This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2010J0012
Judgment of the Court of 28 June 2011 in Case E-12/10 — EFTA Surveillance Authority v Iceland (Failure by a Contracting Party to fulfil its obligations — Freedom to provide services — Directive 96/71/EC — Posting of workers — Minimum rates of pay — Leave with pay in the event of illness or accident — Insurance against accidents)
Sentenza tal-Qorti tat- 28 ta’ Ġunju 2011 fil-Kawża E-12/10 – L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA v l-Islanda (In-nuqqas ta' parti kontraenti milli tirrispetta l-obbligi tagħha – il-libertà li jiġu pprovduti servizzi – id-Direttiva 96/71/KE – l-istazzjonar tal-ħaddiema – rati minimi ta' ħlas – liv mingħajr ħlas fil-każ ta' mard jew inċident – Assigurazzjoni kontra l-inċidenti)
Sentenza tal-Qorti tat- 28 ta’ Ġunju 2011 fil-Kawża E-12/10 – L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA v l-Islanda (In-nuqqas ta' parti kontraenti milli tirrispetta l-obbligi tagħha – il-libertà li jiġu pprovduti servizzi – id-Direttiva 96/71/KE – l-istazzjonar tal-ħaddiema – rati minimi ta' ħlas – liv mingħajr ħlas fil-każ ta' mard jew inċident – Assigurazzjoni kontra l-inċidenti)
ĠU C 336, 17.11.2011, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.11.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 336/20 |
SENTENZA TAL-QORTI
tat-28 ta’ Ġunju 2011
fil-Kawża E-12/10
L-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA v l-Islanda
(In-nuqqas ta' parti kontraenti milli tirrispetta l-obbligi tagħha – il-libertà li jiġu pprovduti servizzi – id-Direttiva 96/71/KE – l-istazzjonar tal-ħaddiema – rati minimi ta' ħlas – liv mingħajr ħlas fil-każ ta' mard jew inċident – Assigurazzjoni kontra l-inċidenti)
2011/C 336/14
Fil-kawża E-12/10, l-Awtorità ta' Sorveljanza tal-EFTA v l-Islanda – APPLIKAZZJONI għal dikjarazzjoni li billi żammet fis-seħħ l-Artikoli 5 u 7 tal-Att Nru 45/2007 dwar id-drittijiet u l-obbligi tal-impriżi barranin li jistazzjonaw il-ħaddiema temporanjament fl-Islanda u dwar it-termini u l-kundizzjonijiet tal-impjieg tal-ħaddiema tagħhom, l-Islanda naqset milli tirrispetta l-obbligi tagħha mitluba mill-Artikolu 36 tal-Ftehim taż-ŻEE u l-Artikolu 3 tal-Att imsemmi fil-punt 30 tal-Anness XVIII tal-Ftehim dwar iż-ŻEE, jiġifieri d-Direttiva 96/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 1996 dwar l-istazzjonar tal-ħaddiema fil-qafas tal-fornitura ta' servizzi, kif adattata għall-Ftehim dwar iż-ŻEE permezz tal-Protokoll 1 tiegħu, il-Qorti magħmula minn Carl Baudenbacher, President, Thorgeir Örlygsson u Per Christiansen (Imħallef għal opinjoni), kollha Imħallfin, tat sentenza fit-28 ta' Ġunju 2011, u l-parti dispożittiva tagħha tgħid hekk:
Il-Qorti b’dan:
|
(1) |
Tiddikjara li billi żammet fis-seħħ l-Artikoli 5 u 7 tal-Att Nru 45/2007 dwar id-drittijiet u l-obbligi tal-impriżi barranin li jistazzjonaw il-ħaddiema temporanjament fl-Islanda u dwar it-termini u l-kundizzjonijiet tal-impjieg tal-ħaddiema tagħhom, l-Islanda naqset milli tirrispetta l-obbligi tagħha mitluba mill-Artikolu 3 tad-Direttiva 96/71/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 1996 dwar l-istazzjonar tal-ħaddiema fil-qafas tal-fornitura ta' servizzi. |
|
(2) |
Tordna lill-Islanda tħallas l-ispejjeż tal-proċeduri. |