Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument 52011XC0311(04)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) Text with EEA relevance
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat Test b’relevanza għaż-ŻEE
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat Test b’relevanza għaż-ŻEE
ĠU C 78, 11.3.2011, str. 1—6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.3.2011 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 78/1 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2011/C 78/01
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 96/10 |
||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
BMVBS, Az. UI23/315.2/3-04.02 |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
DEUTSCHLAND Mħallta |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Förderprogramm zur Anschaffung emissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Richtlinie zur Förderung der Anschaffung emissionsarmer schwerer Nutzfahrzeuge vom 18.1.2010 (Bundesanzeiger Nr. 16 vom 29.1.2010, Seiten 338 – 340), In Kraft getreten am 30.1.2010 |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Ta' żmien |
30.1.2010 – 11.11.2222 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Trasport ta'merkanzija bit-triq |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME,Impriża kbira |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
— |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19) |
35 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.bmvbs.de/Verkehr/Gueterverkehr-Logistik-,3069/Foerderung-fuer-emissionsarme-.htm
http://www.bmvbs.de/Anlage/original_1120007/Richtlinie-zur-Foerderung-der-Anschaffung-emissionsarmer-schwerer-Nutzfahrzeuge-vom-18.-Januar-2010.pdf
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 238/10 |
||||
Stat Membru |
L-Italja |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
BOLZANO-BOZEN Oqsma mhux assistiti |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Settori artigianato, industria, commercio e servizi: approvazione dei criteri per l'applicazione della legge provinciale 13.2.1997, n.4 “interventi della Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige per il sostegno dell'economia” |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
legge provinciale 13 febbraio 1997,n. 4 delibera della Giunta provinciale 10 maggio 2010, n. 817 |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||
Ta' żmien |
10.5.2010–31.12.2012 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
MANIFATTURA,PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI,TRASPORT U ĦAŻNA,NEGOZJU BL-INGROSSA U BL-IMNUT; TISWIJA TA' VETTURI BIL-MUTUR U MUTURI,MINJERI U BARRIERI,ATTIVITAJIET OĦRA TA' SERVIZZ |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
— |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta,Oħrajn J.j. speċifika – finanziamenti agevolati: partecipazione al capitale finanziato con quote capitale a tasso 0 % |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15) |
20 % |
— |
|||
Għajnuna għall-investiment li tgħin lill-impriżi li jmorru lil hinn millistandards Komunitarji għall-ħarsien ta’ l-ambjent jew li jgħollu l-livell talħarsien ta’ l-ambjent fin-nuqqas ta’ listandards Komunitarji (Art. 18) |
55 % |
20 % |
|||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21) |
80 % |
20 % |
|||
Għajnuna għall-istudji dwar l-ambjent (Art. 24) |
70 % |
20 % |
|||
Għajnuna għal adattament bikri ma’ standards futuri tal-Komunità għall- SMEs (Art. 20) |
15 % |
— |
|||
Għajnuna għax-xiri ta' vetturi ġodda għat-trasport li jtejbu lil hinn millistandards Komunitarji jew li jgħollu l-livell tal-ħarsien ambjentali fl-assenza ta' standards Komunitarji (Art. 19) |
55 % |
20 % |
|||
Taħriġ speċifiku (Art. 38(1)) |
55 % |
20 % |
|||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27) |
50 % |
— |
|||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50 % |
— |
|||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
70 % |
20 % |
|||
Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni ta’ l-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23) |
65 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.provincia.bz.it/economia/agevolazioni/4657.asp
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 240/10 |
|||||
Stat Membru |
L-Olanda |
|||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
ZEELAND,NOORD-BRABANT,LIMBURG (NL) Oqsma mhux assistiti |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Subsidieregeling operationeel programma Zuid-Nederland |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Algemene wet bestuursrecht Provinciewet |
|||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
|||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
XS 46/2008 XS 47/2008 XS 48/2008 |
|||||
Ta' żmien |
1.4.2010–31.12.2015 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
SME,Impriża kbira |
|||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
— |
|||||
Għal garanziji |
— |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
EFRO – 3 607 158,67 (f'miljuni) |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50 % |
20 % |
||||
Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32) |
75 % |
— |
||||
Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33) |
50 % |
— |
||||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50 % |
— |
||||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25 % |
20 % |
||||
Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36) |
200 000 EUR |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://brabant.regelingenbank.eu/regeling/542-subsidieregeling-operationeel-programma-zuid-nederland/
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 305/10 |
|||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
SACHSEN Artikolu 107(3)(a) |
|||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
InnoPrämie |
|||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
vgl. beigefügte Kurzanzeige |
|||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
|||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
|||||
Ta' żmien |
1.7.2010–31.12.2012 |
|||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
|||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
|||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
— |
|||||
Għal garanziji |
— |
|||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
|||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
CCI-Nr.2007 DE 161 PO 004 vom 5.7.2007 – 1,50 (f'miljuni) |
|||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||
Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32) |
50 % |
— |
||||
Skema |
50 % |
— |
||||
Għajnuna għal servizzi ta' konsulenza dwar l-innovazzjoni u għal servizzi ta' appoġġ għall-innovazzjoni (Art. 36) |
200 000 EUR |
— |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://www.technologie.sachsen.de/download/inno_praemie.pdf
In-numru ta’ referenza tal-għajnuna |
X 313/10 |
||||
Stat Membru |
Spanja |
||||
Numru ta’ riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
CASTILLA-LA MANCHA Artikolu 107(3)(a) |
||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Ayudas programa HITO 2010 (haciendo investigación tecnológica orientada) |
||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Orden de 1/7/2010, de la Consejería de Educación, Ciencia y Cultura, por la que se aprueban bases reguladoras y se convocan para 2010 las ayudas del programa HITO (Haciendo Investigación Tecnológica Orientada), destinadas a empresas, para la realización de proyectos de investigación dirigidos a alcanzar objetivos tecnológicos concretos, cofinanciadas por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).(DOCM no 131 de 9 de julio de 2010) |
||||
Tip ta’ miżura |
Skema |
||||
Tibdil ta’ miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modification X 797/2009 |
||||
Ta' żmien |
9.7.2010–9.4.2011 |
||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||
Tip ta' benefiċarju |
SME,Impriża kbira |
||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
— |
||||
Għal garanziji |
— |
||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
A través del Programa Operativo FEDER 2007/2013 de Castilla-La Mancha a través del Eje 1. “Desarrollo de la Economía del Conocimiento: Investigación, Desarrollo Tecnológico e Innovación”, Categoría del Gasto 07. Inversiones en las empresas – 2,40 (f'miljuni) |
||||
Għanijiet |
Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||
Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c)) |
25 % |
20 % |
|||
Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b)) |
50 % |
20 % |
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:
http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2010/07/09/pdf/2010_11363.pdf&tipo=rutaDocm
El texto de la norma se incluye como documento anexo en SANI