ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 235

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 57
21 ta' Lulju 2014

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2014/C 235/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2014/C 235/02

Kawża C-143/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Berlin-Brandenburg (il-Ġermanja) fis-26 ta’ Marzu 2014 – TMK Europe GmbH vs Hauptzollamt Frankfurt (Oder)

2

2014/C 235/03

Kawża C-148/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesverwaltungsgericht (il-Ġermanja) fil-31 ta’ Marzu 2014 – Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Nordzucker AG

2

2014/C 235/04

Kawża C-175/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgerichtshof (l-Awstrija) fl-10 ta’ April 2014 – Ralph Prankl

3

2014/C 235/05

Kawża C-176/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Raad van State van België (il-Belġju) fl-10 ta’ April 2014 – Joris Van Hauthem, Ann Frans vs Vlaamse Gemeenschap

4

2014/C 235/06

Kawża C-200/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul Sibiu (ir-Rumanija) fit-22 ta’ April 2014 – Silvia Georgiana Câmpean vs Administrația Finanțelor Publice a Municipiului Mediaș, Administrația Fondului pentru Mediu

5

2014/C 235/07

Kawża C-203/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Català de Contractes del Sector Públic (Spanja) fit-23 ta’ Apri 2014 – Consorci Sanitari del Maresme vs Corporació de Salut del Maresme i la Selva

5

2014/C 235/08

Kawża C-215/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice, Chancery Division (ir-Renju Unit) fit-28 ta’ April 2014 – Société de Produits Nestlé SA vs Cadbury UK Ltd

6

2014/C 235/09

Kawża C-220/14 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Mejju 2014 minn Ahmed Abdelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-27 ta’ Frar 2014 fil-Kawża T-256/11: Ahmed Adbelaziz Ezz, Abla Mohammed Fawzi Ali Ahmed, Khadiga Ahmed Ahmed Kamel Yassin, Shahinaz Abdel Azizabdel Wahab Al Naggar vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

6

2014/C 235/10

Kawża C-221/14 P: Appell ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2014 minn H mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) fis-27 ta’ Frar 2014 fil-Kawża T-490/13, GJ vs Il-Qorti tal-Ġustizzja

7

2014/C 235/11

Kawża C-222/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Symvoulio tis Epikrateias (il-Greċja) fis-7 ta’ Mejju 2014 – Konstantinos Maïstrellis vs Ypourgos Dikaiosynis, Diafaneias kai Anthropinon Dikaiomaton

8

2014/C 235/12

Kawża C-232/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ir-Renju Unit) fit-12 ta’ Mejju 2014 – Portmeirion Group UK Ltd vs The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

9

2014/C 235/13

Kawża C-235/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Barcelona (Spanja) fit-13 ta’ Mejju 2014 – Safe Interenvios, S.A. vs Liberbank, S.A., et

9

2014/C 235/14

Kawża C-238/14: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu

10

2014/C 235/15

Kawża C-252/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Högsta förvaltningsdomstolen (l-Isvezja) fit-23 ta’ Mejju 2014 – Pensioenfonds Metaal en Technie vs Skatteverket

11

2014/C 235/16

Kawża C-263/14: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Mejju 2014 – Il-Parlament Ewropew vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea

11

Il-Qorti Ġenerali

2014/C 235/17

Kawża T-66/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ġunju 2014 – Sedghi u Azizi vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Irtirar mil-lista tal-persuni u tal-entitajiet ikkonċernati — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball ta’ evalwazzjoni”)

13

2014/C 235/18

Kawża T-67/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ġunju 2014 – Sina Bank vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li titwaqqaf il-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Rikors għal annullament — Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati — Inammissibbiltà — Drittijiet tad-difiża”)

14

2014/C 235/19

Kawża T-68/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ġunju 2014 – Hemmati vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Projbizzjoni ta’ dħul jew ta’ passaġġ fi tranżitu — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Obbligu ta’ motivazzjoni”)

15

2014/C 235/20

Kawża T-161/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ġunju 2014 – Free vs UASI – Conradi + Kaiser (FreeLounge) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali FreeLounge — Trade mark figurattiva nazzjonali preċedenti free LA LIBERTÉ N’A PAS DE PRIX, trade mark verbali nazzjonali preċedenti FREE, isem ta’ kumpannija FREE u isem ta’ dominju FREE.FR — Raġuni relattiva għal rifjut — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Setgħa ta’ bidla”)

