4.10.2011

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CE 291/1

---

It-Tnejn 4 ta’ Lulju 2011
MINUTI TAS-SEDUTA TAL-4 TA’ LULJU 2011

2011/C 291 E/01

Werrej

1.	Tkomplija tas-sessjoni

2.	Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti ta’ qabel

3.	Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

4.	In memoriam

5.	L-elezzjoni ta’ żewġ Viċi Presidenti (skadenza għat-tressiq tal-kandidaturi)

6.	Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

7.	Kompożizzjoni tal-Parlament

8.	Verifika tal-kredenzjali

9.	Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

10.	Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja

11.	Il-baġit ġenerali għas-sena 2012 (skadenza għal tressiq ta’ abbozzi ta’ emendi)

12.	Dikjarazzjonijiet bil-miktub skaduti

13.	Trasferiment ta’ approprjazzjonijiet

14.	Mistoqsijiet bi tweġiba orali u dikjarazzjonijiet bil-miktub (tressiq)

15.	Azzjoni meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

16.	Petizzjonijiet

17.	Dokumenti mressqa

18.	Ordni tal-ħidma

19.	Derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tat-tranżazzjonijiet ***I (dibattitu)

20.	Is-superviżjoni supplimentari tal-entitajiet finanzjarji f'konglomerati finanzjarji ***I (dibattitu)

21.	Bejgħ bin-nieqes u ċerti aspetti tas-swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu ***I (dibattitu)

22.	Skemi ta’ kumpens għall-investitur ***I (dibattitu)

23.	Aġenzija għat-tmexxija operattiva ta’ sistemi tal-IT fuq skala kbira fil-qasam tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja ***I (dibattitu)

24.	In-negozjati dwar il-ftehimiet PNR mal-Istati Uniti, l-Awstralja u l-Kanada (dibattitu)

25.	Diskorsi ta’ minuta dwar kwistjonijiet ta’ importanza politika

26.	Is-servizz universali u n-numru ta’ emerġenza “112” (preżentazzjoni qasira)

27.	Suq tal-konsumaturi aktar effiċjenti u aktar ġust (preżentazzjoni qasira)

28.	L-appoġġ baġitarju lil pajjiżi li qed jiżviluppaw (preżentazzjoni qasira)

29.	Il-prijoritajiet għall-infrastruttura tal-enerġija għall-2020 u lil hinn (preżentazzjoni qasira)

30.	Servizzi soċjali ta’ interess ġenerali (preżentazzjoni qasira)

31.	L-impatt tal-politika tal-iżvilupp tal-UE (preżentazzjoni qasira)

32.	Talba għall-ħarsien tal-immunità Parlamentari

33.	L-aġenda tas-seduta li jmiss

34.	Għeluq tas-seduta

REĠISTRU TAL-ATTENDENZA

MINUTI TAS-SEDUTA TAL-4 TA’ LULJU 2011

PRESIDENZA: Jerzy BUZEK

President

1.   Tkomplija tas-sessjoni

Ħin tal-ftuħ tas-seduta: 17.05.

2.   Approvazzjoni tal-Minuti tas-seduti ta’ qabel

Ramona Nicole Mănescu avżat li hija kienet preżenti għas-seduta tal-22 ta’ Ġunju 2011 iżda isimha ma kienx imniżżel fir-reġistru tal-attendenza.

Il-Minuti tas-seduti ta’ 22 u 23 ta’ Ġunju 2011 ġew approvati.

3.   Dikjarazzjonijiet tal-Presidenza

Il-President għamel dikjarazzjoni dwar il-ftuħ tal-Presidenza Pollakka tal-Kunsill fl-1 ta’ Lulju 2011.

Sussegwentement għamel referenza għar-referendum dwar ir-riforma kostituzzjonali fil-Marokk, li sar fl-1 ta’ Lulju 2011.

Il-President iddeplora l-arrest ta’ mijiet ta’ persuni matul manifestazzjonijiet paċifiċi fil-Bjelorussja lbieraħ, u talab li jinħelsu immedjatament u mingħajr kondizzjonijiet.

4.   In memoriam

F'isem il-Parlament, il-President ta ġieħ lill-memorja ta’ Otto von Habsburg u ta’ Jan Kulakowski, ex-Membri tal-Parlament Ewropew.

Il-Parlament osserva minuta silenzju.

5.   L-elezzjoni ta’ żewġ Viċi Presidenti (skadenza għat-tressiq tal-kandidaturi)

Fuq proposta tal-Il-President, ġie stabbilit li l-ħin għat-tressiq tal-kandidaturi għall-elezzjoni ta’ żewġ Viċi Presidenti jiskadi fis-18.00. L-elezzjoni se ssir it-Tlieta 5 ta’ Lulju 2011.

6.   Kompożizzjoni tal-gruppi politiċi

Rui Tavares ingħaqad mal-Grupp Verts/ALE b'seħħ mid-data 24 ta’ Ġunju 2011.

7.   Kompożizzjoni tal-Parlament

Dominique Baudis avża bil-miktub bir-riżenja tiegħu minn Membru tal-Parlament, b'seħħ mid-data 23 ta’ Ġunju 2011.

Bi qbil mal-Artikolu 4(1) tar-Regoli ta’ Proċedura, il-Parlament ħa nota li dan is-siġġu tbattal b'seħħ minn din id-data u informa lill-awtorità nazzjonali kkonċernata.

