Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62014TN0674

    Kawża T-674/14: Rikors ippreżentat fid- 19 ta’ Settembru 2014 – SEA vs Il-Kummissjoni

    ĠU C 388, 3.11.2014, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    3.11.2014   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    C 388/23

    Rikors ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2014 – SEA vs Il-Kummissjoni

    (Kawża T-674/14)

    2014/C 388/29

    Lingwa tal-kawża: it-Taljan

    Partijiet

    Rikorrenti: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, l-Italja) (rappreżentanti: F. Gatti, J.-F. Bellis, F. Di Gianni u A. Scalini, avukati)

    Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea

    Talbiet

    —

    tannulla d-Deċiżjoni C (2014) 4537 final, tad-9 ta’ Lulju 2014, li permezz tagħha l-Kummissjoni Ewropea bdiet proċedura ta’ investigazzjoni formali dwar l-istabbiliment ta’ Airport Handling;

    —

    tikkundanna lill-Kummissjoni Ewropea għall-ispejjeż.

    Motivi u argumenti prinċipali

    Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka tliet motivi.

    1.

    L-ewwel motiv, ibbażat fuq nuqqas ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata.

    —

    F’dan ir-rigward, ir-rikorrenti ssostni li d-deċiżjoni kkontestata tonqos milli tieħu inkunsiderazzjoni elementi (pereżempju, il-fatt li ġiet stabbilita Trust sabiex jiġi żgurat li tinkiser il-kontinwità ekonomika bejn Airport Handling u SEA Handling, kumpannija li allegatament hija l-benefiċjarja tal-għajnuna mill-Istat SA.21420) li għandhom rwol essenzjali fl-adozzjoni tad-deċiżjoni u li l-Kummissjoni kienet informata tajjeb bihom.

    2.

    It-tieni motiv, ibbażat fuq applikazzjoni żbaljata tal-Artikolu 107(1) TFUE, li tirriżulta minn żball ta’ evalwazzjoni ta’ elementi importanti u ta’ informazzjoni oġġettiva li r-rikorrenti ġabet għall-konjizzjoni tal-Kummissjoni.

    —

    F’dan ir-rigward, ir-rikorrenti ssostni li, fid-deċiżjoni kkontestata, il-Kummissjoni żbaljat meta ddeċidiet li Airport Handling tista’ titqies li hija s-suċċessur ekonomiku ta’ SEA Handling u li l-kontribuzzjoni magħmula mir-rikorrenti lil Airport Handling tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat fis-sens tal-Artikolu 107(1) TFUE.

    3.

    It-tielet motiv, ibbażat fuq ksur tal-prinċipji fundamentali ta’ aspettattivi leġittimi, amministrazzjoni tajba, ta’ proporzjonalità u ta’ nondiskriminazzjoni.

    —

    F’dan ir-rigward, ir-rikorrenti ssostni li l-aġir tad-dipartimenti tal-Kummissjoni u d-deċiżjoni kkontestata jmorru manifestament kontra l-prinċipji tad-dritt tal-Unjoni msemmija iktar ’il fuq. B’mod partikolari, f’dak li jirrigwarda l-prinċipju ta’ proporzjonalità, ir-rikorrenti ssostni li l-Kummissjoni kien imissha neħħiet id-dubji tagħha permezz ta’ analiżi diliġenti tal-informazzjoni diġà pprovduta mir-rikorrenti f’fażi preċedenti tal-investigazzjoni, minflok ma adottat id-deċiżjoni kkontestata li tibda l-proċedura ta’ investigazzjoni formali.
    Top