Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 52013XC0613(03)

Aġġornament tal-lista ta' postijiet ta' qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) ( ĠU C 316, 28.12.2007, p. 1 ; ĠU C 134, 31.5.2008, p. 16 ; ĠU C 177, 12.7.2008, p. 9 ; ĠU C 200, 6.8.2008, p. 10 ; ĠU C 331, 31.12.2008, p. 13 ; ĠU C 3, 8.1.2009, p. 10 ; ĠU C 37, 14.2.2009, p. 10 ; ĠU C 64, 19.3.2009, p. 20 ; ĠU C 99, 30.4.2009, p. 7 ; ĠU C 229, 23.9.2009, p. 28 ; ĠU C 263, 5.11.2009, p. 22 ; ĠU C 298, 8.12.2009, p. 17 ; ĠU C 74, 24.3.2010, p. 13 ; ĠU C 326, 3.12.2010, p. 17 ; ĠU C 355, 29.12.2010, p. 34 ; ĠU C 22, 22.1.2011, p. 22 ; ĠU C 37, 5.2.2011, p. 12 ; ĠU C 149, 20.5.2011, p. 8 ; ĠU C 190, 30.6.2011, p. 17 ; ĠU C 203, 9.7.2011, p. 14 ; ĠU C 210, 16.7.2011, p. 30 ; ĠU C 271, 14.9.2011, p. 18 ; ĠU C 356, 6.12.2011, p. 12 ; ĠU C 111, 18.4.2012, p. 3 ; ĠU C 183, 23.6.2012, p. 7 ; ĠU C 313, 17.10.2012, p. 11 ; ĠU C 394, 20.12.2012, p. 22 ; ĠU C 51, 22.2.2013, p. 9 )

ĠU C 167, 13.6.2013, p. 9–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.6.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 167/9

Aġġornament tal-lista ta' postijiet ta' qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (ĠU C 316, 28.12.2007, p. 1; ĠU C 134, 31.5.2008, p. 16; ĠU C 177, 12.7.2008, p. 9; ĠU C 200, 6.8.2008, p. 10; ĠU C 331, 31.12.2008, p. 13; ĠU C 3, 8.1.2009, p. 10; ĠU C 37, 14.2.2009, p. 10; ĠU C 64, 19.3.2009, p. 20; ĠU C 99, 30.4.2009, p. 7; ĠU C 229, 23.9.2009, p. 28; ĠU C 263, 5.11.2009, p. 22; ĠU C 298, 8.12.2009, p. 17; ĠU C 74, 24.3.2010, p. 13; ĠU C 326, 3.12.2010, p. 17; ĠU C 355, 29.12.2010, p. 34; ĠU C 22, 22.1.2011, p. 22; ĠU C 37, 5.2.2011, p. 12; ĠU C 149, 20.5.2011, p. 8; ĠU C 190, 30.6.2011, p. 17; ĠU C 203, 9.7.2011, p. 14; ĠU C 210, 16.7.2011, p. 30; ĠU C 271, 14.9.2011, p. 18; ĠU C 356, 6.12.2011, p. 12; ĠU C 111, 18.4.2012, p. 3; ĠU C 183, 23.6.2012, p. 7; ĠU C 313, 17.10.2012, p. 11; ĠU C 394, 20.12.2012, p. 22; ĠU C 51, 22.2.2013, p. 9)

2013/C 167/05

Il-pubblikazzjoni tal-lista ta' postijiet ta' qsim il-fruntiera msemmija fl-Artikolu 2(8) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Marzu 2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) hija bbażata fuq l-informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri lill-Kummissjoni f’konformità mal-Artikolu 34 tal-Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen.

Flimkien mal-pubblikazzjoni fil-Ġurnal Uffiċjali, jeżisti aġġornament regolari li huwa disponibbli fuq is-sit elettroniku tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni.

