EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0076
Case F-76/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 June 2011 — Colart and Others v Parliament (Civil Service — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Kawża F-76/10: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 28 ta’ Ġunju 2011 — Colart et vs Il-Parlament (Servizz Pubbliku — Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
Kawża F-76/10: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat- 28 ta’ Ġunju 2011 — Colart et vs Il-Parlament (Servizz Pubbliku — Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
ĠU C 157, 2.6.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.6.2012 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 157/12 |
Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Ġunju 2011 — Colart et vs Il-Parlament
(Kawża F-76/10) (1)
(Servizz Pubbliku - Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni)
2012/C 157/21
Lingwa tal-kawża:il-Franċiż
Partijiet
Rikorrenti: Philippe Colart u oħrajn (Bastogne, il-Belġju) (rappreżentant: C. Mourato, avukat)
Konvenut: Il-Parlament Ewropew (rappreżentanti: Mmes S. Seyr u K. Zejdová, aġenti)
Suġġett
Talba għall-annullament tal-istqarrijiet ta’ regolarizzazzjoni tar-remunerazzjonijiet tar-rikorrenti għall-perijodu minn Lulju sa Diċembru 2009 u tal-istqarrijiet ta’ remunerazzjoni stabbiliti mill-1 ta’ Jannar 2010 fil-kuntest tal-aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u aġenti oħra abbażi tar-Regolament tal-Kunsill (UE, Euratom) Nru 1296/2009, tat-23 ta’ Diċembru 2009.
Dispożittiv tad-digriet
|
(1) |
Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni fuq ir-rikors F-76/10, Colart et vs Il-Parlament. |
|
(2) |
Kull parti għandha tbati l-ispejjeż tagħha. |
(1) ĠU C 301, 06.11.10, p. 64.