Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC1029(01)

    Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet Test b’relevanza għaż-ŻEE

    ĠU C 317, 29.10.2011, p. 4–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.10.2011   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    C 317/4


    Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-TFUE

    Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

    (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

    2011/C 317/02

    Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

    20.6.2011

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    N 687/09

    Stat Membru

    Il-Ġermanja

    Reġjun

    Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

    ERP Innovation Programme

    Il-bażi legali

    KfW-Gesetz, BGB I S.2427, Programmmerkblatt ERP-Innovationsprogramme neu

    It-tip tal-miżura

    Skema ta' għajnuna

    L-għan

    Impriżi ta' daqs żgħir u medju, Ir-riċerka u l-iżvilupp

    Il-forma tal-għajnuna

    Self b'rata ta' imgħax baxxa

    L-estimi

    Baġit globali: EUR 305 miljun

    L-intensità

    50 %

    It-tul ta' żmien

    Sal-31.12.2013

    Setturi ekonomiċi

    Is-setturi kollha

    Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

    KFW

    Palmengartenstr. 5-9

    60325 Frankfurt

    DEUTSCHLAND

    Aktar informazzjoni

    It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

    Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

    23.5.2011

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    SA.31154 (N 429/10)

    Stat Membru

    Greece

    Reġjun

    Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

    Agricultural Bank of Greece

    Il-bażi legali

    Law ‘Support measures for the credit institutions in Greece’ (Commission Decision of 19 November 2008 in State Aid Case N 560/08, OJ C 125, 5.6.2009, p. 6)

    It-tip tal-miżura

    Għajnuna ad hoc

    L-għan

    Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

    Il-forma tal-għajnuna

    Injezzjoni ta' kapital

    L-estimi

    […] (1)

    L-intensità

    It-tul ta' żmien

    Setturi ekonomiċi

    L-intermedjazzjoni finanzjarja

    Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

    Ministry of Finance

    Nikis Street 5-7

    101 65 Athens

    GREECE

    Aktar informazzjoni

    It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

    Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

    1.6.2011

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    SA.33006 (11/N)

    Stat Membru

    L-Irlanda

    Reġjun

    Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

    Prolongation of the ELG Scheme until 31 December 2011

    Il-bażi legali

    The Credit Institutions (Financial Support) Act 2008

    The Credit Institutions (Eligible Liabilities Guarantee) Scheme 2009 as amended

    It-tip tal-miżura

    Skema ta' għajnuna

    L-għan

    Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

    Il-forma tal-għajnuna

    Garanzija

    L-estimi

    […] (2)

    L-intensità

    It-tul ta' żmien

    1.7.2011-31.12.2011

    Setturi ekonomiċi

    L-intermedjazzjoni finanzjarja

    Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

    Department of Finance

    Government Buildings

    Merrion Street

    Dublin 2

    IRELAND

    Aktar informazzjoni

    It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

    Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

    25.8.2011

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    SA.33193 (11/N)

    Stat Membru

    Il-Belġju

    Reġjun

    Vlaanderen

    Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

    Regeling inzake Steun aan Projecten van Onderzoek en Ontwikkeling van het Bedrijfsleven in Vlaanderen

    Régime d'aides en faveur des projets de recherche et de développement des entreprises en Flandre

    Il-bażi legali

    1.

    Decreet van 18 mei 1999 betreffende het voeren van een beleid ter aanmoediging van de technologische innovatie, en vervangen door het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid. (uitgevoerd bij Besluit van de Vlaamse Regering van 13 november 2009)

    Décret du 18 mai 1999 relatif à une politique d'encouragement à l'innovation technologique, et remplacé par décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisiation et au financement de la politique en matière de sciences et d'innovation

    2.

    Besluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot regeling van de steun aan projecten van onderzoek en ontwikkeling van het bedrijfsleven in Vlaanderen.

    Arrêté du 12 décembre 2008 du Gouvernement flamand réglant l'aide aux projets de recherche et de développement des entreprises en Flandre

    It-tip tal-miżura

    Skema ta' għajnuna

    L-għan

    Ir-riċerka u l-iżvilupp

    Il-forma tal-għajnuna

    Għotja diretta

    L-estimi

     

    Baġit annwali: EUR 114,86 miljun

     

    Baġit globali: EUR 689,14 miljun

    L-intensità

    80 %

    It-tul ta' żmien

    5.10.2011-5.10.2017

    Setturi ekonomiċi

    Is-setturi kollha

    Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

    Agentschap voor Innovatie door Wetenschap en Technologie (IWT)

    Koning Albert II-laan 35b16

    1030 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    Aktar informazzjoni

    It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm

    Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni

    20.9.2011

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    SA.33381 (11/N)

    Stat Membru

    L-Awstrija

    Reġjun

    Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

    Förderung Schienenfahrzeugausrüstung mit ETCS Level 2

    Il-bażi legali

    Sonderrichtlinien i. S. des § 40 Absatz 2 der allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln (ARR 2004), BGBl. II 51/2004 i.d.F. BGBl. II 317/2009

    It-tip tal-miżura

    Skema ta' għajnuna

    L-għan

    Żvilupp settorjali, It-twettiq ta' proġetti importanti ta' interess komuni Ewropew

    Il-forma tal-għajnuna

    Għotja diretta

    L-estimi

    Baġit globali: EUR 45 miljun

    L-intensità

    50 %

    It-tul ta' żmien

    Sal-31.12.2014

    Setturi ekonomiċi

    It-trasport fuq l-art u t-trasport permezz ta' pajpijiet

    Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

    Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie

    Radetzkystraße 2

    1030 Wien

    ÖSTERREICH

    Aktar informazzjoni

    It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm


    (1)  Confidential information.

    (2)  Informazzjoni kunfidenzjali.


    Top