ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.075.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 75

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
14 ta' Marzu 2013

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 075/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

1

2013/C 075/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.6811 – Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) (1)

6

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 075/03

Rata tal-kambju tal-euro

7

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2013/C 075/04

Aġġornament tal-lista ta' permessi ta' residenza msemmija fl-Artikolu 2(15) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (ĠU C 247, 13.10.2006, p. 1; ĠU C 153, 6.7.2007, p. 5; ĠU C 192, 18.8.2007, p. 11; ĠU C 271, 14.11.2007, p. 14; ĠU C 57, 1.3.2008, p. 31; ĠU C 134, 31.5.2008, p. 14; ĠU C 207, 14.8.2008, p. 12; ĠU C 331, 31.12.2008, p. 13; ĠU C 3, 8.1.2009, p. 5; ĠU C 64, 19.3.2009, p. 15; ĠU C 198, 22.8.2009, p. 9; ĠU C 239, 6.10.2009, p. 2; ĠU C 298, 8.12.2009, p. 15; ĠU C 308, 18.12.2009, p. 20; ĠU C 35, 12.2.2010, p. 5; ĠU C 82, 30.3.2010, p. 26; ĠU C 103, 22.4.2010, p. 8; ĠU C 108, 7.4.2011, p. 6; ĠU C 157, 27.5.2011, p. 5; ĠU C 201, 8.7.2011, p. 1; ĠU C 216, 22.7.2011, p. 26; ĠU C 283, 27.9.2011, p. 7; ĠU C 199, 7.7.2012, p. 5; ĠU C 214, 20.7.2012, p. 7; ĠU C 298, 4.10.2012, p. 4; ĠU C 51, 22.2.2013, p. 6)

8

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 075/05

Sejħiet għal proposti skont il-programm ta’ ħidma 2013 “Nies” tas-7 Programm Kwadru għar-Riċerka, Żvilupp Teknoloġiku u Attivitajiet ta’ Turija

11

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

2013/C 075/06

Avviż ta' kompetizzjoni ġenerali

12

PROĊEDURI TAL-QORTI

Qorti tal-EFTA

2013/C 075/07

Sentenza tal-Qorti tat-22 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża E-17/11 – Aresbank SA v Landsbankinn hf., Fjármálaeftirlitið (l-Awtorità ta’ Sorveljanza Finanzjarja) u l-Istat tal-Islanda (Direttiva 94/19/KE – Direttiva 2000/12/KE – Direttiva 2006/48/KE – Ammissibbiltà – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tadotta dispożizzjonijiet tal-liġi taż-ŻEE biex jirregolaw sitwazzjonijiet purament interni – Kunċett tad-depożitu – Self interbankarju – Rikonoxximent reċiproku ta’ awtorizzazzjoni għall-bidu u t-twettiq tan-negozju tal-istituzzjonijiet ta’ kreditu – Applikabbiltà tad-deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE)

13

2013/C 075/08

Sentenza tal-Qorti tat-30 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża E-19/11 – Vín Tríó ehf. v l-Istat tal-Islanda (Moviment liberu tal-merkanzija – Ammissibbiltà – Kopertura tal-Prodotti – l-Artikoli 11 u 16 ŻEE – Monopolji tal-Istat ta' karattru kummerċjali – Regoli li jikkonċernaw l-eżistenza u t-tħaddim ta’ monopolju – Regoli dwar l-għażla tal-prodotti – Rifjut li jinbiegħ xorb alkoħoliku li jkun fih stimulanti bħall-kaffeina – Diskriminazzjoni bejn il-prodotti domestiċi u dawk importati – Nuqqas ta’ produzzjoni domestika)

15

2013/C 075/09

Talba għal Opinjoni Konsultattiva mill-Qorti tal-EFTA minn FürstlichesLandgericht bid-data tal-31 ta’ Ottubru 2012 fil-kawża ta’ Beatrix Koch, Dipl. Kfm. Lothar Hummel u Stefan Müller vs Swiss Life (il-Liechtenstein) AG (Kawża E-11/12)

16

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2013/C 075/10

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.6870 – GE/Munich Re/Iberdrola Renovables France) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (1)

17

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT