This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0042
Case F-42/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 May 2012 — Skareby v Commission (Civil service — Duty to provide assistance — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Psychological harassment by a hierarchical superior)
Kawża F-42/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas- 16 ta’ Mejju 2012 — Skareby vs Il-Kummissjoni ( “Servizz Pubbliku — Dmir ta’ assistenza — Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku minn superjur ġerarkiku” )
Kawża F-42/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas- 16 ta’ Mejju 2012 — Skareby vs Il-Kummissjoni ( “Servizz Pubbliku — Dmir ta’ assistenza — Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku minn superjur ġerarkiku” )
ĠU C 217, 21.7.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.7.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 217/30 |
Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tas-16 ta’ Mejju 2012 — Skareby vs Il-Kummissjoni
(Kawża F-42/10) (1)
(Servizz Pubbliku - Dmir ta’ assistenza - Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal - Fastidju psikoloġiku minn superjur ġerarkiku)
2012/C 217/62
Lingwa tal-kawża:l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: Carina Skareby (Louvain, il-Belġju), (rappreżentanti: S. Rodrigues u C. Bernard-Glanz, avukati)
Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: J. Currall u J. Baquero Cruz, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tad-deċiżjoni tal-konvenuta li tiċħad it-talba tagħha għal għajnuna fir-rigward ta’ fastidju psikoloġiku li r-rikorrenti tallega li kienet vittma tiegħu.
Dispożittiv
|
(1) |
Ir-rikors huwa miċħud. |
|
(2) |
C. Skareby hija kkundannata għall-ispejjeż tagħha u għal tliet kwarti tal-ispejjeż tal-Kummissjoni Ewropea. |
|
(3) |
Il-Kummissjoni Ewropea għandha tbati kwart tal-ispejjeż tagħha. |