Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62014TN0688

    Kawża T-688/14: Rikors ippreżentat fid- 19 ta’ Settembru 2014 – Airport Handling vs Il-Kummissjoni

    ĠU C 388, 3.11.2014, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    3.11.2014   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    C 388/26

    Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2014 – Airport Handling vs Il-Kummissjoni

    (Kawża T-688/14)

    2014/C 388/32

    Lingwa tal-kawża: it-Taljan

    Partijiet

    Rikorrenti: Airport Handling SpA (Somma Lombardo, l-Italja) (rappreżentanti: R. Cafari Panico u F. Scarpellini, avukati)

    Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea

    Talbiet tar-rikorrenti

    —

    tannulla b’mod sħiħ id-Deċiżjoni C (2014) 4537 finali, tad-9 ta’ Lulju 2014, li permezz tagħha l-Kummissjoni Ewropea fetħet proċedura ta’ investigazzjoni formali fil-Każ SA.21420 (2014/NN) fir-rigward tal-istabbiliment tal-kumpannija Airport Handling S.p.A.;

    —

    sussidjarjament, u fil-każ remot li l-Qorti Ġenerali tiddeċiedi li tilqa’ biss uħud mill-ilmenti mressqa b’dan ir-rikors, tannulla d-deċiżjoni suesposta f’dan ir-rigward;

    —

    fi kwalunkwe każ, tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż.

    Motivi u argumenti prinċipali

    Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi.

    1.

    L-ewwel motiv huwa bbażat fuq ksur u applikazzjoni żbaljata tal-Artikoli 107(1) u 108(2) TFUE

    —

    Ir-rikorrenti tallega li d-deċiżjoni kkontestata hija vvizzjata sa fejn il-Kummissjoni Ewropea tassumi b’mod żbaljat li Airport Handling S.p.A. hija s-suċċessur ta’ SEA Handling, abbażi ta’ rabta preżunta ta’ kontinwità ekonomika bejn iż-żewġ kumpanniji, u li abbażi ta’ din il-premessa żbaljata adottat id-deċiżjoni tal-ftuħ tal-proċedura ta’ investigazzjoni formali.

    2.

    It-tieni motiv huwa wkoll ibbażat fuq ksur u applikazzjoni żbaljata tal-Artikoli 107(1) u 108(2) TFUE.

    —

    F’dan ir-rigward, ir-rikorrenti ssostni n-natura żbaljata tad-deċiżjoni sa fejn il-Kummissjoni ddeċidiet li l-kapitalizzazzjoni ta’ Airport Handling S.p.A. tista’ tirrappreżenta għajnuna mill-Istat inkompattibbli mas-suq komuni, u abbażi ta’ din il-premessa żbaljata fetħet il-proċedura ta’ investigazzjoni formali.

    3.

    It-tielet motiv huwa bbażat fuq ksur tal-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.

    —

    F’dan ir-rigward, ir-rikorrenti ssostni li l-Kummissjoni, billi adottat id-deċiżjoni kkontestata, naqset mill-obbligu tagħha li teżamina b’mod imparzjali u diliġenti l-informazzjoni fil-pussess tagħha, u naqset li tikkunsidra r-rekwiżit marbut mal-ibbilanċjar tal-interessi involuti.
    Top