ISSN 1977-0987

doi:10.3000/19770987.C_2012.394.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 394

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 55
20 ta' Diċembru 2012

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Riżoluzzjonijiet, rakkomandazzjonijiet u opinjonijiet

OPINJONIJIET

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 394/01

Opinjoni tal-Kummissjoni tat-18 ta’ Diċembru 2012 li tirrigwarda l-pjan għar-rimi ta’ skart radjuattiv li jirriżulta miż-żarmar tal-Impjant tal-Enerġija Nukleari KWL, li jinsab f’Lingen fis-Sassonja t’Isfel, il-Ġermanja

1

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 394/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (1)

3

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill
Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 394/03

Rapport Konġunt tal-2012 tal-Kunsill u tal-Kummissjoni dwar l-implimentazzjoni tal-qafas imġedded għall-kooperazzjoni Ewropea fil-qasam taż-żgħażagħ (2010 - 2018)

5

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 394/04

Rata tal-kambju tal-euro

17

2012/C 394/05

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1275/2008 li jimplimenta d-Direttiva 2005/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-rekwiżiti tal-ekodisinn għall-konsum tal-elettriku ta’ tagħmir tal-elettriku u elettroniku tad-dar u tal-uffiċċju f’modalità standby u f’modalità mitfija(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)  (2)

18

2012/C 394/06

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 640/2009 li jimplimenta d-Direttiva 2005/32/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-rekwiżiti ta’ ekodisinn għal muturi tal-elettriku(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)  (2)

20

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2012/C 394/07

Aġġornament tal-lista ta' postijiet ta' qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (ĠU C 316, 28.12.2007, p. 1; ĠU C 134, 31.5.2008, p. 16; ĠU C 177, 12.7.2008, p. 9; ĠU C 200, 6.8.2008, p. 10; ĠU C 331, 31.12.2008, p. 13; ĠU C 3, 8.1.2009, p. 10; ĠU C 37, 14.2.2009, p. 10; ĠU C 64, 19.3.2009, p. 20; ĠU C 99, 30.4.2009, p. 7; ĠU C 229, 23.9.2009, p. 28; ĠU C 263, 5.11.2009, p. 22; ĠU C 298, 8.12.2009, p. 17; ĠU C 74, 24.3.2010, p. 13; ĠU C 326, 3.12.2010, p. 17; ĠU C 355, 29.12.2010, p. 34; ĠU C 22, 22.1.2011, p. 22; ĠU C 37, 5.2.2011, p. 12; ĠU C 149, 20.5.2011, p. 8; ĠU C 190, 30.6.2011, p. 17; ĠU C 203, 9.7.2011, p. 14; ĠU C 210, 16.7.2011, p. 30; ĠU C 271, 14.9.2011, p. 18; ĠU C 356, 6.12.2011, p. 12; ĠU C 111, 18.4.2012, p. 3; ĠU C 183, 23.6.2012, p. 7; ĠU C 313, 17.10.2012, p. 11)

22

2012/C 394/08

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

25

2012/C 394/09

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

25

2012/C 394/10

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

26

2012/C 394/11

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar l-għeluq tas-sajd

26

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

2012/C 394/12

Deċiżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li dwarhom twettqu r-rekwiżiti kostituzzjonali skont l-Artikolu 103 tal-Ftehim ŻEE

27

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 394/13

Sejħa għal applikazzjonijiet 2013 – It-Tieni Programm ta’ azzjoni Komunitarja fil-qasam tas-Saħħa (2008-2013) (2)

36

2012/C 394/14

Sejħa għall-proposta – EACEA/25/12 – MEDIA 2007 – Żvilupp, distribuzzjoni, promozzjoni u taħriġ – Sostenn għad-distribuzzjoni transnazzjonali tal-Films Ewropej – L-iskema “awtomatika” 2013

37

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

2012/C 394/15

Avviż ta' kompetizzjoni ġenerali

40

2012/C 394/16

Avviż ta' kompetizzjonijiet ġenerali

41

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2012/C 394/17

Id-Deċiżjoni Nru 853 tat-12 ta’ Ottubru 2012 li tiftaħ proċedura għall-għoti ta' awtorizzazzjoni għat-tiftix u l-esplorazzjoni taż-żejt u l-gass naturali, li huma riżorsi naturali ta' taħt l-art kif iddefinit fl-Artikolu 2(1)(3) tal-Att dwar ir-Riżorsi Naturali ta' Taħt l-Art, fiż-żona magħrufa bħala “l-Blokka 1-22 Teres”, li tinsab fiż-żona ekonomika esklużiva tar-Repubblika tal-Bulgarija fil-Baħar l-Iswed, u li tħabbar li l-awtorizzazzjoni se tingħata abbażi ta' proċedura ta’ rkant kompetittiv

42

(1)   Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness I tat-Trattat

(2)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

MT