ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2011.095.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 95

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 54
26 ta' Marzu 2011

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2011/C 095/01

L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 89, 19.3.2011

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2011/C 095/02

Kawża C-590/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (il-Ġermanja) fil-15 ta’ Diċembru 2010 — Wolfgang Köppl vs Freistaat Bayern

2

2011/C 095/03

Kawża C-618/10: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Barcelona (Spanja) fid-29 ta’ Diċembru 2010 — Banco Español de Crédito, S.A. vs Joaquín Calderón Camino

2

2011/C 095/04

Kawża C-1/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Verwaltungsgericht Mainz (il-Ġermanja) fit-3 ta’ Jannar 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH vs Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)

3

2011/C 095/05

Kawża C-4/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hessischer Verwaltungsgerichtshof (il-Ġermanja) fil-5 ta’ Jannar 2011 — Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Kaveh Puid

3

2011/C 095/06

Kawża C-9/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour d’appel de Bruxelles (il-Belġju) fis-7 ta’ Jannar 2011 — Waypoint Aviation SA vs L-Istat tal-Belġju — SFP Finances

4

2011/C 095/07

Kawża C-11/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bundesgerichtshof (il-Ġermanja) fil-11 ta’ Jannar 2011 — Société Air France S.A. vs Heinz-Gerke Folkerts u Luz-Tereza Folkerts

5

2011/C 095/08

Kawża C-13/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal da Relação de Guimarães (il-Portugall) fil-11 ta’ Jannar 2011 — Maria das Dores Meira da Silva vs Zurich — Companhia de Seguros S.A.

5

2011/C 095/09

Kawża C-21/11: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Italja) fl-14 ta’ Jannar 2011 — Volturno Trasporti Sas di Santoro Nino & c. vs Camera di Commercio di Benevento, Equitalia Polis SpA

6

2011/C 095/10

Kawża C-24/11 P: Appell ippreżentat fis-17 ta’ Jannar 2011 mir-Renju ta’ Spanja kontra s-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-12 ta’ Novembru 2010 fil-Kawża T-113/08, Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea

6

Il-Qorti Ġenerali

2011/C 095/11

Kawża T-213/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-15 ta’ Frar 2011 — Yorma’s vs UASI — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (YORMA’S) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva li tinkludi l-element verbali ‘yorma’s’ — Trade mark Komunitarja verbali preċedenti NORMA — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009)”)

7

2011/C 095/12

Kawża T-37/11: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Jannar 2011 — L-Ungerija vs Il-Kummissjoni

7

2011/C 095/13

Kawża T-62/11: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Jannar 2011 — Air France — KLM vs Il-Kummissjoni

8

2011/C 095/14

Kawża T-63/11: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2011 — Air France vs Il-Kummissjoni

9

2011/C 095/15

Kawża T-67/11: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Jannar 2011 — Martinair Holland vs Il-Kummissjoni

9

2011/C 095/16

Kawża T-74/11: Rikors ippreżentat fl-1 ta’ Frar 2011 — Omnis Group vs Il-Kummissjoni

10

2011/C 095/17

Kawża T-77/11: Rikors ippreżentat fil-31 ta’ Jannar 2011 — Truvo Belgium vs UASI — AOL (TRUVO)

11

2011/C 095/18

Kawża T-86/11: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Frar 2011 — Bamba vs Il-Kunsill

11

It-Tribunal għas-Servizz Pubbliku

2011/C 095/19

Kawża F-76/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Frar 2011 — AH vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Sigurtà soċjali — Artikoli 72 u 76a tar-Regolamenti tal-Persunal — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ eżekuzzjoni — Stat ta’ dipendenza — Konjuġi superstiti ta’ uffiċjal irtirat — Ċaħda tat-talba għall-teħid tar-responsabbiltà sħiħa tal-ispejjeż ta’ preżenza ta’ infermiera u tal-għoti ta’ għajnuna finanzjarja — Rikors tardiv — Inammissibbiltà”)

13

2011/C 095/20

Kawża F-81/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-15 ta’ Frar 2011 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Allowance ta’ invalidità — Żball fil-kalkolu — Ħlas tal-arretrati — Interessi moratorji dovuti — Rata applikabbli — Kapitalizzazzjoni annwali — Dannu materjali u morali)

13

2011/C 095/21

Kawża F-95/09: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tat-8 ta’ Frar 2011 — Skareby vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Fastidju psikoloġiku minn superjur ġerarkiku — Artikoli 12a u 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għal assistenza — Terminu raġonevoli — Bidu tad-dekorrenza — Tul)

13

2011/C 095/22

Kawża F-8/11: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2011 — Nieminen vs Il-Kunsill

14

2011/C 095/23

Kawża F-10/11: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Frar 2011 — Bojinova u Ghiba vs Il-Kummissjoni

14

MT