira li ġġarrab dewmien – Artikolu 8(3) – Devjazzjoni ta’ titjira lejn ajruport ieħor li jaqdi l-istess belt, agglomerazzjoni jew reġjun – Kunċett ta’ “kanċellazzjoni” – Ċirkustanzi straordinarji – Kumpens lill-passiġġieri tal-ajru fil-każ ta’ kanċellazzjoni jew ta’ titjira li tasal b’dewmien twil – Obbligu li tittieħed responsabbiltà għall-ispejjeż tat-trasferiment bejn l-ajruport tal-wasla effettiv u l-ajruport ta’ destinazzjoni inizjalment previst)

5

2021/C 228/08

Kawża C-896/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-20 ta’ April 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Prim’Awla tal-Qorti Ċivili – Ġurisdizzjoni Kostituzzjonali – Malta) – Repubblika vs Il-Prim Ministru (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 2 TUE – Valuri tal-Unjoni Ewropea – Stat tad-dritt – Artikolu 49 TUE – Adeżjoni mal-Unjoni – Assenza ta’ rigress fil-livell ta’ protezzjoni tal-valuri tal-Unjoni – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Artikolu 19 TUE – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Kamp ta’ applikazzjoni – Indipendenza tal-membri tal-ġudikatura ta’ Stat Membru – Proċedura ta’ ħatra – Setgħa tal-Prim Ministru – Involviment ta’ kumitat dwar il-ħatriet tal-ġudikatura)

7

2021/C 228/09

Kawża C-73/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta’ April 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – ZM, li qiegħed jaġixxi bħala sindikat ta’ Oeltrans Befrachtungsgesellschaft mbH vs E. A. Frerichs (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 1346/2000 – Proċeduri ta’ insolvenza – Artikolu 4 – Liġi applikabbli għall-proċedura ta’ insolvenza – Liġi tal-Istat Membru li fit-territorju tiegħu tinfetaħ il-proċedura – Artikolu 13 – Atti li jikkawżaw preġudizzju lill-kredituri kollha – Eċċezzjoni – Kundizzjonijiet – Att suġġett għal-liġi ta’ Stat Membru differenti mill-Istat tal-ftuħ tal-proċedimenti – Att li ma jistax jiġi kkontestat abbażi ta’ din il-liġi – Regolament (KE) Nru 593/2008 – Liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali – Artikolu 12(1)(b) – Firxa ta’ applikazzjoni tal-liġi applikabbli – Eżekuzzjoni tal-obbligi imposti minnu – Ħlas imwettaq b’eżekuzzjoni ta’ kuntratt suġġett għal-liġi ta’ Stat Membru differenti mill-Istat tal-ftuħ tal-proċedimenti – Eżekuzzjoni minn terz – Azzjoni għal restituzzjoni ta’ dan il-ħlas fil-kuntest ta’ proċedura ta’ insolvenza – Liġi applikabbli għall-imsemmi ħlas)

8

2021/C 228/10

KawżaC-75/20: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-22 ta’ April 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas – Il-Litwanja) – “Lifosa” UAB vs Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Unjoni doganali – Kodiċi Doganali tal-Komunità – Regolament (KEE) Nru 2913/92 – Artikolu 29(1) – Artikolu 32(1)(e)(i) – Kodiċi Doganali tal-Unjoni – Regolament (UE) Nru 952/2013 – Artikolu 70(1) – Artikolu 71(1)(e)(i) – Determinazzjoni tal-valur għal skopijiet doganali – Valur tat-tranżazzjoni – Aġġustament – Prezz li jinkludi l-kunsinna fuq il-fruntiera)

