Case C-323/16 P: Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2017 — Eurallumina SpA v Italian Republic, European Commission (Appeal — State aid — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Intervention — Cross-appeal — Admissibility — Exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production — Principle of presumption of the legality and of the effet utile of acts of the institutions — Principle lex specialis derogat legi generali — Selective nature of the measure — Existing or new aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Article 1(b)(ii) — Principle of legal certainty — Principle of the protection of legitimate expectations — Duty to state reasons)

Kawża C-323/16 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2017 – Eurallumina SpA vs Ir-Repubblika Taljana, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Għajnuna mill-Istat — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Intervent — Appell inċidentali — Ammissibbiltà — Eżenzjoni mid-dazju tas-sisa fuq iż-żjut minerali użati bħala kombustibbli għall-produzzjoni tal-alumina — Prinċipju ta’ preżunzjoni ta’ legliatà u tal-effett utli tal-atti tal-istituzzjonijiet — Prinċipju lex specialis derogat legi generali — Natura selettiva tal-miżura — Għajnuna eżistenti jew ġdida — Regolament (KE) Nru°659/1999 — Artikolu 1(b)(ii) — Prinċipju ta’ċertezza legali — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Obbligu ta’ motivazzjoni)

Kawża C-323/16 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Diċembru 2017 – Eurallumina SpA vs Ir-Repubblika Taljana, Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Għajnuna mill-Istat — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Intervent — Appell inċidentali — Ammissibbiltà — Eżenzjoni mid-dazju tas-sisa fuq iż-żjut minerali użati bħala kombustibbli għall-produzzjoni tal-alumina — Prinċipju ta’ preżunzjoni ta’ legliatà u tal-effett utli tal-atti tal-istituzzjonijiet — Prinċipju lex specialis derogat legi generali — Natura selettiva tal-miżura — Għajnuna eżistenti jew ġdida — Regolament (KE) Nru°659/1999 — Artikolu 1(b)(ii) — Prinċipju ta’ċertezza legali — Prinċipju ta’ protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Obbligu ta’ motivazzjoni)

ĠU C 63, 19.2.2018, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)