L-awtoritajiet kompetenti ta’ Franza kienu avżaw bl-elezzjoni fil-Parlament Ewropew ta’ Franck Proust minflok Dominique Baudis bħala Membru tal-Parlament, b'seħħ mid-data 23 ta’ Ġunju 2011.

Bi qbil mal-Artikolu 4(1) tar-Regoli ta’ Proċedura, il-Parlament ħa nota ta’ dan b'seħħ minn din id-data.

Skont l-Artikolu 3(2) tar-Regoli ta’ Proċedura, sakemm il-kredenzjali tiegħu jkunu vverifikati jew tkun ingħatat deċiżjoni fuq kwalunkwe kontestazzjoni, Franck Proust jieħu postu fil-Parlament u fil-korpi tiegħu u jgawdi mid-drittijiet marbuta ma’ din il-kariga, bil-kundizzjoni li qabel jidħol fil-kariga fil-Parlament ikun għamel dikjarazzjoni bil-miktub li huwa ma għandu ebda kariga inkompatibbli ma’ dik ta’ Membru tal-Parlament Ewropew.

8.   Verifika tal-kredenzjali

Matul il-laqgħa tiegħu tal-20 ta’ Ġunju 2011, il-Kumitat għall-Affarijiet Legali vverifika, bi qbil mal-Artikolu 3, paragrafi 3 u 4, tar-Regoli ta’ Proċedura, il-kredenzjali ta’ Giuseppe Gargani u ppropona b'mod unanimu l-validità tal-kariga tiegħu b'effett mis-6 ta’ Ġunju 2011.

9.   Kompożizzjoni tal-kumitati u tad-delegazzjonijiet

Il-President irċieva mill-Gruppi PPE u ALDE t-talbiet għal nomina li ġejjin:

Kumitat ITRE: Michael Theurer sar membru minflok Silvana Koch-Mehrin

Delegazzjoni għall-Kumitat għall-Kooperazzjoni Parlamentari bejn l-UE u l-Moldova: Jolanta Emilia Hibner m'għadhiex membru

Delegazzjoni tal-Assemblea Parlamentari Euronest: Jolanta Emilia Hibner m'għadhiex membru

Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja tan-Nofsinhar: Jolanta Emilia Hibner saret membru.

Dawn il-ħatriet ser jitqiesu ratifikati jekk ma tiġix ippreżentata oġġezzjoni minn issa sal-approvazzjoni ta’ dawn il-Minuti.

10.   Iffirmar tal-atti adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja

Il-President ħabbar li, flimkien mal-President tal-Kunsill, nhar l-Erbgħa se jiffirma l-atti li ġejjin, adottati skont il-proċedura leġiżlattiva ordinarja (Artikolu 74 tar-Regoli ta’ Proċedura):

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 861/2006 li jistabbilixxi miżuri finanzjarji komunitarji għall-implimentazzjoni tal-politika komuni tas-sajd u fil-qasam tal-liġi tal-baħar (00017/2011/LEX - C7-0183/2011 - 2010/0080(COD))

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-Kontijiet Ekonomiċi Ambjentali Ewropej (00011/2011/LEX - C7-0182/2011 - 2010/0073(COD))

—	Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatistika Ewropea dwar it-turiżmu u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 95/57/KE (00014/2011/LEX - C7-0181/2011 - 2010/0063(COD)).

11.   Il-baġit ġenerali għas-sena 2012 (skadenza għal tressiq ta’ abbozzi ta’ emendi)

Il-President wera li l-iskadenza għal tressiq ta’ abbozzi ta’ emendi għall-baġit ġenerali għas-sena 2012 ġiet stabbilita, bi qbil mal-Kumitat għall-Baġits, kif ġej:

—	għall-kumitati Parlamentari u l-Membri (40 Membru mill-inqas): il-Ħamis 8 ta’ Settembru 2011 f'12.00;

—	għall-gruppi politiċi: il-Ħamis 15 ta’ Settembru 2011 f'12.00.

12.   Dikjarazzjonijiet bil-miktub skaduti

Id-dikjarazzjonijiet bil-miktub Nru 0011/2011, 0012/2011, 0013/2011 skadew minħabba li ma kellhomx in-numru meħtieġ ta’ firem, skont l-Artikolu 123(5) tar-Regoli ta’ Proċedura.

13.   Trasferiment ta’ approprjazzjonijiet

Bi qbil mal-Artikolu 24(4) tar-Regolament Finanzjarju kif interpretat fil-Punt 20 tad-Dikjarazzjoni Konġunta dwar miżuri tranżitorji applikabbli għall-proċedura baġitarja wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona, il-Kumitat għall-Baġits approva l-proposta tal-Kummissjoni għat-trasferiment tal-approprjazzjonijiet DEC 11/2011 (N7-0051/2011 - C7-0153/2011 - 2011/2118(GBD)).

Bi qbil mal-Artikolu 24(4) tar-Regolament Finanzjarju kif interpretat fil-Punt 20 tad-Dikjarazzjoni Konġunta dwar miżuri tranżitorji applikabbli għall-proċedura baġitarja wara d-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona, il-Kumitat għall-Baġits approva l-proposta tal-Kummissjoni għat-trasferiment tal-approprjazzjonijiet DEC 21/2011 (N7-0052/2011 - C7-0156/2011 - 2011/2119(GBD)).