8

2021/C 228/11

Kawża C-13/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-3 ta’ Marzu 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Provincial de Zaragoza – Spanja) – Ibercaja Banco, SA vs TJ, UK (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Protezzjoni tal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Kuntratt ta’ self ipotekarju – Klawżoli inġusti – Klawżola ta’ limitazzjoni tal-varjabbiltà tar-rata ta’ interessi (klawżola imsejħa “klawżola ta’ rata minima”) – Kuntratt ta’ novazzjoni – Rinunzja għall-azzjonijiet legali kontra l-klawżoli tal-kuntratt – Assenza ta’ natura vinkolanti – Direttiva 2005/29/KE – Prattiċi kummerċjali żleali tal-impriżi vis-à-vis l-konsumaturi – Artikolu 6(1) u Artikolu 7(1))

9

2021/C 228/12

Kawża C-841/19: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-3 ta’ Marzu 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Social no 41 de Madrid – Spanja) – JL vs Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva 2006/54/KE – Artikolu 2(1) u Artikolu 4 – Ugwaljanza fir-remunerazzjoni bejn ħaddiema rġiel u ħaddiema nisa – Ftehim qafas dwar ix-xogħol part-time – Klawżola 4 – Ħaddiema part-time, essenzjalment ta’ sess femminili – Istituzzjoni nazzjonali li tiggarantixxi lill-ħaddiema kkonċernati l-ħlas tal-krediti mhux imħallsa mill-persuni li jimpjegawhom li huma insolventi – Limitu massimu għall-ħlas ta’ dawn il-krediti – Ammont tal-limitu massimu mnaqqas għall-ħaddiema part-time skont il-proporzjon bejn il-ħin tax-xogħol ta’ dawn tal-aħħar u l-ħin tax-xogħol tal-ħaddiema full-time – Prinċipju ta’ pro rata temporis”)

10

2021/C 228/13

Kawża C-507/20: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-3 ta’ Marzu 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Pécsi Törvényszék – l-Ungerija) – FGSZ Földgázszállító Zrt. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Artikolu 90 – Tnaqqis tal-ammont taxxabbli – Nuqqas ta’ ħlas totali jew parzjali tal-prezz – Dejn li sar definittivament irrekuperabbli – Terminu ta’ preskrizzjoni sabiex jintalab it-tnaqqis a posteriori tal-ammont taxxabbli tal-VAT – Data li fiha jibda jiddekorri t-terminu)

11

2021/C 228/14

Kawża C-523/20: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Marzu 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Győri Törvényszék – L-Ungerija) – Koppány 2007 Kft. vs Vas Megyei Kormányhivatal (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Sigurtà soċjali – Regolament (UE) Nru 1231/2010 – Leġiżlazzjoni applikabbli – Ċertifikat A1 – Artikolu 1 – Estenzjoni tal-benefiċċju taċ-Ċertifikat A1 liċ-ċittadini ta’ pajjiż terz residenti legalment fit-territorju ta’ Stat Membru – Residenza legali – Kunċett”)

11

2021/C 228/15

Kawża C-592/20: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fil-11 ta’ Novembru 2020 – NT, RV, BS, ER vs British Airways plc

12

2021/C 228/16

Kawża C-681/20 P: Appell ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2020 minn smart things solutions GmbH mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fil-15 ta’ Ottubru 2020 fil-Kawża T-48/19 – smart things solutions vs EUIPO Samsung Electronics (smart:)things)

12

2021/C 228/17

Kawża C-41/21 P: Appell ippreżentat fis-26 ta’ Jannar 2021 minn Allergan Holdings France mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-18 ta’ Novembru 2020 fil-Kawża T-664/19, Allergan Holdings France vs EUIPO – Dermavita (JUVEDERM ULTRA)

13

2021/C 228/18

Kawża C-50/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanja) fid-29 ta’ Jannar 2021 – Prestige and Limousine, S.L. vs Área Metropolitana de Barcelona

13

2021/C 228/19

Kawża C-54/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Krajowa Izba Odwolawcza (il-Polonja) fid-29 ta’ Jannar 2021 – Konsorcjum: ANTEA POLSKA S.A., “Pectore-Eco” sp. z o.o., Instytut Ochrony Środowiska – Państwowy Instytut Badawczy vs Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie

