Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2016/344/13

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8195 — Brambles/FR/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

ĠU C 344, 20.9.2016, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.9.2016   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 344/10

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8195 — Brambles/FR/JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2016/C 344/13)

1.

Fit-13 ta’ Settembru 2016, il-Kummissjoni rċeviet avviż ta’ konċentrazzjoni proposta skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriżi Brambles Industries Limited (“Brambles”, l-Awstralja) u First Reserve Management L.P. (“FR”, l-Istati Uniti tal-Amerika) jakkwistaw fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet il-konroll konġunt ta’ kumpanija mwaqqfa ġdida (“Newco”) (ir-Renju Unit) permezz ta’ xiri ta’ ishma u trasferiment ta’ beni.

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

Brambles hija kumpanija tal-loġistika f’katina tal-provvisti kkowtata fil-Australian Securities Exchange u bil-kwartieri ġenerali tagħha f’Sydney, l-Awstralja.

—

FR hija ditta ta’ ekwità privata u ta’ investiment infrastrutturali li tispeċjalizza fl-industrija tal-enerġija.

—

Newco se tkun attiva fil-manifattura, fil-kiri, bejgħ u manutenzjoni tal-containers u soluzzjonijiet tal-beni mobbli għal numru ta’ industriji, partikolarment, l-industrija taż-żejt u l-gass. B’mod partikolari, Newco se tikkombina n-negozji li ġejjin, li attwalment huma mħaddma minn Brambles u FR individwalment: (i) Ferguson, li tikri, tbigħ u tagħti manutenzjoni ta’ containers u tagħmir ieħor għas-settur tal-enerġija offshore internazzjonali; (ii) CHEP Catalyst and Chermical Containers, li tipprovdi prodotti u servizzi relatati mal-ħażna u t-trasportazzjoni ta’ katalist frisk, pre-sulfided u użat; u (iii) Hoover, li timmanifattura, tikri, tbigħ u tagħti manutenzjoni lil soluzzjonijiet tal-containers li jġorru l-fluwidu, merkanzija xotta u skart.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2), ta’ min jinnota li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stipulata f’dan l-Avviż.

4.

Il-Kummissjoni tistieden lil terzi persuni interessati biex jibagħtulha l-kummenti li jista’ jkollhom dwar l-operazzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-faks (+32 22964301), permezz tal-e-Mail lil COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu jew permezz tal-posta, bin-numru ta’ referenza M.8195 — Brambles/FR/JV, fl-indirizz li ġej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

Top