ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2013.377.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 377

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 56
21 ta' Diċembru 2013

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2013/C 377/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 367, 14.12.2013

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2013/C 377/02

Kawża C-617/11 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-3 ta’ Ottubru 2013 — Luigi Marcuccio vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Assenjazzjoni — Trasferiment ex officio — Deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid minn pajjiż terz għas-sede tal-Kummissjoni fi Brussel (il-Belġju) — Annullament ta’ deċiżjoni mill-Qorti Ġenerali wara rinviju mill-Qorti tal-Ġustizzja — Kumpens għad-dannu allegatament ikkawżat mill-annullament ta’ deċiżjoni ta’ assenjazzjoni mill-ġdid)

2

2013/C 377/03

Kawża C-376/12: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Ottubru 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio — l-Italja) — Sky Italia Srl vs Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Commissione di Garanzia dell’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali (Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi — Direttiva 2002/20/KE — Artikolu 12 — Taxxi amministrattivi imposti fuq impriżi fis-settur ikkonċernat — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tissuġġetta l-operaturi tal-komunikazzjonijiet elettroniċi għall-ħlas ta’ taxxa maħsuba sabiex tkopri l-ispejjeż funzjonali tal-awtoritajiet regolatorji nazzjonali)

2

2013/C 377/04

Kawża C-410/12 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-16 ta’ Ottubru 2013 — medi GmbH & Co. KG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (Appell — Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għar-reġistrazzjoni tat-trade mark Komunitarja verbali medi — Raġuni assoluta għal rifjut — Assenza ta’ karattru distintiv — Artikolu 7(1)(b) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Żnaturament tal-provi — Assenza)

3

2013/C 377/05

Kawża C-615/12 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-7 ta’ Novembru 2013 — Arbos, Gesellschaft für Musik und Theater vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Appell — Rikors għad-danni — Sussidji mogħtija fil-kuntest ta’ proġetti ffinanzjati mill-programm ‘Culture 2000’ — Talbiet għall-ħlas ta’ diversi ammonti — Kontenut tar-rikors — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment infondat”)

3

2013/C 377/06

Kawża C-616/12 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tat-12 ta’ Settembru 2013 — Ellinika Nafpigeia AE, 2. Hoern Beteiligungs GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Appell manifestament infondat — Is-sitt paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE — Terminu għall-preżentata ta’ appell)

4

2013/C 377/07

Kawża C-6/13 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tas-7 ta’ Novembru 2013 — IDT Biologika GmbH vs Il-Kummissjoni Ewropea (Appell — Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja — Kuntratti pubbliċi għal provvisti — Sejħa għal offerti li tikkonċerna l-provvista fis-Serbja ta’ vaċċini anti-rabies — Ċaħda tal-offerta — Appell manifestament inammissibbli jew infondat)

4

2013/C 377/08

Kawża C-82/13: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tas-7 ta’ Ottubru 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Consiglio di Stato — l-Italja) — Società cooperativa Madonna dei miracoli vs Regione Abruzzo, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Politika agrikola komuni — Azzjonijiet konġunti — Nuqqas ta’ ħlas ta’ għajnuna finanzjarja mill-Kummissjoni — Revoka minn Stat Membru tal-kontribuzzjoni tiegħu — Kwistjoni ta’ fatt — Sitwazzjoni interna — Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja — Deskrizzjoni tal-kuntest fattwali — Insuffiċjenza — Domanda ipotetika — Inammissibbiltà manifesta)

5

2013/C 377/09

Kawża C-78/13 P: Appell ippreżentat fil-15 ta’ Jannar 2013 minn Constantin Hârsulescu mid-digriet mogħti mill-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) fit-13 ta’ Novembru 2012 fil-Kawża T-400/12, Hârsulescu vs Ir-Rumanija

5

2013/C 377/10

Kawża C-251/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Östersunds tingsrätt (l-Isvezja) fis-6 ta’ Mejju 2013 — E.ON Vattenkraft Sverige Aktiebolag vs Kammarkollegiet et

5

2013/C 377/11

Kawża C-519/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Anotato Dikastirio Kiprou (Ċipru) fis-27 ta’ Settembru 2013 — Alpha Bank Cyprus Ltd vs Dau Si Senh et

