This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0415(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001
Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001
Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001
ĠU C 117, 15.4.2011, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.4.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 117/13 |
Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001
2011/C 117/10
Għajnuna Nru: SA.32175 (2010/XA)
Stati Membri: Ċipru
Reġjun: Ċipru
Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Πρόγραμμα επιτήρησης της Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας των Βοοειδών
Bażi legali:
|
1. |
Άρθρο 03525 του Προϋπολογισμού για το 2011 — Συμμετοχή σε Προγράμματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
|
2. |
Ο περί της Εφαρμογής Κοινοτικών Κανονισμών στον Τομέα της Κτηνιατρικής Νόμος του 2004 [Ν 149(Ι)/2004] (implimentazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 999/2001) |
|
3. |
Νόμος που προνοεί για την Υγεία των Ζώων [Ν 109(Ι)/2001] |
|
4. |
Απόφαση Εφόρου Ελέγχου Κρατικών Ενισχύσεων με αριθμό 323 και ημερομηνία 14 Οκτωβρίου 2010 (Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας με αριθμό 3871 και ημερομηνία 15 Οκτωβρίου 2010 σ. 3430) |
Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 90 000.
Intensità massima tal-għajnuna: 100 %
Data tal-implimentazzjoni: L-4 ta’ Jannar 2011
Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Mill-4 ta’ Jannar 2011 sal-31 ta’ Diċembru 2011
Għan tal-għajnuna: L-għan tal-għajnuna hu biex jiġi implimentat programm ta’ monitoraġġ għall-enċefalopatija sponġiformi bovina tranżmissibli, skont id-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni Komunitarja (Regolament (KE) Nru 999/2001). Il-marda hija inkluża fil-lista tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) u fl-Anness mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/kEE (lista ta’ mard eliġibbli għall-kofinanzjament).
Settur jew setturi benefiċjarji: Kodiċi NACE
A10401 – Trobbija tal-baqar tal-ħalib
A10402 – Trobbija ta’ bovini oħrajn u tal-bufli
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:
|
Veterinary Services Department of the Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment |
|
Athalassa |
|
1417 Nicosia |
|
CYPRUS |
Indirizz tal-Internet: http://www.moa.gov.cy/moa/vs/vs.nsf/All/BFF2C6DA03EC932FC22577DF002C53F3/$file/bse%202011.pdf
http://www.publicaid.gov.cy/PublicAid/PublicAid.nsf/All/EC39DA9C6ED3253AC22577C9002135B6/$file/ΑΠΟΦΑΣΗ%20323.pdf
Informazzjoni oħra: Dan l-Anness qed jissostitwixxi l-Anness I mehmuż man-notifika tan-Notifika Interattiva tal-Għajnuna mill-Istat bin-numru temporanju 5298, li hu sostitwit minn din in-notifika.
L-għan tal-għajnuna hu biex jiġi implimentat programm ta’ monitoraġġ għall-enċefalopatija sponġiformi bovina tranżmissibbli, skont id-dispożizzjonijiet tal-leġiżlazzjoni Komunitarja (Regolament (KE) Nru 999/2001). Il-marda hija inkluża fil-lista tal-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (OIE) u fl-Anness mad-Deċiżjoni tal-Kunsill 90/424/kEE (lista ta’ mard eleġibbli għall-kofinanzjament).
Il-benefiċjarji tal-għajnuna taħt din l-iskema huma l-bdiewa li jrabbu l-baqar fiż-żoni kkontrollati mir-Repubblika ta' Ċipru. B’mod speċifiku, il-programm ta’ monitoraġġ ser jinkludi l-eżamijiet tal-laboratorju tal-imħuħ tal-annimali bovini ta’ età definita li jinqatlu għall-konsum uman u tal-annimali bovini mejtin ta’ età definita mill-ażjendi agrikoli kollha li jrabbu l-baqar.
Għajnuna Nru: SA.32177 (2010/XA)
Stati Membri: Il-Pajjiżi l-Baxxi
Reġjun: Provincie Utrecht (Utrecht)
Titolu tal-iskema ta' għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Projecten duurzame landbouw
Bażi legali: Algemene subsidieverordening provincie Utrecht
Uitvoeringsverordening subsidie inrichting landelijk gebied provincie Utrecht, artikel 4.2.4 Projecten duurzame landbouw
Nefqa annwali ppjanata taħt l-iskema jew ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 500 000
Intensità massima tal-għajnuna: 90 % tal-ispejjeż eliġibbli
Data tal-implimentazzjoni: Mill-1 ta' Jannar 2011 jew wara l-pubblikazzjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, kif speċifikat fl-Artikolu 18(1) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006
Tul ta' żmien tal-għajnuna individwali: Sal-31 ta’ Diċembru 2013
Għan tal-għajnuna: L-għoti ta' appoġġ tekniku fis-settur agrikolu (l-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006)
Titjib tal-kwalità tal-ilma, il-ħamrija u l-arja billi tingħata informazzjoni u jsiru riklami dwar żviluppi agrikoli u ambjentali ġodda, u billi jingħataw konsulenza u appoġġ għall-ippjanar u l-organizzazzjoni ta' korsijiet, laqgħat informattivi u għaqdiet tal-istudju.
Settur jew setturi benefiċjarji: L-agrikoltura
Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:
|
Provincie Utrecht |
|
Postbus 80300 |
|
3508 TH Utrecht |
|
NEDERLAND |
Indirizz tal-Internet: http://www.provincie-utrecht.nl/
Informazzjoni oħra: —