EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0105(03)

Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

ĠU C 1, 5.1.2010, p. 7–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.1.2010   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 1/7


Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2010/C 1/05

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 385/09

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Lazio

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Lazio

Dipartimento Economico e Occupazionale

Direzione regionale Programmazione Economica

Via Cristoforo Colombo 212

00147 Roma RM

ITALIA

http://www.regione.lazio.it

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR FESR 2007-2013 Obiettivo Competitività regionale e Occupazione- Asse I «Ricerca, innovazione e rafforzamento della base produttiva» — Attività 1 «Potenziamento e messa in rete delle attività di ricerca e trasferimento tecnologico» (Settori Agricoltura e Pesca)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Deliberazione del Consiglio Regionale 3 aprile 2007, n. 39 «Obiettivo Competitività regionale e Occupazione — Programma operativo cofinanziato dal FESR/Fondo Europeo di Sviluppo Regionale 2007-2013 — Regione Lazio» (Bollettino Ufficiale della Regione Lazio n. 33 -parte III -del 30.11.2007);

Deliberazione della Giunta Regionale 5 agosto 2008, n. 611 «Politica di sviluppo regionale 2007-2013. Approvazione degli indirizzi programmatici…» (BURL n. 33 suppl. ordin. n. 106 del 6.9.2008)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul ta' żmien

28.2.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Agrikoltura, forestrija u sajd

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 101,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR FESR 2007-2013 Obiettivo Competitività regionale e Occupazione- Asse I «Ricerca, Innovazione e Rafforzamento della base produttiva» — 50,50 milioni di EUR

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art. 34)

100 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.regione.lazio.it/web2/contents/prog_economica/argomento.php?vms=5&id=34

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 396/09

Stat Membru

Ċipru

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

25.06.001.727

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Cyprus

Artikolu 87(3)(c)

Oqsma mhux assistiti

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού

1421 Λευκωσία

Κύπρος

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

http://www.mcit.gov.cy

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Σχέδιο Μετακίνησης Πολύ Μικρών Επιχειρήσεων σε Καθορισμένες και Κατάλληλες Περιοχές

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου με ημερομηνία 12.3.2009

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul ta' żmien

23.3.2009-30.6.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura, Provvista ta' elettriku, gass, fwar u arja kkondizzjonata, Irkupru ta' materjal, Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi bil-mutur, Bejgħ, manutenzjoni u tiswija ta' muturi u ta' parts relatati u aċċessorji, Tiswija ta' oġġetti personali u għad-dar, Ħasil u tindif (dry-cleaning) ta' prodotti tat-tessuti u tal-fer

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,50 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna għall-investiment u impjiegi għall-SMEs (Art. 15)

15 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mcit.gov.cy/mcit/mcit.nsf/All/24B6BA180ECAFA42C225757D003B899F?OpenDocument

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 397/09

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Braunschweig

Artikolu 87(3)(a)

Artikolu 87(3)(c)

Mħallta

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Investitions- und Förderbank Niedersachsen (NBank)

Günther-Wagner-Alle 12—14

30177 Hannover

DEUTSCHLAND

http://www.nbank.de/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Einzelbewilligung an die NEOMAN/MAN AG (über die Kämmer Consulting GmbH)

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Fördergrundsätze über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms „Dynamische Integration in den Arbeitsmarkt“ (DIA)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung (LHO)

Tip ta' miżura

Għajnuna ad hoc

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul ta' żmien

16.3.2009-31.3.2011

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Manifattura ta' vetturi bil-mutur

Tip ta' benefiċarju

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,94 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

CCI-Code OP Ziel RWB: 2007 DE 052 PO 007, genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission K(2007) 3497 vom 13. Juli 2007 — 0,29 EUR (in Mio.)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

15 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.nbank.de/Oeffentliche_Einrichtungen/Arbeitsmarkt/Bildung_und_Qualifizierung/Dynamische_Integration.php

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 398/09

Stat Membru

Id-Danimarka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Danmark

Artikolu 87(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling, Forsknings- og Innovationsstyrelsen

Bredgade 40

1260 København K

DANMARK

http://www.fi.dk

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Videnkupon

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Bekendtgørelse af lov om Teknologi og Innovation, nr. 835 af 13. august 2008

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul ta' żmien

1.6.2008-31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

DKK 20,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

25 %

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art. 34)

50 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.fi.dk/innovation/samspil-mellem-forskning-og-erhvervsliv/videnkuponer-til-smaa-og-mellemstore-virksomheder

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 399/09

Stat Membru

Il-Latvja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Latvia

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Valsts akciju sabiedrība “Latvijas Hipotēku un zemes banka”

Doma lauk. 4

Rīga, LV-1977

LATVIJA

http://www.hipo.lv

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Investīciju aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

Ministru kabineta 2009. gada 17. februāra noteikumi Nr. 149 “Noteikumi par aizdevumiem komersantu konkurētspējas uzlabošanai”

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni X 185/08

Tul ta' żmien

5.3.2009-31.12.2013

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

LVL 42,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

2.2.1.4. aktivitāte – Aizdevumi komersantu konkurētspējas uzlabošanai.

Tiks līdzfinansēta no ERAF līdzekļiem – LVL 40,31 (miljonos)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

15 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.likumi.lv/doc.php?id=188596&from=off

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

X 400/09

Stat Membru

Ir-Repubblika Ċeka

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

12176/09/08100

Isem tar-Reġjun (NUTS)

Strední Cechy, Jihozápad, Severozápad, Severovýchod, Jihovýchod, Strední Morava, Moravskoslezko

Artikolu 87(3)(a)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Ministerstvo průmyslu a obchodu

Na Františku 32

110 15 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

http://www.mpo.cz

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Progres-2.výzva

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

zákon č. 47/2002 Sb., o podpoře malého a středního podnikání

zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul ta' żmien

13.3.2009-31.12.2010

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

CZK 850,00 (f'miljuni)

Għal garanziji

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Self f'imgħax favorevoli

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Nařízení Komise č. 1083/2006 – 722,50 CZK (v milionech)

Għanijiet

Intensità massima tal-għajnuna f’% jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

Bonuses lill-SME f’%

Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

40 %

20 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna:

http://www.mpo.cz/dokument31893.html


Top