14.   Mistoqsijiet bi tweġiba orali u dikjarazzjonijiet bil-miktub (tressiq)

Id-dokumenti msemmija hawn taħt tressqu mill-Membri

1)

mistoqsijiet bi tweġiba orali (Artikolu 115 tar-Regoli ta’ Proċedura) — (O-000156/2011) imressqa minn Cornelia Ernst, Helmut Scholz u Søren Bo Søndergaard f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni: Il-qagħda attwali dwar in-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ dejta tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0412/2011); — (O-000159/2011) imressqa minn Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, lill-Kummissjoni: Il-qagħda kurrenti tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0413/2011); — (O-000160/2011) imressqa minn Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D, lill-Kummissjoni: Il-qagħda kurrenti tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0414/2011); — (O-000164/2011) imressqa minn Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR, lill-Kummissjoni: Il-qagħda attwali tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ dejta tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0415/2011); — (O-000165/2011) imressqa minn Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni: Il-qagħda kurrenti tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0416/2011); — (O-000170/2011) imressqa minn Axel Voss, Simon Busuttil u Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE, lill-Kummissjoni: Il-qagħda kurrenti tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment tad-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0417/2011).

2)

dikjarazzjonijiet bil-miktub biex jiddaħħlu fir-Reġistru (Artikolu 123 tar-Regoli ta’ Proċedura) — Nuno Teixeira, Luís Paulo Alves, Elie Hoarau, Gabriel Mato Adrover u Maria do Céu Patrão Neves, dwar Netwerk għall-Kompetittività u l-Innovazzjoni fir-Reġjuni l-Aktar Imbiegħda tal-Unjoni Ewropea (0034/2011).

15.   Azzjoni meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet tal-Parlament

Il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-azzjonijiet meħuda dwar ir-riżoluzzjonijiet adottati mill-Parlament matul is-sessjonijiet parzjali ta’ Frar II, Marzu I u ta’ Marzu II 2011 hija disponibbli fuq is-sit Séance en direct.

16.   Petizzjonijiet

Il-petizzjonijiet li ġejjin, li kienu tniżżlu fir-reġistru fid-dati li jidhru hawn taħt, ġew mgħoddija lill-kumitat responsabbli skont l-Artikolu 201(6) tar-Regoli ta’ Proċedura:

Data: 22 ta’ Ġunju 2011 Dieter Schädlich (Nru.0603/2011); Stefan Vogel (2 firem) (Nru.0604/2011); Heinrich Merkl (Nru.0605/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0606/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0607/2011); Mair Birgit (Nru.0608/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0609/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0610/2011); Michal Miazga (Nru.0611/2011); Dietmar Gehrmann (Nru.0612/2011); Morgen Hercules Ighodaro (Nru.0613/2011); Ewelina Ozimkowska Sobolewska (12-il firma) (Nru.0614/2011); Georg Kottermair (Nru.0615/2011); Armin Jäger (Nru.0616/2011); Agnieszka Kubiak Pietrzyk (Medica s.c.) (Nru.0617/2011); Kazimierz Włostowski (Nru.0618/2011); Isaac Ibáñez García (Nru.0619/2011); Isaac Ibáñez García (Nru.0620/2011); Ion M. Anghel (Asociația Ambasadorilor și Diplomaților de Carieră din România) (165 firma) (Nru.0621/2011); Elisabeth Charles (Fédération contre le Martyre des animaux) (40 firma) (Nru.0622/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0623/2011); Todor Colov (Nru.0624/2011); Luis Francisco Fernández López (Nru.0625/2011); Daniel Marian Iorga (PAH - Plataforma de Afectados por la Hipoteca) (Nru.0626/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0627/2011); Sorin Jurca (Fundația Culturală Roșia Montană) (Nru.0628/2011); Dimitar Filipov (Nru.0629/2011); David Omar Jovel Merino (Nru.0630/2011); Jeronimo Florit Moragues (Nru.0631/2011); Avgust Cop (Nru.0632/2011); José Hilario Ortega Anduiza (Nru.0633/2011); José Luis Martínez Cestao (Izquierda Unida de Tres Cantos) (Nru.0634/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0635/2011); Konstantinos Kontos (Nru.0636/2011); Marco Colavecchi (Nru.0637/2011); Jacob Schonberg (Nru.0638/2011); Reinhard Forst (Botanische Vereinigung für Naturschutz in Hessen) (Nru.0639/2011); Bruno Teixeira de Sousa (Nru.0640/2011); Monika Kusocińska (Nru.0641/2011); Melissa Valentin (Collège Joseph Durand) (Nru.0642/2011); Peter Boulter (Nru.0643/2011); Federico Filippini (Nru.0644/2011); Miroslaw Cimoszko (Law firm Berna de Laborde) (Nru.0645/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0646/2011); Colin Baines (The Co-operative Group, Greenpeace, WWF, Friends of the Earth Europe, Transport & Environment and 13,000 citizen petition signatories) (Nru.0647/2011); Elena Hernández Gil (Asociación de Vecinos por la Defensa de El Caleton) (5 832 firma) (Nru.0648/2011).

Data: 28 ta’ Ġunju 2011 Selim Sariibrahimoglu (Sariibrahimoglu Law Office) (Nru.0649/2011); Giamalakis Michalis (Nru.0650/2011); Lauri Kaartinen (Nru.0651/2011); Georgios Leonidopoulos (Nru.0652/2011); Roger Pinto (9 100 firma) (Nru.0653/2011); Guido Schalckens (Nru.0654/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0655/2011); Annalisa Brescia (Nru.0656/2011); Djilali Andrea Benahmed (Nru.0657/2011); Gael Drillon (8 firem) (Nru.0658/2011).

