Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 52009XC1114(05)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (Text with EEA relevance)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 275, 14.11.2009, p. 23—27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 275/23 |
Informazzjoni komunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir- Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 275/09
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 18/09 |
||||||
Stat Membru |
Il-Litwanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
LT |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Lithuania Artikolu 87(3)(a) |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Dalies garantinio užmokesčio kompensavimas kreditų su garantija gavėjams |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2008 m. gruodžio 17 d. įsakymas Nr. 3D-693 „Dėl žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 12 d. įsakymo Nr. 3D-161 „Dėl garantinio užmokesčio kreditų su garantija gavėjams kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (Žin., 2008, Nr. 147-5924) |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=318345 http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=334388 |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XP 5/08 |
||||||
Tul |
24.12.2008-31.12.2013 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
LTL 1,50 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
40 % |
— |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 19/09 |
|||||||
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
|||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
|||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Bayern Artikolu 87(3)(c) |
|||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
|||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Förderung der Ausbildung von Dorfhelferinnen |
|||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
|
|||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.stmelf.bayern.de/agrarpolitik/programme/26373/ausbildkath.pdf |
|||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
|||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XT 71/07 |
|||||||
Tul |
1.2.2009-31.12.2013 |
|||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Edukazzjoni |
|||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
|||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 0,08 (f'miljuni) |
|||||||
Għal garanziji |
— |
|||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja |
|||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
|||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
|||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
||||||
Taħriġ ġenerali (Art. 38(2)) |
60 % |
10 % |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 20/09 |
||||||||||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
||||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Northern Ireland Artikolu 87(3)(c) |
||||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Urban Development Grant Scheme |
||||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
The Social Need (Northern Ireland) Order 1986 The European Communities Act 1972 (http://www.opsi.gov.uk/acts/acts1972/ukpga_19720068_en_1.htm) |
||||||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.dsdni.gov.uk/udg_application_form.pdf |
||||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
Modifikazzjoni XR 7/07 |
||||||||||
Tul |
29.8.2008-31.12.2013 |
||||||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 9,00 (f'miljuni) |
||||||||||
Għal garanziji |
— |
||||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
— |
||||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
30 % |
— |
|||||||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’miżuri ta’ l-iffrankar l-enerġija (Art. 21) |
60 % |
20 % |
|||||||||
Għajnuna għal investiment ambjentali f’koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja (Art.22) |
45 % |
20 % |
|||||||||
Għajnuna għall-investiment ambjentali għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi ta’ enerġija li jiġġeddu (Art. 23) |
45 % |
20 % |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 21/09 |
||||||||
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
||||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
— |
||||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Wales Artikolu 87(3)(a), Artikolu 87(3)(c) Oqsma mhux assistiti |
||||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
SME Development Scheme Wales |
||||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Welsh Development Agency Act 1975 (Section 1) http://www.statutelaw.gov.uk/legResults.aspx?LegType=All+Primary&PageNumber=55&NavFrom=2&activeTextDocId=515803 Government of Wales Act http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2006/ukpga_20060032_en_1 |
||||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://wales.gov.uk/docs/det/report/081222stateaidsmedevelopmentschemeen.pdf?lang=en |
||||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||||
Tul |
1.1.2009-31.12.2013 |
||||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
||||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME |
||||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
GBP 10,00 (f'miljuni) |
||||||||
Għal garanziji |
— |
||||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Self, Sussidju fuq ir-rata ta' interessi, Għotja, Avvanzi rimborsabbli |
||||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
European Regional Development Fund — 1,00 GBP (in millions) |
||||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50 % |
— |
|||||||
Għajnuna għall-SMEs għall-parteċipazzjoni ġo fieri (Art.27) |
50 % |
— |
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
X 22/09 |
||||||
Stat Membru |
Spanja |
||||||
Numru ta' riferenza tal-Istat Membru |
RGE 70/2008 |
||||||
Isem tar-Reġjun (NUTS) |
Comunidad Valenciana Mħallta |
||||||
L-awtorità li tagħmel l-għotja |
|
||||||
Titolu tal-miżura tal-għajnuna |
Ayudas en el marco del Plan de Competitividad del Sector Turístico 2009-2011 |
||||||
Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)) |
Resolución de 9 de diciembre de 2008, de la consellera de turisme; en su calidad de presidenta de la agència valenciana del turisme por la que se convocan las ayudas de la agència para 2009; en el marco del plan de competitividad del sector turístico 2009-2011 |
||||||
Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna |
http://www.comunidad-valenciana.org/pdf/2008_14381.pdf |
||||||
Tip ta' miżura |
Skema |
||||||
Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ |
— |
||||||
Tul |
1.1.2009-31.12.2011 |
||||||
Settur(i) ekonomiċi konċernati |
Akkomodazzjoni u ikel attivitajiet ta' servizz, Aġenziji tal-ivjaġġar, operaturi tal-vjaġġi u servizzi ta' riservazzjoni u attivijitajiet relatati |
||||||
Tip ta' benefiċarju |
SME Impriża kbira |
||||||
Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema |
EUR 6,80 (f'miljuni) |
||||||
Għal garanziji |
— |
||||||
Strument tal-għajnuna (Art. 5) |
Għotja diretta |
||||||
Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni |
— |
||||||
Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji |
FEDER — 3,40 EUR (en millones) |
||||||
Għanijiet |
Intensità massima tal-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna fil-munita nazzjonali |
Bonuses lill-SME F’% |
|||||
Għajnuna reġjonali għall-investiment u l-impjiegi (Art. 13) Skema |
25 % |
— |
|||||
Għajnuna għal konsulenza favur l- SMEs (Art. 26) |
50 % |
— |