—

tistieden, abbażi ta’ miżura istruttorja jew miżura ta’ organizzazzjoni tal-proċedura, lill-Kummissjoni tindika, wara li tiġbor l-informazzjoni mingħand l-OSPs li ppreżentaw il-lista 3, in-numru ta’ kandidati ta’ din il-lista ppreżentat minn kull waħda minnhom, billi tagħmel distinzjoni bejn il-membri u s-sostituti, kif ukoll il-gwida ta’ tqassim bejn membru u sostitut tar-rappreżentattività ta’ koppja ta’ kandidati;

—

tikkonstata l-illegalità tal-ommissjoni tal-Kummissjoni li tipprevjeni jew tiċċensura:

—

tannulla l-adattament tar-rappreżentattività tal-OSPs li ppreżentaw ruħhom għall-elezzjonijiet ta’ Novembru 2019 taċ-CLPL deċiż mill-Kummissjoni wara l-pubblikazzjoni ta’ dawn ir-riżultati abbażi tal-ftehim għat-tqassim tar-rappreżentattività tal-14 ta’ Ottubru 2019;

—

tannulla kull deċiżjoni ta’ allokazzjoni għall-OSPs firmatarji tal-ftehim tal-14 ta’ Ottubru 2019 ta’ riżorsi supplimentari fir-rigward ta’ dawk il huma kellhom abbażi tar-rappreżentattività li ngħatatilhom wara l-elezzjonijiet tal-2016 taċ-CLPL;

—

tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.

1.

L-ewwel motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ elezzjonijiet liberi u demokratiċi, inkwantu, peress li l-post tal-votazzjoni ma kienx ippubblika qabel il-bidu tal-votazzjoni l-ftehim għat-tqassim tar-rapreżentattività, il-logos li kienu jinsabu fuq il-manifest elettorali tal-lista Nru 3 “Ensemble Luxembourg” kienu tali li l-votanti ħasbu li din il-lista kienet ippreżentata minn ħames organizzazzjonijiet sindikali professjonali (OSPs) hekk imsejħa, irrappreżentati b’partijiet ugwali minn 20 koppja ta’ kandidati, filwaqt li kien irriżulta mill-ftehim li hija kienet ippreżentata minn sitt OSPs, tnejn fosthom mhux hekk imsejħa, u rrappreżentati b’mod mhux ugwali.

2.

It-tieni motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ elezzjonijiet liberi u demokratiċi, inkwantu l-pubblikazzjoni, matul il-votazzjoni, mill-post tal-votazzjoni tal-ftehim għat-tqassim tar-rapreżentattività, kienet tali li uħud mill-votanti ħasbu li l-lista Nru 3 kienet ippreżentata minn sitt OSPs irrappreżentati minn 20 koppja ta’ kandidati ta’ din il-lista fil-proporzjonijiet indikati mill-ftehim, filwaqt li hija kienet ippreżentata minn tliet OSPs u grupp ta’ tlieta oħra, fejn waħda minn dawn tal-aħħar setgħet tirrappreżenta lit-tnejn l-oħra, għaldaqstant mhux irrappreżentati minn kandidati tal-lista, tal-inqas mhux fil-proporzjon indikat.

3.

It-tielet motiv ibbażat fuq il-ksur tal-libertà ta’ għażla bejn il-kandidati tal-lista Nru 3 u fuq ir-riskju ta’ konfużjoni rigward l-OSP hekk sostnuta, inkwantu la l-lista Nru 3 “Ensemble Luxembourg” u lanqas il-manifest elettorali korrispondenti ma kienu jsemmu l-OSP irrappreżentata minn kull wieħed mill-kandidati ppreżentati fuq din il-lista filwaqt li kienet lista ppreżentata minn sitt OSPs differenti, jew minn tliet OSPs u grupp jew assoċjazzjoni ta’ tlieta oħra, li kienu jappartjenu għal familji sindikali differenti, kienu stabbiliti fil-Lussemburgu iżda wkoll fi Brussell u ma kinux kollha wrew is-sostenn tagħhom għal-lista komuni.

4.

Ir-raba’ motiv ibbażat fuq il-ksur tal-prinċipju ta’ elezzjonijiet liberi u demokratiċi, inkwantu l-pubblikazzjoni, matul il-votazzjoni, mill-post tal-votazzjoni tal-ftehim għat-tqassim tar-rapreżentattività, kienet tali li l-votanti ħasbu li l-OSPs li kienu ppreżentaw il-lista Nru 3 kienu rrappreżentati minn numru ta’ kandidati li jikkorrispondi għall-parti indikata għal kull wieħed minnhom, filwaqt li dan ma kienx il-każ, jew tal-inqas R&D kien ibbenefika minn parti tar-rappreżentattività ta’ Solidarité européenne, filwaqt li kienu l-USF-L kif ukoll FFPE u U4U li kienu ċedew lil R&D parti mir-rappreżentattività tagħhom.