ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 54

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 62
11 ta' Frar 2019

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2019/C 54/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2019/C 54/02

Kawża C-632/17: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-28 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich – il-Polonja) – Powszechna Kasa Oszczędności (PKO) Bank Polski S.A. vs Jacek Michalski Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Protezzjoni tal-konsumaturi — Direttiva 93/13/KEE — Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Direttiva 2008/48/KE — Proċedura ta’ ordni għal ħlas ibbażata fuq estratt ta’ kotba tal-bank — Impossibbiltà li l-qorti tikkonstata n-natura inġusta eventwali ta’ klawżoli kuntrattwali fl-assenza ta’ rikors mill-konsumatur

2

2019/C 54/03

Kawża C-48/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Novembru 2018 – Toontrack Music AB vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO) (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Trade mark tal-Unjoni Ewropea — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark verbali EZMIX — Ċaħda tal-applikazzjoni — Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 7(1)(b) u (c) — Artikoli 65, 75 u 76 — Karattru deskrittiv — Perċezzjoni tal-pubbliku rilevanti — Dritt għal smigħ — Prinċipju ta’ eżaminazzjoni ex officio — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żnaturament — Provi prodotti għall-ewwel darba quddiem il-Qorti Ġenerali)

3

2019/C 54/04

Kawża C-303/18: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-28 ta’ Novembru 2018 – Jean-Marie Le Pen vs Il-Parlament Ewropew (Appell — Ammissibbiltà — Parlament Ewropew — Leġiżlazzjoni dwar l–ispejjeż u l–allowances tad–deputati tal–Parlament Ewropew — Allowance ta’ assistenza Parlamentari — Irkupru tas–sommom imħallsa indebitament)

3

2019/C 54/05

Kawża C-630/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mil-Landesgericht Linz (l-Awstrija) fit-8 ta’ Ottubru 2018 – HK, IJ vs Deutsche Lufthansa AG

4

2019/C 54/06

Kawża C-698/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Specializat Mureş (ir-Rumanija) fis-7 ta’ Novembru 2018 – SC Raiffeisen Bank SA vs JB

4

2019/C 54/07

Kawża C-699/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Tribunalul Specializat Mureș (ir-Rumanija) fis-7 ta’ Novembru 2018 – BRD Groupe Societé Générale SA vs KC

5

2019/C 54/08

Kawża C-707/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Timiș (ir-Rumanija) fit-13 ta’ Novembru 2018 – Amărăști Land Investment SRL vs Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș, Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Timișoara

5

2019/C 54/09

Kawża C-718/18: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Novembru 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

6

2019/C 54/10

Kawża C-720/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Novembru 2018 – Ferrari S.p.A. vs DU

7

2019/C 54/11

Kawża C-721/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberlandesgericht Düsseldorf (il-Ġermanja) fis-16 ta’ Novembru 2018 – Ferrari S.p.A. vs DU

8

2019/C 54/12

Kawża C-743/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rēzeknes tiesa (il-Latvja) fit-28 ta’ Novembru 2018 – Elme Messer Metalurgs vs Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

9

2019/C 54/13

Kawża C-746/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Riigikohus (l-Estonja) fid-29 ta’ Novembru 2018 – H. K. vs Prokuratuur

10

2019/C 54/14

Kawża C-752/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (il-Ġermanja) fit-3 ta’ Diċembru 2018 – Deutsche Umwelthilfe e.V. vs Freistaat Bayern

11

2019/C 54/15

Kawża C-756/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal d’instance d’Aulnay-Sous-Bois (Franza) fit-3 ta’ Diċembru 2018 – LC, MD vs easyJet Airline Co. Ltd

12

2019/C 54/16

Kawża C-762/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rayonen sad Haskovo (il-Bulgarija) fl-4 ta’ Diċembru 2018 – QH vs Varhoven kasatsionen sad (ir-Repubblika tal-Bulgarija)

12

2019/C 54/17

Kawża C-769/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fis-7 ta’ Diċembru 2018 – Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail d’Alsace-Moselle vs SJ, Ministre chargé de la Sécurité sociale

13

2019/C 54/18

Kawża C-778/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fil-11 ta’ Diċembru 2018 – Association française des usagers de banques vs Ministre de l’Économie et des Finances

14

2019/C 54/19

Kawża C-782/18: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-tribunal d’instance Épinal (Franza) fit-13 ta’ Diċembru 2018 – Cofidis vs YP

15

2019/C 54/20

Kawża C-784/18 P: Appell ippreżentat fit-12 ta’ Diċembru 2018 minn Mellifera e. V., Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fis-27 ta’ Settembru 2018 fil-Kawża T-12/17, Mellifera eV, Vereinigung für wesensgemäße Bienenhaltung vs Il-Kummissjoni Ewropea

15

2019/C 54/21

Kawża C-586/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie vs D, I vs Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

16

2019/C 54/22

Kawża C-593/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Ottubru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Finanzgericht Hamburg – il-Ġermanja) – Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG vs Hauptzollamt Hannover

16

2019/C 54/23

Kawża C-678/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta’ Novembru 2018 – Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Irlanda