Data: 4 ta’ Lulju 2011 (isem kunfidenzjali) (Nru.1656/2010); Emilia Witkowska (Wspólnota mieszkaniowa w Ełku) (12-il firma) (Nru.0659/2011); Anna Spyra (Nru.0660/2011); Wilfried Gesing (Nru.0661/2011); Waldemar Szymankiewicz (Nru.0662/2011); Jerzy Pietrzyk (Ogólnopolski Ruch Społeczny Stowarzyszenie Pokrzywdzonych przez Organa Sprawiedliwości Stop Bezprawiu Lublin) (Nru.0663/2011); Klaus Abraham (Nru.0664/2011); Herbert Eckelboom (Nru.0665/2011); Christel Schädlich (Nru.0666/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0667/2011); Hans-Josef Rütters (Nru.0668/2011); Józef Zawadzki (Urząd Miasta Katowice) (Nru.0669/2011); Franziska Jünger (Nru.0670/2011); Alfred Wuelferath (Nru.0671/2011); Wolfgang J. Beckermann (Cosmart Laboratorium) (Nru.0672/2011); Ortwin Uhl (2 firem) (Nru.0673/2011); Anni Winter (Nru.0674/2011); Erazm Biniak (Nru.0675/2011); Piotr Pawelec (Nru.0676/2011); Carmen Sanz Garrido (595 firma) (Nru.0677/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0678/2011); Rosen Ivanov (Nru.0679/2011); Mirona Pantiru (Nru.0680/2011); Alin Ovidiu Preda (Nru.0681/2011); Gustavo Javier Di Criscenzo (Nru.0682/2011); Ángel Martínez-Conde Ibáñez (Nru.0683/2011); Metodi Botrovliev (Brokontrol Korporacija Eood) (Nru.0684/2011); José Félix Del Río Rosendi (Nru.0685/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0686/2011); Gloria Galvez Perez (Nru.0687/2011); Valeriu Costea (Nru.0688/2011); Dolores Čuš (Iniciativni Odbor Medicinskih Sester In Babic Republike Slovenije) (Nru.0689/2011); José Antonio Galdón Ruiz (Consejo General de Colegios Oficiales de Peritos e Ingenieros Técnicos Industriales de España) (Nru.0690/2011); Giacinto De Spirito (Nru.0691/2011); Francesco Di Pasquale (Nru.0692/2011); Alberto Scoccianti (CITIEFFE SRL) (Nru.0693/2011); Arianna Spessotto (Comitato NO-TAV Venezia-Trieste) (Nru.0694/2011); Elena Clara Popescu (Romanian College of Pharmacists) (2 firem) (Nru.0695/2011); Hugh Fearnley-Whittingstall (Fish Fight Campaign) (Nru.0696/2011); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (Nru.0697/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0698/2011); Fermín Laguarda Cardona (SAT 7667- EXFRU- Explotaciones Frutícolas) (Nru.0699/2011); Anastasios Goulis (European Center) (Nru.0700/2011); John Kingston (Nru.0701/2011); Brian Thatcher (Nru.0702/2011); Alberto Crisafi (BSN Medical S.r.L.) (Nru.0703/2011); Alessandro Pater (Medical Systems S.p.A.) (Nru.0704/2011); Melanie Adamidou (Nru.0705/2011); (isem kunfidenzjali) (Nru.0706/2011).

17.   Dokumenti mressqa

Tressqu dawn d-dokumenti li ġejjin:

1)

