Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013CN0025

Kawża C-25/13: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanja) fil- 21 ta’ Jannar 2013 — France Telecom España, SA vs Diputación de Barcelona

ĠU C 108, 13.4.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

13.4.2013   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 108/15

Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado Contencioso-Administrativo de Barcelona (Spanja) fil-21 ta’ Jannar 2013 — France Telecom España, SA vs Diputación de Barcelona

(Kawża C-25/13)

2013/C 108/31

Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol

Qorti tar-rinviju

Juzgado Contencioso-Administrativo número 17 de Barcelona

Partijiet fil-kawża prinċipali

Rikorrenti: France Telecom España, SA

Konvenut: Diputación de Barcelona

Domandi preliminari

(1)

Il-limitazzjoni tal-applikabbiltà tat-tariffi tal-Artikolu 13 tad-Direttiva “awtorizzazzjoni” (1) unikament għall-proprjetarji tan-netweks ta’ telekomunikazzjonijiet, skont is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropa tat-12 ta’ Lulju 2012 (2), tista’ tiġi estiża għal kull remunerazzjoni oħra jew korrispettiv ieħor li l-proprjetarji ta’ proprjetajiet pubbliċi jew privati jirċievu inkambju għall-installazzjoni, fuq l-artijiet jew fil-proprjetajiet tagħhom, ta’ riżorsi ta’ netwerks ta’ telekomunikazzjonijiet?

(2)

Tali korrispettivi u dawk li għandhom iħallsuhom huma stabbiliti mid-dritt nazzjonali?

(1)  Direttiva 2002/20/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tas-7 ta’ Marzu 2002, dwar l-awtorizzazzjoni ta’ networks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi (Direttiva ta’ Awtorizzazzjoni), ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 13, Vol. 29, p. 337.

(2)  Sentenza tat-12 ta’ Lulju 2012, Vodafone España. C-55/11, C-57/11 u C-58/11, li għadha ma ġietx ippubblikata fil-Ġabra.

Top