This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC0215(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
C/2017/1069
ĠU C 48, 15.2.2017, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2017 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 48/2 |
Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea
(2017/C 48/03)
Skont l-Artikolu 9(1)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 (1), in-Noti ta’ Spjega għan-Nomenklatura Magħquda tal-Unjoni Ewropea (2) qed jiġu emendati kif ġej:
F’paġna 106, in-nota ta’ spjega sottointestaturi NM ‘2309 10 11 sa 2309 10 90 Ikel għal klieb jew għal qtates, ippreżentat għal bejgħ bl-imnut’ tinbidel b’dan li ġej:
“Dawn is-sottointestaturi jinkludu oġġetti li jomogħduhom il-klieb, preżentati f’għamliet differenti (pereżempju għoqiedi, stikek, eċċ.) u jikkonsistu f’ġilda biż-żieda ta’ sustanzi oħra (bħal-lamtu, iz-zokkor jew il-laħam niexef). Madanakollu, prodotti magħmula minn 100 % ġilda li ma għaddew minn l-ebda tħejjija addizjonali għall-fini tal-għalf huma esklużi (intestatura 4205).”
(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta’ Dwana (ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1).