14

2021/C 228/20

Kawża C-63/21 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Frar 2021 minn Laure Camerin mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fl-24 ta’ Novembru 2020 fil-Kawża T-367/19, Camerin vs Il-Kummissjoni

16

2021/C 228/21

Kawża C-90/21 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Frar 2021 minn Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-2 ta’ Diċembru 2020 fil-Kawża T-247/19, Thunus et vs BEI

16

2021/C 228/22

Kawża C-91/21 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Frar 2021 minn Vincent Thunus, Jaime Barragán, Marc D’hooge, Alexandra Felten, Christophe Nègre, Patrick Vanhoudt mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fit-2 ta’ Diċembru 2020 fil-Kawża T-318/19, Thunus et vs BEI

17

2021/C 228/23

Kawża C-111/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (l-Awstrija) fil-25 ta’ Frar 2021 – BT vs Laudamotion GmbH

18

2021/C 228/24

Kawża C-146/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Bucureşti (ir-Rumanija) fit-3 ta’ Marzu 2021 – Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti – Administraţia Sector 1 a Finanţelor Publice vs VB, Direcţia Generalā Regionalā a Finanţelor Publice Bucureşti – Serviciul Soluţionare Contestaţii 1

19

2021/C 228/25

Kawża C-159/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Fővárosi Törvényszék (l-Ungerija) fil-11 ta’ Marzu 2021 – GM vs Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság et

19

2021/C 228/26

Kawża C-168/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fis-16 ta’ Marzu 2021 – Procureur général près la cour d’appel d’Angers vs KL

20

2021/C 228/27

Kawża C-172/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Köln (il-Ġermanja) fid-19 ta’ Marzu 2021 – EF vs Deutsche Lufthansa AG

21

2021/C 228/28

Kawża C-183/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landgericht Saarbrücken (il-Ġermanja) fit-23 ta’ Marzu 2021 – Maxxus Group GmbH & Co. KG vs Globus Holding GmbH & Co. KG

21

2021/C 228/29

Kawża C-187/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kúria (l-Ungerija) fil-25 ta’ Marzu 2021 – FAWKES Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

22

2021/C 228/30

Kawża C-188/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Kúria (l-Ungerija) fil-25 ta’ Marzu 2021 – Megatherm-Csillaghegy Kft. vs Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

23

2021/C 228/31

Kawża C-189/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-College van Beroep voor het bedrijfsleven (il-Pajjiżi l-Baxxi) fis-26 ta’ Marzu 2021 – R. u R. vs Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2021/C 228/32

Kawża C-194/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden (il-Pajjiżi l-Baxxi) fid-29 ta’ Marzu 2021 – Staatssecretaris van Financiën, parti oħra fil-proċedura: X

24

2021/C 228/33

Kawża C-195/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad Lukovit (il-Bulgarija) fis-26 ta’ Marzu 2021 – LB vs Smetna palata na Republika Bulgaria

24

2021/C 228/34

Kawża C-203/21: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Okrazhen sad – Burgas (il-Bulgarija) fil-31 ta’ Marzu 2021 – Proċeduri kriminali kontra “DELTA STROY 2003” EOOD

25

2021/C 228/35

Kawża C-246/21 P: Appell ippreżentat fid-19 ta’ April 2021 mill-Parlament Ewropew mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża), fit-3 ta’ Frar 2021 fil-Kawża T-17/19, Il-Parlament Ewropew vs Giulia Moi

26

2021/C 228/36

Kawża KawżaC-469/19: Digriet tal-President tat-Tieni Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-4 ta’ Marzu 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – proċedura mibdija minn All in One Star Ltd

27

2021/C 228/37

Kawża C-606/20: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Frar 2021 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Düsseldorf – il-Ġermanja) – EZ vs Iberia Lineas Aereas de Espana, Sociedad Unipersonal

