ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.209.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 209

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
14 ta' Lulju 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2012/C 209/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 200, 7.7.2012

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2012/C 209/02

Kawża C-169/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny (il-Polonja) fl-10 ta’ April 2012 — TNT Express Worldwide (Poland) Sp. z o.o. vs Ministrowi Finansów

2

2012/C 209/03

Kawża C-174/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Handelsgericht Wien (l-Awstrija) fit-12 ta’ April 2012 — Alfred Hirmann vs Immofinanz AG

2

2012/C 209/04

Kawża C-178/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Social número 1 de Córdoba (Spanja) fis-17 ta’ April 2012 — Rafaela Rivas Montes vs Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)

3

2012/C 209/05

Kawża C-190/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (il-Polonja) fit-23 ta’ April 2012 — Emerging Markets Series of DFA Investment Trust Company vs Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy

4

2012/C 209/06

Kawża C-210/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundespatentgericht (il-Ġermanja) fit-3 ta’ Mejju 2012 — Sumitomo Chemical Co. Ltd

4

2012/C 209/07

Kawża C-213/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Supremo Tribunal de Justiça (il-Portugall) fis-7 ta’ Mejju 2012 — Fernando Casimiro dos Santos Ferreira et vs Companhia de Seguros Allianz Portugal SA

5

2012/C 209/08

Kawża C-222/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tartu Ringkonnakohus (ir-Repubblika tal-Estonja) fil-11 ta’ Mejju 2012 — A. Karuse AS vs Politsei- ja Piirivalveamet

5

2012/C 209/09

Kawża C-264/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal do Trabalho do Porto (il-Portugall) fid-29 ta’ Mejju 2012 — Sindicato Nacional dos Profissionais de Seguros e Afins vs Fidelidade Mundial — Companhia de Seguros, SA

5

Il-Qorti Ġenerali

2012/C 209/10

Kawża T-214/06: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-5 ta’ Ġunju 2012 — Imperial Chemical Industries vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-metakrilati — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE — Parteċipazzjoni f’aspett wieħed tal-ksur — Drittijiet tad-difiża — Multi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Gravità tal-ksur — Effett dissważiv — Trattament ugwali — Proporzjonalità — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Kooperazzjoni matul il-proċedura amministrattiva — Tul tal-proċeura — Terminu raġonevoli”)

7

2012/C 209/11

Kawża T-444/09: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Mejju 2012 — La City vs UASI — Bücheler u Ewert (citydogs) (“Trade mark Komunitarja — Ħatra ta’ rappreżentant ġdid — Nuqqas ta’ azzjoni min-naħa tar-rikorrent — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)

7

2012/C 209/12

Kawża T-191/12: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ April 2012 — Roland vs UASI — Textiles Well (wellness inspired by nature)

7

2012/C 209/13

Kawża T-194/12: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ April 2012 — Advance Magazine Publishers vs UASI — Bauer Consumer Media (GOLF WORLD)

8

2012/C 209/14

Kawża T-195/12: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Mejju 2012 — Nuna International vs UASI — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuna)

9

2012/C 209/15

Kawża T-197/12: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Mejju 2012 — Metropolis Inmobiliarias y Restauraciones vs UASI — MIP Metro (METRO)

9

2012/C 209/16

Kawża T-199/12: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Mejju 2012 — Euro-Link Consultants and European Profiles vs Il-Kummissjoni

10

2012/C 209/17

Kawża T-205/12: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2012 — GRE vs UASI — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

10

2012/C 209/18

Kawża T-206/12: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Mejju 2012 — GRE vs UASI — Villiger Söhne (LIBERTE american blend)

11

2012/C 209/19

Kawża T-208/12: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Mejju 2012 — Think Schuhwerk vs UASI (Żarbun b’lazzijiet bi truf ħomor)

11

2012/C 209/20

Kawża T-210/12: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Mejju 2012 — Viasat Broadcasting UK vs Il-Kummissjoni

12

2012/C 209/21

Kawża T-211/12: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Mejju 2012 — Hübner vs UASI — Silesia Gerhard Hanke (Original silicea Kieselsäure-Gel)

12

2012/C 209/22

Kawża T-239/12: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2012 — Jyoti Ceramic Industries vs UASI — DeguDent (ZIECON)

13

2012/C 209/23

Kawża T-59/12: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-25 ta’ Mejju 2012 — Planet vs Il-Kummissjoni

13

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2012/C 209/24

Kawża F-51/12: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Mejju 2012 — ZZ vs EMA

14

2012/C 209/25

Kawża F-137/11: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-4 ta’ Ġunju 2012 — Dergam vs Il-Kummissjoni

14

MT