mill-kumitati parlamentari 1.1) rapporti — Rapport dwar leġiżlazzjoni tal-UE dwar l-Enċefalopatiji Sponġiformi Trasmissibbli (TSE) u dwar kontrolli relatati tal-ikel u tal-għalf - implimentazzjoni u prospettiva (2010/2249(INI)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0195/2011) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 2006/2004 dwar il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet nazzjonali responsabbli għall-infurzar tal-liġijiet tal-protezzjoni tal-konsumaturi (COM(2010)0791 - C7-0012/2011 - 2011/0001(COD)) - Kumitat IMCO - Rapporteur: Mitro Repo (A7-0201/2011) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 378/2007 fir-rigward tar-regoli għall-implimentazzjoni ta’ modulazzjoni volontarja ta’ pagamenti diretti skont il-politika agrikola komuni (COM(2010)0772 - C7-0013/2011 - 2010/0372(COD)) - Kumitat AGRI - Rapporteur: Britta Reimers (A7-0203/2011) — Rapport dwar l-intraprenditorija tan-nisa f'impriżi żgħar u ta’ daqs medju (2010/2275(INI)) - Kumitat FEMM - Rapporteur: Marina Yannakoudakis (A7-0207/2011) — Rapport dwar in-nisa u t-tmexxija tal-intrapriżi (2010/2115(INI)) - Kumitat FEMM - Rapporteur: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0210/2011) — Rapport dwar il-finanzjament u l-infurzar tal-infrastruttura tad-digi fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw (2010/2270(INI)) - Kumitat DEVE - Rapporteur: Nirj Deva (A7-0213/2011) — Rapport dwar il-Broadband Ewropew: investiment fi tkabbir ekonomiku mmexxi diġitalment (2010/2304(INI)) - Kumitat ITRE - Rapporteur: Niki Tzavela (A7-0221/2011) — ***I Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tat-tranżazzjonijiet (COM(2010)0484 - C7-0265/2010 - 2010/0250(COD)) - Kumitat ECON - Rapporteur: Werner Langen (A7-0223/2011) — ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 2001/112/KE li tirrigwarda l-meraq tal-frott u ċerti prodotti simili maħsuba għall-konsum mill-bniedem (COM(2010)0490 - C7-0278/2010 - 2010/0254(COD)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Andres Perello Rodriguez (A7-0224/2011) — ***I Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Skemi ta’ Garanzija tad-Depożiti (tfassil mill-ġdid) (COM(2010)0368 - C7-0177/2010 - 2010/0207(COD)) - Kumitat ECON - Rapporteur: Peter Simon (A7-0225/2011) — Rapport dwar il-prijoritajiet għall-infrastruttura tal-enerġija għall-2020 u lil hinn (2011/2034(INI)) - Kumitat ITRE - Rapporteur: Francisco Sosa Wagner (A7-0226/2011) — Rapport dwar il-kriżi finanzjarja, ekonomika u soċjali: rakkomandazzjonijiet rigward il-miżuri u l-inizjattivi li għandhom jittieħdu (2010/2242(INI)) - Kumitat CRIS - Rapporteur: Pervenche Berès (A7-0228/2011) — Rapport dwar il-politiki esterni tal-UE favur id-Demokratizzazzjoni (2011/2032(INI)) - Kumitat AFET - Rapporteur: Véronique De Keyser (A7-0231/2011) — Rapport dwar ir-Rapport Annwali 2010 dwar l-attività tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet (2010/2295(INI)) - Kumitat PETI - Rapporteur: Willy Meyer (A7-0232/2011) — Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 2/2011 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011, Taqsima III – Il-Kummissjoni (10522/2011 - C7-0137/2011 - 2011/2065(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0233/2011) — Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, skont il-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni FEG/2010/025 DK/Odense Steel Shipyard mid-Danimarka) (COM(2011)0251 - C7-0114/2011 - 2011/2093(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0234/2011) — Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni, b'applikazzjoni tal-punt 28 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina baġitarja u l-ġestjoni finanzjarja soda (applikazzjoni EGF/2010/022 DK/LM Glasfiber mid-Danimarka) (COM(2011)0258 - C7-0112/2011 - 2011/2092(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Barbara Matera (A7-0235/2011) — ***IRapport dwar il-proposta għal deciżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-lista ta’ dokumenti tal-ivjaġġar li jintitolaw lid-detentur jaqsam il-fruntieri esterni u li jistgħu jkunu approvati b'viża u dwar it-twaqqif ta’ mekkaniżmu għall-istabbiliment ta’ din il-lista (COM(2010)0662 - C7-0365/2010 - 2010/0325(COD)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Tanja Fajon (A7-0237/2011) — Rapport dwar il-proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mobilizzazzjoni tal-Fond ta’ Solidarjetà tal-Unjoni Ewropea b'konformità mal-punt 26 tal-Ftehim Interistituzzjonali tas-17 ta’ Mejju 2006 bejn il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni dwar id-dixxiplina tal-baġit u l-ġestjoni finanzjarja tajba (COM(2011)0155 - C7-0081/2011 - 2011/2060(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Reimer Böge (A7-0238/2011) — Rapport dwar il-futur tas-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali (2009/2222(INI)) - Kumitat EMPL - Rapporteur: Proinsias De Rossa (A7-0239/2011) — Rapport dwar l-emenda tal-Artikoli 106 u 192 u l-Anness XVII tar-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew (2010/2231(REG)) - Kumitat AFCO - Rapporteur: Andrew Duff (A7-0240/2011) — ***IRapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija għat-tmexxija operattiva ta’ sistemi tal-IT fuq skala kbira fil-qasam tal-libertà, sigurtà u ġustizzja (COM(2010)0093 - C7-0046/2009 - 2009/0089(COD)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0241/2011) — Rapport dwar strateġija komprensiva dwar il-protezzjoni tad-data personali fl-Unjoni Ewropea (2011/2025(INI)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Axel Voss (A7-0244/2011) — Rapport dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti (Artikolu 104(7)) għas-snin 2009-2010 (2010/2294(INI)) - Kumitat LIBE - Rapporteur: Heidi Hautala (A7-0245/2011) — Rakkomandazzjoni dwar l-abbozz ta’ regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-qafas finanzjarju multiannwali għas-snin 2007-2013 (16973/2010 - C7-0024/2011 - 2010/0048(APP)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Reimer Böge (A7-0253/2011) — Rapport dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-Abbozz ta’ baġit emendatorju Nru 3/2011 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2011, Taqsima III – Il-Kummissjoni (11630/2011 - C7-0166/2011 - 2011/2075(BUD)) - Kumitat BUDG - Rapporteur: Sidonia Elżbieta Jędrzejewska (A7-0254/2011) 1.2) rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari — ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-għoti ta’ informazzjoni dwar l-ikel lill-konsumaturi (17602/1/2010 - C7-0060/2011 - 2008/0028(COD)) - Kumitat ENVI - Rapporteur: Renate Sommer (A7-0177/2011) — ***II Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar il-pożizzjoni tal-Kunsill fl-ewwel qari bl-għan li tiġi adottata d-direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tiffaċilita l-iskambju transkonfinali ta’ informazzjoni dwar is-sikurezza fit-toroq relatata ma’ reati tat-traffiku (17506/1/2010 - C7-0074/2011 - 2008/0062(COD)) - Kumitat TRAN - Rapporteur: Inés Ayala Sender (A7-0208/2011)