FRANZA

Emenda fl-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 316, 28.12.2007

LISTA TA’ PUNTI TA’ QSIM BEJN IL-FRUNTIERI

Fruntieri tal-Ajru

(1)

Abbeville

(2)

Agen-la Garenne

(3)

Ajaccio-Campo dell'Oro

(4)

Albert-Bray

(5)

Amiens-Glisy

(6)

Angers-Marcé

(7)

Angoulême-Brie-Champniers

(8)

Annecy-Methet

(9)

Annemasse

(10)

Auxerre-Branches

(11)

Avignon-Caumont

(12)

Bâle-Mulhouse

(13)

Bastia-Poretta

(14)

Beauvais-Tillé

(15)

Bergerac-Roumanière

(16)

Besançon-la Vèze

(17)

Béziers-Vias

(18)

Biarritz-Bayonne-Anglet

(19)

Bordeaux-Mérignac

(20)

Brest-Guipavas

(21)

Brive-Souillac

(22)

Caen-Carpiquet

(23)

Calais-Dunkerque

(24)

Calvi-Sainte-Catherine

(25)

Cannes-Mandelieu

(26)

Carcassonne-Salvaza

(27)

Châlons-Vatry

(28)

Chambéry-Aix-les-Bains

(29)

Châteauroux-Déols

(30)

Cherbourg-Mauperthus

(31)

Clermont-Ferrand-Aulnat

(32)

Colmar-Houssen

(33)

Deauville-Saint-Gatien

(34)

Dijon-Longvic

(35)

Dinard-Pleurtuit

(36)

Dôle-Tavaux

(37)

Epinal-Mirecourt

(38)

Figari-Sud Corse

(39)

Grenoble-Saint-Geoirs

(40)

Hyères-le Palivestre

(41)

Issy-les-Moulineaux

(42)

La Môle

(43)

Lannion

(44)

La Rochelle-Laleu

(45)

Laval-Entrammes

(46)

Le Castelet

(47)

Le Havre-Octeville

(48)

Le Mans-Arnage

(49)

Le Touquet-Paris-Plage

(50)

Lille-Lesquin

(51)

Limoges-Bellegarde

(52)

Lognes-Emerainville

(53)

Lorient-Lann-Bihoué

(54)

Lyon-Bron

(55)

Lyon-Saint-Exupéry

(56)

Marseille-Provence

(57)

Metz-Nancy-Lorraine

(58)

Monaco-Héliport

(59)

Montbéliard-Courcelles

(60)

Montpellier-Méditérranée

(61)

Nantes-Atlantique

(62)

Nevers-Fourchambault

(63)

Nice-Côte d'Azur

(64)

Nîmes-Garons

(65)

Orléans-Bricy

(66)

Orléans-Saint-Denis-de-l'Hôtel

(67)

Paris-Charles de Gaulle

(68)

Paris-le Bourget

(69)

Paris-Orly

(70)

Pau-Pyrénées

(71)

Perpignan-Rivesaltes

(72)

Poitiers-Biard

(73)

Pontoise-Cormeilles-en-Vexin, fuq bażi temporanja:

—

mit-12 sas-16 ta' Ġunju 2013 min-12:00 sal-16:00;

—

mis-17 sal-20 ta' Ġunju 2013 min-12:00 sas-18:00;

—

mill-21 sat-23 ta' Ġunju 2013 mill-11:00 sas-19:00.

(74)

Quimper-Cornouailles, temporanjament mit-30 ta' Mejju sat-8 ta' Settembru 2013.

(75)

Rennes Saint-Jacques

(76)

Rodez-Marcillac

(77)

Rouen-Vallée de Seine

(78)

Saint-Brieuc-Armor

(79)

Saint-Étienne-Bouthéon

(80)

Saint-Nazaire-Montoir

(81)

Strasbourg-Entzheim

(82)

Tarbes-Ossun-Lourdes

(83)

Toulouse-Blagnac

(84)

Tours-Saint-Symphorien

(85)

Troyes-Barberey

(86)

Vichy-Charmeil

Fruntieri tal-Baħar

(1)

Ajaccio

(2)

Bastia

(3)

Bayonne

(4)

Bonifacio

(5)

Bordeaux

(6)

Boulogne

(7)

Brest

(8)

Caen-Ouistreham

(9)

Calais

(10)

Calvi

(11)

Cannes-Vieux Port

(12)

Carteret

(13)

Cherbourg

(14)

Dieppe

(15)

Douvres

(16)

Dunkerque

(17)

Granville

(18)

Honfleur

(19)

La Rochelle-La Pallice

(20)

Le Havre

(21)

Les Sables-d'Olonne-Port

(22)

L'Ile-Rousse

(23)

Lorient

(24)

Marseille

(25)

Monaco-Port de la Condamine

(26)