16

2014/C 235/21

Kawżi T-495/12 sa T-497/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ġunju 2014 – European Drinks vs UASI – Alexandrion Grup Romania (Dracula Bite u DRACULA BITE) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade marks Komunitarji figurattivi Dracula Bite u DRACULA BITE — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti Dracula — Assenza ta’ użu ġenwin mit-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

16

2014/C 235/22

Kawża T-269/13 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ġunju 2014 – Brune vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Deċiżjoni ġdida tal-Kummissjoni adottata wara anullament mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Assenza ta’ parteċipazzjoni fl-eżami orali”)

17

2014/C 235/23

Kawża T-141/14 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2014 – SolarWorld et vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Dumping — Importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) li joriġinaw fi jew li huma kkonsinjati miċ-Ċina — Dazju antidumping definittiv — Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

18

2014/C 235/24

Kawża T-142/14 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tat-23 ta’ Mejju 2014 – SolarWorld et vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Sussidji — Importazzjonijiet ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (ċelloli) li joriġinaw jew li ġejjin miċ-Ċina — Dazju kumpensatorju definittiv — Talba għal sospensjoni tal-eżekuzzjoni — Nuqqas ta’ urġenza”)

18

2014/C 235/25

Kawża T-197/14: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Marzu 2014 – La Zaragozana vs UASI – Charles Cooper (GREEN’S)

19

2014/C 235/26

Kawża T-201/14: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Marzu 2014 – The Body Shop International vs UASI – Spa Monopole (SPA WISDOM)

19

2014/C 235/27

Kawża T-202/14: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Marzu 2014 – LR Health & Beauty Systems vs UASI – Robert McBride (LR nova pure.)

20

2014/C 235/28

Kawża T-233/14: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ April 2014 – Intesa Sanpaolo vs UASI (NEXTCARD)

21

2014/C 235/29

Kawża T-246/14: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ April 2014 – Yoworld vs UASI – Nestlé (yogorino)

21

2014/C 235/30

Kawża T-247/14: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ April 2014 – Meica vs UASI – Salumificio Fratelli Beretta (MINIMINI)

22

2014/C 235/31

Kawża T-248/14: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ April 2014 – Masafi vs UASI – Hd1 (masafi juice)

23

2014/C 235/32

Kawża T-249/14: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ April 2014 – Masafi vs UASI – Hd1 (masafi)

23

2014/C 235/33

Kawża T-255/14: Rikors ippreżentat fit-23 ta’ April 2014 – Aalto-korkeakoulusäätiö vs UASI (APPCAMPUS)

24

2014/C 235/34

Kawża T-261/14 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ April 2014 minn Robert Walton mid-digriet mogħti mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fis-27 ta’ Frar 2014 fil-Kawża F-32/13, Walton vs Il-Kummissjoni

25

2014/C 235/35

Kawża T-262/14: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ April 2014 – Bionecs vs UASI – Fidia Farmaceutici (BIONECS)

25

2014/C 235/36

Kawża T-322/14: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2014 – mobile.international vs UASI – Rezon (mobile.de)

26

2014/C 235/37

Kawża T-325/14: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Mejju 2014 – mobile.international vs UASI

27

2014/C 235/38

Kawża T-327/14: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2014 – Compagnie des fromages & Richesmonts vs UASI Grupo Lactalis Iberia (Rappreżentazzjoni ta’ skakkiera ħamra u bajda)

28

2014/C 235/39

Kawża T-333/14: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Mejju 2014 – Helbrecht vs UASI – Lenci Calzature(SportEyes)

29

2014/C 235/40

Kawża T-344/14: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Mejju 2014 – Lidl Stiftung vs UASI (Deluxe)

29

2014/C 235/41

Kawża T-345/14: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Mejju 2014 – Quanzhou Wouxun Electronics vs UASI – Locura Digital (WOUXUN)

30

2014/C 235/42

Kawża T-383/14: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2014 – Europower vs Il-Kummissjoni

31

2014/C 235/43

Kawża T-384/14: Rikors ippreżentat fit-3 ta’ Ġunju 2014 – L-Italja vs Il-Kummissjoni

32

2014/C 235/44

Kawża T-500/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Mejju 2014 – Seatech International et vs Il-Kummissjoni

33

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2014/C 235/45

Kawża F-22/14: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Mejju 2014 – ZZ vs EMCDDA

34

2014/C 235/46

Kawża F-41/14: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Mejju 2014 – ZZ vs Il-Parlament Ewropew

34

2014/C 235/47

Kawża F-48/14: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Mejju 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

35

2014/C 235/48

Kawża F-76/13: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-4 ta’ Ġunju 2014 – Fasano vs Il-Kummissjoni

35

MT