ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 184

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 57
16 ta' Ġunju 2014

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2014/C 184/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2014/C 184/02

Kawża C-248/12 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-6 ta’ Marzu 2014 – Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — FAEGG, FAEG u FAEŻR — Infiq eskluż mill-finanzjament tal-Unjoni Ewropea — Ammissibbiltà tar-rikors għal annullament — Sitwazzjoni tal-appellant li ma huwiex direttament affettwat mid-deċiżjoni inkwistjoni)

2

2014/C 184/03

Kawża C-510/12: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-6 ta’ Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hof van Beroep te Gent – il-Belġju) – Bloomsbury NV vs Belgische Staat (Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura — Ir-Raba’ Direttiva 78/660/KEE — Artikolu 2(3) — Prinċipju ta’ stampa vera u ġusta — Artikolu 2(4) — Obbligu ta’ informazzjoni — Artikolu 2(5) — Obbligu ta’ deroga — Artikolu 32 — Metodu ta’ evalwazzjoni bbażata fuq il-prezz storiku — Akkwist minn kumpannija ta’ attiv b’xejn)

2

2014/C 184/04

Kawża C-72/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-20 ta’ Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tan-Naczelny Sąd Administracyjny – il-Polonja) – Gmina Wrocław vs Minister Finansów (VAT — Direttiva 2006/112/KE — Trasferiment minn muniċipalità ta’ elementi tal-patrimonju tagħha)

3

2014/C 184/05

Kawża C-142/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-27 ta’ Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Audiencia Provincial de Barcelona – Spanja) – Bright Service SA vs Repsol Comercial de Produtos Petrolíferos SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Akkordji — Artikolu 81 KE — Ftehim ta’ xiri esklużiv — Eżenzjoni — Regolament (KEE) Nru 1984/83 — Ftehim eżentat — Regolament (KE) Nru 2790/1999 — Ftehim mhux eżentat — Effetti ratione temporis tal-eżenzjoni)

4

2014/C 184/06

Kawża C-177/13 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-13 ta’ Frar 2014 – Marek Marszałkowski vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Mar-Ko Fleischwaren GmbH & Co. KG (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Applikazzjoni għal trade mark figurattiva Komunitarja figurattiva li tinkludi l-elementi verbali “Walichnowy” u “Marko” — Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark Komunitarja verbali MAR-KO — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni)

5

2014/C 184/07

Kawża C-181/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-27 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Commissione tributaria provinciale di Latina – l-Italja) – Francesco Acanfora vs Equitalia Sud SpA – Agente di Riscossione Latina, Agenzia delle Entrate – Ufficio di Latina (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Artikolu 107 TFUE — Kunċett ta’ “għajnuna mill-Istat” — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi, fil-każ ta’ nuqqas ta’ ħlas tat-taxxa, obbligu għall-persuna taxxabbli li tħallas lill-kumpannija lliċenzjata sabiex topera s-servizz ta’ rkupru, somma li tammonta għal 9 % tal-ammonti rreġistrati bħala dovuti bħala remunerazzjoni tal-attivitajiet ta’ ġbir — Deskrizzjoni tal-kuntest fattwali — Insuffiċjenza — Inammissibbiltà manifesta)

5

2014/C 184/08

Kawża C-199/13 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-27 ta’ Marzu 2014 – Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS, Travetanche Injection SPRL vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi [Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura — Regolament (KE) Nru 1907/2006 (Regolament REACH) — Restrizzjonijiet applikabbli għat-tqegħid fis-suq u għall-użu tal-akrilammid — Regolament (UE) Nru 366/2011 li jemenda l-Anness VII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006]

6

2014/C 184/09

Kawża C-281/13 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tat-3 ta’ April 2014 – Lord Inglewood et vs Il-Parlament Ewropew (Appell — Skema ta’ pensjoni addizzjonali tal-membri tal-Parlament Ewropew — Emenda tal-iskema ta’ pensjoni addizzjonali fl-2009 — Deċiżjonijiet li jiċħdu t-talbiet tar-rikorrenti intiżi li jibbenefikaw mid-dispożizzjonijiet fis-seħħ qabel l-emenda tal-iskema — Żbalji ta’ liġi — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Ugwaljanza fit-trattament — Prinċipju ta’ proporzjonalità)

7

2014/C 184/10

Kawża C-324/13 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-30 ta’ Jannar 2014 – Fercal – Consultadoria e Serviços, Lda vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (Appell — Trade mark Komunitarja — Trade mark verbali PATRICIA ROCHA — Oppożizzjoni mill-proprjetarju tat-trade mark verbali nazzjonali ROCHAS — Rifjut ta’ reġistrazzzjoni mid-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni tal-UASI — Inammissibbiltà tal-appell ippreżentat quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI)