27

Il-Qorti Ġenerali

2021/C 228/38

Kawża T-504/19: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ April 2021 – Crédit lyonnais vs BĊE (“Politika ekonomika u monetarja – Superviżjoni prudenzjali ta’ istituzzjonijiet ta’ kreditu – Artikolu 4(1)(d) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1024/2013 – Kalkolu tal-proporzjon tal-lieva finanzjarja – Rifjut parzjali tal-BĊE li jawtorizza l-esklużjoni tal-espożizzjonijiet li jissodisfaw ċerti kundizzjonijiet – Artikolu 429(14) tar-Regolament (UE) Nru 575/2013 – Assenza ta’ eżami tal-elementi rilevanti kollha tal-każ ineżami – Awtorità ta’ res judicata – Artikolu 266 TFUE”)

28

2021/C 228/39

Kawża T-415/19: Digriet tal-Qorti Ġenerali tad-9 ta’ April 2021 – Laroni vs Il-Parlament (“Dritt istituzzjonali – Statut uniku ta’ Membri tal-Parlament Ewropew – Membri tal-Parlament Ewropew eletti fil-kostitwenzi Taljani – Adozzjoni mill-Ufficio di Presidenza della Camera dei deputati (l-Uffiċċju tal-Presidenza tal-Kamra tad-Deputati, l-Italja) tad-Deċiżjoni Nru 14/2018, fil-qasam tal-pensjonijiet – Bidla fl-ammont tal-pensjonijiet għall-membri parlamentari nazzjonali Taljani – Bidla korrispondenti, mill-Parlament Ewropew, tal-ammont tal-pensjonijiet ta’ ċerti eks membri Parlamentari eletti fl-Italja – Mewt tar-rikorrent – Assenza ta’ trasfużjoni tal-atti mill-aventi kawża – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

29

2021/C 228/40

Kawża T-496/20: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ April 2021 – CRII-GEN et vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament – Prodotti għall-ħarsien tal-pjanti – Sustanza attiva glifosat – Talba għal eżami mill-ġdid għall-irtirar jew għall-emendar tal-awtorizzazzjoni – Artikolu 21 tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Ċaħda – Att li ma jistax jiġi kkontestat”)

29

2021/C 228/41

Kawża T-157/21: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Marzu 2021 – RG vs Il-Kunsill

30

2021/C 228/42

Kawża T-171/21: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2021 – Ubisoft Entertainment vs EUIPO – Huawei Technologies (FOR HONOR)

31

2021/C 228/43

Kawża T-172/21: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2021 – Valve vs Il-Kummissjoni

32

2021/C 228/44

Kawża T-207/21: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ April 2021 – Polynt vs ECHA

32

2021/C 228/45

Kawża T-208/21: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ April 2021 – Dorit vs EUIPO – Erwin Suter (DORIT)

33

2021/C 228/46

Kawża T-210/21: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ April 2021 – Vintae Luxury Wine Specialists vs EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO)

34

2021/C 228/47

Kawża T-213/21: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ April 2021 – Mlékárna Hlinsko vs Il-Kummissjoni

35

2021/C 228/48

Kawża T-217/21: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ April 2021 – SB vs eu-LISA

36

2021/C 228/49

Kawża T-219/21: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ April 2021 – Agora Invest vs EUIPO – Transportes Maquinaria y Obras (TRAMOSA)

37

2021/C 228/50

Kawża T-221/21: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ April 2021 – Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni

38

2021/C 228/51

Kawża T-222/21: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ April 2021 – Shopify vs EUIPO – Rossi et (Shoppi)

39

2021/C 228/52

Kawża T-244/21: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ April 2021 – PepsiCo vs EUIPO (Smartfood)

40

2021/C 228/53

Kawża T-225/21: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ April 2021 – Ryanair vs Il-Kummissjoni

40

2021/C 228/54

Kawża T-226/21: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ April 2021 – Retail Royalty vs EUIPO – Fashion Energy (Rappreżentazzjoni ta’ ajkla)

41