2)

mill-Membri 2.1) mistoqsijiet bi tweġiba orali għall-ħin tal-mistoqsijiet (Artikolu 116 tar-Regoli ta’ Proċedura) (B7-0411/2011) — Harkin Marian, Posselt Bernd, Higgins Jim, Czarnecki Ryszard, Andrikienė Laima Liucija, Mitchell Gay, Koumoutsakos Georgios, Țicău Silvia-Adriana, Toussas Georgios - Paleckis Justas Vincas, Niculescu Rareș-Lucian, Klute Jürgen, Chountis Nikolaos, Mitchell Gay, Gallagher Pat the Cope, McGuinness Mairead, Neynsky Nadezhda, Kelly Seán, Harkin Marian, Higgins Jim, Ertug Ismail, Tarabella Marc, Danellis Spyros, Ludford Sarah, Aylward Liam, Țicău Silvia-Adriana, Le Hyaric Patrick, Czarnecki Ryszard, Riera Madurell Teresa, Andrikienė Laima Liucija, Hedh Anna, Grelier Estelle, Scholz Helmut. 2.2) mozzjonijiet għal riżoluzzjoni (Artikolu 120 tar-Regoli ta’ Proċedura) — Cristiana Muscardini, Niccolo Rinaldi u Gianluca Susta. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar ir-rifjut li jkun estradit mill-Brażil terrorista li wettaq bosta omiċidji u safa kkundannat għomru l-ħabs (B7-0377/2011) irreferut responsabbli: AFET opinjoni: LIBE — Cristiana Muscardini. Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-ġlieda kontra mard ikkawżat minn dieta ħażina (B7-0378/2011) irreferut responsabbli: ENVI

18.   Ordni tal-ħidma

Il-punt li jmiss kien l-ordni tal-ħidma.

L-abbozz finali tal-aġenda tas-seduta plenarja ta’ Lulju 2011 (PE 466.235/PDOJ) tqassam. Ma ġiet proposta l-ebda bidla.

Hekk ġie stabbilit l-ordni tal-ħidma.

19.   Derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tat-tranżazzjonijiet ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tat-tranżazzjonijiet [COM(2010)0484 - C7-0265/2010- 2010/0250(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Werner Langen (A7-0223/2011)

Werner Langen ippreżenta r-rapport tiegħu.

Tkellem Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu Sharon Bowles (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Robert Goebbels (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat ITRE), Jean-Paul Gauzès f'isem il-Grupp PPE, Leonardo Domenici f'isem il-Grupp S&D, Pascal Canfin f'isem il-Grupp Verts/ALE, Kay Swinburne f'isem il-Grupp ECR, Jürgen Klute f'isem il-Grupp GUE/NGL, li wieġeb ukoll għal mistoqsija “karta blu” ta’ Hans-Peter Martin, Sharon Bowles f'isem il-Grupp ALDE, u Claudio Morganti f'isem il-Grupp EFD.

PRESIDENZA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

Viċi President

Tkellmu Hans-Peter Martin, Corien Wortmann-Kool, Evžen Tošenovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Vicky Ford, Alfredo Pallone u Thomas Mann

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Monika Flašíková Beňová u Franz Obermayr.

Tkellem Michel Barnier.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.15 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

20.   Is-superviżjoni supplimentari tal-entitajiet finanzjarji f'konglomerati finanzjarji ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttivi 98/78/KE, 2002/87/KE u 2006/48/KE fir-rigward tas-superviżjoni supplimentari tal-entitajiet finanzjarji f'konglomerati finanzjarji [COM(2010)0433 – C7-0203/2010 – 2010/0232(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Theodor Dumitru Stolojan (A7-0097/2011)

Theodor Dumitru Stolojan ippreżenta r-rapport tiegħu.

Tkellem Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu Sebastian Valentin Bodu (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Peter Skinner f'isem il-Grupp S&D, Sharon Bowles f'isem il-Grupp ALDE, Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Claudio Morganti f'isem il-Grupp EFD.

PRESIDENZA: László TŐKÉS

Viċi President

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Elena Băsescu, Ildikó Gáll-Pelcz, Jean-Paul Gauzès, Sebastian Valentin Bodu u Czesław Adam Siekierski.

Tkellmu Michel Barnier u Theodor Dumitru Stolojan.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.16 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

21.   Bejgħ bin-nieqes u ċerti aspetti tas-swaps ta’ inadempjenza tal-kreditu ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar Bejgħ bin-Nieqes u ċerti aspetti tas-Swaps ta’ Inadempjenza tal-Kreditu [COM(2010)0482 - C7-0264/2010- 2010/0251(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Pascal Canfin (A7-0055/2011)

Pascal Canfin ippreżenta r-rapport tiegħu.

Tkellem Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu Klaus-Heiner Lehne (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Markus Ferber f'isem il-Grupp PPE, Robert Goebbels f'isem il-Grupp S&D, Olle Schmidt f'isem il-Grupp ALDE, li wieġeb ukoll għal mistoqsija “karta blu” ta’ Sven Giegold, Syed Kamall f'isem il-Grupp ECR, Thomas Händel f'isem il-Grupp GUE/NGL, Dimitar Stoyanov Membru mhux affiljat, li wieġeb ukoll għal mistoqsija “karta blu” ta’ Franz Obermayr, Sławomir Witold Nitras u Wolf Klinz.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Elena Băsescu, Monika Flašíková Beňová, Franz Obermayr, Jean-Paul Gauzès u Evelyn Regner.