6

2013/C 377/12

Kawża C-525/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hof van Cassatie van België (il-Belġju) fit-3 ta’ Ottubru 2013 — Vlaams Gewest vs Heidi Van Den Broeck

6

2013/C 377/13

Kawża C-535/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Protodikeio Athinon (il-Greċja) fl-10 ta’ Ottubru 2013 — Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha vs Maria Patmanidi AE

6

2013/C 377/14

Kawża C-536/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (il-Litwanja) fl-14 ta’ Ottubru 2013 — OAO “Gazprom”, il-parti l-oħra fil-proċedura: Ir-Repubblika tal-Litwanja

7

2013/C 377/15

Kawża C-546/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte Suprema di Cassazione (l-Italja) fit-22 ta’ Ottubru 2013 — Agenzia delle Dogane e Ufficio di Verona dell’Agenzia delle Dogane vs ADL American Dataline Srl

7

2013/C 377/16

Kawża C-547/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Administratīvā rajona tiesa (il-Latvja) fil-21 ta’ Ottubru 2013 — SIA “Oliver Medical” vs Valsts ieņēmumu dienests

8

2013/C 377/17

Kawża C-551/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Provinciale di Cagliari (l-Italja) fil-25 ta’ Ottubru 2013 — SETAR vs Comune di Quartu S. Elena

9

2013/C 377/18

Kawża C-41/12: Digriet tal-President tat-Tielet Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta’ Settembru 2013 — Monster Cable Products, Inc. vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), Live Nation (Music) UK Ltd

9

2013/C 377/19

Kawża C-108/12: Digriet tal-President tar-Raba’ Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-26 ta’ Settembru 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul Vâlcea — Ir-Rumanija) — SC Volksbank România SA vs Ionuț-Florin Zglimbea, Liana-Ramona Zglimbea

9

2013/C 377/20

Kawża C-135/12: Digriet tal-President tat-Tmien Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-19 ta’ Settembru 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Polonja

9

2013/C 377/21

Kawża C-564/12: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-25 ta Settembru 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-tribunal d’instance d'Orléans — Franza) — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA vs Guillaume Delmatti

9

2013/C 377/22

Kawża C-203/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-12 ta’ Settembru 2013 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Repubblika tal-Bulgarija

10

2013/C 377/23

Kawża C-262/13: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-2 ta’ Ottubru 2013 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Amtsgericht Rüsselsheim — il-Ġermanja) — Ekkehard Aleweld vs Condor Flugdienst GmbH

10

Il-Qorti Ġenerali

2013/C 377/24

Kawża T-570/08 RENV: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2013 — Deutsche Post vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Servizz postali — Deċiżjoni għal ordni biex tingħata informazzjoni — Natura xierqa tat-terminu — Obbligu ta’ motivazzjoni — Rilevanza tal-informazzjoni mitluba”)

11

2013/C 377/25

Kawża T-499/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2013 — MOL vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Ftehim bejn l-Istat Ungeriż u l-kumpannija taż-żejt u l-gass MOL dwar tariffi tax-xogħol fil-minjieri marbuta mal-estrazzjoni tal-idrokarburi — Emenda sussegwenti tas-sistema legali tat-tariffi — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern — Natura selettiva”)

11

2013/C 377/26

Kawża T-536/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-8 ta’ Novembru 2013 — Kessel vs UASI — Janssen Cilag (Premeno) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali Premeno — Trade mark nazzjonali verbali preċedenti Pramino — Prova tal-użu ġenwin tat-trade mark preċedenti — Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Limitazzjoni tal-prodotti msemmija fl-applikazzjoni għal trade mark — Artikolu 43(1) tar-Regolament Nru 207/2009”)

11

2013/C 377/27

Kawża T-455/11 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Novembru 2013 — Europol vs Kalmár (“Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Kuntratt għal żmien determinat — Tkeċċija — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Kumpens pekunjarju”)

12

2013/C 377/28

Kawża T-456/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Novembru 2013 — ICdA et vs Il-Kummissjoni (“REACH — Miżuri tranżitorji li jikkonċernaw ir-restrizzjonijiet applikabbli għall-manifattura, għat-tqegħid fis-suq u għall-użu tal-kadmju u l-komponenti tiegħu — Anness XVII tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 — Restrizzjonijiet għall-użu tal-pigmenti tal-kadmju f’materjali tal-plastik — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Analiżi tar-riskji”)