17

2019/C 54/24

Kawża C-730/17: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal de première instance francophone de Bruxelles – il-Belġju) – Edward Reich, Debora Lieber, Ella Reich, Ezra Bernard Reich, Zoe Reich vs Koninklijke Luchtvaart Maatschappij NV

17

2019/C 54/25

Kawża C-135/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Ottubru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof – il-Ġermanja) – Logistik XXL GmbH vs CMR Transport & Logistik, fil-preżenza ta’: Rudolph Spedition und Logistik GmbH

17

2019/C 54/26

Kawża C-191/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Ottubru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supreme Court – l-Irlanda) – KN vs Minister for Justice and Equality

17

2019/C 54/27

Kawża C-227/18: Digriet tal-President tas-Seba’ Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Budai Központi Kerületi Bíróság – l-Ungerija) – VE vs WD

18

2019/C 54/28

Kawża C-232/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-22 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Provincial de Almería – Spanja) – Banco Popular Español SA vs María Ángeles Díaz Soria, Miguel Ángel Góngora Gómez, José Antonio Sánchez González, Dolores María del Águila Andújar

18

2019/C 54/29

Kawża C-279/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-15 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari Juzgado de lo Social no33 de Barcelona – Spanja) – Magdalena Molina Rodríguez vs Servicio Público de Empleo Estatal (SEPE)

18

2019/C 54/30

Kawża C-289/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Ottubru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Handelsgericht Wien – l-Awstrija) – KAMU Passenger & IT Services GmbH vs Türk Hava Yollari A.O. – T.H.Y. Turkish Airlines

18

2019/C 54/31

Kawża C-466/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Landesgericht Linz – l-Awstrija) – DS vs Porsche Inter Auto GmbH & Co KG

19

2019/C 54/32

Kawża C-526/18: Digriet tal-President tas-Sitt Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Ottubru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Förvaltningsrätten i Göteborg – l-Isvezja) – AA vs Migrationsverket

19

2019/C 54/33

Kawża C-557/18: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta’ Novembru 2018 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Hamburg – il-Ġermanja) – Eurowings GmbH vs JJ, KI

19

Il-Qorti Ġenerali

2019/C 54/34

Kawża T-350/18: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2018 – Euronet Consulting vs Il-Kummissjoni (“Kuntratti pubbliċi ta’ servizz — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Ċaħda tal-offerta ta’ offerent — Annullament parzjali tal-att ikkontestata — Deċiżjoni ta’ modifika — Azzjoni li saret bla skop — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

20

2019/C 54/35

Kawża T-671/18 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ Novembru 2018 – ZU vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Servizz pubbliku — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

20

2019/C 54/36

Kawża T-703/18: Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Novembru 2018 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni

21

2019/C 54/37

Kawża T-707/18: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Novembru 2018 – Tilly-Sabco vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni

22

2019/C 54/38

Kawża T-714/18: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Diċembru 2018– Adraces vs Il-Kummissjoni

25

2019/C 54/39

Kawża T-717/18: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Diċembru 2018 – B.D. vs EUIPO – Philicon 97 (PHILIBON)

26

2019/C 54/40

Kawża T-718/18: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Diċembru 2018 – Boyer vs EUIPO – Philicon 97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com)

27

2019/C 54/41

Kawża T-721/18: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Diċembru 2018 – Apostolopoulou u Apostolopoulou-Chrysanthaki vs Il-Kummissjoni

27

2019/C 54/42

Kawża T-722/18: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Diċembru 2018 – Repsol vs EUIPO – Basic (BASIC)

28

2019/C 54/43

Kawża T-724/18: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Diċembru 2018 – Aurea Biolabs vs EUIPO – Avizel (AUREA BIOLABS)

29

2019/C 54/44

Kawża T-728/18: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Diċembru 2018 – Brand IP Licensing vs EUIPO – Facebook (lovebook)

30

2019/C 54/45

Kawża T-730/18: Rikors ippreżentat fit-12 ta’ Diċembru 2018 – DQ et vs Il-Parlament

31

2019/C 54/46

Kawża T-732/18: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Diċembru 2018 – Dalasa vs EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)

31

2019/C 54/47

Kawża T-733/18: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Diċembru 2018 – Dalasa vs EUIPO – Charité – Universitätsmedizin Berlin (charantea)

32

2019/C 54/48

Kawża T-737/18: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2018 – Siberia Oriental vs CPVO (Siberia)

33

2019/C 54/49

Kawża T-139/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2018 – Kibelisa vs Il-Kunsill

34

2019/C 54/50

Kawża T-140/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2018 – Ilunga Luyoyo vs Il-Kunsill

34

2019/C 54/51

Kawża T-141/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2018 – Amisi Kumba vs Il-Kunsill

34

2019/C 54/52

Kawża T-142/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2018 – Kaimbi vs Il-Kunsill

35

2019/C 54/53

Kawża T-143/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2018 – Ilunga Luyoyo vs Il-Kunsill

35

2019/C 54/54

Kawża T-144/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2018 – Numbi vs Il-Kunsill

35

2019/C 54/55

Kawża T-145/17: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Diċembru 2018 – Kanyama vs Il-Kunsill

35