7

2014/C 184/11

Kawża C-342/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-3 ta’ April 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Szombathelyi Törvényszék) – l-Ungerija – Katalin Sebestyén vs Zsolt Csaba Kővári, OTP Bank Nyrt., OTP Faktoring Követeléskezelő Zrt, Raiffeisen Bank Zrt (Protezzjoni tal-konsumaturi — Direttiva 93/13/KEE — Kuntratt ta’ self ipotekarju konkluż ma’ bank — Klawżola li tipprovdi għall-ġurisdizzjoni esklużiva ta’ tribunal ta’ arbitraġġ — Informazzjoni dwar il-proċedura ta’ arbitraġġ ipprovduta mill-bank waqt il-konklużjoni tal-kuntratt — Klawżoli inġusti — Kriterji ta’ evalwazzjoni)

8

2014/C 184/12

Kawża C-555/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tat-13 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Arbitral – il-Portugall) – Merck Canada Inc. vs Accord Healthcare Limited, Alter SA, Labochem Ltd, Synthon BV, Ranbaxy Portugal – Comércio e Desenvolvimento de Produtos Farmacêuticos, Unipessoal Lda (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Kunċett ta’ “qorti jew tribunal ta’ Stat Membru” skont l-Artikolu 267 TFUE — Tribunal Arbitral necessário — Ammissibbiltà — Regolament (KE) Nru 469/2009 — Artikolu 13 — Ċertifikat ta’ protezzjoni supplimentari għall-prodotti mediċinali — Perijodu ta’ validità ta’ ċertifikat — Perijodu massimu ta’ esklużività

9

2014/C 184/13

Kawża C-104/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte Suprema di Cassazione (l-Italja) fil-5 ta’ Marzu 2014 – Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali vs Federazione Italiana Consorzi Agrari et

10

2014/C 184/14

Kawża C-112/14: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Marzu 2014 – Il-Kummisjoni Ewropea vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq

11

2014/C 184/15

Kawża C-118/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Amtsgericht Rüsselsheim (il-Ġermanja) fit-12 ta’ Marzu 2014 – Peggy Kieck vs Condor Flugdienst GmbH

11

2014/C 184/16

Kawża C-120/14 P: Appell ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2014 minn Christoph Klein mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fil-21 ta’ Jannar 2014 fil-Kawża T-309/10, Christoph Klein vs Il-Kummissjoni Ewropea

12

2014/C 184/17

Kawża C-140/14: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tas-Slovenja

13

2014/C 184/18

Kawża C-149/14: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Marzu 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika

14

2014/C 184/19

Kawża C-155/14 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ April 2014 minn Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, li qabel kienet AlzChem Trostberg GmbH, li qabel kienet AlzChem Hart GmbH, mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fit-23 ta’ Jannar 2014 fil-Kawża T-391/09 – Evonik Degussa GmbH, AlzChem AG, li qabel kienet AlzChem Trostberg GmbH, li qabel kienet AlzChem Hart GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea

15

2014/C 184/20

Kawża C-157/14: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fl-4 ta’ April 2014 – Société Neptune Distribution vs Ministère de l’Économie et des Finances

16

2014/C 184/21

Kawża C-163/14: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ April 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Belġju

17

2014/C 184/22

Kawża C-173/14: Appell ippreżentat fit-8 ta’ April 2014 minn European Dynamics Belgium SA et mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fid-29 ta’ Jannar 2014 fil-Kawża T-158/12, European DynamicsBelgium et vs ΕMEΑ

18

2014/C 184/23

Kawża C-180/14: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ April 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika

19

2014/C 184/24

Kawża C-194/14 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ April 2014 minn AC-Treuhand AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) fis-6 ta’ Frar 2014 fil-Kawża T-27/10 – AC-Treuhand AG vs Il-Kummissjoni Ewropea

20

2014/C 184/25

Kawża C-17/12: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tas-Supremo Tribunal Administrativo – il-Portugall) – TVI Televisão Independente SA vs Fazenda Pública

21

2014/C 184/26

Kawża C-236/12: Digriet tal-President tar-Raba’ Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta’ Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Argeş – ir-Rumanija) – Comisariatul Judeţean pentru Protecţia Consumatorilor Argeş vs SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – Sucursala Piteşti, Alin Iulian Matei, Petruţa Florentina Matei

21

2014/C 184/27

Kawża C-439/12: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Hamburg – il-Ġermanja) – Karin Gawelczyk vs Generali Lebensversicherung AG

21

2014/C 184/28

Kawża C-459/12: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Hamburg – il-Ġermanja) – Werner Krieger vs ERGO Lebensversicherung AG

21

2014/C 184/29

Kawża C-482/12: Digriet tal-President tat-Tielet Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Okresný súd Prešov – is-Slovakkja) – Peter Macinský, Eva Macinská vs Getfin s.r.o., Financreal s.r.o.

