EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0206
Case T-206/10: Order of the General Court of 12 June 2012 — Vesteda Groep v Commission (State aid — Scheme of aid granted by the Netherlands to social housing corporations — Existing aid — Decision accepting the commitments made by the Member State — Action for annulment — Locus standi — Inadmissibility)
Kawża T-206/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Ġunju 2012 — Vesteda Group vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna mogħtija mill-Pajjiżi l-Baxxi lil kumpanniji ta’ akkomodazzjoni soċjali — Għajnuna eżistenti — Deċiżjoni li taċċetta l-impenji tal-Istat Membru — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Inammissbbiltà” )
Kawża T-206/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat- 12 ta’ Ġunju 2012 — Vesteda Group vs Il-Kummissjoni ( “Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna mogħtija mill-Pajjiżi l-Baxxi lil kumpanniji ta’ akkomodazzjoni soċjali — Għajnuna eżistenti — Deċiżjoni li taċċetta l-impenji tal-Istat Membru — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Inammissbbiltà” )
ĠU C 227, 28.7.2012, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 227/20 |
Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Ġunju 2012 — Vesteda Group vs Il-Kummissjoni
(Kawża T-206/10) (1)
(Għajnuna mill-Istat - Skema ta’ għajnuna mogħtija mill-Pajjiżi l-Baxxi lil kumpanniji ta’ akkomodazzjoni soċjali - Għajnuna eżistenti - Deċiżjoni li taċċetta l-impenji tal-Istat Membru - Rikors għal annullament - Nuqqas ta’ interess ġuridiku - Inammissbbiltà)
2012/C 227/31
Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
Partijiet
Rikorrenti: Vesteda Group (Maastricht, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: G van der Wal u T. Boesman, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: H. van Vliet, S. Noë u S. Thomas, aġenti, assistiti minn H. Gilliams, avukat)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2009) 9963 finali, tal-15 ta’ Diċembru 2009, dwar skema ta’ għajnuna E 2/2005 u N 642/2009 — Il-Pajjiżi l-Baxxi — Għajnuna eżistenti u għajnuna speċifika għal proġetti favur kumpanniji ta’ akkomodazzjoni.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
(2) |
Vesteda Groep BV għandha tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea. |