This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0614
Case T-614/13 R: Order of the President of the General Court of 20 January 2014 — Romonta v Commission (Interim measures — Environment — Directive 2003/87/EC — System of exchange of greenhouse gas emission allowances — Free allocation of greenhouse gas emission allowances from 2013 — Application for recognition of hardship — Lack of urgency)
Kawża T-614/13 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Jannar 2014 — Romonta vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Ambjent — Direttiva 2003/87/KE — Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra — Allokazzjoni ta’ kwoti ta’ emissjonijiet mingħajr ħlas mill-2013 — Talba għal rikonoxximent ta’ sitwazzjoni ta’ diffikultà eċċessiva — Nuqqas ta’ urġenza” )
Kawża T-614/13 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal- 20 ta’ Jannar 2014 — Romonta vs Il-Kummissjoni ( “Proċeduri għal miżuri provviżorji — Ambjent — Direttiva 2003/87/KE — Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra — Allokazzjoni ta’ kwoti ta’ emissjonijiet mingħajr ħlas mill-2013 — Talba għal rikonoxximent ta’ sitwazzjoni ta’ diffikultà eċċessiva — Nuqqas ta’ urġenza” )
ĠU C 93, 29.3.2014, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.3.2014 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 93/23 |
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Jannar 2014 — Romonta vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-614/13 R)
(Proċeduri għal miżuri provviżorji - Ambjent - Direttiva 2003/87/KE - Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra - Allokazzjoni ta’ kwoti ta’ emissjonijiet mingħajr ħlas mill-2013 - Talba għal rikonoxximent ta’ sitwazzjoni ta’ diffikultà eċċessiva - Nuqqas ta’ urġenza)
2014/C 93/40
Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
Partijiet
Rikorrenti: Romonta GmbH (Amsdorf, Seegebiet Mansfelder Land, il-Ġermanja) (rappreżentanti: I. Zenke, M. Vollmer, C. Telschow u A. Schulze, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: E. White, C. Hermes u K. Herrmann, aġenti)
Suġġett
Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tal-Artikolu 1(1) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2013/448/UE, tal-5 ta’ Settembru 2013, dwar miżuri ta’ implimentazzjoni nazzjonali għall-allokazzjoni tranżizzjonali mingħajr ħlas ta’ kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra skont l-Artikolu 11(3) tad-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 240, p. 27), sa fejn ġiet irrifjutata l-allokazzjoni ta’ kwoti ta’ emissjonijiet lir-rikorrenti għal sitwazzjoni ta’ diffikultà eċċessiva.
Dispożittiv
|
(1) |
It-talba għal miżuri provviżorji hija miċħuda. |
|
(2) |
L-ispejjeż huma rriżervati. |