12

2013/C 377/29

Kawża T-666/11: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Novembru 2013 — Budziewska vs UASI — Puma (Felin jaqbeż) (“Disinn Komunitarju — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Disinn Komunitarju rreġistrat li jirrappreżenta felin jaqbeż — Disinni preċedenti — Raġuni għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Assenza ta’ karattru individwali — Utent avżat — Livell ta’ libertà tad-disinjatur — Assenza ta’ impressjoni globali differenti — Artikolu 6 u Artikolu 25(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 6/2002”)

13

2013/C 377/30

Kawża T-147/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2013 — Wünsche Handelsgesellschaft International vs Il-Kummissjoni (“Unjoni doganali — Importazzjoni ta’ faqqiegħ ippreżervat li joriġina miċ-Ċina — Deċiżjoni li tikkonstata assenza ta’ ġustifikazzjoni għall-maħfra ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Artikolu 220(2)(b) u Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92 — Żball tal-awtoritajiet doganali li seta’ jiġi individwat — Negligenza manifesta tal-importatur — Aspettattivi Leġġittimi — Proporzjonalità — Amministrazzjoni tajba — Ugwaljanza fit-trattament”)

13

2013/C 377/31

Kawża T-245/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali fit-12 ta’ Novembru 2013 — Gamesa Eólica vs UASI — Enercon (Sfumaturi ta’ aħdar) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Raġuni assoluta għal rifjut — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja li tikkonsisti fi sfumaturi ta’ aħdar — Karattru distintiv — Artikolu 7(1(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Mala fide — Artikolu 52(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009 — Artikolu 62 tar-Regolament Nru 207/2009”)

13

2013/C 377/32

Kawża T-533/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Novembru 2013 — IBSolution vs UASI — IBS (IBSolution) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali IBSolution — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti IBS — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

14

2013/C 377/33

Kawża T-552/12: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Novembru 2013 — North Drilling vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra l-Iran sabiex tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Żball ta’ fatt — Modulazzjoni ratione temporis tal-effetti ta’ annullament”)

14

2013/C 377/34

Kawża T-52/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Novembru 2013 — Efag Trade Mark Company vs UASI (Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali FICKEN — Raġuni assoluta għal rifjut — Trade mark li tmur kontra l-ordni pubbliku jew il-prinċipji aċċettati tal-moralità — Artikolu 7(1)(f) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009)

15

2013/C 377/35

Kawża T-54/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Novembru 2013 — Efag Trade Mark Company vs UASI (FICKEN LIQUORS) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva Komunitarja FICKEN LIQUOURS — Raġuni assoluta għal rifjut — Trade mark li tmur kontra l-ordni pubbliku jew il-moralità — Artikolu 7(1)(f) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

15

2013/C 377/36

Kawża T-63/13: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Novembru 2013 — Three-N-Products vs UASI — Munindra (AYUR) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark Komunitarja verbali AYUR — Trade marks Benelux verbali preċedenti AYUS — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) u Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)

15

2013/C 377/37

Kawża T-440/08: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Novembru 2013 — 1-2-3.TV vs UASI — ZDF u Televersal Film- und Fernsehproduktion (1-2-3.TV) (“Trade mark Komunitarja — Oppożizzjoni — Irtirar tal-oppożizzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

16

2013/C 377/38

Kawża T-500/13: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Settembru 2013 — Seatech International et vs Il-Kummissjoni

16

2013/C 377/39

Kawża T-536/13: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ottubru 2013 — Microsoft vs UASI — Softkinetic Software (KINECT)

16

2013/C 377/40

Kawża T-550/13: Rikors ippreżentat fil-15 ta’ Ottubru 2013 — Ir-Repubblika Ellenika vs Il-Kummissjoni

17

2013/C 377/41

Kawża T-555/13: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ottubru 2013 — MHCS vs UASI — Compañía Vinícola del Norte de España (ICE IMPERIAL)