22

2014/C 184/30

Kawża C-500/12: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta’ Frar 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

22

2014/C 184/31

Kawża C-529/12: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-11 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Landgericht Hamburg – il-Ġermanja) – Andrea Lange vs ERGO Lebensversicherung AG

22

2014/C 184/32

Kawża C-590/12: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Winsen (Luhe) – il-Ġermanja) – Andrea Merten vs ERGO Lebensversicherung AG

22

2014/C 184/33

Kawża C-603/12: Digriet tal-President tat-Tielet Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-18 ta’ Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgericht Hannover – il-Ġermanja) – Pia Braun vs Region Hannover

23

2014/C 184/34

Kawża C-57/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Central Administrativo Norte – il-Portugall) – Marina da Conceição Pacheco Almeida vs Fundo de Garantia Salarial, IP, Instituto da Segurança Social, IP

23

2014/C 184/35

Kawża C-77/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-6 ta’ Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal d’instance de Quimper – Franza) – CA Consumer Finance vs Francine Crouan, née Weber, Tual Crouan

23

2014/C 184/36

Kawża C-96/13: Digriet tal-President tal-Għaxar Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Frar 2014 – Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika Ellenika

23

2014/C 184/37

Kawża C-312/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-20 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Alba Iulia – ir-Rumanija) – Claudiu Roşu vs Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu – Activitatea de Inspecţie Fiscală

24

2014/C 184/38

Kawża C-313/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-20 ta’ Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Curtea de Apel Alba Iulia – ir-Rumanija) – Direcţia Generală a Finanţelor Publice a Judeţului Sibiu – Activitatea de Inspecţie Fiscală vs Cătălin Ienciu

24

2014/C 184/39

Kawżi magħquda C-347/13 u C-353/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-24 ta Frar 2014 (talbiet għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Rüsselsheim – il-Ġermanja) – Erich Pickert (C-347/13), Jürgen Hein (C-353/13), Hjördis Hein (C-353/13) vs Condor Flugdienst GmbH

24

2014/C 184/40

Kawża C-471/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta Frar 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Rüsselsheim – il-Ġermanja) – Peter Link vs Condor Flugdienst GmbH

24

2014/C 184/41

Kawża C-486/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-13 ta’ Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Marchena – Spanja) – Caixabank SA vs Antonio Galán Rodríguez

25

2014/C 184/42

Kawża C-566/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal do Trabalho de Lisboa – il-Portugall) – Jorge Ítalo Assis dos Santos vs Banco de Portugal

25

2014/C 184/43

Kawża C-575/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-4 ta Marzu 2014 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Amtsgericht Rüsselsheim – il-Ġermanja) – Thomas Etzold, Sandra Etzold, Toni Lennard Etzold vs Condor Flugdienst GmbH

25

Il-Qorti Ġenerali

2014/C 184/44

Kawża T-473/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-28 ta’ April 2014 – Longevity Health Products vs UASI – Weleda Trademark (MENOCHRON) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali MENOCHRON — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti MENODORON — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

26

2014/C 184/45

Kawża T-647/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ April 2014 – Asos vs UASI– Maier (ASOS) [“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali ASOS — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti ASSOS — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”]

26

2014/C 184/46

Kawża T-478/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2014 – Franza vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Azzjonijiet immexxija minn kumitat interprofessjonali nazzjonali dwar il-ħnieżer — Finanzjament permezz ta’ kontribuzzjonijiet volontarji magħmula obbligatorji — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Irtirar tad-deċiżjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

27

2014/C 184/47

Kawża T-511/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2014 – Franza vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Azzjonijiet immexxija minn Interbev — Finanzjament permezz ta’ kontribuzzjonijiet volontarji magħmula obbligatorji — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Irtirar tad-deċiżjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

27

2014/C 184/48

Kawża T-575/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2014 – Inaporc vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Azzjonijiet immexxija minn kumitat interprofessjonali nazzjonali dwar il-ħnieżer — Finanzjament permezz ta’ kontribuzzjonijiet volontarji magħmula obbligatorji — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Irtirar tad-deċiżjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

28

2014/C 184/49

Kawża T-18/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2014 – Interbev vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Azzjonijiet immexxija minn Interbev — Finanzjament permezz ta’ kontribuzzjonijiet volontarji magħmula obbligatorji — Deċiżjoni li tiddikjara l-iskema ta’ għajnuna kompatibbli mas-suq intern — Irtirar tad-deċiżjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

28

2014/C 184/50

Kawża T-541/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-2 ta’ April 2014 – Wedi vs UASI – Mehlhose Bauelemente für Dachrand + Fassade (BALCO) (“Trede mark Komunitarja — Oppożizzjoni — Irtirar tal-oppożizzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