Tkellmu Michel Barnier u Pascal Canfin.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.17 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

PRESIDENZA: Diana WALLIS

Viċi President

22.   Skemi ta’ kumpens għall-investitur ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 97/9/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar skemi ta’ kumpens għall-investitur [COM(2010)0371 – C7-0174/2010 – 2010/0199(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Olle Schmidt (A7-0167/2011)

Olle Schmidt ippreżenta r-rapport tiegħu.

Tkellem Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu Sebastian Valentin Bodu (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat JURI), Jean-Paul Gauzès f'isem il-Grupp PPE, Pervenche Berès f'isem il-Grupp S&D, u Sven Giegold f'isem il-Grupp Verts/ALE.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Syed Kamall u Andreas Mölzer.

Tkellmu Michel Barnier u Olle Schmidt.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.18 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

23.   Aġenzija għat-tmexxija operattiva ta’ sistemi tal-IT fuq skala kbira fil-qasam tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja ***I (dibattitu)

Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Aġenzija għat-tmexxija operattiva ta’ sistemi tal-IT fuq skala kbira fil-qasam tal-libertà, sigurtà u ġustizzja [COM(2010)0093 – C7-0046/2009 – 2009/0089(COD)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Carlos Coelho (A7-0241/2011)

Carlos Coelho ippreżenta r-rapport tiegħu.

Tkellem Michel Barnier (Membru tal-Kummissjoni).

Tkellmu Marian-Jean Marinescu (rapporteur għal opinjoni tal-Kumitat CONT), Agustín Díaz de Mera García Consuegra f'isem il-Grupp PPE, Sylvie Guillaume f'isem il-Grupp S&D, Sarah Ludford f'isem il-Grupp ALDE, Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, Adam Bielan f'isem il-Grupp ECR, Derek Roland Clark f'isem il-Grupp EFD, Hubert Pirker, Monika Flašíková Beňová, Véronique Mathieu u Ioan Enciu.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Petru Constantin Luhan, Indrek Tarand, Andreas Mölzer u Miroslav Mikolášik.

Tkellmu Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni) u Carlos Coelho.

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 7.9 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

24.   In-negozjati dwar il-ftehimiet PNR mal-Istati Uniti, l-Awstralja u l-Kanada (dibattitu)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000156/2011) mressqa minn Cornelia Ernst, Helmut Scholz u Søren Bo Søndergaard f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni: Il-qagħda attwali dwar in-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ dejta tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0412/2011);

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000159/2011) mressqa minn Jan Philipp Albrecht f'isem il-Grupp Verts/ALE, lill-Kummissjoni: Il-qagħda kurrenti tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0413/2011);

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000160/2011) mressqa minn Birgit Sippel f'isem il-Grupp S&D, lill-Kummissjoni: Il-qagħda kurrenti tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0414/2011);

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000164/2011) mressqa minn Timothy Kirkhope f'isem il-Grupp ECR, lill-Kummissjoni: Il-qagħda attwali tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ dejta tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0415/2011);

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000165/2011) mressqa minn Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, lill-Kummissjoni: Il-qagħda kurrenti tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment ta’ data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0416/2011);

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000170/2011) mressqa minn Axel Voss, Simon Busuttil u Manfred Weber f'isem il-Grupp PPE lill-Kummissjoni: Il-qagħda kurrenti tan-negozjati mal-Awstralja, l-Istati Uniti u l-Kanada dwar l-użu u t-trasferiment tad-data tar-reġistru tal-ismijiet tal-passiġġieri (PNR) (B7-0417/2011).

Cornelia Ernst, Jan Philipp Albrecht, Birgit Sippel, Timothy Kirkhope, Sophia in 't Veld u Axel Voss daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsijiet bi tweġiba orali.

Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsijiet bi tweġiba orali.

Tkellem Ágnes Hankiss f'isem il-Grupp PPE.

PRESIDENZA: Libor ROUČEK

Viċi President

Tkellmu Monika Flašíková Beňová f'isem il-Grupp S&D, Sophia in 't Veld f'isem il-Grupp ALDE, Rui Tavares f'isem il-Grupp GUE/NGL, Marie-Christine Vergiat f'isem il-Grupp GUE/NGL, Martin Ehrenhauser Membru mhux affiljat, Claude Moraes, Andreas Mölzer, Carmen Romero López u Tanja Fajon.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Petru Constantin Luhan, Ioan Enciu, Jaroslav Paška, Angelika Werthmann, Carlos Coelho u Csanád Szegedi.

Tkellem Cecilia Malmström.

Id-dibattitu ngħalaq.

25.   Diskorsi ta’ minuta dwar kwistjonijiet ta’ importanza politika

Il-Membri li ġejjin, li xtaqu jiġbdu l-attenzjoni tal-Parlament għal kwistjonijiet ta’ importanza politika, tkellmu għal minuta skont l-Artikolu 150 tar-Regoli ta’ Proċedura:

Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Monika Flašíková Beňová, Ivo Vajgl, Marisa Matias, Diane Dodds, Eduard Kukan, Rovana Plumb, Antonyia Parvanova, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Marie-Christine Vergiat, Eider Gardiazábal Rubial, Csanád Szegedi, Cristian Dan Preda, Csaba Sándor Tabajdi, Izaskun Bilbao Barandica, Elena Băsescu, Guido Milana, Miguel Portas, Sergio Gutiérrez Prieto, Nuno Teixeira, Ioan Enciu, Gianni Vattimo, Corina Crețu, Sonia Alfano, Petru Constantin Luhan, Corneliu Vadim Tudor, Daciana Octavia Sârbu, Antonio Masip Hidalgo u Slavi Binev.

