EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1024(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
ĠU C 255, 24.10.2009, p. 4–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.10.2009 |
MT |
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea |
C 255/4 |
Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE
Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet
(Test b’relevanza għaż-ŻEE)
2009/C 255/03
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
15.9.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 206/09 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Finanzierungssatzung für den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld |
||||
|
Il-bażi legali |
Personenbeförderungsgesetz, Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr im Land Sachsen-Anhalt, Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt, Nahverkehrsplan des Landkreises Anhalt-Bitterfeld, Finanzierungssatzung für den Öffentlichen Personennahverkehr im Landkreis Anhalt-Bitterfeld |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Kumpens lill-operaturi tax-xarabank għall-għoti tas-servizz pubbliku tat-trasport bix-xarabank |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Mhux għajnuna |
||||
|
L-estimi |
EUR 26,6 miljun |
||||
|
L-intensità |
— |
||||
|
It-tul ta' żmien |
2009-2018 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Settur tat-trasport |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
15.9.2009 |
||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 207/09 |
||||
|
Stat Membru |
Il-Ġermanja |
||||
|
Reġjun |
— |
||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
Satzung zur Unterstützung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Wittenberg |
||||
|
Il-bażi legali |
Personenbeförderungsgesetz, Gesetz über den öffentlichen Personennahverkehr im Land Sachsen-Anhalt, Landkreisordnung des Landes Sachsen-Anhalt, Nahverkehrsplan des Landkreises Wittenberg, Satzung zur Unterstützung eigenwirtschaftlicher Verkehrsleistungen im Landkreis Wittenberg |
||||
|
It-tip tal-miżura |
Skema ta' għajnuna |
||||
|
L-għan |
Kumpens lill-operaturi tax-xarabank għall-għoti tas-servizz pubbliku tat-trasport bix-xarabank |
||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Mhux għajnuna |
||||
|
L-estimi |
EUR 10,39 miljun |
||||
|
L-intensità |
— |
||||
|
It-tul ta' żmien |
2009-2015 |
||||
|
Setturi ekonomiċi |
Settur tat-trasport |
||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm
|
Data tal-adozzjoni tad-Deċiżjoni |
2.7.2009 |
|||||||
|
In-numru ta' referenza tal-għajnuna |
N 247/09 |
|||||||
|
Stat Membru |
Ir-Renju Unit |
|||||||
|
Reġjun |
— |
|||||||
|
Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) |
N 247/09 — United Kingdom — Mode Shift Revenue Support Scheme |
|||||||
|
Il-bażi legali |
Railways Act 2005, Part 2, Sections 6, 8 and 10 Transport Act 2000, Part 5, Section 272 Transport (Scotland) Act 2001, Part 4, Section 71 |
|||||||
|
It-tip tal-miżura |
Għotja diretta |
|||||||
|
L-għan |
Ħarsien tal-ambjent |
|||||||
|
Il-forma tal-għajnuna |
Skema ta' għajnuna |
|||||||
|
L-estimi |
Ammont globali tal-għajnuna: STG 135 miljun Nefqa annwali: STG 27 miljun Għall-Iskozja l-istess baġit (STG 8 miljun kull sena) jkopri sew l-iskema MSRS kif ukoll dik WFG |
|||||||
|
L-intensità |
30 % tal-ispiża totali tat-trasport ferrovjarju/fuq l-ilmijiet interni, sa 50 % tal-ispejjeż eliġibbli |
|||||||
|
It-tul ta' żmien |
1.4.2010-31.3.2015 |
|||||||
|
Setturi ekonomiċi |
Is-setturi tat-trasport bil-ferrovija u fuq l-ilmijiet interni |
|||||||
|
Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna |
|
|||||||
|
Aktar informazzjoni |
— |
It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_mt.htm