29

2014/C 184/51

Kawża T-2/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ April 2014 – CFE-CGC France Télécom Orange vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern taħt ċerti kundizzjonijiet — Sindakat ta’ ħaddiema — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà”)

30

2014/C 184/52

Kawża T-7/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-3 ta’ April 2014 – ADEAS vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern taħt ċerti kundizzjonijiet — Assoċjazzjoni — Nuqqas ta’ interess dirett — Inammissibbiltà”)

30

2014/C 184/53

Kawża T-127/14 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Frar 2014 minn Alvaro Sesma Merino mis-sentenza mogħtija fil-11 ta Diċembru 2013 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-Kawża F-125/12, Sesma Merino vs UASI

31

2014/C 184/54

Kawża T-164/14: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Marzu 2014 – Calberson GE vs Il-Kummissjoni

32

2014/C 184/55

Kawża T-180/14: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2014 – Front Polisario vs Il-Kunsill

33

2014/C 184/56

Kawża T-185/14: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Marzu 2014 – Freitas vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill

34

2014/C 184/57

Kawża T-223/14: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ April 2014 – Ewald Dörken vs UASI – Schürmann (VENT ROLL)

35

2014/C 184/58

Kawża T-225/14: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ April 2014 – iNET24 Holding vs UASI (IDIRECT24)

36

2014/C 184/59

Kawża T-234/14: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ April 2014 – Mammoet Salvage vs Il-Kummissjoni

37

2014/C 184/60

Kawża T-265/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2014 – Elmaghraby vs Il-Kunsill

38

2014/C 184/61

Kawża T-266/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2014 – El Gazaerly vs Il-Kunsill

38

2014/C 184/62

Kawża T-338/13: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-31 ta’ Marzu 2014 – Energa Power Trading vs Il-Kummissjoni

38

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2014/C 184/63

Kawża F-28/13: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-30 ta’ April 2014 – López Cejudo vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Investigazzjoni tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF) — Allowance ta’ kuljum — Artikolu 10 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal — Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament — Ammonti miżmuma mir-remunerazzjoni — Artikolu 85 tar-Regolamenti tal-Persunal — Intenzjoni deliberata li l-amministrazzjoni titwassal biex twettaq żball — Terminu raġonevoli)

39

2014/C 184/64

Kawża F-88/13: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-30 ta’ April 2014 – Kolarova vs REA (Servizz pubbliku — Persunal tal-Aġenzija Eżekuttiva tal-Kunsill Ewropew għar-Riċerka — Kwistjonijiet proċedurali — Eċċezzjoni ta’ inammissibbiltà — Setgħat mgħoddija lill-awtorità li għandha s-setgħa tikkonkludi kuntratti ta’ reklutaġġ — Delega lill-Uffiċċju “Ġestjoni u kalkolu tad-drittijiet individwali” (PMO) — Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjonijiet tal-PMO — Rikors ippreżentat kontra l-istituzzjoni li tiddelega — Inammissibbiltà manifesta)

39

2014/C 184/65

Kawża F-12/14: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2014 – ZZ vs CdT

40

2014/C 184/66

Kawża F-15/14: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Frar 2014 – ZZ vs Il-Parlament

40

2014/C 184/67

Kawża F-17/14: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Marzu 2014 – ZZ vs Il-Parlament

41

2014/C 184/68

Kawża F-19/14: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Marzu 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

41

2014/C 184/69

Kawża F-21/14: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Marzu 2014 – ZZ vs Europol

42

2014/C 184/70

Kawża F-23/14: Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Marzu 2014 – ZZ vs KESE

42

2014/C 184/71

Kawża F-25/14: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2014 – ZZ vs FRA

43

2014/C 184/72

Kawża F-27/14: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Marzu 2014 – ZZ vs SEAE

43

2014/C 184/73

Kawża F-28/14: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Marzu 2014 – ZZ vs SEAE

44

2014/C 184/74

Kawża F-29/14: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Marzu 2014 – ZZ vs Il-Kummissjoni

44

2014/C 184/75

Kawża F-31/14: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Marzu 2014 – ZZ et vs Il-Parlament

45

2014/C 184/76

Kawża F-32/14: Rikors ippreżentat fil-1 ta’ April 2014 – ZZ vs ESMA

45

2014/C 184/77

Kawża F-34/14: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ April 2014 – ZZ vs ACER

46

2014/C 184/78

Kawża F-35/14: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ April 2014 – ZZ vs UASI

46

2014/C 184/79

Kawża F-37/14: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ April 2014 – ZZ vs Il-Parlament

47

2014/C 184/80

Kawża F-88/08 RENV: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tat-30 ta’ April 2014 – Michel vs ETF

47

MT