18

2013/C 377/42

Kawża T-579/13: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Novembru 2013 — Istituto Di Vigilanza Dell’Urbe vs Il-Kummissjoni

18

2013/C 377/43

Kawża T-583/13: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Novembru 2013 — Shire Pharmaceutical Contracts vs Il-Kummissjoni

19

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2013/C 377/44

Kawża F-80/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2013 — Gomes Moreir vs ECDC (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal temporanju — Rexissjoni antiċipata ta’ kuntratt għal żmien determinat — Ksur tar-rabta ta’ fiduċja — Nuqqas dixxiplinari)

20

2013/C 377/45

Kawża F-104/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Novembru 2013 — Bartha vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/56/06 — Ftuħ mill-ġdid tal-kompetizzjoni — Miżuri ta’ infurzar tas-sentenza F-50/08)

20

2013/C 377/46

Kawża F-14/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Novembru 2013 — Schönberger vs Il-Qorti tal-Awdituri (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2011 — Rati ta’ multiplikazzjoni ta’ riferiment)

20

2013/C 377/47

Kawża F-63/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-5 ta’ Novembru 2013 — De Nicola vs BEI (Servizz pubbliku — Eżekuzzjoni ta’ sentenza — Spejjeż — Rimbors tal-ispejjeż — Rimbors tas-somma mħallsa fir-rigward tal-ispejjeż li jistgħu jinġabru wara sentenza li tannulla parzjalment is-sentenza li permezz tagħha ir-rikorrent kien ġie kkundannat għal dawn l-ispejjeż)

21

2013/C 377/48

Kawża F-103/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Novembru 2013 — Doyle vs Europol (Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt — Rifjut li jingħata kuntratt għal żmien indeterminat — Annullament mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Eżekuzzjoni tas-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku)

21

2013/C 377/49

Kawża F-104/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Novembru 2013 — Hanschmann vs Europol (Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt — Rifjut li jingħata kuntratt għal żmien indeterminat — Annullament mit-Tribunal — Eżekuzzjoni tas-sentenza tat-Tribunal)

21

2013/C 377/50

Kawża F-105/12: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-5 ta’ Novembru 2013 — Knöll vs Europol (Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Nuqqas ta’ tiġidid ta’ kunratt — Rifjut li jingħata kuntratt għal żmien indeterminat — Annullament mit-Tribunal — Eżekuzzjoni tas-sentenza tat-Tribunal)

22

2013/C 377/51

Kawża F-132/11: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Novembru 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Artikolu 34(1) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors ippreżentat bil-faks fit-terminu għall-preżentata tar-rikors — Firma miktuba bl-idejn tal-avukat li hija differenti minn dik li tidher fuq l-oriġinal tar-rikors mibgħut bil-posta — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta — Ineżistenza)

22

2013/C 377/52

Kawża F-19/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Novembru 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Artikolu 34(1) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors ippreżentat b’faks fit-terminu għall-preżentata ta’ rikors — Firma bil-miktub tal-avukat differenti minn dik fuq ir-rikors oriġinali mibgħut bil-posta — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta — Ineżistenza)

23

2013/C 377/53

Kawża F-60/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Novembru 2013 — CA vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rikors promotur — Rekwiżiti proċedurali — Espożizzjoni tal-motivi invokati — Rikors manifestament inammissibbli)

23

2013/C 377/54

Kawża F-94/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Novembru 2013 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Artikolu 34(1) u (6) tar-Regoli tal-Proċedura — Rikors ippreżentat bil-faks fit-terminu għall-preżentata tar-rikors — Firma miktuba bl-idejn tal-avukat li hija differenti minn dik li tidher fuq l-oriġinal tar-rikors mibgħut bil-posta — Tardività tar-rikors — Inammissibbiltà manifesta)

23

2013/C 377/55

Kawża F-123/12: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tat-23 ta’ Ottubru 2013 — Palleschi vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Membru tal-persunal awżiljarju — Artikolu 3c tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg — Talba għall-klassifikazzjoni mill-ġdid f’kuntratt ta’ membru tal-persunal temporanju għal żmien indeterminat — Rikors manifestament infondat fid-dritt)

23

2013/C 377/56

Kawża F-65/13: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Lulju 2013 — ZZ vs Il-Kummissjoni

24

MT