26.   Is-servizz universali u n-numru ta’ emerġenza “112” (preżentazzjoni qasira)

rapport dwar is-servizz universali u n-numru ta’ emerġenza “112” [2010/2274(INI)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Sylvana Rapti (A7-0220/2011)

Sylvana Rapti għamel il-preżentazzjoni.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Elena Băsescu, Malcolm Harbour, Zuzana Roithová, Ilda Figueiredo, Jaroslav Paška u Seán Kelly.

Tkellmet Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 7.11 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

27.   Suq tal-konsumaturi aktar effiċjenti u aktar ġust (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar suq tal-konsumaturi aktar effiċjenti u aktar ġust [2010/2109(INI)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Anna Maria Corazza Bildt (A7-0217/2011)

Anna Maria Corazza Bildt għamel il-preżentazzjoni.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Malcolm Harbour, Ilda Figueiredo u Seán Kelly.

Tkellmet Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 7.12 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

28.   L-appoġġ baġitarju lil pajjiżi li qed jiżviluppaw (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar il-futur tal-appoġġ baġitarju tal-UE lil pajjiżi li qed jiżviluppaw [2010/2300(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Charles Goerens (A7-0206/2011)

Charles Goerens għamel il-preżentazzjoni.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Zuzana Roithová, Ricardo Cortés Lastra, Anneli Jäätteenmäki, João Ferreira, Elena Băsescu, Franziska Keller, Jaroslav Paška, Czesław Adam Siekierski u Seán Kelly.

Tkellmu Charles Goerens u Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 7.23 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

29.   Il-prijoritajiet għall-infrastruttura tal-enerġija għall-2020 u lil hinn (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar il-prijoritajiet għall-infrastruttura tal-enerġija għall-2020 u lil hinn [2011/2034(INI)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Francisco Sosa Wagner (A7-0226/2011)

Francisco Sosa Wagner għamel il-preżentazzjoni.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Krišjānis Kariņš, Luís Paulo Alves, Miroslav Mikolášik, Ilda Figueiredo, Seán Kelly u Jaroslav Paška.

Tkellmet Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 7.24 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

30.   Servizzi soċjali ta’ interess ġenerali (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar il-futur tas-servizzi soċjali ta’ interess ġenerali [2009/2222(INI)] - Kumitat għall-Impjiegi u l-Affarijiet Soċjali. Rapporteur: Proinsias De Rossa (A7-0239/2011)

Proinsias De Rossa għamel il-preżentazzjoni.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Regina Bastos, Karima Delli, Richard Howitt, Ilda Figueiredo u Luís Paulo Alves.

Tkellmet Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 7.25 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

31.   L-impatt tal-politika tal-iżvilupp tal-UE (preżentazzjoni qasira)

Rapport dwar iż-żieda fl-impatt tal-politika tal-iżvilupp tal-UE [2011/2047(INI)] - Kumitat għall-Iżvilupp. Rapporteur: Filip Kaczmarek (A7-0205/2011)

Filip Kaczmarek għamel il-preżentazzjoni.

Tkellmu skont il-proċedura “catch the eye” Franziska Keller, Ricardo Cortés Lastra, Zuzana Roithová, João Ferreira u Jaroslav Paška.

Tkellmet Cecilia Malmström (Membru tal-Kummissjoni).

Il-punt ingħalaq.

Votazzjoni: punt 7.26 tal-Minuti ta’ 5.7.2011.

32.   Talba għall-ħarsien tal-immunità Parlamentari

Viktor Uspaskich ressaq quddiem il-President tal-Parlament it-talba għal reviżjoni tad-deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tas-7 ta’ Settembru 2010 biex titneħħa l-immunità Parlamentari tiegħu, fid-dawl ta’ żviluppi f'dan il-każ.

Skont l-Artikolu 6(3) tar-Regoli ta’ Proċedura, din it-talba tressqet lill-kumitat responsabbli, jiġifieri lill-Kumitat JURI.

*

* *

Il-Kumitat għall-Affarijiet Legali, matul il-laqgħa tiegħu tal-20 ta’ Ġunju 2011, iddiskuta l-ittra ta’ Nigel Farage lill-President tal-Parlament, fejn, b'referenza għall-Artikolu 6 tar-Regoli ta’ Proċedura, huwa lmenta dwar kif jiġu ttrattati l-immunitajiet Parlamentari fl-Ewropa.

Bi 11-il vot favur, 3 kontra u astensjoni 1, il-Kumitat għall-Affarijiet Legali wasal għall-konklużjoni li, billi ma kinetx relatata ma’ każ speċifiku ta’ immunità Parlamentari, it-talba ta’ Nigel Farage ma setgħetx tintlaqa'.

33.   L-aġenda tas-seduta li jmiss

L-aġenda tas-seduta tal-għada ġiet iffinalizzata (dokument “Aġenda” PE 466.235/OJMA).

34.   Għeluq tas-seduta

Ħin li fih ingħalqet is-seduta: 23.50.

---

---