See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 52012XC0824(01)
Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 85 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 18 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 6 ; OJ C 273, 16.9.2011, p. 11 ; OJ C 357, 7.12.2011, p. 3 ; OJ C 88, 24.3.2012, p. 12 ; OJ C 120, 25.4.2012, p. 4 ; OJ C 182, 22.6.2012, p. 10 ; OJ C 214, 20.7.2012, p. 4 ; OJ C 238, 8.8.2012, p. 5 )
Aġġornament tal-kampjuni tal-karti maħruġa mill-Ministeri tal-Affarijiet Barranin tal-Istati Membri lill-membri akkreditati ta' missjonijiet diplomatiċi u rappreżentanti konsolari u l-membri tal-familji tagħhom, kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) ( ĠU C 247, 13.10.2006, p. 85 ; ĠU C 153, 6.7.2007, p. 15 ; ĠU C 64, 19.3.2009, p. 18 ; ĠU C 239, 6.10.2009, p. 7 ; ĠU C 304, 10.11.2010, p. 6 ; ĠU C 273, 16.9.2011, p. 11 ; ĠU C 357, 7.12.2011, p. 3 ; ĠU C 88, 24.3.2012, p. 12 ; ĠU C 120, 25.4.2012, p. 4 ; ĠU C 182, 22.6.2012, p. 10 ; ĠU C 214, 20.7.2012, p. 4 ; ĠU C 238, 8.8.2012, p. 5 )
Aġġornament tal-kampjuni tal-karti maħruġa mill-Ministeri tal-Affarijiet Barranin tal-Istati Membri lill-membri akkreditati ta' missjonijiet diplomatiċi u rappreżentanti konsolari u l-membri tal-familji tagħhom, kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) ( ĠU C 247, 13.10.2006, p. 85 ; ĠU C 153, 6.7.2007, p. 15 ; ĠU C 64, 19.3.2009, p. 18 ; ĠU C 239, 6.10.2009, p. 7 ; ĠU C 304, 10.11.2010, p. 6 ; ĠU C 273, 16.9.2011, p. 11 ; ĠU C 357, 7.12.2011, p. 3 ; ĠU C 88, 24.3.2012, p. 12 ; ĠU C 120, 25.4.2012, p. 4 ; ĠU C 182, 22.6.2012, p. 10 ; ĠU C 214, 20.7.2012, p. 4 ; ĠU C 238, 8.8.2012, p. 5 )
ĠU C 255, 24.8.2012, lk 2—8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.8.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 255/2 |
Aġġornament tal-kampjuni tal-karti maħruġa mill-Ministeri tal-Affarijiet Barranin tal-Istati Membri lill-membri akkreditati ta' missjonijiet diplomatiċi u rappreżentanti konsolari u l-membri tal-familji tagħhom, kif imsemmi fl-Artikolu 19(2) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen) (ĠU C 247, 13.10.2006, p. 85; ĠU C 153, 6.7.2007, p. 15; ĠU C 64, 19.3.2009, p. 18; ĠU C 239, 6.10.2009, p. 7; ĠU C 304, 10.11.2010, p. 6; ĠU C 273, 16.9.2011, p. 11; ĠU C 357, 7.12.2011, p. 3; ĠU C 88, 24.3.2012, p. 12; ĠU C 120, 25.4.2012, p. 4; ĠU C 182, 22.6.2012, p. 10; ĠU C 214, 20.7.2012, p. 4; ĠU C 238, 8.8.2012, p. 5)
2012/C 255/02
Aġġornament tal-Kampjuni tal-karti maħruġa mill-Ministeri tal-Affarijiet Barranin tal-Istati Membri lill-membri akkreditati ta' missjonijiet diplomatiċi u rappreżentanti konsolari u l-membri tal-familji tagħhom, kif imsemmi fl-Artikolu 19 (2) tar-Regolament (KE) Nru 562/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta’ Marzu 2006 li jistabbilixxi Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta' persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta' Schengen).
Flimkien mal-pubblikazzjoni fil-ĠU, aġġornament ta' kull xahar huwa disponibbli fuq il-websajt tad-Direttorat Ġenerali għall-Affarijiet Interni.
SPANJA
Sostituzzjoni tal-informazzjoni ppubblikata fil-ĠU C 247, 13.10.2006
1. Deskrizzjoni ġenerali.
|
— |
Karta stampata f'erba' kuluri bil-PVC – ISO 7810 (1995). |
|
— |
Karatteristiċi fiżiċi tal-karti tal-identità ID-1 (85,6 × 53,98 mm). Laminat. |
|
— |
Sfond ta' sigurtà li huwa magħmul minn linji rqaq, b'kulur li jiċċara lejn in-naħa tal-lemin fejn jitqiegħed ir-ritratt.
|
|
— |
Linka inviżibbli li tinbidel għal blu (f'dawl speċjali li fih jista' jidher l-isem tal-Ministeru u l-arma kostituzzjonali, kemm fuq quddiem kif ukoll fuq wara tal-karta). |
|
— |
Stampar żgħir fuq quddiem tal-karta, taħt l-istrixxa tal-logo tal-Ministeru jidher bħala linja żgħira roża li fuqha jista' jiġi nnutat l-isem tal-Ministeru permezz ta' apparat li jgħodd il-ħajt.
|
|
— |
Stampar kodifikat, fin-naħa ta' fuq ta' wara tal-karta, fuq l-istrixxa manjetika, li jgħatti l-isem tal-Ministeru.
|
|
— |
Ologramma tal-FNMT-RCM fuq wara tal-karta.
|
|
— |
Personalizzazzjoni tal-karta permezz ta' stampar termali bl-iswed,
|
Id-dejta tintbagħat lill-FNMT-RCM mill-Ministeru.