Nantes-Saint-Nazaire

(27)

Nice

(28)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

(29)

Port-la-Nouvelle

(30)

Porto-Vecchio

(31)

Port-Vendres

(32)

Roscoff

(33)

Rouen

(34)

Saint-Brieuc (maritime)

(35)

Saint-Malo

(36)

Sète

(37)

Toulon

Fruntieri tal-art

Mar-Renju Unit:

(kollegament fiss min-naħa għall-oħra taċ-Channel)

(1)

Gare d’Ashford International

(2)

Gare d'Avignon-Centre

(3)

Cheriton/Coquelles

(4)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

(5)

Gare de Fréthun

(6)

Gare de Lille-Europe

(7)

Gare de Paris-Nord

(8)

Gare de St-Pancras International

(9)

Gare d’Ebbsfleet International

Ma’ Andorra

(1)

Pas de la Case-Porta

L-ITALJA

Emenda fl-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 316, 28.12.2007

LISTA TA’ PUNTI TA’ QSIM BEJN IL-FRUNTIERI

Fruntieri tal-Ajru

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Comiso (RG)

Polizia di Stato

(14)

Crotone

Polizia di Stato

(15)

Cuneo Levaldigi (CN)

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Novi Ligure

Carabinieri

(29)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(30)

Oristano

Polizia di Stato

(31)

Palermo

Polizia di Stato

(32)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(33)

Parma

Polizia di Stato

(34)

Perugia

Polizia di Stato

(35)

Pescara

Polizia di Stato

(36)

Pisa

Polizia di Stato

(37)

Pontecagnano (SA)

Polizia di Stato

(38)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(39)

Rimini

Polizia di Stato

(40)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(41)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(42)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(43)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(44)

Siena

Polizia di Stato

(45)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(46)

Torino

Polizia di Stato

(47)

Trapani

Polizia di Stato

(48)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(49)

Treviso

Polizia di Stato

(50)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(51)

Venezia

Polizia di Stato

(52)

Verona

Polizia di Stato

(53)

Villanova d'Albenga (SV)

Carabinieri

Fruntieri tal-Baħar

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio — Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell'Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Cesenatico

Polizia di Stato

(20)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(21)

Civitanova Marche (MC)

Polizia di Stato

(22)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(23)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(24)

Crotone

Polizia di Stato

(25)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(26)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(27)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(28)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(29)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(30)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(31)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(32)

Genova

Polizia di Stato

(33)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(34)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(35)

Grado (GO)

Carabinieri

(36)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(37)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(38)

La Spezia

Polizia di Stato

(39)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(40)

Lerici (SP)

Carabinieri

(41)

Levanto (SP)

Carabinieri

(42)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(43)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(44)

Lipari (ME)

Carabinieri

(45)

Livorno

Polizia di Stato

(46)

Loano (SV)

Carabinieri

(47)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(48)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(49)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(50)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(51)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(52)

Messina

Polizia di Stato

(53)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(54)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(55)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(56)

Muggia (TS)

Polizia di Stato

(57)

Napoli

Polizia di Stato

(58)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(59)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(60)

Oristano

Polizia di Stato

(61)

Ortona (CH)

Carabinieri

(62)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(63)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(64)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(65)

Palermo

Polizia di Stato

(66)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(67)

Pesaro

Polizia di Stato

(68)

Pescara

Polizia di Stato

(69)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(70)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(71)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(72)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(73)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(74)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(75)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(76)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(77)

Porto Venere (SV)

Carabinieri

(78)

Portofino (GE)

Carabinieri

(79)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(80)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(81)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(82)

Ravenna

Polizia di Stato

(83)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(84)

Rimini

Polizia di Stato

(85)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(86)

Riposto (CT)

Carabinieri

(87)

Ronchi dei Legionari — Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(88)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(89)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(90)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(91)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(92)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(93)

Salerno

Polizia di Stato

(94)

Savona

Polizia di Stato

(95)

Siracusa

Polizia di Stato

(96)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(97)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(98)

Taranto

Polizia di Stato

(99)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(100)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(101)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(102)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(103)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(104)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(105)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(106)

Trapani

Polizia di Stato

(107)

Trieste

Polizia di Stato

(108)

Varazze (SV)

Carabinieri

(109)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(110)

Venezia

Polizia di Stato

(111)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(112)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato
Top