Pasirinkite eksperimentines funkcijas, kurias norite išbandyti

Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“

Dokumentas 52009XC1114(05)

    Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

    ĠU C 275, 14.11.2009, p. 23—27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.11.2009   

    MT

    Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

    C 275/23


    Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat

    (Test b’relevanza għaż-ŻEE)

    2009/C 275/09

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 18/09

    Stat Membru

    Il-Litwanja

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    LT

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Lithuania

    Artikolu 87(3)(a)

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Lietuvos Respublikos Žemės ūkio ministerija

    Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

    LT-01103 Vilnius

    LIETUVA/LITHUANIA

    http://www.zum.lt

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

    Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 17 d. įsakymas Nr. 3D-693 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-161 „Dėl garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 147-5924)

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=318345

    http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=334388

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Modifikazzjoni XP 5/08

    Tul

    24.12.2008-31.12.2013

    Settur(i) ekonomiċi konċernati

    Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    LTL 1,50 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Għotja diretta

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME F’%

    Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

    40 %

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 19/09

    Stat Membru

    Il-Ġermanja

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Bayern

    Artikolu 87(3)(c)

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)

    Abteilung Förderwesen und Fachrecht (AFR)

    Menzinger Str. 54

    80638 München

    DEUTSCHLAND

    http://www.lfl.bayern.de/ueber_uns/afr/

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

    Eckpunktepapier zur Ausbildungder Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen

    Bayerisches Gesetz zur nachhaltigen Entwicklung der Agrarwirtschaft und des ländlichen Raums vom 8. Dezember 2006; Bayerisches Agrarwirtschaftsgesetz — BayAgrarWiG

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/ausbildkath.pdf

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Modifikazzjoni XT 71/07

    Tul

    1.2.2009-31.12.2013

    Settur(i) ekonomiċi konċernati

    Edukazzjoni

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Impriża kbira

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    EUR 0,08 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Għotja

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME F’%

    Taħriġ ġenerali (Art. 38(2))

    60 %

    10 %

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 20/09

    Stat Membru

    Ir-Renju Unit

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Northern Ireland

    Artikolu 87(3)(c)

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Department for Social Department, Urban Regeneration Policy Unit

    Lighthouse Building

    1 Cromac Place

    Gasworks Business Park

    Ormeau Road

    Belfast

    BT7 2JB

    UNITED KINGDOM

    http://www.dsdni.gov.uk

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    Urban Development Grant Scheme

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

    The Social Need (Northern Ireland) Order 1986

    The European Communities Act 1972

    (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm)

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www.dsdni.gov.uk/udg_application_form.pdf

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Modifikazzjoni XR 7/07

    Tul

    29.8.2008-31.12.2013

    Settur(i) ekonomiċi konċernati

    Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Impriża kbira

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    GBP 9,00 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Għotja diretta

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME F’%

    Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

    30 %

    Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21)

    60 %

    20 %

    Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22)

    45 %

    20 %

    Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23)

    45 %

    20 %

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 21/09

    Stat Membru

    Ir-Renju Unit

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Wales

    Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c)

    Oqsma mhux assistiti

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Welsh Assembly Government

    Plas Glyndwr

    Kingsway

    Cardiff

    CF10 3AH

    UNITED KINGDOM

    http://new.wales.gov.uk

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    SME Development Scheme Wales

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

    Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1)

    http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803

    Government of Wales Act

    http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://wales.gov.uk/docs/det/report/081222stateaidsmedevelopmentschemeen.pdf?lang=en

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Tul

    1.1.2009-31.12.2013

    Settur(i) ekonomiċi konċernati

    Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    GBP 10,00 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja, Avvanzi rimborsabbli

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    European Regional Development Fund — 1,00 GBP (in millions)

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME F’%

    Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

    50 %

    Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27)

    50 %

    In-numru ta' referenza tal-għajnuna

    X 22/09

    Stat Membru

    Spanja

    Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

    RGE 70/2008

    Isem tar-Reġjun (NUTS)

    Comunidad Valenciana

    Mħallta

    L-awtorità li tagħmel l-għotja

    Agencia Valenciana de Turismo

    Avenida de Aragón 30, 8o

    46021 Valencia

    ESPAÑA

    http://www.comunidad-valenciana.com

    Titolu tal-miżura tal-għajnuna

    Ayudas en el marco del Plan de Competitividad del Sector Turístico 2009-2011

    Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti))

    Resolución de 9 de diciembre de 2008, de la consellera de turisme; en su calidad de presidenta de la agència valenciana del turisme por la que se convocan las ayudas de la agència para 2009; en el marco del plan de competitividad del sector turístico 2009-2011

    Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

    http://www.comunidad-valenciana.org/pdf/2008_14381.pdf

    Tip ta' miżura

    Skema

    Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

    Tul

    1.1.2009-31.12.2011

    Settur(i) ekonomiċi konċernati

    Akkomodazzjoni u ikel attivitajiet ta' servizz, Aġenziji tal-ivjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati

    Tip ta' benefiċarju

    SME

    Impriża kbira

    Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

    EUR 6,80 (f'miljuni)

    Għal garanziji

    Strument tal-għajnuna (Art. 5)

    Għotja diretta

    Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

    Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

    FEDER — 3,40 EUR (en millones)

    Għanijiet

    Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali

    Bonuses lill-SME F’%

    Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema

    25 %

    Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26)

    50 %


    Į viršų