Stampar tar-ritratt bil-kulur b'riżoluzzjoni għolja.
Ir-ritratti jintbagħtu lill-FNMT-RCM mill-Ministeru, diġitalizzati f'format standard JPG.
|
— |
Laminazzjoni trasparenti tas-sigurtà għall-protezzjoni. |
2. Mudelli speċifiċi
KARTA TAL-IDENTITÀ TAL-PERSUNAL DIMPLOMATIKU
|
|
|
“Dokument ta' akkreditazzjoni ta' Missjonijiet Diplomatiċi”, bl-indikazzjoni “Persunal diplomatiku” (aħmar). Din il-karta tinħareġ lill-persunal tal-Missjonijiet Diplomatiċi bi status diplomatiku akkreditat fi Spanja, kif ukoll lill-konjuġi u lit-tfal tagħhom.
KARTA TAL-IDENTITÀ TAL-AMBAXXATUR
|
|
|
Fil-każ ta' ambaxxaturi akkreditati, fin-naħa ta' isfel tax-xellug tal-karta tiġi inkluża r-referenza “Ambaxxatur” jew “Ambaxxattriċi”.
KARTA TAL-IDENTITÀ TAL-UFFIĊJAL KONSULARI
|
|
|
“Dokument ta' akkreditazzjoni konsulari”, bl-indikazzjoni “Uffiċjal konsulari” (aħdar skur). Din il-karta tinħareġ lill-uffiċjali konsulari b'karriera u lil konsli onorarji akkreditati fi Spanja, kif ukoll lill-konjuġi u t-tfal tagħhom. Fil-parti ta' isfel in-naħa tax-xellug tal-karta, hemm indikat jekk id-detentur huwiex uffiċjal b'karriera jew uffiċjal onorarju.
KARTA TAL-IDENTITÀ TAL-KONSLU ONORARJU
|
|
|
“Dokument ta' akkreditazzjoni konsulari”, bl-indikazzjoni “Uffiċjal konsulari” (aħdar skur). Din il-karta tinħareġ lill-uffiċjali konsulari b'karriera u lil konsli onorarji akkreditati fi Spanja, kif ukoll lill-konjuġi u t-tfal tagħhom. Fil-parti ta' isfel in-naħa tax-xellug tal-karta, hemm indikat jekk id-detentur huwiex uffiċjal b'karriera jew uffiċjal onorarju.
KARTA TAL-IDENTITÀ TAL-PERSUNAL TAS-SERVIZZ
|
|
|
“Dokument ta' akkreditazzjoni ta' Missjonijiet Diplomatiċi u Konsulari”, bl-indikazzjoni. “Persunal tas-servizz” (griż). Din il-karta tinħareġ għall-persunal tas-servizz tal-Missjonijiet Diplomatiċi u Uffiċini Konsulari u għall-persunal għal servizz partikolari tal-persunal diplomatiku u tal-uffiċjali konsulari b'karriera, inklużi dawk ta' organizzazzjonijiet internazzjonali, kif ukoll il-konjuġi u t-tfal tagħhom.
KARTA TAL-IDENTITÀ TAL-PERSUNAL TAS-SERVIZZ – IMPJEGAT PRIVAT
|
|
|
KARTA TAL-IDENTITÀ TA' MEMBRU TAL-FAMILJA DIPENDENTI
|
|
|
“Dokument ta' akkreditazzjoni ta' Missjonijiet Diplomatiċi u Konsulari”, bl-indikazzjoni “Membru tal-familja dipendenti” (beige). Din il-karta tinħareġ lill-ġenituri tal-persunal akkreditat u lill-ulied li għalqu t-23 sena matul l-akkreditazzjoni tad-detentur li huma dipendenti fuqu.
KARTA TAL-IDENTITÀ TA' ORGANIZZAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI
|
|
|
“Dokument ta' akkreditazzjoni ta' organizzazzjonijiet internazzjonali” (blu). Din il-karta tinħareġ lil persunal akkreditat f'organizzazzjonijiet internazzjonali u uffiċċji tal-Unjoni Ewropea fi Spanja, kif ukoll lill-konjuġi u t-tfal tagħhom.
KARTA TAL-IDENTITÀ TA' PERSUNAL AMMINISTRATTIV U TEKNIKU
|
|
|
“Dokument ta' akkreditazzjoni ta' Missjonijiet Diplomatiċi”, bl-indikazzjoni “Persunal amministrattiv u tekniku” (isfar). Din il-karta tinħareġ lill-persunal amministrattiv u tekniku tal-Missjonijiet Diplomatiċi akkreditati fi Spanja, kif ukoll lill-konjuġi u lit-tfal tagħhom.
KARTA TAL-IDENTITÀ TAL-IMPJEGATUR KONSULARI
|
|
|
“Dokument ta' akkreditazzjoni konsulari”, bl-indikazzjoni “Impjegat konsulari” (aħdar ċar). Din il-karta tinħareġ lill-impjegati konsulari akkreditati fi Spanja, kif ukoll lill-konjuġi u t-tfal tagħhom.